2021
2021. október 15., péntek
Napi felülről:
Jézus így válaszolt: „Aki igazán szeret engem, az megfogadja szavaimat, és engedelmeskedik nekem, ezért Atyám is szeretni fogja őt. Atyám és én eljövünk hozzá, és vele együtt fogunk lakni.”
János evangéliuma 14. rész 23. vers*
Áldott pénteket, a szeretet jelenlétének, hatásának és működésének örömét, békességét és biztonságát kívánom minden testvéremnek!
Ahány félék vagyunk, annyiféle otthont alakítunk ki, ami jellemzi énünket, gondolkodásunkat és hozzáállásunkat az élethez. Természetesen ezt nagyban befolyásolja a neveltetésünk, környezetünk és a pillanatnyi lehetőségeink is. Ráadásul ez életkoronként eléggé változó lehet, mert egészen másként néz ki egy sokgyermekes családi ház, mint az egyedül élő otthona. Ezeket tudva, vagy tudatlanul igazán értékes kérdésnek tartjuk, hiszen erre költjük a legtöbb anyagi forrásunk, és erre fordítjuk az időnk jelentős részét, mert ez a mi saját birodalmunk. Mindezeken túl a mennyei Atya szeretete egy különleges lehetőséget kínál, és valósíthat meg bennünk. Jézus Krisztus lelkének mennyei otthont formáló erejét, ami a belsőnkben kezdődik el, és fokozatosan átformálhat, átalakíthat minket minden területen. Új alap, színek, eszközök és ablakok kerülnek a lelkünk házára. A sötét tónust felváltja a világos, napfényes. Az önzés páncélszekrénye helyére az odaadás virágai kerülnek. A félelem és aggódás pedig lakótárs helyett, nem várt betolakodó lesz. A szeretet jelenléte, és Isten igéje iránti elkötelezettség az az kincsesbánya, amelyen keresztül mindez teljessé válik rajtunk és bennünk.
Mennyei Atyám, nincs nagyobb kincsem, reménységem és célom, mint a szereteted valós jelenléte az életemben!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. augusztus 19., csütörtök
Napi felülről:
Jézus így válaszolt:…”Én vagyok az igazi szőlőtő, és az én Atyám a szőlősgazda.”
János evangéliuma 15. rész 1. vers*
Áldott csütörtököt, az igazi helyünk, erőforrásunk, biztonságunk és feladatunk békességes örömét kívánom minden testvéremnek!
Amikor tudom, hogy a helyemen vagyok, megértettem, hogy hova tartozom, amikor elfogadtam önmagamat és mindazt, amit ajándékba kaptam az élettől, az felszabadít sok kétség, félelem és bénultság alól, hogy jó döntéseket hozhassak, és minél teljesebb életet élhessek. Tisztában kell lennem azzal, hogy miért, kiért, kikért élek, küzdők és harcolok. Az életem önmagában egy csoda, de hogy ne elvesztegetett lehetőségeket hagyjak magam mögött, hanem kiteljesedett, áldott és megelégedett napokat, éveket és évtizedeket, az attól függ hová, mire és hogyan szánom oda magamat. Ehhez az is hozzátartozik, hogy ne csupán a teremtett világot lássam, hanem a Teremtőt is. Ne álljak meg a saját határaimnál, hanem fedezzem fel Isten országának a valóságát, ahol megérthetem a mennyei elhívásom részleteit is. Jézus Krisztus megosztotta magát velünk. Az Ő élete, az én életem erőforrása, biztos pontja és gyümölcsöző jövője is lett. A mennyei Atya figyelme, gondoskodása és bölcs terve pedig ezen keresztül lesz a létem része. Én az vagyok, akinek ott a helye ebben a szőlőskertben, mert erre születtem.
Mennyei Atyám, te mindennél jobban ismersz engem, ezért rád bízom magamat teljesen!
*Revideált új fordítás
2021
2021. július 30., péntek
Napi felülről:
Fordítsd jóra sorsunkat, Uram, a délvidéki kiszáradt patakmedrekhez hasonlóan!
126. zsoltár 4. vers*
Áldott pénteket, a kiszáradt, megkeményedett, üres szív éltető megújulását és a reménység áldásait kívánom minden testvéremnek!
