2021. szeptember 28., kedd

Napi felülről:

hogy keressék az Istent, hátha kitapinthatják és megtalálhatják, hiszen nincs messzire egyikünktől sem,

Apostolok cselekedetei 17. rész 27. vers*

Áldott keddet, az Isten valósága utáni őszinte, tiszta vágyat és jelenlétének örömét kívánom minden testvéremnek!

Vágyni az igazira, keresni az egyetlent és elérni, megtalálni a végtelent egyszerre mély és ősi mozgatóerőnk, miközben lehetetlen és hihetetlen küldetésnek tűnik. A Teremtő önmagából ajándékozott számunkra életet, és ez minden gonoszságunk, istentelenségünk és téves gondolkozásunk ellenére bennünk munkálkodik. Ezzel együtt Istennek is helye van az életünkben, ha kimarad belőle az hiányként fog jelentkezni, amit próbálhatunk pótolni, de valójában Ő pótolhatatlan. Vele, benne és általa lesz teljes a jelenünk és a jövőnk is. Nem messze vidékre kell elzarándokolnunk, vagy hegycsúcsokat megmászni, az űrbe utazni ahhoz, hogy közel kerüljünk hozzá, mert Ő már megtette szívünkig a szeretet legnagyobb lépését. A hegyek teremtője lehajolt a porszemhez. A tenger alkotója megszólította a vízcseppet. A természet megálmodója ígéretetek hozott a kis magnak. Ne kergessünk tovább délibábokat, tovatűnő kincseket, emberi okoskodásokat, amikor elérhetővé lett számunkra a menny Jézus Krisztusban.

Mennyei Atyám köszönöm, hogy nem bezártad, hanem megnyitottad a hozzád vezető utat és az életem Ura lettél!

*Revideált új fordítás

2021. szeptember 17., péntek

Napi felülről:

Mindegyikőtök, amint elfogadta és megragadta a kegyelem ajándékát, egymást azzal segítsétek és szolgáljátok, mint Isten sokféle kegyelme otthonának megbízható és nemes felelősei, vezetői.

Péter első levele 4. rész 10. vers*

Áldott pénteket, Isten kegyelmének éltető erejét, a felülről kapott megbízatásunk örömét és áldásait kívánom minden testvéremnek!

A Teremtő egy ajándékozó és nagylelkű nyitottsággal vett, és vesz körül bennünket. Ő jókedvvel, örömmel és élvezettel készített számunkra egy fantasztikus világot, de ugyanezzel a lelkülettel kezdett neki az általunk elrontott és tönkretett szeretetkapcsolataink helyreállításába is. Ebbe már testileg bele is kellett halnia, hogy a gonosznak és a halálnak ne lehessen valódi uralma felettünk. Ez a kegyelem ajándéka, Isten jóakaratának ereje és forrása, az igazi örömhír. Ezt vehetjük át tőle, mint mennyei kincset, amit nem őrizgetnünk kell, vagy elrejtenünk a kíváncsi szemek elől, hanem naponta használni és élni vele. A szívünk szabadsága az első következménye ennek a találkozásnak. A következő lépés a lelkünk otthonának felfedezése, ahol a békesség, öröm és szeretet mellett nagyon hamar megérthetjük a feladatunkat és felelősségünket. Kiderül, hogy Isten országában nem csupán nagy kegyesen befogadott idegenek lettünk, hanem családtagok, örökösök és felelős megbízottak. Ez a kegyelem csodája és lehetősége!

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy Jézus Krisztusban engem is megtalált a kegyelmed!

*Saját magyarázatos fordítás

2021. augusztus 24., kedd

Napi felülről:

Ezt mondja az Úr: Ne dicsekedjék bölcsességével a bölcs, ne dicsekedjék erejével az erős, ne dicsekedjék gazdagságával a gazdag! Aki dicsekedni akar, azzal dicsekedjék, hogy érti és tudja rólam, hogy én vagyok az Úr, aki szeretetet, jogot és igazságot teremtek a földön, mert ezekben telik kedvem – így szól az Úr!

Jeremiás könyve 9. rész 22-23. vers*

Áldott keddet, Isten igaz ismeretét, a szeretet erejét és az alázatos bölcsesség gazdagságát kívánom minden testvéremnek!

A panaszkodás patakja ritkán szárad ki, mert többféle forrás táplálja. Az elégedetlenség, önsajnálat, és irigység elégséges utánpótlást biztosít, hogy naponta legyen benne elég kesergés. A dicsekvés és büszkeség kertjéért azonban legtöbbször keményen meg kell küzdenünk magunkkal és a környezetünkkel is, hiszen csak így leszünk képesek eredményeket elérni, másoknál jobbá válni vagy győzelmeket felmutatni. Nagyszerű érzés, ha vannak, akik megcsodálhatják sikerünk gyümölcseit, kiválóságunk értékeit, de ezeket folyamatosan fenntartani különleges kihívás, ezért természetes, hogy sokszor mások dicsőségének fényében is részt veszünk, eggyé válunk az eredményükkel, a magunkénak érezzük a diadalukat bár csak szurkolók vagyunk. A mennyei Atya egy olyan lehetőséggel ajándékozott meg bennünket, ahol a dicsekvés, a siker és a büszkeség mind-mind a megfelelő helyére kerül, és nem eltorzítja, megszédíti vagy tönkreteszi a lelkünket, hanem megtisztítja, megerősíti, és maradandó örömmel tölti be. Megismerni, megérteni és együtt küzdeni Isten szeretetével, jóságával és igazságával a maradandó győzelem kulcsa, ami még a panaszkodás árját is képes kiszárítani.

