2021
2021. október 2., szombat
Napi felülről:
De Mózes kezei elfáradtak. Ezért fogtak egy követ, alája tették, és ő ráült. Áron és Húr pedig tartotta a kezét, az egyik erről, a másik amarról, úgyhogy a két keze fölemelve maradt napnyugtáig.
Mózes második könyve 17. rész 12. vers*
Áldott szombatot, megerősített kezeket, hittel megszerzett győzelmeket, és elkötelezett társakat kívánok minden testvéremnek!
Mózes felemelt kezei népe sikerének a biztosítékát jelentette. Amíg ő kitartott, addig a csata kimenetele is győzelemre állt. Ezt egyedül, segítség nélkül nem tudta volna végigvinni, de ott voltak mellette azok a támaszai, akikre teljes mértékben számíthatott. A harcosok folyamatosan küzdöttek legjobb tudásuk szerint, de az ég felé kitárt imádkozó és áldó karok nélkül ez önmagában kevés lett volna. Mindenkinek megvolt a maga feladata, és felelőssége ebben az ütközetben, ami így összefogva egy hosszútávra kiható győzelmet hozott. A mindennapjainkban sokszor kerülünk támadások kereszttüzébe, amelyek veszélyeztetik családunk, közösségünk, kapcsolataink épségét, biztonságát és békességét. Ezekért nem csupán megéri küzdeni és harcolni, de igazából ezek kimenetelétől függ a jövőnk boldogsága és áldásai. Nem menekülhetünk el, hátrálhatunk meg, adhatjuk fel a jóért, nemesért, értékesért való kitartó küzdelmet, még akkor sem, ha elfáradtunk és eljutottunk a saját határaink végéhez. Ebben nem szégyen támogatást kérni és elfogadni, sőt talán ezek a próbák segítenek felfedezni az igazi társainkat.
Menyei Atyám, a próbák között te vagy a győzelmünk biztosítéka! Formálj bennünket áldott csapattá!
*Revideált új fordítás
2021
2021. szeptember 21., kedd
Napi felülről:
Eddig még csak olyan próbatétel ért benneteket, amely minden más embert is előbb-utóbb elér. Isten azonban hűséges, ezért nem fogja megengedni, hogy túl nehéz megpróbáltatásnak legyetek kitéve. Sőt, amikor a próbatétel kellős közepén vagytok, utat nyit nektek, hogy kiszabaduljatok belőle. Így ki fogjátok bírni a megpróbáltatást.
Korinthusi első levél 10. rész 13. vers*
Áldott keddet, az Istennél talált békesség és biztonság erejét, a bátor hitlépések áldásait kívánom minden testvéremnek!
Különbözőképpen érintenek bennünket a nehézségek. Vannak, akik a legkisebb kihívást is szörnyűségként élik meg, míg mások a végletekig képesek elviselni a szenvedést. Vannak próbatételek, amelyekbe bele kell nőnünk, meg kell erősödnünk, hogy sikeresen túljussunk rajtuk. A világ jelenlegi leggyorsabb futójának hajdanán még az első lépések megtétele is bonyolultnak tűnt. Vagyis a legtöbb nehéz helyzet türelemmel, tanulással, gyakorlással és segítséggel legyőzhető, mert alapvetően küzdelemre lettünk teremtve. Vannak értékeink és képességeink, amelyek leginkább a terhek alatt teljesednek ki igazán, és érnek be tökéletesen, ezért alapvetően nem ellenségeink ezek a helyzetek, sokkal inkább lehetőségek. A megpróbáltatások azonban komoly kísértések is lehetnek, amikor elveszni látszik minden reménység, mert túlnőnek rajtunk a problémák és nincs már több emberi ötletünk. A mennyei Atya pontosan ismeri képességeink határait, tudja mi kérhető számon rajtunk és tisztában van a megpróbáltatásaink erejével is, ezért személyre szabott segítséget és szabadulást készített el számunkra, hogyha minden földi ajtó bezárul is, egy út nyitva legyen, amely hozzá vezet.
