2021. november 20., szombat

Napi felülről:

Ti azonban mindig éberen őrködjetek! Imádkozzatok, hogy legyen erőtök kimenekülni azokból a dolgokból, amelyek bekövetkeznek, és hogy majd bizalommal állhassatok meg az Emberfia előtt!

Lukács evangéliuma 21. rész 36. vers*

Áldott szombatot, élő, folyamatos és kitartó hitet, bizalmat és Istenkapcsolatot kívánok minden testvérem életére!

Az nem örömhír, hogy mennyei előrejelzések szerint is a világ nem a megjavulás, egy valódi békekorszak és boldogságtenger felé halad, hanem bármilyen kellemetlen, de inkább újabb és újabb háborúk, viszályok, járványok és kétségbeesés felé. Az eszközeink, gépeink és fegyvereink ténylegesen tökéletesednek és egyre hatékonyabbak, de ezzel párhuzamosan az emberi szív nem vált jobbá és nemesebbé, mert ez már a lélek területe, amelyen sem a technika, sem a gyógyszerek nem segítenek. Miközben valóban vágyunk a világbékére, és az egyéni boldogságunk beteljesedésére, addig tapasztaljuk a bensőnkben feszülő indulatokat, haragot, gyűlöletet, önzést és mohóságot, amelyek csak az alkalomra, lehetőségre vágynak, hogy kitörjenek, vagy alattomosan átvegyék az irányítást. Ezzel pedig így vagyunk mindannyian, kicsik és nagyok, egyszerű emberek és hatalmasok, szegények és gazdagok. Ezért olyan fontos szüntelenül látni és táplálni a mennyei Atya szeretetét szívünkben, hogy el ne tévedjünk, ne adjuk fel, és legyen elég erőnk kimenekülni a nyomorúság okozta elkeseredésből. Bajok márpedig lesznek, és Jézus Krisztus ígéretei is beteljesednek, van tehát mibe kapaszkodnunk!

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy bármilyen nehézség is ér el, nálad menedéket, erőt és jövőt találok!

*Egyszerű fordítás

2021. október 31., vasárnap

Napi felülről:

Könyörülj, Istenem, könyörülj rajtam, mert nálad keres oltalmat a lelkem! Szárnyaid árnyékában keresek oltalmat, míg elvonul a veszedelem.

57. Zzsoltár 2. vers*

Áldott vasárnapot, Istenünk védelmező, könyörülő és gyógyító jelenlétét kívánom minden testvérem életére!

Az elért eredményeink alapján jár a jutalom, megbecsülés és büszkeség, de mi van, amikor csak a gyengeségünk, betegségünk és a kudarcaink maradnak számunkra. Ki fogja megerősíteni az erőtlent, bátorítani az elesettet és könyörülni a nyomorulton? A Szeretet, amely irgalom által lát, és nem a haszon szemüvegét használja! Boldog az az ember, aki a mennyei Atyánál megtalálja ennek forrását, aki tudja, hogy van hova menekülnie a nehézségek idején, ahol nem lenézés, szégyen vagy közöny vár rá, hanem könyörület, befogadás és védelem. Veszedelmes helyzetek, időszakok mindig lesznek az életünkben, amikor a legkisebb veszteséggel szeretnénk túlélni a problémákat, és nincs jobb, megfelelőbb hely ilyenkor a lelkünk számára, mint Istenünk oltalmazó szeretete. Ez nem csupán abban segít, hogy megerősödjünk, felbátorodjunk, hanem arra is késztet, hogy a szívünk egészséges szeretete helyreálljon. Felnyíljon a szemünk, hogy mi is képesek vagyunk hátsó szándék nélkül szeretni, őszintén megbocsátani és áldássá válni, még gyengeségeink ellenére is.

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nálad mindig van hely számomra is. Hozzád hozom minden félelmemet, aggódásomat és gyengeségemet, hogy lelkem megnyugodjon és békességre jusson.

