2021. november 24., szerda

Napi felülről:

Ha azonban mégis betöltitek a felséges törvényt, az Írás szerint: „Szeretni fogod a veled kapcsolatba került embertársadat, mint önmagadat!” – megfelelően cselekedtek.

Jakab levele 2. rész 8. vers*

Áldott szerdát, szeretettel látó szívet, és irgalommal ölelő lelket kívánok minden testvéremnek!

Az, hogy közünk van egymáshoz, nem magától érthető igazság. Abban az értelemben szívesen használjuk, hogy mindenki felelős a boldogulásunkért, és ha ez nem teljesül, akkor megsértődünk, háborgunk és hátat fordítunk. Ennek a gondolkodásnak átéljük a másik oldalát is, amikor folyamatosan azzal az elvárással szembesülünk mások részéről, hogy kiszolgáljuk az igényeiket. A közösség ennél sokkal többről szól! Rólunk, akik egy hajóba kerültünk valamely oknál fogva, és ezzel felelőssé váltunk egymás egészségéért és jövőjéért. Mindannyiszor, mikor elkezdünk válogatni, hogy ki kapjon tiszteletet, megbecsülést tőlünk, és ezzel együtt potyautasokat is kinevezünk, akik nem figyelmet, csak megvetést és elutasítást érdemelnek, önmagunkkal teszünk rosszat. Nem lesz soha jobb dolga a léleknek, mint amikor békességben képes élni a környezetével. Elfogadja saját magát, azt aminek, akinek, és amire született, nem emberek, hanem a Teremtő akarata szerint. A felséges, királyi törvény betöltése a legjobb, leghelyesebb és legkiválóbb útja az élet teljes megélésének.

Mennyei Atyám, hálát adok, hogy megmutattad, mit jelent a szeretet!

*Saját fordítás

2021. október 10., vasárnap

Napi felülről:

Uram, az éltet mindenkit, és engem is az éltet, hogy te majd megerősítesz és meggyógyítasz engem!

Ézsaiás könyve 38. rész 16. vers*

Áldott vasárnapot, Istenünk megújító, megerősítő és éltető erejét kívánom minden testvérem számára!

Felelőtlen-e a szülő, amikor saját vágyait, kívánságait a gyermeke érdekei és igényei mögé helyezi, amikor fáradtan is felkel az éjszaka közepén, hogy megvigasztalja, és amikor szükséges gyógyítsa is őt? Pont ellenkezőleg, a felelősségvállalás magasiskoláját éli meg mindeközben. Ráadásul ez egy természetes példa is a mennyei Atya gondoskodó szeretetéről, amellyel folyamatosan körülvesz bennünket. A Teremtő nagyságához, méltóságához és dicsőségéhez képest olyan érthetetlennek tűnik az az alázat, ahogyan lehajolt hozzánk teremtményeihez, az a közelség Jézus Krisztusban, amellyel megérintett bennünket, és az a szeretet, amellyel a bűneink súlyát elszenvedte helyettünk. Ráadásul mindezt akkor, amikor még fel sem fogtuk, hogy nélküle csak tévelygünk, és az igazi otthonuk nála van. Élni szeretnénk minél többet, és minél teljesebben, ez egyenes következménye az Istenre teremtettségünknek. A létünk azonban pont ezért nem teljesedhet be az Úr nélkül, mert Ő az, aki éjjel és nappal figyel és vigyáz ránk. Ő tud megerősíteni, meggyógyítani és reménységgel betölteni, mert szeretetéből felelősséget vállalt értünk.

Mennyei Atyám, hálát adok a benned megtalált életért, erőért és gyógyulásért!

*Revideált új fordítás

2021. október 2., szombat

Napi felülről:

De Mózes kezei elfáradtak. Ezért fogtak egy követ, alája tették, és ő ráült. Áron és Húr pedig tartotta a kezét, az egyik erről, a másik amarról, úgyhogy a két keze fölemelve maradt napnyugtáig.