Mennyei Atyám köszönöm gondoskodó figyelmedet, tanítgató szereteted és a szabadulás útját!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. szeptember 19., vasárnap
Napi felülről:
A buzgóságban ne lankadjatok, legyetek tüzes lelkületűek: az Úrnak szolgáltok.
Római levél 12. rész 11. vers*
Áldott vasárnapot, a lélek és a szív ünneplését, a test felüdülését és a reménység megújulását kívánom minden testvéremnek!
Elég néhány megvető tekintet, hálátlan hozzáállás, bántó, kiakasztó hang és a buzgóságunkat, lelkesedésünket már is képesek vagyunk felcserélni panaszkodásra, ítélkezésre és haragos szívre. Amit addig építettünk, hirtelen le is romboljuk, és később kezdhetjük elölről az egészet. Amíg elsősorban mások véleménye a meghatározó számunkra, amíg főleg emberek megítélésétől függ az önértékelésünk, addig ezen a lelki hullámvasúton fogunk folyamatosan utazni egy kötött pályán. A fáradhatatlan, lankadatlan készség távolinak tűnik, mert valami mindig visszaránt a mélységbe. Egy idő után pedig még magunknak is megmagyarázzuk, hogy ez a valóság, ami ellen nincs mit tennünk. Hála legyen az Istennek, hogy ő ezt nem így gondolja és nem nyugodott bele, hogy belesüllyedjünk a reménytelenség mocsarába. Mennyei segítséget kaptunk Jézus Krisztusban, az Úr szavának megbízhatóságát, erejét és a Lélek tüzét. Ezek nem függenek emberek véleményétől, az aktuális divattól vagy társadalmi változásoktól, mert felette állnak mindennek. Mi eleshetünk, elfáradhatunk, meglankadhatunk, de a benne való bizalom megújít, megerősít és szárnyakat ad, tüzes lelket, amit a próbák viharai sem képesek eloltani.
Mennyei Atyám, a te álmaid, terveid és akaratod valósuljon meg teljesen az életemben!
*Szent István Társulat
2021
2021. szeptember 15., szerda
Napi felülről:
Tanuljatok meg jót cselekedni! Törekedjetek igazságra, térítsétek jó útra az erőszakoskodót! Védjétek meg az árvák igazát, képviseljétek az özvegy peres ügyét!
Ézsaiás könyve 1. rész 17. vers*
Áldott szerdát, az igazság bátorságát, az irgalom erejét és hit szárnyait kívánom minden testvérem számára!
Biztos, hogy nem mi vagyunk a világ közepe, nem belőlünk fakad az igazság, és nem rajtunk áll az emberiség jövője, de ettől még a magunk cseppnyi részét mindenhol hozzátehetjük a jó győzelméhez! Az igazi áldások forrása felülről fakad, de nem mindegy, hogy használjuk-e ennek a lehetőségét és erejét, vagy Isten segítsége nélkül, önmagunk próbálunk meg boldogulni. Az egyik legnagyobb céltévesztésünk, amikor a szeretet-kapcsolataink helyett, az önző büszkeségünk várát kezdjük el építeni, amely ugyan képes felemelni mások fölé, de csak idő kérdése, mikor omlik össze és ránk. Ami nem megy magától, ami nem születik velünk, azt meg kell tanulnunk. Mivel a jó és a rossz tudása, képessége egyszerre van bennünk, azt külön el kell sajátítanunk, meg kell harcolnunk, hogy a helyes utat válasszuk. Odaszánni magunkat az igazságra, következetesen kitartani mellette és az erőszakos, másokat leuraló lelkület elfogadás, eltűrése helyett egy erős és bátor elkötelezettséggel a jó irányába vezetni másokat nem is olyan kicsiny feladat. A védtelenek, kiszolgáltatottak ügyében nem elnézőknek, hanem odafigyelőknek és felnézőknek kell lenni, hogy valóságosan építhessük a jóindulat közös otthonát!
Mennyei Atyám, áldott légy, mert lehajoltál hozzám, felemeltél és feladattal bíztál meg!
