2021. október 22., péntek

Napi felülről:

De most így szól az Úr, a te teremtőd, Jákób, a te formálód, Izráel: Ne félj, mert megváltottalak, neveden szólítottalak, enyém vagy! Ha vízen kelsz át, én veled vagyok, és ha folyókon, azok nem sodornak el. Ha tűzben jársz, nem perzselődsz meg, a láng nem éget meg téged.

Ézsaiás könyve 43. rész 1-2. vers*

Áldott pénteket, Isten szeretetének biztonságát, védelmét és erejét kívánom minden testvéremnek!

Mert ahhoz, hogy célt érjünk, át kell kelni azokon a folyókon, amelyek akadályként keresztezik az utunkat és igen veszélyesek. Meg kell tapasztalni a tűzben járás és kipróbáltság tisztító erejét, ahhoz hogy az igazi, maradandó értékeink a felszínre kerüljenek. Az egyik lehetőség, hogy megpróbáljuk elkerülni ezeket a félelmetes helyzeteket, és mindig visszamenekülünk a megszokott életmódunkba. Ezzel viszont meggátoljuk a növekedésünket, és az Istennek való engedelmességünket is. Ráadásul mindenképpen el fognak érni bennünket elkerülhetetlen viharok és tűzvészek, amelyekben elveszíthetünk mindent, amit addig megpróbáltunk megtartani. A leggyakoribb, hogy emberi erőlködéssel, bölcsességgel és tapasztalattal vágunk neki a folyamoknak és lángoknak. Másokba kapaszkodva, vagy éppen kihasználva őket próbálunk elevickélni valameddig, kibírni az égető valóságot. A mennyei Atya egészen más utat készített az őt szeretők számára. Jézus Krisztusban arra hívott el, hogy kövessük őt, hogy vele és benne éljük át a sodró áradat erejét, és az átkelés biztonságát. A perzselő tűzpróbák félelmet keltő hatalmát, de a megtartatás bizalmát is.

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy te szólítottál meg, te fogadtál be és veled kelhetek át tűzön, vízen, hogy elérjem hitem célját és beteljesedését!

*Revideált új fordítás

2021. szeptember 29., szerda

Napi felülről:

Bízz az Örökkévalóban teljes szívvel, és ne menj a saját fejed után! Minden helyzetben ismerd fel az Örökkévalót és akaratát, akkor majd ő egyengeti utadat, és vezeti lépteidet!

Példabeszédek könyve 3. rész 5-6. vers*

Áldott szerdát, a szív békességét, tisztaságát, az Úr világos vezetését és segítségét kívánom minden testvéremnek!

Amikor az önfejűség, együtt jár a vak önbizalommal, az súlyos veszélyeket hordoz, és helyrehozhatatlan károkat képes okozni. Amikor a büszkeség szemellenzője miatt csapdákba és tévutakra tévedünk, ne okoljunk másokat, a körülményeket, mert a hiba a mi készülékünkben van. Jó dolog, ha vannak saját elgondolásaink, terveink és céljaink, de ezek önmagukban nem fognak boldoggá tenni, reményt és védelmet biztosítani minden élethelyzetben, mert túlságosan korlátoltak és gyakran önzőek. Emberek vagyunk, akik Istennel együtt lehetünk csak teljesek és tökéletesek, nélküle csak tévelygünk és bolyongunk egy csodálatos, de félelmetes világban. A mennyei Atyában vetett bizalom, a benne való rendíthetetlen hit feltárja a láthatatlant, Isten országának köztünk és bennünk élő valóságát. Felfedezhetjük, hogy vele egy fantasztikus csapatot alkotunk, ahol kiderül, hogy nem mi vagyunk a világ közepe, de az is, hogy szeretett, drága és megbecsült helyünk van és lesz is. Az utunkat nekünk kell bejárni, de egyengetni, egyenesség tenni és igazgatni csak Ő képes.

Mennyei Atyám benned bízom teljes szívemből! Legyen meg a te akaratod!

*Egyszerű fordítás

2021. szeptember 12., vasárnap

Napi felülről:

Uram, nem fuvalkodik fel a szívem, nem kevély a tekintetem. Nem törekszem arra, ami túl nagy és elérhetetlen nekem.