Mózes második könyve 17. rész 12. vers*

Áldott szombatot, megerősített kezeket, hittel megszerzett győzelmeket, és elkötelezett társakat kívánok minden testvéremnek!

Mózes felemelt kezei népe sikerének a biztosítékát jelentette. Amíg ő kitartott, addig a csata kimenetele is győzelemre állt. Ezt egyedül, segítség nélkül nem tudta volna végigvinni, de ott voltak mellette azok a támaszai, akikre teljes mértékben számíthatott. A harcosok folyamatosan küzdöttek legjobb tudásuk szerint, de az ég felé kitárt imádkozó és áldó karok nélkül ez önmagában kevés lett volna. Mindenkinek megvolt a maga feladata, és felelőssége ebben az ütközetben, ami így összefogva egy hosszútávra kiható győzelmet hozott. A mindennapjainkban sokszor kerülünk támadások kereszttüzébe, amelyek veszélyeztetik családunk, közösségünk, kapcsolataink épségét, biztonságát és békességét. Ezekért nem csupán megéri küzdeni és harcolni, de igazából ezek kimenetelétől függ a jövőnk boldogsága és áldásai. Nem menekülhetünk el, hátrálhatunk meg, adhatjuk fel a jóért, nemesért, értékesért való kitartó küzdelmet, még akkor sem, ha elfáradtunk és eljutottunk a saját határaink végéhez. Ebben nem szégyen támogatást kérni és elfogadni, sőt talán ezek a próbák segítenek felfedezni az igazi társainkat.

Menyei Atyám, a próbák között te vagy a győzelmünk biztosítéka! Formálj bennünket áldott csapattá!

*Revideált új fordítás

2021. szeptember 17., péntek

Napi felülről:

Mindegyikőtök, amint elfogadta és megragadta a kegyelem ajándékát, egymást azzal segítsétek és szolgáljátok, mint Isten sokféle kegyelme otthonának megbízható és nemes felelősei, vezetői.

Péter első levele 4. rész 10. vers*

Áldott pénteket, Isten kegyelmének éltető erejét, a felülről kapott megbízatásunk örömét és áldásait kívánom minden testvéremnek!

A Teremtő egy ajándékozó és nagylelkű nyitottsággal vett, és vesz körül bennünket. Ő jókedvvel, örömmel és élvezettel készített számunkra egy fantasztikus világot, de ugyanezzel a lelkülettel kezdett neki az általunk elrontott és tönkretett szeretetkapcsolataink helyreállításába is. Ebbe már testileg bele is kellett halnia, hogy a gonosznak és a halálnak ne lehessen valódi uralma felettünk. Ez a kegyelem ajándéka, Isten jóakaratának ereje és forrása, az igazi örömhír. Ezt vehetjük át tőle, mint mennyei kincset, amit nem őrizgetnünk kell, vagy elrejtenünk a kíváncsi szemek elől, hanem naponta használni és élni vele. A szívünk szabadsága az első következménye ennek a találkozásnak. A következő lépés a lelkünk otthonának felfedezése, ahol a békesség, öröm és szeretet mellett nagyon hamar megérthetjük a feladatunkat és felelősségünket. Kiderül, hogy Isten országában nem csupán nagy kegyesen befogadott idegenek lettünk, hanem családtagok, örökösök és felelős megbízottak. Ez a kegyelem csodája és lehetősége!

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy Jézus Krisztusban engem is megtalált a kegyelmed!

*Saját magyarázatos fordítás

2021. szeptember 9., csütörtök

Napi felülről:

Minden tekintetben megmutattam nektek, hogy milyen kemény munkával kell az erőtlenekről gondoskodni, megemlékezve az Úr Jézus szavairól. Mert ő mondta: Nagyobb boldogság adni, mint kapni.

Apostolok Cselekedetei 20. rész 35. vers*

Áldott csütörtököt, a szükséget szenvedők felé odaszánt és kitartó gondoskodást, és a szívből jövő szeretet boldogságát kívánom minden testvéremnek!

