2021. október 22., péntek

Napi felülről:

De most így szól az Úr, a te teremtőd, Jákób, a te formálód, Izráel: Ne félj, mert megváltottalak, neveden szólítottalak, enyém vagy! Ha vízen kelsz át, én veled vagyok, és ha folyókon, azok nem sodornak el. Ha tűzben jársz, nem perzselődsz meg, a láng nem éget meg téged.

Ézsaiás könyve 43. rész 1-2. vers*

Áldott pénteket, Isten szeretetének biztonságát, védelmét és erejét kívánom minden testvéremnek!

Mert ahhoz, hogy célt érjünk, át kell kelni azokon a folyókon, amelyek akadályként keresztezik az utunkat és igen veszélyesek. Meg kell tapasztalni a tűzben járás és kipróbáltság tisztító erejét, ahhoz hogy az igazi, maradandó értékeink a felszínre kerüljenek. Az egyik lehetőség, hogy megpróbáljuk elkerülni ezeket a félelmetes helyzeteket, és mindig visszamenekülünk a megszokott életmódunkba. Ezzel viszont meggátoljuk a növekedésünket, és az Istennek való engedelmességünket is. Ráadásul mindenképpen el fognak érni bennünket elkerülhetetlen viharok és tűzvészek, amelyekben elveszíthetünk mindent, amit addig megpróbáltunk megtartani. A leggyakoribb, hogy emberi erőlködéssel, bölcsességgel és tapasztalattal vágunk neki a folyamoknak és lángoknak. Másokba kapaszkodva, vagy éppen kihasználva őket próbálunk elevickélni valameddig, kibírni az égető valóságot. A mennyei Atya egészen más utat készített az őt szeretők számára. Jézus Krisztusban arra hívott el, hogy kövessük őt, hogy vele és benne éljük át a sodró áradat erejét, és az átkelés biztonságát. A perzselő tűzpróbák félelmet keltő hatalmát, de a megtartatás bizalmát is.

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy te szólítottál meg, te fogadtál be és veled kelhetek át tűzön, vízen, hogy elérjem hitem célját és beteljesedését!

*Revideált új fordítás

2021. október 21., csütörtök

Napi felülről:

Ezért aztán mindenkor imádkozunk értetek, hogy a mi Istenünk tegyen titeket méltóvá az elhívásra, és töltsön meg titeket teljesen a jóban való gyönyörködéssel és a hit cselekedeteivel hatalmasan,…

Thesszalonikaiakhoz írt második levél 1. rész 11. vers*

Áldott csütörtököt, a jóban való őszinte, mély gyönyörködést és a hit hatalmas cselekedeteit kívánom minden testvéremnek!

A szépségben való gyönyörködés sem megy egyszerűen, mert a nehézségeink, problémáink súlya annyira leterhelő és figyelemelterelő lehet, hogy észre sem vesszük azt a sok csodát, ami körülvesz bennünket. Pedig az egészséges életet nem csupán a megfelelő táplálkozás, testmozgás és pihenés biztosítja, hanem a jó és szép felfedezése, az abban való gyönyörködés, elmélyülés is. Hiszen ezek formálnak bennünket teljes és igaz emberré, azzá, akivé megteremtettünk. Kaptunk képességet és lehetőséget a tervezésre, megvalósításra, de arra is, hogy örömmel visszanézzünk az alkotásra, és időt adjunk, hagyjunk a hálával való betöltekezésre. Ne szalasszuk el a mai napon azokat a pillanatokat, amelyek azért adattak, hogy bevilágítsák sötét gondolatainkat. Ne hamarkodjuk el döntéseinket, tetteinket, nehogy kihagyjuk a hit életformáló cselekedeteit! Istenünk hatalmas módon képes bennünket alakítani, és az engedelmességünk által ki is ábrázolódhat rajtunk az ő jó terve, amiben az egész menny gyönyörködni fog!