131 Zsoltár 1. vers*

Áldott vasárnapot, Istenben megnyugodott szívet, és egészséges hittel szerető szívet kívánok minden testvéremnek!

Szükségünk van az egészséges önbizalomra, amikor tisztán látjuk az értékeinket, de a határainkat is. Ez az a helyzet, amikor bátran bele merünk nézni a tükörbe, mert nem szeretnénk becsapni önmagunkat, nem célunk elrejteni a valóságot. Elfogadjuk azt, akik vagyunk, sem az értéktelenség, sem a túlértékeltség lelkületének nem engedjük, hogy eltorzítsa az énképünket. Végiggondolt és bölcs döntések irányítják a lépteinket. Az irigység, nagyravágyás és önteltség csábításának nem engedünk, nehogy tévutakra, zsákutcába vezessenek bennünket. Hány élet tört össze, mennyi hiábavaló ábránd vezetett tragédiához, mert olyan elvárások, igények és célok lettek kitűzve, amelyeket nem ránk szabtak, nem nekünk találtak ki. A jó hír, hogy a mennyei Atyának ténylegesen van egy csodálatos terve az életünkre nézve. Egyedi és megismételhetetlen. A boldogulásunk útjának a legfontosabb kérdése ezért nem az, hogy mit érünk, értünk el az életünkben másokhoz képest, hanem az, hogy megértettük-e, és mennyire töltjük be Isten ránk szabott mestertervét.

Mennyei Atyám benned nyugszik meg lelkem, nálad van az életem öröme és dicsősége!

*Revideált új fordítás

2021. augusztus 18., szerda

Napi felülről:

Az angyal megjelent Gedeonnak, és így szólította meg: „Az Örökkévaló veled van, bátor vitéz!” Gedeon azonban így válaszolt: „Ó Uram! Ha az Örökkévaló valóban velünk van, akkor miért ér bennünket ennyi nyomorúság? Hol vannak most az Örökkévaló csodálatos tettei, amelyekről őseink beszéltek? Hiszen ő hozott ki bennünket Egyiptomból! De most már elhagyott minket az Örökkévaló, és kiszolgáltatott a midjániak kényének-kedvének”.

Bírák könyve 6. rész 12-13. vers*

Áldott szerdát, a gyengeségeinkkel, nehézségeinkkel bátor szembenézést, a Mindenható segítségében pedig élő reménységet kívánok minden ismerősömnek!

Gedeon nem érezte magát sem hősnek, de még csak bátornak sem. Éppen azzal foglalkozott, hogyan mentse meg családja maradék élelmét az ellenség elől. Nem értette, hogy miért kerültek ilyen nyomorúságos helyzetbe, holott annyi nagyszerű és csodálatos dolog történt régen népével. Most pedig szégyenszemre, kiszolgáltatottan el kell viselniük mások zsarnokoskodását. Ebben az elkeserítő helyzetbe szólítja meg őt Isten angyala egy igen meglepő kijelentéssel: „Az Úr veled van, erős vitéz!” Ennek a köszöntésnek a valósága nem a szemmel láthatókról szólt, hanem arról, amit az Örökkévaló eltervezett és látott vele kapcsolatban. Nem az volt a legfontosabb, hogy Gedeon mit gondolt önmagáról, az elcsüggesztő helyzetéről, a reménytelennek tűnő jövőről, vagy Isten segítségének hiányáról, hanem az, hogy felülről mit szólnak hozzá, mi látszik onnan, ami itt még lehetetlennek tűnik. Bármilyen félelmetes helyzetben is vagyunk, akármilyen nyomorúság is szorongat bennünket a mennyei Atya reményt és jövőt hozó szavára van szükségünk. Ő még nem mondott le rólunk, Jézus Krisztusban eldöntötte, hogy mellénk áll, megszabadít, gyermekévé fogad és erős, bátor harcossá nevel! Ez a te felülről látott jövőd, ami teljes valósággá válik, ha hittel elfogadod és engedelmesen hallgatsz rá, minden körülmény ellenére.