Atyám, köszönöm, hogy dicsőségedet nem csak megosztottad velünk, hanem arra is tanítasz, hogy veled hogyan leszünk valódi győztesek!

*Revideált új fordítás

2021. július 25., vasárnap

Napi felülről:

Bizony, hatalmas dolgokat tett velünk az Örökkévaló, ezért örvendezünk!

126. zsoltár 3. vers*

Áldott vasárnapot, örömteli ünneplést és megújító pihenést kívánok minden testvéremnek!

A kis dolgok, apró ajándékok is mennyi őszinte örömöt és felszabadult vidámságot képesek elhozni a lelkünk számára. Ezért soha ne fogjuk vissza magunkat, ne legyünk lusták és kényelmesek arra, hogy ilyen ajándékokkal lepjük meg szeretteinket, környezetünket. Igaz, ekkor még csak mi adtunk valamit, de aki kész arra, hogy másokat felüdítsen, az megtapasztalja ennek a varázslatos jó ízét és örömét. Természetesen bosszantó, ha mások nem veszik észre azonnal igyekezetünket, figyelmességünket, de a türelem is hozzátartozik az ajándékcsomaghoz, amely lassan, de biztosan meghozza gyümölcsét. A mennyei Atya naponta apró és hatalmas ajándékokkal, áldásokkal készül számunkra. Foghatjuk a szerencsére, a sorsra, tulajdoníthatjuk saját magunknak vagy másoknak, de valójában minden jó dolog mögött az Ő szeretete és jóakarata húzódik meg. Időnk, erőnk, képességeink, lehetőségeink mellett, a hit, remény és szeretet kincsei állnak a rendelkezésünkre, ha megbecsüljük, és nem hagyjuk őket elveszni. Nagy dolog a mai nap esélye a jóra és nemesre! Felbecsülhetetlen érték az Örökkévaló élő szava hozzánk! Annyi bánat, nehézség, bosszúság és rossz vesz körül bennünket, engedjük hát meg a szívünknek, hogy felszabadultan örülhessen annak, hogy Isten szeretete hozzá is betért!

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nagy és hatalmas dolgokat tettél értem és velem! Áldott légy, mindenért!

*Egyszerű fordítás

2021. július 17., szombat

Napi felülről:

Nagy örömöm telik az Úrban, víg örömre indít Istenem, mert az üdvösség ruhájába öltöztetett, az igazság palástját terítette rám, mint vőlegényre, ki fölteszi fejdíszét, mint menyasszonyra, ki fölrakja ékszereit.

Ézsaiás könyve 61. rész 10. vers*

Áldott szombatot, örömsugarakat és a reménység boldogságát kívánom minden testvéremnek, legyen bármilyen nehéz is a napunk!

A felszabadultan örömteli pillanatok reménysugarakként ragyogják be az élet nehézségeit. A menyasszony izgalma, készülődése, szépségének varázsa különleges és felemelő jelenség. A vőlegény büszkesége, elkötelezettsége és méltósága a jövőbe vetett bizalom látható ünnepe. Amikor két ember, két család öröme találkozik és mindezt ki is akarják fejezni érzékletes módon, az minden esetben a mennyei Atya tanítása is számunkra. Mivel ezek a mély és tiszta emberi életörömök, Istenből fakadnak, mert az Ő hasonlatosságára teremtettünk, még akkor is, ha a gonoszság sok mindent elhomályosított megmaradtak útjelző táblaként. Az Örökkévaló meg szeretne ajándékozni Jézus Krisztusban azzal a bizonyossággal, hogy számára kivételesen fontosak vagyunk. Gyönyörködni akar bennünk és ezért eljött, hogy megtisztítson, felöltöztessen és felkészítsen arra az örömre és ünneplésre, ami túlmutat minden emberi elképzelésen és érzésen. A menyasszonyi ruha szekrénybe kerülhet, a díszek a dobozokba, a megható pillanatok emlékké válhatnak, jöhetnek a hétköznapok küzdelmei, de Isten szeretete, megújító ereje és jóakarata nem távozik el tőlünk soha. Ő elkötelezte magát örökre felénk, a mi részünk pedig rajtunk áll.

Köszönöm, mennyei Atyám az ünneplés örömét, a reménység sugarait és azt a bizalmat, amit benned megkaphattam!

*Revideált új fordítás