2021. október 13., szerda

Napi felülről:

Teljes szívből kereslek téged, ne engedd, hogy eltérjek parancsolataidtól!

119. zsoltár 10. vers*

Áldott szerdát, a felülről vezettetés világosságát, és a szív igazi békességét kívánom minden testvéremnek!

Legtöbbször a szükségeink, feladataink és az elvárások miatt keresünk, kutatunk, kérdezgetünk, hogy minden számunkra fontos terület megoldást találjon, el legyen végezve. A szívből, a belsőnkből kiinduló keresés már a mélyebb vágyainkról árulkodnak, amikor nem csupán az időszakos problémáinkat szeretnénk kezelni, hanem az egész életünkre kiható kérdéseinket. Ilyen a hozzánk illő társ és az igazi barátok felfedezése, a saját, ránk szabott életút kinyitása. Aki ezekre nem szán elég időt, figyelmet és energiát az könnyen elpazarolhat évtizedeket az életéből felesleges körökre, mert az aprópénzek bűvölete eltakarta a szeme elől a neki szánt drágaköveket. Az Istenkeresés azonban a teljes szívünket igénybe veszi, hiszen ez már egy mennyei kapcsolatról szól, egy olyan lehetőségről, amely még a halálon is túlmutat. A jó hír az, hogy ebben nem a képességeink, sikereink és eredményeink alapján jutunk célba, hanem a mennyei Atya szeretetéből, a lelkünk nyitottsága szerint. Itt nem csak az válik világossá, hogy ki vagyok én, hanem az is, hogy ki lehetek Isten akarata és terve alapján. Ekkor dől el, hogy szeretnék-e igent, áment mondani erre a felfelé vezető útra!

Mennyei Atyám, teljes szívemből vágyok utánad! Segíts, hogy szavad, parancsod vezessen egész életemben!

*Revideált új fordítás

2021. október 2., szombat

Napi felülről:

De Mózes kezei elfáradtak. Ezért fogtak egy követ, alája tették, és ő ráült. Áron és Húr pedig tartotta a kezét, az egyik erről, a másik amarról, úgyhogy a két keze fölemelve maradt napnyugtáig.

Mózes második könyve 17. rész 12. vers*

Áldott szombatot, megerősített kezeket, hittel megszerzett győzelmeket, és elkötelezett társakat kívánok minden testvéremnek!

Mózes felemelt kezei népe sikerének a biztosítékát jelentette. Amíg ő kitartott, addig a csata kimenetele is győzelemre állt. Ezt egyedül, segítség nélkül nem tudta volna végigvinni, de ott voltak mellette azok a támaszai, akikre teljes mértékben számíthatott. A harcosok folyamatosan küzdöttek legjobb tudásuk szerint, de az ég felé kitárt imádkozó és áldó karok nélkül ez önmagában kevés lett volna. Mindenkinek megvolt a maga feladata, és felelőssége ebben az ütközetben, ami így összefogva egy hosszútávra kiható győzelmet hozott. A mindennapjainkban sokszor kerülünk támadások kereszttüzébe, amelyek veszélyeztetik családunk, közösségünk, kapcsolataink épségét, biztonságát és békességét. Ezekért nem csupán megéri küzdeni és harcolni, de igazából ezek kimenetelétől függ a jövőnk boldogsága és áldásai. Nem menekülhetünk el, hátrálhatunk meg, adhatjuk fel a jóért, nemesért, értékesért való kitartó küzdelmet, még akkor sem, ha elfáradtunk és eljutottunk a saját határaink végéhez. Ebben nem szégyen támogatást kérni és elfogadni, sőt talán ezek a próbák segítenek felfedezni az igazi társainkat.

Menyei Atyám, a próbák között te vagy a győzelmünk biztosítéka! Formálj bennünket áldott csapattá!