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy te azt is látod bennem, ami szerintem lehetetlenség, azt is eltervezted, amit én még álmodni sem merek! Neked hiszek!

*Egyszerű fordítás

2021. augusztus 16., hétfő

Napi felülről:

Az értelmesek bölcsessége abban van, hogy tudják, hová mennek, az ostobák bolondsága pedig abban, hogy még magukat is becsapják.

Példabeszédek könyve 14. rész 8. vers*

Áldott hétfőt, bölcsességgel, jóindulattal és reményteljes szeretettel megtöltött hetet kívánok minden testvéremnek!

A „majd csak lesz valahogy” életszemlélet egy vékony jégre vezet, amelyik bármelyik pillanatban beszakadhat. Becsaphatjuk önmagunkat sokat ígérő álomvilággal, vagy szépnek tűnő hitegetésekkel, de ezek mind zsákutcába vezetnek. Ameddig nincsenek világos és egyértelmű céljaink, amelyekről azt is tudjuk, hogy miért szeretnénk elérni őket, miért fontosak számunkra, addig csak bolyongás az életünk, amelyben lehetnek ugyan kalandok, de eltékozolt éveket hagynak maguk mögött. Nincs olyan fiatal élet, vagy idős kor, amelyben korai vagy késői lenne célokat kitűzni, és azokért értelmes bölcsességgel megküzdeni, mert ez a teremtettségünk egyik csodája és lehetősége. Egy nap „túlélése” is lehet kihívás, de ha tudjuk, hogy miért vagy kiért tesszük, akkor nem tévesztjük el az útirányt a reménység beteljesedése felé. A mennyei Atya úgy alkotott meg bennünket a maga képére, hogy belül érezzük az elmúlhatatlan vonzását, a lélek vágyát a tökéletesre, de ezekre csak vele együtt és benne találunk megoldást. Az Isten országában olyan tervek tárulnak fel előttünk, amelyek halálon túlmutató helyekre vezethetnek bennünket. Ezekért nem csak értelmes és bölcs harcolni, hanem a legnagyobb nyereség és győzelem is ott vár ránk.

Köszönöm, Atyám, hogy elém tártad az értelmes bölcsesség útját! Áldott légy minden tervedért!

*Egyszerű fordítás

2021. augusztus 15., vasárnap

Napi felülről:

Az ő parancsolata pedig az, hogy higgyünk az ő Fia, Jézus Krisztus nevében, és szeressük egymást, ahogyan erre parancsolatot adott nekünk.

János első levele 3. rész 23. vers*

Áldott vasárnapot, a szeretet erejét, a hit ünnepét és a remény megerősödését kívánom minden testvéremnek!

Lehet, hogy büszke természetünkből fakadóan nem szeretjük a parancsokat, de igazából azok a mi útjelző tábláink, hogy követni tudjuk a helyes utat. Amikor tudjuk, hogy mi a célunk és biztosan el is szeretnénk oda jutni, ehhez mostanában útvonaltervező programokat használunk. Egy műholdakból álló rendszer követi a mozgásunkat és folyamatosan érzékeli a pontos helyünket, és azt is jelzi, hogy merre kell haladnunk. Miután beírtuk az úti célunkat, elkezd parancsokat osztogatni számunkra. „A következő elágazásnál fordulj jobbra!” „ Haladj tovább öt kilométert!” Amennyiben figyelmesen engedelmeskedünk az általunk választott hangnak biztosan eljuthatunk a kívánt helyre. Közben pedig nem azt érezzük, hogy parancsolgatnak nekünk, hanem, azt, hogy megkapunk minden segítséget, hogy a helyes irányban maradjunk. A lakásunk címét elég csak egyszer beírnunk, és később bárhonnan hazavezet majd a készülék. Amikor hit által a szívünkbe írja a Lélek a mennyei otthonunk elérhetőségét, akkor elkezdődik a felülről érkező vezetés a megfelelő úton. Ha engedelmesen hallgatunk rá, akkor ez mindig megtart bennünket az igazi hazánkba tartó utazásunk során.