Különleges teremtmények vagyunk minden tekintetben. Sokban hasonlítunk a többi élőlényhez, de az Isten képére formáltatásunk által a lélek mélységét és magasságát is magunkban hordozzuk. Egyedi felelősséget és lehetőséget kaptunk a világ meghódítására és kincseinek felhasználására. Képesek vagyunk megérteni, odafigyelni és gondoskodni a környezetünkről, de ezzel párhuzamosan a visszaélés, tönkretétel és felelőtlenség mesterségét is elsajátítottuk. Nagy élmény, élvezet és örömforrás, amikor gyűjthetünk, gyarapodunk és folyamatosan kaphatunk valamit, de nem maradhatunk meg ennél az a lépcsőfoknál, mert több, jobb és nagyobb boldogság vár ránk, ha feljebb lépünk. Az őszinte és tiszta szeretetből fakadó, felelősségteljes gondoskodás az emberi lét magasabb minőségű megélése. A mennyei Atya mindezt bemutatta Jézus Krisztusban, aki erre tette fel az egész földi életét és szolgálatát. Mindannyian szeretnénk boldogabbak lenni, ez közös bennünk, de úgy élni, hogy ez valósággá váljon, miközben még másokat is felemelünk, ez a lélek művészete és szárnyalása.

Mennyei Atyám belőled fakad a megosztás öröme és boldogsága! Köszönöm, hogy minden tekintetben eljuthatott hozzám szereteted!

*Új fordítás

2021. szeptember 8., szerda

Napi felülről:

Legyen gondod önmagadra és a tanításra, maradj meg ezek mellett, mert ha így cselekszel, megmented magadat is, hallgatóidat is.

Timóteushoz írt első levél 4. rész 16. vers*

Áldott szerdát, egészséges lelket, reménység bátorította szívet és bölcs gondoskodást kívánok minden testvéremnek!

Minél egészségesebbek, edzettebbek és kipihentebbek vagyunk, annál jobban tudunk teljesíteni és helytállni a kihívásokkal szemben. Ez odafigyelést, körültekintést, tudatos és elszánt választásokat igényel, mert könnyebb lefelé gurulni, mint küzdeni felfelé. Törődni, gondot viselni a testünkre, a táplálkozásunkra és a megfelelő felfrissülésünkre létfontosságú, de a lelkünk igényei sem hanyagolhatóak el büntetlenül. Nem egyszerű kiválogatni a sok lehetőség közül a legmegfelelőbbet, mert ami csábító és kívánatos a szemünknek, a kényelmünknek az nem biztos, hogy a javunkat szolgálja, legfeljebb csak rövidtávon. Figyelj oda megfontoltan saját fejlődésedre! Megalkuvás nélkül, körültekintően válogasd meg a legjobb utat, és ne a könnyebb felé indulj el! Ez nem csupán arról szól, hogy fejlődj, hogy megelégedett életet élj, hanem arról is, hogy a mások felé való felelősségeidet is képes legyél felvállalni és áldással betölteni. Egy beteg tanárnak meg kell gyógyulnia, hogy taníthasson. Egy félelmekkel teljes szívnek fel kell szabadulni, hittel és bizalommal betöltekeznie, hogy reménységet és békességet építsen maga körül.

Mennyei Atyám, te pontosan ismersz engem! Kérlek, segíts, hogy a te szemeden keresztül lássam magamat, szükségeimet, feladataimat és a jövőmet is!

*Revideált új fordítás

2021. szeptember 3., péntek

Napi felülről:

Igyekezz mindent megtenni, hogy Isten tetszését elnyerjed! Légy Istennek olyan szolgája, akinek nem kell szégyenkeznie Ura előtt semmiért, és aki helyesen tanítja és alkalmazza Isten igazságait!