*Revideált új fordítás

2021. október 29., péntek

Napi felülről:

E mondás szerint: Ma, ha az ő szavát halljátok, ne keményítsétek meg a szíveteket, mint az elkeseredéskor.

Zsidókhoz írt levél 3. rész 15. vers*

Áldott pénteket, a reménység győzelmét, a hit erejét, és a szív diadalmas engedelmességét kívánom minden testvéremnek!

A makacs, kemény és engedetlen szív messziről szemlélve olyan érthetetlen az életünkben, de belülről megélve teljesen megmagyarázható és védhetőnek tűnik. A saját helyzetünkkel szemben való elégedetlenség, elkeseredés és lázadás egy olyan folyamatot indíthat el a lelkünkben, ami egy valódi ördögi kör. A megkeményedés emberekkel és főleg Istennel kapcsolatban várfalakat és árkokat épít, így még a jó és segítő szó se juthat el hozzánk. A mennyei Atya sokféle módon küzd értünk és megmenekülésünkért. Szeretete nem adja fel csak azért, mert hátat fordítunk neki, nem figyelünk rá és elengedjük a fülünk mellett a figyelmeztetéseit. Újból és újból megszólít bennünket, szeretne a lelkünkre beszélni, és áttörni kérges szívünk makacsságát. Erre nekünk van a legnagyobb szükségünk, még ha nem is vesszük észre, vagy nem is ezt gondoljuk. Ugyanis Isten élő üzenete az az erő, amely képes kiszabadítani bennünket ebből a csapdahelyzetből, mert nem elkeseredésre lettünk megteremtve, hanem igazi reménységre!

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy szavad éltető erő és szabadító üzenet! Ments meg engem az elkeseredett szív megkeményedésétől!

* Revideált Károli 2011

2021. október 15., péntek

Napi felülről:

Jézus így válaszolt: „Aki igazán szeret engem, az megfogadja szavaimat, és engedelmeskedik nekem, ezért Atyám is szeretni fogja őt. Atyám és én eljövünk hozzá, és vele együtt fogunk lakni.”

János evangéliuma 14. rész 23. vers*

Áldott pénteket, a szeretet jelenlétének, hatásának és működésének örömét, békességét és biztonságát kívánom minden testvéremnek!

Ahány félék vagyunk, annyiféle otthont alakítunk ki, ami jellemzi énünket, gondolkodásunkat és hozzáállásunkat az élethez. Természetesen ezt nagyban befolyásolja a neveltetésünk, környezetünk és a pillanatnyi lehetőségeink is. Ráadásul ez életkoronként eléggé változó lehet, mert egészen másként néz ki egy sokgyermekes családi ház, mint az egyedül élő otthona. Ezeket tudva, vagy tudatlanul igazán értékes kérdésnek tartjuk, hiszen erre költjük a legtöbb anyagi forrásunk, és erre fordítjuk az időnk jelentős részét, mert ez a mi saját birodalmunk. Mindezeken túl a mennyei Atya szeretete egy különleges lehetőséget kínál, és valósíthat meg bennünk. Jézus Krisztus lelkének mennyei otthont formáló erejét, ami a belsőnkben kezdődik el, és fokozatosan átformálhat, átalakíthat minket minden területen. Új alap, színek, eszközök és ablakok kerülnek a lelkünk házára. A sötét tónust felváltja a világos, napfényes. Az önzés páncélszekrénye helyére az odaadás virágai kerülnek. A félelem és aggódás pedig lakótárs helyett, nem várt betolakodó lesz. A szeretet jelenléte, és Isten igéje iránti elkötelezettség az az kincsesbánya, amelyen keresztül mindez teljessé válik rajtunk és bennünk.

Mennyei Atyám, nincs nagyobb kincsem, reménységem és célom, mint a szereteted valós jelenléte az életemben!

