2021. szeptember 17., péntek

Napi felülről:

Mindegyikőtök, amint elfogadta és megragadta a kegyelem ajándékát, egymást azzal segítsétek és szolgáljátok, mint Isten sokféle kegyelme otthonának megbízható és nemes felelősei, vezetői.

Péter első levele 4. rész 10. vers*

Áldott pénteket, Isten kegyelmének éltető erejét, a felülről kapott megbízatásunk örömét és áldásait kívánom minden testvéremnek!

A Teremtő egy ajándékozó és nagylelkű nyitottsággal vett, és vesz körül bennünket. Ő jókedvvel, örömmel és élvezettel készített számunkra egy fantasztikus világot, de ugyanezzel a lelkülettel kezdett neki az általunk elrontott és tönkretett szeretetkapcsolataink helyreállításába is. Ebbe már testileg bele is kellett halnia, hogy a gonosznak és a halálnak ne lehessen valódi uralma felettünk. Ez a kegyelem ajándéka, Isten jóakaratának ereje és forrása, az igazi örömhír. Ezt vehetjük át tőle, mint mennyei kincset, amit nem őrizgetnünk kell, vagy elrejtenünk a kíváncsi szemek elől, hanem naponta használni és élni vele. A szívünk szabadsága az első következménye ennek a találkozásnak. A következő lépés a lelkünk otthonának felfedezése, ahol a békesség, öröm és szeretet mellett nagyon hamar megérthetjük a feladatunkat és felelősségünket. Kiderül, hogy Isten országában nem csupán nagy kegyesen befogadott idegenek lettünk, hanem családtagok, örökösök és felelős megbízottak. Ez a kegyelem csodája és lehetősége!

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy Jézus Krisztusban engem is megtalált a kegyelmed!

*Saját magyarázatos fordítás

2021. július 5., hétfő

Napi felülről:

Fiam, Timóteus, erősödj meg a kegyelemben, Istennek irántunk való jóindulatában, amely a Krisztus Jézusban fordult felénk!

Timóteushoz írt második levél 2. rész 1. vers*

Áldott hétfőt, mély bizonyosságot Isten jóindulatáról, és ezen keresztül megerősödött szívet kívánok minden testvéremnek!

Ki az igazán erős ember? Mikor mutatkozik meg valakinek a valódi erőforrása? A munka, a harc, a küzdelem közben derül ki, kiben mennyi energia, elszántság lakozik. Amikor elérjük azt a falat, ami a képességeink, lehetőségeink határát jelzi, akkor szembesülünk leginkább a korlátozottságunkkal. Ez lehet elkeserítő és csalódást keltő élmény, de el is vezethet bennünket egy sokkal jobb irányba, ahol utat engedünk az életünkben Isten kegyelmének, jóindulatának. Kiderül, hogy a mindennapi feladataink elvégzésében közben is számíthatunk a felülről érkező segítségre, sőt a próbák legtöbbször pont erre tanítanának bennünket. Másokhoz képest lehetünk gyengébbek és erőtlenebbek, szégyenkezhetünk hiányosságaink miatt, de amíg a mennyei Atyánál keressük a megoldást, addig a jó úton haladunk a győzelem felé. A mi erőtlenségünk helyezheti igazán előtérbe Isten erejét és dicsőségét, és ezzel mi nem leszerepelünk, hanem éppen ellenkezőleg, felemeltetünk. Ezért, ma is erősödjünk meg, merüljünk el Isten örömének és szeretetének jóindulatában, amely Jézus Krisztusban megjelent, mert ez számunkra készült!

Mennyei Atyám, te legyél ma is az én erőforrásom!

*Egyszerű fordítás

2021. július 2., péntek

Napi felülről:

Áraszd ránk kegyelmedet reggelenként, hogy vigadjunk és örüljünk egész életünkben!

90. zsoltár 14. vers*

Áldott pénteket, szüntelenül megújuló békességet és a szív mélységes örömét kívánom minden testvéremnek!

Egy finom és tápláló étel elkészítéséhez többféle összetevő szükséges. Az alapanyagokon túl a fűszerek megfelelő mennyisége és az időzítés is rendkívül lényeges. A saját életünk konyhájában mi gazdálkodunk a nyersanyagokkal, és azzal főzhetünk, amink van, vagy amit be tudunk hozzá szerezni. Mindannyian szeretnénk, ha egy boldog és örömteli fogás készülne el, de a tapasztalat azt mutatja, hogy sokszor lesz keserű, élvezhetetlen és boldogtalan a végeredmény. Az egyik leggyakoribb tévedés, ha lebecsüljük a szeretet-kapcsolatok jelentőségét a sikerek megszerzése közben, mert legyen bármilyen drágán megszerzett is egy-két alkotóelem, ha hiányzik a szeretet, a békesség és megelégedettség mellőle, sohasem lesz csodálatos a végeredmény. Egy ételt nagyon nehéz kijavítani, ha rosszul készítettük el, de mi van, ha az életünk ízét rontjuk el? A jó hír, hogy a mennyei Atyánál megtalálható és elérhető a kegyelem fantasztikus ereje és hatása. Amikor belátjuk és készek vagyunk megbánni, bocsánatot kérni a hibánkért, bűneinkért és elrontott dolgainkért, akkor elkezd működni ez az isteni összetevő. Átformálja az ízeket, az elkeseredettet örömtelivé, a reménytelent bizakodóvá változtatja, hogy a boldogság soha ne legyen elérhetetlen számunkra.

Atyám, köszönöm csodálatos kegyelmedet, és a minden átformáló szeretetet!

*Revideált új fordítás