Timóteushoz írt második levél 2. rész 15. vers*

Áldott pénteket, felszabadult és örömteli életet, felelősségteljes és megbízható munkavégzést kívánok minden testvéremnek!

A megszégyenüléstől mentes mindennapok alapja, hogy tudjuk, mi a feladatunk, mit miért, kiért vállaltunk fel, és a felelősségeinket, a tőlünk telhető legnagyobb odaszánással és szeretettel visszük végig. A váratlan, kiszámíthatatlan eseményekre nincs befolyásunk, legfeljebb alkalmazkodunk hozzájuk és türelmet, rugalmasságot tanulunk általuk, de a hozzáállásunk a mi felségterületünk. Az, hogy időben ott legyünk, elinduljunk, elkészüljünk, ne várakoztassunk meg másokat és ne legyenek az ígéreteink légvárak, attól függ, hogy készek vagyunk-e változtatni rossz szokásainkon, helytelen beidegződéseinken és magatartásunkon. A lehetőségeink kamatoztatása, a feladataink lelkiismeretes elvégzése és a kapcsolataink minőségének építése a szívünkben kezdődik el. A legcsodálatosabb felfedezés, amikor megérint bennünket Isten szeretete, és kiderül, hogy nem egyszerűen önmagunkért, a családunkért vagy a feladatainkért élünk, hanem a mennyei Atya munkájába kapcsolódtunk bele és olyan főnökünk van, aki a legtöbbet és a legjobbat szánta nekünk jóindulatából. Igyekezzünk ma is a Mindenható, Teremtő szolgálatában tiszta szívvel és őszinte szeretettel minden tőlünk telhetőt beleadni, hogy Ő áldássá formálhassa azt.

Mennyei Atyám, veled szeretném végigjárni a mai napomat is, hogy áldásvirágok nyílhassanak a lépteim nyomán!

*Egyszerű fordítás

2021. július 10., szombat

Napi felülről:

A titkok az Úréi, a mi Istenünkéi, a kinyilatkoztatott dolgok pedig a miénk és a fiainkéi mindörökké, hogy teljesítsük ennek a törvénynek minden igéjét.

Mózes ötödik könyve 29. rész 28. vers*

Áldott szombatot, tisztán és őszintén szerető szívet, mély bizalommal megerősödött hitet kívánok minden ismerősömnek!

Mind a titkokat, mind a világos, számunkra lényeges kijelentéseket rendkívül fontos helyénvalóan értelmezni és kezelni. Nem érdemes, sőt egyenesen időrabló és veszélyes, ránk nem tartozó ügyeket vizsgálgatni, véleményezni, mert ezzel a saját életünket tesszük csak nehezebbé, bonyolultabbá, miközben elhanyagoljuk az előrejutásunk következő lépéseit. Hiába izgalmas és csábító kukucskálni, hallgatózni és vájkálni, ha ez együtt jár azzal, hogy elveszi a figyelmünket és leterheli a gondolkodásunkat. Ráadásul ennek legtöbbször az a következménye, hogy a felelősségtudatunk és odaszánásunk lecsökken, a kritikai érzékünk pedig az egekbe emelkedik. Ezek az összefüggések mind az emberi kapcsolatainkban, mind az Isten országában hasonlóan működnek. A mennyei Atya bölcsessége, a Szentlélek jelenléte olyan biztosíték az életünkben, amely lehetővé teszi, hogy sokak elől elrejtett titkok táruljanak fel előttünk, szemmel nem látható világok nyíljanak meg számunkra, de mindez azért, hogy a saját elhívásunkat, küldetésünket maradéktalanul betöltsük. Hosszútávon és maradandóan nem attól leszünk boldogabbak, ha lezárt ajtókat feszegetünk, hanem akkor, ha a számunkra megnyitott lehetőségeket kihasználjuk és élünk velük.

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy megnyitottad az országod ajtaját! A szereteted, igazságod és bölcsességed feltárult előttünk, hogy mindezekkel felelősséggel éljünk, mert erre születtünk.