*Revideált új fordítás
2021
2021. szeptember 11., szombat
Napi felülről:
Az asszony lelke mélyéig elkeseredve könyörgött az Úrhoz, és keservesen sírt.
Sámuel első könyve 1. rész 10. vers*
Áldott szombatot, megújító pihenést, lélek-bátorító élményeket és örömöt kívánok minden testvéremnek!
Az elkeseredés völgye igen homályos, ködös és félelmetes. Viszonylag könnyű belesétálni, de sokkal nehezebb a megfelelő kiutat megtalálni belőle. Néha szinte lehetetlennek tűnik magunk mögött hagyni és hosszú időre fogva tart ez az állapot. Lehetséges, hogy egy szerettünk elvesztése vezet el ide, és kilátástalannak tűnik a veszteség pótlása. Egy fontos kapcsolat megromlása is mély reménytelenségbe képes taszítani a szívünket. Vagy, ahogyan Anna élte meg a meddőségét, gyermektelenségét és annak minden következményét, egy vágyott életcél elérhetetlensége is körbezárhatja a lelkünket. Bármi is vezet el idáig, azt tudnunk kell, hogy nem ez a világ vége. Mi a reménység gyermekei vagyunk, és ha egy időre ezt el is felejtjük a terheink miatt, ez akkor sem változik meg. A lélekből fakadó, mély sírás tavát nem szabad kihagyni és elkerülni ilyen esetekben, mert ez a gyógyulásunkat szolgálja. A szív fájdalmának őszinte könnyei képesek megöntözni a megkeményedett rögöket, hogy nyomukban felbukkanjanak a reménység hajtásai. A mennyei Atya folyamatosan készen áll, hogy segítsen rajtunk, nekünk kell eljutni addig, hogy valóban hozzá forduljunk a megoldásért. Annának, a gyermeke Sámuel lett a válasz és elkeseredésének a vége. Ránk is vár a felülről érkező megoldás!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy te akkor sem hagysz magamra, ha teljesen el vagyok keseredve! Hozzád kiálltok és benned reménykedem!
*Revideált új fordítás
2021
2021. szeptember 1., szerda
Napi felülről:
Mindaz, amit az Írásokban régebben megírtak, most a mi tanításunkat szolgálja. Azért írták le, hogy az Írások által felbátorodjunk, képesek legyünk a türelmes kitartásra, és erősen belekapaszkodjunk a reménységbe.
Római levél 15. rész 4. vers*
Áldott szerdát, bátorságot, erőt, reményteljes ötleteket, tetteket és kitartást kívánok az új évszakhoz minden testvéremnek!
Az új időszak lehetőségei akkor fognak virágot bontani és gyümölcsöt teremni, ha jól használjuk fel az eddigi eredményeket. Rengetek ötletmag, gondolatcsíra, álom lapul a tarisznyánkban, de ezeket a reménység és a bátorság képes megfelelő helyre ültetni és azután kitartóan gondozni, mert a siker csak ezáltal születik meg. A bizonytalanság, kiszámíthatatlanság erdeje elég sötétnek tűnik előttünk és fogalmunk sincs, hogy mit rejt még a sűrűje, ezért nem szabad sohasem elengedni egymás kezét. A közösség és a csapatunk egységét, összefogását és bizalmát kell építeni, erősíteni, mert velük együtt nem csak túljutunk a nehézségeken, de új területeket fogunk meghódítani és birtokba venni. A mennyei Atya ehhez pedig tőle jövő, mással nem pótolható segítséget adott, a saját ígéreteit, útmutatását és tanítását. Ezek az Írások nekünk szólnak, küzdőknek és küszködőknek, harcosoknak és bátortalanoknak, erőseknek és gyengéknek, mert ezáltal leszünk képesek túllátni a sötét erdőn, felülemelkedni a pillanatnyi gondokon, hogy újra és újra felbátorodjunk, és folyamatosan belekapaszkodjunk az élő reménységbe.