Mennyei Atyám köszönöm, hogy a sok rossz között kaptunk lehetőséget a szépre és nemesre, mert ez a te jóakaratod!

*Revideált új fordítás

2021. október 18., hétfő

Napi felülről:

Az lesz az én Atyám dicsősége, hogy sok gyümölcsöt teremtek, és akkor a tanítványaim lesztek.

János evangéliuma 15. rész 8. vers*

Áldott hétfőt, gyümölcsöző napokat és Isten dicsőségének jelenlétét kívánom minden testvéremnek!

Minden új nap egy új lehetőséget biztosít arra, hogy az életünk ne csupán lét legyen, hanem gyümölcsöző élet. Amikor nem épphogy túléljük a megpróbáltatásokat, hanem minden kihívás egyben felkészülés legyen egy jobb, dicsőségesebb időszakra. A mennyei Atya velünk kapcsolatos tervéből nem vette ki a nehézségeket, a szenvedést és a fárasztó odaszánást, de mindezeket valóságos módon képes átformálni, beleépíteni a bőséges gyümölcsöt termő életünk sikerébe. Egy szőlővessző nem aggódik azon, hogy vajon képes-e teremni, hanem végzi a feladatát, mert ezért él. Arra születtünk, hogy képesek legyünk Isten dicsőségére és ebből következően a saját boldogságunkra élni, fejlődni és kiteljesedni. Nem vágyálom, elérhetetlen képzelgés, hogy a Mindenható gyümölcskertjének díszei legyünk, megbecsült tagjai, és örömét lelje bennünk. Mindez Jézus Krisztus, az igazi szőlőtő erejével, segítségével és közösségével válik valósággá és mindennapos folyamattá. Tanulni, növekedni és fejlődni sohasem szégyen, de elengedhetetlen alap ahhoz, hogy betöltsük küldetésünket.

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy te vagy az életem ereje és dicsősége!

*Revideált új fordítás

2021. október 7., csütörtök

Napi felülről:

Egyesek még a bölcsek közül is elbuknak, mert szükséges, hogy próbára tegyék őket. Akik megmaradnak, így lesznek igazán kipróbáltak, tiszták és fehérek, amikor a végső idő elérkezik. Mert az elrendelt idő még nem jött el.

Dániel könyve 11. rész 35. vers*

Áldott csütörtököt, a feladatainkhoz kitartó és hűséges elszántságot, a szívünkben pedig maradandó szeretetet kívánok minden testvéremnek!

Ez még a próbák ideje, akár örülünk ennek, akár félelemmel tölt el bennünket. A kihívásokat nem lehet büntetlenül figyelmen kívül hagyni, mert ez az egyik alapja a növekedésünknek. A megbotlás, elbukás kockázata ténylegesen jelen van minden egyes új lépésünkben, de ez nem katasztrófa, hanem az előrelépés lehetősége. A megtapasztalások, élmények akkor teljesek és hatékonyak bennünk, ha átéljük őket, végigmegyünk rajtuk és nem csupán a képernyőn keresztül nézzük végig őket biztonságosan. Az élet, ha egészséges fejlődéssel jár együtt, a fejlődés pedig mindig hibalehetőséggel. A mennyei Atya szeretete nem kímél meg bennünket a próbáktól és nehézségektől, hanem megtanít hittel szembenézni velük, és felhasználja a megtisztulásunkra. Amíg vele járunk, lehet akármilyen fárasztó vagy göröngyös az utunk, a jó irányba fogunk haladni egészen addig, amíg megérkezik az elrendelt idő. Bár nem mi vagyunk az idők urai, de a nyertesei lehetünk, ha arra figyelünk, akinek valódi hatalma van felette.

Mennyei Atyám, hálát adok az életemért, a lehetőségeimért és az időért, amit tőled kaptam. Veled szeretném megélni és átélni minden egyes percét.