*Revideált új fordítás

2021. szeptember 17., péntek

Napi felülről:

Mindegyikőtök, amint elfogadta és megragadta a kegyelem ajándékát, egymást azzal segítsétek és szolgáljátok, mint Isten sokféle kegyelme otthonának megbízható és nemes felelősei, vezetői.

Péter első levele 4. rész 10. vers*

Áldott pénteket, Isten kegyelmének éltető erejét, a felülről kapott megbízatásunk örömét és áldásait kívánom minden testvéremnek!

A Teremtő egy ajándékozó és nagylelkű nyitottsággal vett, és vesz körül bennünket. Ő jókedvvel, örömmel és élvezettel készített számunkra egy fantasztikus világot, de ugyanezzel a lelkülettel kezdett neki az általunk elrontott és tönkretett szeretetkapcsolataink helyreállításába is. Ebbe már testileg bele is kellett halnia, hogy a gonosznak és a halálnak ne lehessen valódi uralma felettünk. Ez a kegyelem ajándéka, Isten jóakaratának ereje és forrása, az igazi örömhír. Ezt vehetjük át tőle, mint mennyei kincset, amit nem őrizgetnünk kell, vagy elrejtenünk a kíváncsi szemek elől, hanem naponta használni és élni vele. A szívünk szabadsága az első következménye ennek a találkozásnak. A következő lépés a lelkünk otthonának felfedezése, ahol a békesség, öröm és szeretet mellett nagyon hamar megérthetjük a feladatunkat és felelősségünket. Kiderül, hogy Isten országában nem csupán nagy kegyesen befogadott idegenek lettünk, hanem családtagok, örökösök és felelős megbízottak. Ez a kegyelem csodája és lehetősége!

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy Jézus Krisztusban engem is megtalált a kegyelmed!

*Saját magyarázatos fordítás

2021. szeptember 3., péntek

Napi felülről:

Igyekezz mindent megtenni, hogy Isten tetszését elnyerjed! Légy Istennek olyan szolgája, akinek nem kell szégyenkeznie Ura előtt semmiért, és aki helyesen tanítja és alkalmazza Isten igazságait!

Timóteushoz írt második levél 2. rész 15. vers*

Áldott pénteket, felszabadult és örömteli életet, felelősségteljes és megbízható munkavégzést kívánok minden testvéremnek!

A megszégyenüléstől mentes mindennapok alapja, hogy tudjuk, mi a feladatunk, mit miért, kiért vállaltunk fel, és a felelősségeinket, a tőlünk telhető legnagyobb odaszánással és szeretettel visszük végig. A váratlan, kiszámíthatatlan eseményekre nincs befolyásunk, legfeljebb alkalmazkodunk hozzájuk és türelmet, rugalmasságot tanulunk általuk, de a hozzáállásunk a mi felségterületünk. Az, hogy időben ott legyünk, elinduljunk, elkészüljünk, ne várakoztassunk meg másokat és ne legyenek az ígéreteink légvárak, attól függ, hogy készek vagyunk-e változtatni rossz szokásainkon, helytelen beidegződéseinken és magatartásunkon. A lehetőségeink kamatoztatása, a feladataink lelkiismeretes elvégzése és a kapcsolataink minőségének építése a szívünkben kezdődik el. A legcsodálatosabb felfedezés, amikor megérint bennünket Isten szeretete, és kiderül, hogy nem egyszerűen önmagunkért, a családunkért vagy a feladatainkért élünk, hanem a mennyei Atya munkájába kapcsolódtunk bele és olyan főnökünk van, aki a legtöbbet és a legjobbat szánta nekünk jóindulatából. Igyekezzünk ma is a Mindenható, Teremtő szolgálatában tiszta szívvel és őszinte szeretettel minden tőlünk telhetőt beleadni, hogy Ő áldássá formálhassa azt.

Mennyei Atyám, veled szeretném végigjárni a mai napomat is, hogy áldásvirágok nyílhassanak a lépteim nyomán!