*Egyszerű fordítás

2021. október 12., kedd

Napi felülről:

Amikor Simon Péterhez ért, ő azt kérdezte: „Uram, hogy lehet az, hogy te mosod meg az én lábamat?” Jézus így válaszolt neki: „Most még nem érted, amit teszek, de később majd megérted.”

János evangéliuma 13. rész 6-7. vers*

Áldott keddet, Isten gondoskodó szeretetének békességét és örömét kívánom minden testvéremnek!

Zavarba ejtő, ha egy nálunk nagyobb hatalom, tekintély lehajol hozzánk, átlépi az íratlan szabályokat és parancsolgatás, oktatgatás helyett egyszerűen felemel, megtisztelt és alázattal viszonyul hozzánk. Természetesen mindezt csak akkor élhetjük át, ha nem magunkat képzeljük a piramis csúcsán, akinek még Istentől is csak dicséret dukál. Jézus Krisztus a mennyei magasságokból érkezett hozzánk, mégis a szeretetéből vállalt kereszthaláláig alázkodott meg előttünk, hogy valóban tiszták lehessünk. Benne a mennyei Atya jóakarata érkezett hozzánk, és szólított meg irgalmával és megtisztelő figyelmével. Érthetetlen, felfoghatatlan és a megszokottból kizökkentő kedvesség, de mégis valóságos igazság. Önmagában az emberi értelem nem is képes egyedül feldolgozni ezt a viszonyt, mert átlép minden megszokott szabályrendszert, és a mennyek országának titkait tárja fel. Először a hitünk képes megragadni, elfogadni ezt a közeledést, de, ha elfogadjuk, akkor ez a gondolkodásunkat is teljesen megváltoztatja és kinyitja. Megértjük, hogy sokkal többek vagyunk, lehetünk, mint amit az emberek vagy saját magunk gondolunk az életünkről, mert Isten átformáló szeretete képes áttörni a falainkon.

Mennyei Atyám, köszönöm lehajló, megérintő és megtisztító kedvességedet, ez éltet engem!

*Egyszerű fordítás

2021. október 10., vasárnap

Napi felülről:

Uram, az éltet mindenkit, és engem is az éltet, hogy te majd megerősítesz és meggyógyítasz engem!

Ézsaiás könyve 38. rész 16. vers*

Áldott vasárnapot, Istenünk megújító, megerősítő és éltető erejét kívánom minden testvérem számára!

Felelőtlen-e a szülő, amikor saját vágyait, kívánságait a gyermeke érdekei és igényei mögé helyezi, amikor fáradtan is felkel az éjszaka közepén, hogy megvigasztalja, és amikor szükséges gyógyítsa is őt? Pont ellenkezőleg, a felelősségvállalás magasiskoláját éli meg mindeközben. Ráadásul ez egy természetes példa is a mennyei Atya gondoskodó szeretetéről, amellyel folyamatosan körülvesz bennünket. A Teremtő nagyságához, méltóságához és dicsőségéhez képest olyan érthetetlennek tűnik az az alázat, ahogyan lehajolt hozzánk teremtményeihez, az a közelség Jézus Krisztusban, amellyel megérintett bennünket, és az a szeretet, amellyel a bűneink súlyát elszenvedte helyettünk. Ráadásul mindezt akkor, amikor még fel sem fogtuk, hogy nélküle csak tévelygünk, és az igazi otthonuk nála van. Élni szeretnénk minél többet, és minél teljesebben, ez egyenes következménye az Istenre teremtettségünknek. A létünk azonban pont ezért nem teljesedhet be az Úr nélkül, mert Ő az, aki éjjel és nappal figyel és vigyáz ránk. Ő tud megerősíteni, meggyógyítani és reménységgel betölteni, mert szeretetéből felelősséget vállalt értünk.

Mennyei Atyám, hálát adok a benned megtalált életért, erőért és gyógyulásért!

*Revideált új fordítás

2021. október 7., csütörtök

Napi felülről:

Egyesek még a bölcsek közül is elbuknak, mert szükséges, hogy próbára tegyék őket. Akik megmaradnak, így lesznek igazán kipróbáltak, tiszták és fehérek, amikor a végső idő elérkezik. Mert az elrendelt idő még nem jött el.