*Egyszerű fordítás

2021. szeptember 21., kedd

Napi felülről:

Eddig még csak olyan próbatétel ért benneteket, amely minden más embert is előbb-utóbb elér. Isten azonban hűséges, ezért nem fogja megengedni, hogy túl nehéz megpróbáltatásnak legyetek kitéve. Sőt, amikor a próbatétel kellős közepén vagytok, utat nyit nektek, hogy kiszabaduljatok belőle. Így ki fogjátok bírni a megpróbáltatást.

Korinthusi első levél 10. rész 13. vers*

Áldott keddet, az Istennél talált békesség és biztonság erejét, a bátor hitlépések áldásait kívánom minden testvéremnek!

Különbözőképpen érintenek bennünket a nehézségek. Vannak, akik a legkisebb kihívást is szörnyűségként élik meg, míg mások a végletekig képesek elviselni a szenvedést. Vannak próbatételek, amelyekbe bele kell nőnünk, meg kell erősödnünk, hogy sikeresen túljussunk rajtuk. A világ jelenlegi leggyorsabb futójának hajdanán még az első lépések megtétele is bonyolultnak tűnt. Vagyis a legtöbb nehéz helyzet türelemmel, tanulással, gyakorlással és segítséggel legyőzhető, mert alapvetően küzdelemre lettünk teremtve. Vannak értékeink és képességeink, amelyek leginkább a terhek alatt teljesednek ki igazán, és érnek be tökéletesen, ezért alapvetően nem ellenségeink ezek a helyzetek, sokkal inkább lehetőségek. A megpróbáltatások azonban komoly kísértések is lehetnek, amikor elveszni látszik minden reménység, mert túlnőnek rajtunk a problémák és nincs már több emberi ötletünk. A mennyei Atya pontosan ismeri képességeink határait, tudja mi kérhető számon rajtunk és tisztában van a megpróbáltatásaink erejével is, ezért személyre szabott segítséget és szabadulást készített el számunkra, hogyha minden földi ajtó bezárul is, egy út nyitva legyen, amely hozzá vezet.

Mennyei Atyám köszönöm gondoskodó figyelmedet, tanítgató szereteted és a szabadulás útját!

*Egyszerű fordítás

2021. június 17., csütörtök

Napi felülről:

Sőt, dicsekszünk a megpróbáltatásokkal is, mert tudjuk, hogy a megpróbáltatás szüli az állhatatosságot, az állhatatosság a kipróbáltságot, a kipróbáltság a reménységet;

Római levél 5. rész 3-4. vers*

Áldott csütörtököt, tántoríthatatlan állhatatosságot, a kipróbáltság gyümölcsét és a reménység erejét kívánom minden testvéremnek!

A fejlődésünk, növekedésünk érdekében szívesen átugranánk néhány lépcsőfokot, hogy minél hamarabb előrébb kerüljünk. Ez a mindennapi életünk során sem olyan egyszerű, hiszen ha nem tanuljuk meg használni a lábunkat, akkor a járást sem sajátítjuk el. Futni pedig csak akkor leszünk képesek, ha már biztonságosan tudunk lépegetni. Minden egyes megtett lépés a próbatétel része, ami erősíti mind az izomzatunkat, mind a magabiztosságunkat. Van egy egészséges mozgásmennyiség, amire minden embernek szüksége van, ahhoz, hogy munkabíró legyen és maradjon. A lelki formálódásunk sem működik könnyebben. A kihívások, megpróbáltatások és nehézségek nélkül lehetetlen megtanulni a kitartást, állhatatosságot és a teherhordozást. Miközben ezekkel küzdünk, küszködünk és sokszor szenvedünk is, válik a jellemünk, a szívünk kipróbálttá és éretté. Ezen keresztül leszünk képesek eljutni nagy dolgokra az életben, elérni a céljainkat és végig küzdeni a pályánkat. Bármennyire félelmetesek és fárasztóak is a mai nap megpróbáltatásai, ne azon mesterkedjünk, hogy miképpen lehetne kikerülni őket, hanem bátran és hittel küzdjünk meg velük, mert ez szolgálja a fejlődésünket.