*Egyszerű fordítás

2021. augusztus 14., szombat

Napi felülről:

Az igaz virul, mint a pálmafa, magasra nő, mint a libánoni cédrus. Az Úr házában vannak elültetve, ott virulnak Istenünk udvarain. Öregkorban is sarjat hajtanak, dús lombúak és zöldek maradnak, és hirdetik: Igaz az Úr, kősziklám ő, akiben nincs álnokság!

92. zsoltár 13-16.vers*

Áldott szombatot, igaz, tiszta és reménységgel teljes növekedést, lelki gyümölcstermést kívánok minden testvéremnek!

A növények amellett, hogy rendkívül hasznos és fontos tagjai a teremtésnek, például is adattak, hogy lelki folyamatokat is megértsünk általuk. Bennük ugyanúgy az élet munkálkodik és mindegyikük a föld gazdagítását szolgálja. Felhasználják az általuk elérhető napenergiát, gázokat, vizet és ásványi anyagokat, hogy beépítve a testükbe és termésükbe valami többet hagyjanak maguk után. Amíg élnek növekednek, és időről időre új hajtást hoznak. Alkalmazkodnak az időjárás és a környezet változásaihoz, de továbbra is elvégzik feladatukat. Az igazságos ember az, aki igazodva a teremtettség rendjéhez betölti küldetését, megtalálja az élete, ereje és növekedésének helyét, forrását. Aki a felülről érkező áldásokat beépíti az életébe, sarjat, hajtást és gyümölcsöket hoz általuk, és hálás élettel dicséri a Teremtőt! Vannak és lesznek is aszályos évek, embert próbáló viharok és különféle veszteségek, de ahol az Élet jelen van, ott biztos a megújulás. Amíg itt élünk, Isten kertjét gazdagíthatjuk. Van még több gyümölcsre lehetőség! Tovább kell növekedni és fejlődni, mert ez a szívünk és lelkünk célja, küldetése és boldogsága!

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nálad van a helyem és az otthonom! Benned találtam meg az igazságomat és a biztonságomat!

*Revideált új fordítás

2021. augusztus 11., szerda

Napi felülről:

Állhatatosságotokkal nyeritek meg majd a lelketeket.

Lukács evangéliuma 21. rész 19. vers*

Áldott szerdát, türelemmel és kitartással megélt küzdelmeket, örömöket kívánok minden testvéremnek!

Az út elején általában sokkal több a bátorító, reménységet erősítő hatás, az elkeserítő, aggodalmat ébresztőkhöz képest. Ahogy haladunk előre az elszántságunk tűzét úgy folytja el a másra fókuszáló figyelmünk, a különböző egyéb problémák súlya, és a végén még azt is megkérdőjelezhetjük, hogy érdemes volt-e belevágni ebbe a kihívásba. Az igazán fontos célok esetében azonban nem szabad engedni ennek a törvényszerűségnek, hanem állhatatosan, újra és újra emlékeztetve magunkat a faladatunkra és annak jutalmára végig ki kell tartanunk. Természetesen elengedhetetlen, hogy józanul, bölcsen és előrelátóan válasszuk meg a kitűzött hegycsúcsokat, de, ha ezt megtettük, akkor ne engedjünk közben eltéríteni magunkat. Csak az utat végigjárva lehet eredményt elérni, egyébként csak elpazarolt idő, energia és megtépázott önbecsülés marad hátra. Nem szégyen segítséget kérni, másokhoz csatlakozni, és keresni a feltöltődés lehetőségét, hogy a valódi megszégyenülést elkerüljük. A mennyei célokat az Atya tárta fel előttünk Jézus Krisztusban. Olyan távlatok nyíltak meg ezáltal, amelyek még az elmúláson is túlmutatnak, és szavakkal nehezen leírható dicsőséget eredményeznek. Ez már nem elérhetetlen számunkra, de nem is kellemes sétautazás, hanem igazi küzdelem, amihez mindvégig kitartó állhatatosságra van szükségünk!