Dániel könyve 11. rész 35. vers*

Áldott csütörtököt, a feladatainkhoz kitartó és hűséges elszántságot, a szívünkben pedig maradandó szeretetet kívánok minden testvéremnek!

Ez még a próbák ideje, akár örülünk ennek, akár félelemmel tölt el bennünket. A kihívásokat nem lehet büntetlenül figyelmen kívül hagyni, mert ez az egyik alapja a növekedésünknek. A megbotlás, elbukás kockázata ténylegesen jelen van minden egyes új lépésünkben, de ez nem katasztrófa, hanem az előrelépés lehetősége. A megtapasztalások, élmények akkor teljesek és hatékonyak bennünk, ha átéljük őket, végigmegyünk rajtuk és nem csupán a képernyőn keresztül nézzük végig őket biztonságosan. Az élet, ha egészséges fejlődéssel jár együtt, a fejlődés pedig mindig hibalehetőséggel. A mennyei Atya szeretete nem kímél meg bennünket a próbáktól és nehézségektől, hanem megtanít hittel szembenézni velük, és felhasználja a megtisztulásunkra. Amíg vele járunk, lehet akármilyen fárasztó vagy göröngyös az utunk, a jó irányba fogunk haladni egészen addig, amíg megérkezik az elrendelt idő. Bár nem mi vagyunk az idők urai, de a nyertesei lehetünk, ha arra figyelünk, akinek valódi hatalma van felette.

Mennyei Atyám, hálát adok az életemért, a lehetőségeimért és az időért, amit tőled kaptam. Veled szeretném megélni és átélni minden egyes percét.

*Egyszerű fordítás

2021. szeptember 30., csütörtök

Napi felülről:

Ő szabadított meg minket a sötétség hatalmából, és ő vitt át minket szeretett Fiának országába,

Kolosséiakhoz írt levél 1. rész 13. vers*

Áldott csütörtököt, a félelmek és a sötétség hatalmából való szabadulást, és Isten országának biztonságát kívánom minden testvéremnek!

Sok mindent megtehet egy növény az életben maradása és növekedése érdekében. Mélyebbre eresztheti a gyökereit, vastagabb vagy éppen hajlékonyabb szárat növeszthet, minél dúsabb levélzettel próbálhat több energiát megkötni, de arra képtelen, hogy önmagát átplántálja egy jobb helyre, mert ehhez mindenképpen külső segítségre van szüksége. A saját erőfeszítéseinknek igen nagy a jelentősége. A küzdeni akarásunk, az életösztönünk a legsanyarúbb időszakokban is továbblendíthet, de amikor azzal szembesülünk, hogy minden igyekezetünk ellenére a félelmek és a sötétség hatalma alatt állunk, az az emberi lehetőségeink végső határát is kijelöli. Itt van a helye a felülről érkező közbelépésnek. Annak a mennyei kéznek, amely egyrészt megfizetve az árát, kivásárolt bennünket a halál uralma alól, és hatalmas erejével képes és kész is átvinni, áthelyezni bennünket, a nekünk készített helyünkre Isten országába. Jézus Krisztus szeretete nem csupán egy derűs napot, hanem gyökeres változást hozhat az életünkben, és ekkor a küzdelmeink nem egyszerűen a túléléséről, hanem a jövőről, áldásokról és gyümölcsökről fognak szólni.

Mennyei Atyám, hálát adok neked mindazért, amit értem és velem tettél!

*Revideált új fordítás

2021. szeptember 25., szombat

Napi felülről:

Áldott legyen az Isten — Urunknak, Jézus Krisztusnak Atyja —, akinek irgalma bőséges, és aki minden vigasztalás és bátorítás forrása. Ő biztat és bátorít bennünket minden bajban, hogy mi is meg tudjunk vigasztalni és erősíteni másokat, amikor ők vannak bajban. Ugyanúgy bátorítjuk őket, ahogyan Isten is megerősített bennünket.