Mennyei Atyám, neked adok hálát az új kezdetért és annak minden lehetőségéért, kihívásáért! Taníts, vezess és építs minden egyes napon!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. augusztus 22., vasárnap
Napi felülről:
Magasztallak, Uram, mert megmentettél. Nem engedted, hogy ellenségeim örüljenek bajomon.
30. zsoltár 2. vers*
Áldott vasárnapot, bátorító gondolatokat, megelevenítő reménységet és győztes hitet kívánok minden testvéremnek!
A baj nem jár egyedül. Elég lenne nehézségként az a probléma is, ami elért bennünket, de sokszor ezt még tetézi a rosszindulat, a rágalmazás vagy éppen a hűtlenség. Így már több fronton is harcolnunk kell önmagunkért és a megerősödésünkért. A mennyei Atya szeretne segíteni a küzdelmeinkben, de az Ő támogatása sohasem személyválogató vagy részlehajló. Mi úgy osztjuk fel a világot, hogy, aki egyetért velünk, nekünk kedvez, az a jó oldal, aki nem a mi véleményünkön van, nem szolgálja ki az érdekeinket az az ellentábor. Isten azonban nem fog megerősíteni bennünket a tévedéseinkben és a rossz döntéseinkben, ezért sokszor Ő is a másik oldalra kerül a világképünkben. Ezért olyan fontos először vele kapcsolatban tisztáznunk a helyzetünket, mert amíg a Mindenhatóval nem jutunk valódi békességre, addig mindenki mással is csak halmozódnak a problémáink. Nekünk kell első lépésben szembenézni Isten igazságával és szeretetével, hogy meggyógyuljunk, helyreálljunk és megerősödjünk. Amikor vele rendeztük a sorainkat, már biztos, hogy nem egyedül kell tovább folytatni a küzdelmünket, mert az Ő védelme fog őrizni bennünket. Az igazi győzelmünk ott kezdődik, amikor az Úrhoz menekülünk a próbák idején!
Mennyei Atyám, áldalak téged minden jóságodért, mert bármibe is kerültem nálad megoldást találok!
*Revideált új fordítás
2021
2021. augusztus 18., szerda
Napi felülről:
Az angyal megjelent Gedeonnak, és így szólította meg: „Az Örökkévaló veled van, bátor vitéz!” Gedeon azonban így válaszolt: „Ó Uram! Ha az Örökkévaló valóban velünk van, akkor miért ér bennünket ennyi nyomorúság? Hol vannak most az Örökkévaló csodálatos tettei, amelyekről őseink beszéltek? Hiszen ő hozott ki bennünket Egyiptomból! De most már elhagyott minket az Örökkévaló, és kiszolgáltatott a midjániak kényének-kedvének”.
Bírák könyve 6. rész 12-13. vers*
Áldott szerdát, a gyengeségeinkkel, nehézségeinkkel bátor szembenézést, a Mindenható segítségében pedig élő reménységet kívánok minden ismerősömnek!
Gedeon nem érezte magát sem hősnek, de még csak bátornak sem. Éppen azzal foglalkozott, hogyan mentse meg családja maradék élelmét az ellenség elől. Nem értette, hogy miért kerültek ilyen nyomorúságos helyzetbe, holott annyi nagyszerű és csodálatos dolog történt régen népével. Most pedig szégyenszemre, kiszolgáltatottan el kell viselniük mások zsarnokoskodását. Ebben az elkeserítő helyzetbe szólítja meg őt Isten angyala egy igen meglepő kijelentéssel: „Az Úr veled van, erős vitéz!” Ennek a köszöntésnek a valósága nem a szemmel láthatókról szólt, hanem arról, amit az Örökkévaló eltervezett és látott vele kapcsolatban. Nem az volt a legfontosabb, hogy Gedeon mit gondolt önmagáról, az elcsüggesztő helyzetéről, a reménytelennek tűnő jövőről, vagy Isten segítségének hiányáról, hanem az, hogy felülről mit szólnak hozzá, mi látszik onnan, ami itt még lehetetlennek tűnik. Bármilyen félelmetes helyzetben is vagyunk, akármilyen nyomorúság is szorongat bennünket a mennyei Atya reményt és jövőt hozó szavára van szükségünk. Ő még nem mondott le rólunk, Jézus Krisztusban eldöntötte, hogy mellénk áll, megszabadít, gyermekévé fogad és erős, bátor harcossá nevel! Ez a te felülről látott jövőd, ami teljes valósággá válik, ha hittel elfogadod és engedelmesen hallgatsz rá, minden körülmény ellenére.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy te azt is látod bennem, ami szerintem lehetetlenség, azt is eltervezted, amit én még álmodni sem merek! Neked hiszek!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. június 13., vasárnap
Napi felülről:
A pusztában is láthattad, hogy egész úton, amelyen jártatok, úgy vitt téged Istened, az Úr, ahogy a fiát viszi az ember, míg el nem érkeztetek erre a helyre.