Mennyei Atyám, köszönöm, a mai napi bátorítást! Végig szeretném járni az utat veled és hozzád!

*Revideált új fordítás

2021. július 30., péntek

Napi felülről:

Fordítsd jóra sorsunkat, Uram, a délvidéki kiszáradt patakmedrekhez hasonlóan!

126. zsoltár 4. vers*

Áldott pénteket, a kiszáradt, megkeményedett, üres szív éltető megújulását és a reménység áldásait kívánom minden testvéremnek!

Bizonyos időszakokban telve vagyunk energiával és lendülettel. Képesek vagyunk bátran, hittel előrehaladni, sőt még másokat is magunkkal ragadni lelkesedésünkkel. Érezzük, hogy ez a mi utunk, feladatunk, erre születtünk. A reménység gyermekei vagyunk és vár ránk a következő kihívás, ami újabb izgalmas fejezetet nyithat az életünkben, mert még nem fejeztük be küldetésünket, még van meghódításra váró terület. Azután aszályos idők köszöntenek ránk. Pusztaság, sivárság mindenfelé és már csak az üres patakmeder emléke őrzi a hajdani életerőnket. Ez előfordulhat mindannyiunk életútján, de ez nem a vég, csak egy igen nehéz szakasz, ami különleges lehetőség arra, hogy a mennyei Atya megújító erejét átélhessük. Egy patak önmagát nem képes megtölteni vízzel, amikor azonban megfelelő forrás táplálja, és kellő eső áztatja a környezetét, akkor újra éltető vízzel lesz teljes. Ami számunkra elképzelhetetlen vagy lehetetlen az Istennek lehetséges. A kesergés, önsajnálat és vádaskodás nem segít rajtunk, csak még keményebb, szárazabb lesz tőle a szívünk. Az Örökkévaló őszinte megszólítása és segítségül hívása azonban megnyitja az áldások forrásait, hogy teljesen betölthessük a küldetésünket.

Mennyei Atyám, nélküled kiszáradok és megkeményedek, ezért ma is téged kérlek, hogy táplálj és éltess jóságoddal és szereteteddel!

*Revideált új fordítás

2021. július 8., csütörtök

Napi felülről:

Megparancsoltam neked, hogy légy erős és bátor. Ne félj, és ne rettegj, mert veled van Istened, az Úr mindenütt, amerre csak jársz.

Józsué könyve 1. rész 9. vers*

Áldott csütörtököt, az Istennek engedelmes lelkületet, bátorságot nyert szívet és erős reménységet kívánok minden testvéremnek!

Félelem, aggódás és kérdések töltenek el az előtted álló kihívások láttán? Nehezen nézel szembe a mai nap problémáival, mert túl kicsinek érzed magad és túl kevés erőt látsz hozzá önmagadban? Ha ezek a rossz hírek, akkor a jó hír az, hogy ez az állapot nem a lelki betegség jele, nem azt mutatja, hogy baj, probléma lenne veled, hanem csupán annak a jelzése, hogy komolyan veszed a feladataidat és világosan látod azok súlyát és jelentőségét. A válaszaid és a döntéseid azonban meg fogják határozni, hogy ki is vagy valójában, kiben bízol és merre tart az életed. A menekülés és meghátrálás nem méltó hozzád, mert ez azoknak az útja, akik nem hisznek a mennyei Atya erejében és vezetésében. Az Istennek való engedelmesség lépései nem azzal kezdődnek, hogy nagy csatákat nyersz az Ő nevében, hanem azzal, hogy teljes mértékben megbízol benne. Elhiszed és később meg is tapasztalod, hogy bármilyen kevés az erőd, akármennyire felkészületlennek érzed magad és minden félelmed ellenére, ha engedelmesen elindulsz, győzelmek és az áldások várnak rád, mert mindezt Ő biztosítja. Ha csak önmagadra figyelsz, van okod aggódni, ha felnézel az Örökkévalóra és bízol benne, akkor meglátod az erő, bátorság és reménység forrását!