Atyám köszönöm, hogy minden hittel megélt kihívás és próbatétel egy lépés lehet veled a menny felé!

*Revideált új fordítás

2021. június 14., hétfő

Napi felülről:

Ne félj, te kicsiny nyáj, mert úgy tetszett a ti Atyátoknak, hogy nektek adja az országot!

Lukács evangéliuma 12. rész 32. vers*

Áldott hétfőt, az előttünk álló akadályokhoz hűséges kitartást, és bátor szívet kívánok minden testvéremnek!

Amikor az előttünk tornyosuló feladathegyek nagysága és nehézsége tudatosul bennünk, könnyen elszorul a szívünk és megremeg a lábunk. Ezek azok a pillanatok, amikor a kicsinységünk, felkészületlenségünk és félelmeink ránk törnek és elbizonytalanítanak. Tisztában vagyunk a céljainkkal, tudjuk, hogy a nehézségek magaslatain túl vár ránk a győzelem, de szükségünk van biztatásra, hogy hittel elinduljunk. A mennyei Atya tisztán látja a kétségeinket és a kishitűségünket, ezért küld újabb és újabb bátorító üzeneteket, mert az a szíve vágya, hogy birtokba vehessük a nekünk szánt országot. Ő sokkal jobban hisz bennünk, mint mi benne. Ő nem csak a reményteljes jövőnket látja, hanem az odavezető utat is, minden kihívásával együtt. A nehézségek és próbák nem tűnnek el attól, ha félünk tőlük, sőt egyre nagyobbnak fognak látszani, de amikor a jó Pásztorra figyelünk és őt követjük, akkor lépésről lépésre leküzdjük a legmeredekebb szakaszokat is. Ezért, ha félünk is, benne sokkal jobban bízzunk, mint a saját érzéseinkben, mert az érzéseink változnak, de Ő sohasem!

Atyám köszönöm, hogy bátorításod és ígéreted a mai napra is erőt ad a küzdelmeimhez!

*Revideált új fordítás

2021. április 28., szerda

Napi felülről:

“Igaz, ti nem ismertétek Jézust személyesen, de mégis szeretitek őt. Bár most sem látjátok, mégis hisztek benne, és dicsőséges öröm tölt el benneteket, amelyet lehetetlen szavakkal kifejezni. Így éritek el a hitetek célját: a lelketek üdvösségét.” Péter első levele 1. rész 8-9. vers*

Áldott szerdát, hitben, örömben és szeretetben gazdag napot kívánok minden testvéremnek!

Ha a mai napot sem egyszerűen túlélni szeretnénk és valahogyan megúszni minden nagyobb baj nélkül, akkor itt az ideje, hogy a hitünket ne csak tartalékmegoldásnak használjuk vész esetére, hanem arra, amire kaptuk. Látnunk kell vele a szemmel érzékelhetetlent, a teljes valóságot, és nem csak a felszínt! Az emberi értelem csak azt képes megérteni, amit megismert, a képzelet tud szárnyalni soha nem járt helyeken is, de egyedül a hit fedheti fel a lelki-szellemi körülményeinket, meríthet belőlük erőt és örömöt. Minél problémásabb élethelyzetbe kerültünk, annál fontosabb, hogy átlássunk a falakon, a homályon, a betegségen, az anyagi gondokon és érzékeljük Isten országának a csodálatos jelenlétét. Hiszen az életünk igazi célja nem múlandó siker, vagy dicsőség, hanem a lelkünk valódi otthonának felfedezése, biztonsága és öröme. Soha ne szégyelljünk örülni annak, hogy Isten szeretete nagyon fontos nekünk, hogyha néha botladozva is, de hitünk mégis vezet bennünket, mert lesz idő, amikor a jelen nehézségei fognak egy rossz álomnak tűnni és a menny dicsősége lesz a valóság.