Mózes ötödik könyve 1. rész 31. vers*
Áldott vasárnapot, a lélek felszabadult örömét és ünneplését, a test felfrissítő pihenését kívánom minden testvéremnek!
Mennyire egyszerű és egyértelmű a kisgyermek számára, amikor odaszalad szüleihez, hogy egy ismeretlen helyen, kézen fogva biztonságba érezhesse magát. Milyen természetes, hogy a fáradt picit felvesszük, átöleljük, és karjainkban hordozzuk, amikor szüksége van rá. Mindezek lenyomatai a mennyei Atya szeretetének, aki ezen keresztül élő módon mutatja be mindazt, ahogyan irántunk érez, és ahogy gondoskodik rólunk. A pusztaság az az időszak, amelyben vannak csodálatos pihenőhelyek, megtapasztalások és sikerek is, de alapvetően egy folyamatos küzdelem az életért és a boldogulásért. Az út azonban ezen keresztül vezet az ígéret földjére. Itt tanulhatunk meg teljes bizalommal az Úrra hagyatkozni, követni útmutatását és vezetését. Ezen keresztül élhetjük át, hogy a mennyei család tagjai lettünk, fontosak vagyunk és számít, hogy mivé válunk! Ahol most tartunk már az is egy ajándék, de ami még csak előttünk van az az a kincs, amiért megéri harcolni, bízni és hinni, mert nagyon sokan szurkolnak nekünk felülről, hogy célba érjünk!
Mennyei Atyám, hálát adok a tegnap küzdelmeiért és a gondoskodó szeretetért! Köszönöm a ma kihívásait és a holnap reménységét!
*Revideált új fordítás
2021
2021. április 20., kedd
Napi felülről:
„Boldog ember az, a kinek te vagy erőssége, s a te ösvényeid vannak szívében.” 84. zsoltár 6. vers*
Áldott keddet, erővel, szeretettel és bölcsességgel betöltött napot kívánok minden testvéremnek!
Emeljük fel tekintetünket most az ég felé! Megcsodálhatjuk a fellegeket, melyek ugyan határt szabnak a látásunknak és látszólag akadályozzák a zavartalan napsütést, mégis az áldás esőjével öntözik meg a földet. A nehézségeink, problémáink minden esetben sötétebbé, komorabbá változtatják a napunkat, leszűkítik a kilátásainkat, de gyakran pont ezek következtében érkezik el hozzánk a várva várt megújulás és felfrissülés. A próbák időszaka hozzá tartozik az életünkhöz, mert az áldások és a boldogság nagy része csak ezeken keresztül képes elérni a szívünket. Amikor az emberi lehetőségeink leszűkülnek könnyebben és bátrabban fordulunk Isten felé segítségért. Az nem kudarc, hogy belátjuk a korlátainkat, gyengeségünket és közben a mennyei Atyánál keressük a megoldást, hanem a lelki növekedés természetes útja. A mély és átható boldogság nem ránk ragyog majd egy szép napon, hanem a szívünkben gyökerezik meg és az Örökkévaló erejében növekszik, ezért lehetnek még a próbák is hasznunkra.
Atyám, te vagy az én erősségem, szívem reménysége és boldogsága!
*Károli fordítás