*Revideált új fordítás

2021. június 25., péntek

Napi felülről:

Nem azt kérem, hogy vedd ki őket a világból, hanem hogy őrizd meg őket a gonosztól.

János evangéliuma 17. rész 15. vers*

Áldott pénteket, kitartó szeretetet, nemes gondolatokat, tetteket és reménykedő szívet kívánok minden testvéremnek!

Ezt a világot ajándékba kaptuk, hogy felelősséggel őrizzük, ápoljuk, élvezzük szépségét és gyümölcseit, de ezalatt soha ne feledkezzük meg mindezek alkotójáról. Itt van a helyünk, itt kell megküzdenünk a mindennapok kihívásaival és harcolni a gonosz befolyása ellen, miközben már készülünk egy tökéletesebb otthon felé. Néha vágy támad a szívünkben, hogy bárcsak már vége lenne a testi küszködésnek, próbáknak és gyengeségnek. Meg kell azonban értenünk, hogy amíg nem szólal meg a hazahívó szó, addig a mennyei Atya gyermekeiként küldetésünk, feladatunk és szolgálatunk van, amit csak mi tudunk betölteni. A világban só lenni és világosság, a menny felé mutató tábla és őszintén szerető szív. Talán könnyebb lenne elmenekülni, feladni és elbújni, de ez egyben a gonosz győzelmét is jelentené az életünkben. Jézus azért imádkozott, hogy a rossz jelenléte ellenére, de mennyei védelemmel járhassuk végig földi utunkat meghátrálás nélkül. Ez az ima ma is beteljesülésre vár rajtunk, mert értünk hangzott el!

Mennyei Atyám köszönöm ajándékaidat és a feladataimat is, amit még be kell töltenem itt a földön. Te légy eközben védelmezőm minden pillanatban!

*Revideált új fordítás

2021. május 26., szerda

Napi felülről:

Ha azt mondanád, hogy erről nem tudunk, az, aki a szíveket vizsgálja, beléd lát, és aki lelkedet őrzi, ismer; ő megfizet az embernek cselekedete szerint.
Példabeszédek könyve 24. rész 12. vers*

Áldott szerdát, őszinte, hitből, szeretetből fakadó gondolatokat, tetteket és életet kívánok minden testvéremnek!

Önmagunk megnyugtatását igyekszünk egyre hatékonyabbá csiszolni, mert a mindennapokban sokszor választjuk a problémák kikerülésének könnyebb útját a valódi segítségnyújtás, megoldás helyett, ehhez pedig elengedhetetlen valamilyen jó magyarázat. Nem tudtunk róla! Nem, mert egyszerűbb volt szemet hunyni felette, nem kérdezni rá, nem járni utána, pedig éreztük, hogy baj van, hogy tragédia lehet belőle, hogy valaki a vesztébe rohan. Utána természetesen sajnálkozunk, elmondjuk a véleményünket és hibáztatjuk a felelősöket, de akkor és ott még nagyon fontos lett volna az a néhány bíztató szó, őszinte bátorítás és nemes tett, ami a hatalmunkban volt, de valamiért bennünk is maradt. A szívünk azonban elárulja az igazságot, a lelkünk mélyén pontosan tudjuk, hogy nem cselekedtünk helyesen! Nem leszünk soha többek attól és nem jutunk előrébb, ha elmulasztjuk azt, amit megtehetnénk mások felemelésére. Ne döntsünk a „nem tudás” színlelt útja mellett, ha az kényelmesebb is, hiszen eközben az igaz emberségünket, a hitünk erejét adjuk fel. A mennyei Atya sok jóval megáldott bennünket, de azért, hogy mi is áldások lehessünk a szükség idején.

Atyám köszönöm azt a sok ajándékot és kincset, amivel elhalmoztál, taníts ezeket bölcsen megosztanom a megfelelő helyen és időben!

*Revideált új fordítás