Mennyei Atyám, köszönöm vezetésedet, parancsaidat és útmutatásodat, amely mindig hozzád vezet! Hittel és szeretettel követlek téged!

*Revideált új fordítás

2021. augusztus 11., szerda

Napi felülről:

Állhatatosságotokkal nyeritek meg majd a lelketeket.

Lukács evangéliuma 21. rész 19. vers*

Áldott szerdát, türelemmel és kitartással megélt küzdelmeket, örömöket kívánok minden testvéremnek!

Az út elején általában sokkal több a bátorító, reménységet erősítő hatás, az elkeserítő, aggodalmat ébresztőkhöz képest. Ahogy haladunk előre az elszántságunk tűzét úgy folytja el a másra fókuszáló figyelmünk, a különböző egyéb problémák súlya, és a végén még azt is megkérdőjelezhetjük, hogy érdemes volt-e belevágni ebbe a kihívásba. Az igazán fontos célok esetében azonban nem szabad engedni ennek a törvényszerűségnek, hanem állhatatosan, újra és újra emlékeztetve magunkat a faladatunkra és annak jutalmára végig ki kell tartanunk. Természetesen elengedhetetlen, hogy józanul, bölcsen és előrelátóan válasszuk meg a kitűzött hegycsúcsokat, de, ha ezt megtettük, akkor ne engedjünk közben eltéríteni magunkat. Csak az utat végigjárva lehet eredményt elérni, egyébként csak elpazarolt idő, energia és megtépázott önbecsülés marad hátra. Nem szégyen segítséget kérni, másokhoz csatlakozni, és keresni a feltöltődés lehetőségét, hogy a valódi megszégyenülést elkerüljük. A mennyei célokat az Atya tárta fel előttünk Jézus Krisztusban. Olyan távlatok nyíltak meg ezáltal, amelyek még az elmúláson is túlmutatnak, és szavakkal nehezen leírható dicsőséget eredményeznek. Ez már nem elérhetetlen számunkra, de nem is kellemes sétautazás, hanem igazi küzdelem, amihez mindvégig kitartó állhatatosságra van szükségünk!

Mennyei Atyám, köszönöm, a mai napi bátorítást! Végig szeretném járni az utat veled és hozzád!

*Revideált új fordítás

2021. július 14., szerda

Napi felülről:

Ellenségeink meg akartak félemlíteni bennünket. Azt gondolták, ha sikerül megijeszteniük minket, akkor elgyengülünk, abbahagyjuk a munkát, és sohasem fog elkészülni a fal. De én imádkoztam: „Istenem, erősíts meg engem!”

Nehémiás könyve 6. rész 9. vers*

Áldott szerdát, a jó munkához megújuló elkötelezettséget, lelkesedést és hitet kívánok minden testvéremnek!

Amikor a legjobb dolgokat építed az életedben, akkor sem fog osztatlan sikert aratni a munkád. Mindig lesznek olyanok, akik irigykedve tekintenek rád, akik szívesen megakadályoznák az előrejutásodat és olyanok is, akik hazugságokat, féligazságokat terjesztenek rólad bántó módon. Mások építő, de még a hibákra rávilágító véleményét is érdemes végiggondolni, mert ez is segíthet a célok elérésében, de sohasem szabad megengedni, hogy mindezek elvegyék a kedvedet a következő lépéstől, feladva az elkezdett jó dolgokat. Minél értékesebb eredményeket akarsz elérni, annál fontosabb egy megfelelő csapat kialakítása. Nem arról van szó, hogy találj embereket, akiket kihasználhatsz a saját érdekedben, mert ezt általában így csinálják mások, hanem arról, hogy az építkezés részének tekinted, hogy felépíts és ápolj őszinte, bizalmas és hűséges kapcsolatokat, amelyek nem anyagi és érdekviszonyokon alapulnak. Ebből a csapatból sohase hagyd ki a mennyei Atyát, sőt Ő legyen benne az első mindenekelőtt, mert tőle fognak érkezni azok a tervek, áldások és erősítések, amelyek továbblendítenek a megtorpanás idején.