Atyám, köszönöm, hogy velem vagy, akkor is, amikor a szemeim nem látnak és szereteted, örömöd életet és reménységet adnak nekem!

*Egyszerű fordítás

2021. április 20., kedd

Napi felülről:

“Boldog ember az, a kinek te vagy erőssége, s a te ösvényeid vannak szívében.” 84. zsoltár 6. vers*

Áldott keddet, erővel, szeretettel és bölcsességgel betöltött napot kívánok minden testvéremnek!

Emeljük fel tekintetünket most az ég felé! Megcsodálhatjuk a fellegeket, melyek ugyan határt szabnak a látásunknak és látszólag akadályozzák a zavartalan napsütést, mégis az áldás esőjével öntözik meg a földet. A nehézségeink, problémáink minden esetben sötétebbé, komorabbá változtatják a napunkat, leszűkítik a kilátásainkat, de gyakran pont ezek következtében érkezik el hozzánk a várva várt megújulás és felfrissülés. A próbák időszaka hozzá tartozik az életünkhöz, mert az áldások és a boldogság nagy része csak ezeken keresztül képes elérni a szívünket. Amikor az emberi lehetőségeink leszűkülnek könnyebben és bátrabban fordulunk Isten felé segítségért. Az nem kudarc, hogy belátjuk a korlátainkat, gyengeségünket és közben a mennyei Atyánál keressük a megoldást, hanem a lelki növekedés természetes útja. A mély és átható boldogság nem ránk ragyog majd egy szép napon, hanem a szívünkben gyökerezik meg és az Örökkévaló erejében növekszik, ezért lehetnek még a próbák is hasznunkra.

Atyám, te vagy az én erősségem, szívem reménysége és boldogsága!

*Károli fordítás

2021. március 31., szerda

Napi felülről:

“Amit most nektek mondok, mindenkinek mondom: »Legyetek éberek!«” Márk evangéliuma 13. rész 37. vers*

Áldott szerdát, két lábbal a földön járó, de felülről vezetett szívet és szüntelenül őrködő lelket kívánok minden testvéremnek!

A Nagyhét tanításai közül kiemelkedik Jézus felkészítő üzenete a ránk váró megpróbáltatásokról, nehézségekről, veszélyekről és lelki harcokról. Ezeket a figyelmeztetéseket „halálosan” komolyan kell vennünk, mert csak így tudjuk betölteni a küldetésünket. Az első, hogy ne érjen meglepetésként bennünket a gyötrelmes és vészterhes időszakok eljövetele a világ, de a saját életünkben sem, mert ezeknek meg kell történniük és nekünk készen kell lennünk ezekben helytállni és kitartani. Ezek nem várt, de nem váratlan események, mert Isten előre készít bennünket, hogy, ha eljönnek a nemszeretem napok hittel és bizalommal tudjuk őket megélni. A második, hogy nem tétlenül, vagy rémülten sodortatva a viharoktól kell a lelkünknek hánykolódnia, hanem abban a feladatban éberen és következetesen kitartani, amivel megbízott bennünket a mennyei Atya! Ha eddig a szeretet nagy parancsa volt érvényben, akkor veszélyben még inkább ez lesz a fontos! Ha áldássá formált a Mindenható, akkor ezt bátran kell vállalni a legnehezebb próbákban is. Ha csak egy kicsiny fényt is kaptunk tőle, azt pont a legsötétebb völgyekben kell magasba tartani. Legyünk ébren őrködő harcosai Urunknak minden helyzetben!

Atyám, köszönöm, hogy ha el is kell jönniük a megpróbáltatásoknak, te felkészítesz, megerősítesz és bátorítasz, hogy hittel és szeretettel megálljam a helyemet!

*Egyszerű fordítás