Második korinthusi levél 1. rész 3-4. vers*

Áldott szombatot, a felülről érkező vigasztalás és bátorítás erejét és áldásait kívánom minden testvéremnek!

A vigasztalás az élet viharai utáni helyreállás, újjáépítés mesterterve. A bajok, veszteségek mindenkit egyformán elérnek és sújtanak. Az alapoktól függ, hogy mennyire tépázza meg, dönti romba életünk reménységének házát egy-egy katasztrófa, de a gyógyulásunk és talpra állásunk segítsége a megfelelő bátorítástól, biztatástól és szeretetteljes öleléstől lesz hiánytalan. Ezért nem teljesen magánügy a fájdalmunk, gyászunk és összetörtségünk, mert nem csupán az örömben van szükségünk társakra, hanem a bajban még inkább. Lehet, hogy ilyenkor inkább visszahúzódnánk a saját kis világunkba, hogy ne érhessen több kín bennünket, de ahhoz, hogy tovább éljünk, ki kell bújnunk a csigaházunkból. Sajnos sokszor tapasztalunk cserbenhagyást, sebeket ejtő vigasztalás próbálkozásokat, lesajnáló, megvető, elítélő hozzáállást a szenvedés idején, de a mennyei Atya azért jött közénk Jézus Krisztusban, hogy mindannyian megtapasztalhassuk a menny meghívását, átkaroló szeretetét, bátorító vigasztalását. Benne és általa a reménység újból átveheti a kormánykereket és az élet zászlaja ismét előkerülhet. Ezt pedig nem csupán önmagunkért kell átélnünk, hanem azokért is, akiket pont ezáltal leszünk képesek megerősíteni.

Mennyei Atyám, irgalmad, szereteted és vigasztalásod az élet forrása. Ebből szeretnék élni és másokat is bátorítani.

*Egyszerű fordítás

2021. szeptember 22., szerda

Napi felülről:

Dicsőség koronájává leszel az Örökkévaló kezében, királyi diadém Istened tenyerén.

Ézsaiás könyve 62. rész 3. vers*

Áldott szerdát, hasznos és nemes gondolatokat, értékes pillanatokat és órákat kívánok minden testvéremnek!

Az egyik legfontosabb lelki szükség az értékességünk tudata, ami szorosan összefügg a szeretettségünk élményével. Úgy lettünk megteremtve, hogy a kapcsolatainkban teljesedjünk ki. Azokban lehetünk igazán önmagunk, ott találjuk meg a helyünket, boldogságunkat és a megelégedettség örömét. Az ebben átért kudarcok és csalódások azonban falakat építenek, árkokat ássanak, hogy megvédjenek bennünket az újabb fájdalmaktól. A szívünk vágya azonban ettől még nem fog megváltozni, ugyanúgy sóvárgunk arra, hogy valaki értékes kincsnek tartson bennünket, szeressen és megbecsüljön. Két nagyszerű felfedezés segít leküzdeni a saját és a környezetünk kapcsolati bűneit, vétkeit és mulasztásait. Az első és legfontosabb az Örökkévaló szeretetének és szabadításának megismerése. Szembesülni azzal, hogy mennyire önző módon gondolkodunk és élünk elég lehangoló, de azt felismerni, hogy a mennyei Atya ebből képes kiszabadítani az felemelő. Ráadásul elfogadni azt a jövőképet, amit ő lát bennünk, az pedig elképesztő. A másik terület a saját képességünk és lehetőségünk kibontakozása arra, hogy másokat segítsünk, felemeljünk, értékeljünk és szeressünk, mert ennek hatalmas ereje van.

Mennyei Atyám, te vagy az élet és a szeretet forrása! Csodálatos az a terv, az a jövő, amit velem terveztél, áldott légy érte!

*Egyszerű fordítás