Mennyei Atyám, kérlek, te erősíts meg engem a mai napon, hogy elvégezzem a feladataimat, bátorságot vegyek és bátoríthassam a csapatomat is!

*Egyszerű fordítás

2021. július 13., kedd

Napi felülről:

A nekem adott kegyelem által mondom tehát közöttetek mindenkinek: ne gondoljátok magatokat többnek, mint amennyinek gondolnotok kell, hanem arra igyekezzék mindenki, hogy józanul gondolkozzék az Istentől kapott hit mértéke szerint.

Római levél 12. rész 3. vers*

Áldott keddet, józan, bölcs és türelemmel átitatott gondolatokat és hittel vállalt tetteket kívánok minden testvéremnek!

Az, hogy miként gondolkodunk saját teljesítményünkről, mit képzelünk magunkról, az döntően befolyásolja a céljainkat, döntéseinket és az elszántságunkat. Az, hogy mindez mennyire valóságos, mennyire tükrözi a tényleges értékeinket, az a kapcsolataink minőségén, a sikereink és kudarcaink feldolgozásán mérhető le igazán. Amikor a lelkünkben az önmagunkról megfestett és dédelgetett képet az élettől elrugaszkodott vágyaink színezik ki, akkor ez egy zsákutcába vezet bennünket, ahonnan minél hamarabb érdemes kiszabadulni. A józan gondolkodás nem földhözragadt szemléletmódot jelent, hanem azt a biztonságos ösvényt, amely elvezet az életünk kiteljesedéséhez. Mindehhez a hit jelenléte nélkülözhetetlen, mert ez segíti elvetni a reménység magjait, hogy később bőséges termést hozzanak. Az emberi életünk azonban csak részsikereket képes elérni, ha önmagunkban, a lehetőségeinkben, tehetségünkben és a szerencsénkben bízunk. Az Istenbe vetett hitünk hozhatja ki belőlünk azt, amit a mennyben megálmodtak rólunk. Ez földi szemmel túlmegy minden ésszerűségen, de elvezet ahhoz a bölcs, józan és türelmes gondolkodáshoz, ami valóságosan számol az Örökkévaló segítségével.

Mennyei Atyám, hálát adok neked, mert a te gondolataid messze túlszárnyalják az én álmaimat! Valósuljon meg a te akaratod és terved az életemben!

*Revideált új fordítás

2021. június 14., hétfő

Napi felülről:

Ne félj, te kicsiny nyáj, mert úgy tetszett a ti Atyátoknak, hogy nektek adja az országot!

Lukács evangéliuma 12. rész 32. vers*

Áldott hétfőt, az előttünk álló akadályokhoz hűséges kitartást, és bátor szívet kívánok minden testvéremnek!

Amikor az előttünk tornyosuló feladathegyek nagysága és nehézsége tudatosul bennünk, könnyen elszorul a szívünk és megremeg a lábunk. Ezek azok a pillanatok, amikor a kicsinységünk, felkészületlenségünk és félelmeink ránk törnek és elbizonytalanítanak. Tisztában vagyunk a céljainkkal, tudjuk, hogy a nehézségek magaslatain túl vár ránk a győzelem, de szükségünk van biztatásra, hogy hittel elinduljunk. A mennyei Atya tisztán látja a kétségeinket és a kishitűségünket, ezért küld újabb és újabb bátorító üzeneteket, mert az a szíve vágya, hogy birtokba vehessük a nekünk szánt országot. Ő sokkal jobban hisz bennünk, mint mi benne. Ő nem csak a reményteljes jövőnket látja, hanem az odavezető utat is, minden kihívásával együtt. A nehézségek és próbák nem tűnnek el attól, ha félünk tőlük, sőt egyre nagyobbnak fognak látszani, de amikor a jó Pásztorra figyelünk és őt követjük, akkor lépésről lépésre leküzdjük a legmeredekebb szakaszokat is. Ezért, ha félünk is, benne sokkal jobban bízzunk, mint a saját érzéseinkben, mert az érzéseink változnak, de Ő sohasem!

Atyám köszönöm, hogy bátorításod és ígéreted a mai napra is erőt ad a küzdelmeimhez!

*Revideált új fordítás