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy bízol bennem és ma is arra bátorítasz, hogy veled és neked engedelmeskedve járjam végig az utamat!

*Revideált új fordítás

2021. június 26., szombat

Napi felülről:

Hálát adok neked mindenkor, mert te munkálkodsz. Nevedben reménykedem, mert jó vagy híveidhez.

52. zsoltár 11. vers*

Áldott szombatot, megelégedett pihenést, reménykedő előretekintést és a jóság győzelmét kívánom minden testvéremnek!

Az évszakok váltakozása függetlenül azok hosszától, arra nevel bennünket, hogy folyamatosan készek legyünk alkalmazkodni a körülményekhez. Nem lehet egyféle ruhatárral, felszereléssel nekivágni az egész évnek, mert annyira különböző kihívások várnak ránk. Igaz, hogy szeretjük az állandóságot, ezért készítjük, úgy a házainkat, hogy a lehető legjobban csökkentség az időjárás viszontagságait, de attól még a különbségek megmaradnak. Aki megfelelően felkészül az adott időszakra, az minden körülmények között el fogja végezni a feladatát és nem lát akadályt a változásokban. A lelkünknek is megvannak a maga életszakaszai, amelyek igencsak eltérnek egymástól. Az állandóságot, a védelmet ezen a területen is egy megfelelő otthon jelenti. A mennyei Atya ezért hívott meg bennünket a saját családjába, mert szükségünk van ennek a biztonságára. Vele átélhetjük, hogy korunktól, a változásoktól függetlenül megbízásunk van, amit tőle kaptunk. Ő előttünk jár a munkában, előkészít, felkészít és kirendel. Ma is várnak ránk a hitből táplálkozó gondolatok és tettek, a reménységből fakadó döntések és lépések, mert ez fakaszt hálaadást a szívünkben minden időben.

Atyám hálát adok neked minden időben, mert a te munkád csodálatos és reménykeltő, bátorító és erőt adó!

*Revideált új fordítás

2021. június 25., péntek

Napi felülről:

Nem azt kérem, hogy vedd ki őket a világból, hanem hogy őrizd meg őket a gonosztól.

János evangéliuma 17. rész 15. vers*

Áldott pénteket, kitartó szeretetet, nemes gondolatokat, tetteket és reménykedő szívet kívánok minden testvéremnek!

Ezt a világot ajándékba kaptuk, hogy felelősséggel őrizzük, ápoljuk, élvezzük szépségét és gyümölcseit, de ezalatt soha ne feledkezzük meg mindezek alkotójáról. Itt van a helyünk, itt kell megküzdenünk a mindennapok kihívásaival és harcolni a gonosz befolyása ellen, miközben már készülünk egy tökéletesebb otthon felé. Néha vágy támad a szívünkben, hogy bárcsak már vége lenne a testi küszködésnek, próbáknak és gyengeségnek. Meg kell azonban értenünk, hogy amíg nem szólal meg a hazahívó szó, addig a mennyei Atya gyermekeiként küldetésünk, feladatunk és szolgálatunk van, amit csak mi tudunk betölteni. A világban só lenni és világosság, a menny felé mutató tábla és őszintén szerető szív. Talán könnyebb lenne elmenekülni, feladni és elbújni, de ez egyben a gonosz győzelmét is jelentené az életünkben. Jézus azért imádkozott, hogy a rossz jelenléte ellenére, de mennyei védelemmel járhassuk végig földi utunkat meghátrálás nélkül. Ez az ima ma is beteljesülésre vár rajtunk, mert értünk hangzott el!

Mennyei Atyám köszönöm ajándékaidat és a feladataimat is, amit még be kell töltenem itt a földön. Te légy eközben védelmezőm minden pillanatban!

*Revideált új fordítás