Bizonyos időszakokban telve vagyunk energiával és lendülettel. Képesek vagyunk bátran, hittel előrehaladni, sőt még másokat is magunkkal ragadni lelkesedésünkkel. Érezzük, hogy ez a mi utunk, feladatunk, erre születtünk. A reménység gyermekei vagyunk és vár ránk a következő kihívás, ami újabb izgalmas fejezetet nyithat az életünkben, mert még nem fejeztük be küldetésünket, még van meghódításra váró terület. Azután aszályos idők köszöntenek ránk. Pusztaság, sivárság mindenfelé és már csak az üres patakmeder emléke őrzi a hajdani életerőnket. Ez előfordulhat mindannyiunk életútján, de ez nem a vég, csak egy igen nehéz szakasz, ami különleges lehetőség arra, hogy a mennyei Atya megújító erejét átélhessük. Egy patak önmagát nem képes megtölteni vízzel, amikor azonban megfelelő forrás táplálja, és kellő eső áztatja a környezetét, akkor újra éltető vízzel lesz teljes. Ami számunkra elképzelhetetlen vagy lehetetlen az Istennek lehetséges. A kesergés, önsajnálat és vádaskodás nem segít rajtunk, csak még keményebb, szárazabb lesz tőle a szívünk. Az Örökkévaló őszinte megszólítása és segítségül hívása azonban megnyitja az áldások forrásait, hogy teljesen betölthessük a küldetésünket.
Mennyei Atyám, nélküled kiszáradok és megkeményedek, ezért ma is téged kérlek, hogy táplálj és éltess jóságoddal és szereteteddel!
*Revideált új fordítás
2021
2021. július 28., szerda
Napi felülről:
Ezért tehát ne legyetek értetlenek, hanem ellenkezőleg, figyeljetek oda arra, hogy mi az Úr akarata.
Efézusi levél 5. rész 17. vers*
Áldott szerdát, bölcs, előrelátó és Isten akaratából táplálkozó gondolkodást, szavakat és tetteket kívánok minden testvéremnek!
Az egyik természetes erőforrásunk a jól végzett munka öröme, amihez még ráadásként hozzátartozik a megérdemelt pihenés felüdítő időszaka is. Ezért értelmetlen arra vágyakozni, hogy ne legyen több feladatunk, munkánk, csak élvezzük a szabadságot, mert ezzel együtt az életünk egyik értelmét vesztenénk el, ráadásul a nyugalmat sem tudnánk ugyanolyan hálával élvezni. Ennek van egy egészséges, a fejlődést, növekedést segítő ritmusa, ami életszakaszonként változhat, de büntetlenül nem lehet kibillenteni egyik irányba sem az egyensúlyából. Az Isten országa sem a tétlenség, a semmittevés üdülője, ahol az Úr, mint a dolgát végző pincér szolgálja ki az igényeinket, hanem a felülről kapott áldások felelősségének Édenkertje. Attól lesz értetlen, meggondolatlan és ostoba a gondolkodásunk, ha figyelmen kívül hagyjuk az Úr jóakaratát és tanítását. Ezzel szemben, akkor lehet a legnagyobb békésségünk, örömünk és boldogságunk, amikor teljes lényünkkel bekapcsolódunk a mennyei Atya tervébe és akaratába, mert ezzel teljesedik ki életünk, kerül a helyére és kap tökéletes értelmet.
Áldott légy mennyei Atyám, mert meghívtál terved és akaratod megvalósításába, hogy életem teljes lehessen!
*Saját fordítás
2021
2021. július 5., hétfő
Napi felülről:
Fiam, Timóteus, erősödj meg a kegyelemben, Istennek irántunk való jóindulatában, amely a Krisztus Jézusban fordult felénk!
Timóteushoz írt második levél 2. rész 1. vers*
Áldott hétfőt, mély bizonyosságot Isten jóindulatáról, és ezen keresztül megerősödött szívet kívánok minden testvéremnek!
Ki az igazán erős ember? Mikor mutatkozik meg valakinek a valódi erőforrása? A munka, a harc, a küzdelem közben derül ki, kiben mennyi energia, elszántság lakozik. Amikor elérjük azt a falat, ami a képességeink, lehetőségeink határát jelzi, akkor szembesülünk leginkább a korlátozottságunkkal. Ez lehet elkeserítő és csalódást keltő élmény, de el is vezethet bennünket egy sokkal jobb irányba, ahol utat engedünk az életünkben Isten kegyelmének, jóindulatának. Kiderül, hogy a mindennapi feladataink elvégzésében közben is számíthatunk a felülről érkező segítségre, sőt a próbák legtöbbször pont erre tanítanának bennünket. Másokhoz képest lehetünk gyengébbek és erőtlenebbek, szégyenkezhetünk hiányosságaink miatt, de amíg a mennyei Atyánál keressük a megoldást, addig a jó úton haladunk a győzelem felé. A mi erőtlenségünk helyezheti igazán előtérbe Isten erejét és dicsőségét, és ezzel mi nem leszerepelünk, hanem éppen ellenkezőleg, felemeltetünk. Ezért, ma is erősödjünk meg, merüljünk el Isten örömének és szeretetének jóindulatában, amely Jézus Krisztusban megjelent, mert ez számunkra készült!
Mennyei Atyám, te legyél ma is az én erőforrásom!
*Egyszerű fordítás