2021. szeptember 12., vasárnap

Napi felülről:

Uram, nem fuvalkodik fel a szívem, nem kevély a tekintetem. Nem törekszem arra, ami túl nagy és elérhetetlen nekem.

131 Zsoltár 1. vers*

Áldott vasárnapot, Istenben megnyugodott szívet, és egészséges hittel szerető szívet kívánok minden testvéremnek!

Szükségünk van az egészséges önbizalomra, amikor tisztán látjuk az értékeinket, de a határainkat is. Ez az a helyzet, amikor bátran bele merünk nézni a tükörbe, mert nem szeretnénk becsapni önmagunkat, nem célunk elrejteni a valóságot. Elfogadjuk azt, akik vagyunk, sem az értéktelenség, sem a túlértékeltség lelkületének nem engedjük, hogy eltorzítsa az énképünket. Végiggondolt és bölcs döntések irányítják a lépteinket. Az irigység, nagyravágyás és önteltség csábításának nem engedünk, nehogy tévutakra, zsákutcába vezessenek bennünket. Hány élet tört össze, mennyi hiábavaló ábránd vezetett tragédiához, mert olyan elvárások, igények és célok lettek kitűzve, amelyeket nem ránk szabtak, nem nekünk találtak ki. A jó hír, hogy a mennyei Atyának ténylegesen van egy csodálatos terve az életünkre nézve. Egyedi és megismételhetetlen. A boldogulásunk útjának a legfontosabb kérdése ezért nem az, hogy mit érünk, értünk el az életünkben másokhoz képest, hanem az, hogy megértettük-e, és mennyire töltjük be Isten ránk szabott mestertervét.

Mennyei Atyám benned nyugszik meg lelkem, nálad van az életem öröme és dicsősége!

*Revideált új fordítás

2021. augusztus 31., kedd

Napi felülről:

Mert amilyen magasan van az ég a föld fölött, olyan nagy a szeretete az istenfélők iránt.

103. zsoltár 11. vers*

Áldott keddet, szeretettel, békességgel és türelemmel megélt napot kívánok minden testvéremnek!

Minden napra szükségünk van egy megfelelő mennyiségű szeretetadagra, hogy egészségesen működjünk. Egy ideig kibírjuk nélküle, de amennyiben tartósan nélkülözzük, fokozatosan kialakul egy hiányállapot, és kóros elváltozások kezdik el hatalmukba keríteni a szívünket. A környezetünket, családunkat és baráti kapcsolatainkat úgy kell kialakítani, hogy kölcsönösen működjön egymás szeretetigényének betöltése, az érzelmi tankjaink feltöltése. A teherbíró, érett személyiség képes és kész is szeretetet-hidakat építeni és azokat jól használni, mert erre születtünk, ez az egyik természetes közege a lelkünknek. Ez az erőforrás azonban kimerülhet, csalódások következtében eltömődik, visszahúzódik. Az önzés, irigység és féltékenység börtönébe kerülhet, ezért valami emberfelettire van szükség ahhoz, hogy meggyógyuljon a szívünk és felszabaduljon a lelkünk. A mennyei Atya ezért hajolt le hozzánk Jézus Krisztusban, hogy az ég és a föld távolságát áthidalja szeretetével, és betöltse azt a helyet a bensőnkben, ami számára készült eredetileg.

Atyám, köszönöm az ésszel nehezen felfogható szereteted alázatát és erejét! Pont erre van szükségem!

*Revideált új fordítás

2021. augusztus 24., kedd

Napi felülről:

Ezt mondja az Úr: Ne dicsekedjék bölcsességével a bölcs, ne dicsekedjék erejével az erős, ne dicsekedjék gazdagságával a gazdag! Aki dicsekedni akar, azzal dicsekedjék, hogy érti és tudja rólam, hogy én vagyok az Úr, aki szeretetet, jogot és igazságot teremtek a földön, mert ezekben telik kedvem – így szól az Úr!

Jeremiás könyve 9. rész 22-23. vers*

Áldott keddet, Isten igaz ismeretét, a szeretet erejét és az alázatos bölcsesség gazdagságát kívánom minden testvéremnek!

A panaszkodás patakja ritkán szárad ki, mert többféle forrás táplálja. Az elégedetlenség, önsajnálat, és irigység elégséges utánpótlást biztosít, hogy naponta legyen benne elég kesergés. A dicsekvés és büszkeség kertjéért azonban legtöbbször keményen meg kell küzdenünk magunkkal és a környezetünkkel is, hiszen csak így leszünk képesek eredményeket elérni, másoknál jobbá válni vagy győzelmeket felmutatni. Nagyszerű érzés, ha vannak, akik megcsodálhatják sikerünk gyümölcseit, kiválóságunk értékeit, de ezeket folyamatosan fenntartani különleges kihívás, ezért természetes, hogy sokszor mások dicsőségének fényében is részt veszünk, eggyé válunk az eredményükkel, a magunkénak érezzük a diadalukat bár csak szurkolók vagyunk. A mennyei Atya egy olyan lehetőséggel ajándékozott meg bennünket, ahol a dicsekvés, a siker és a büszkeség mind-mind a megfelelő helyére kerül, és nem eltorzítja, megszédíti vagy tönkreteszi a lelkünket, hanem megtisztítja, megerősíti, és maradandó örömmel tölti be. Megismerni, megérteni és együtt küzdeni Isten szeretetével, jóságával és igazságával a maradandó győzelem kulcsa, ami még a panaszkodás árját is képes kiszárítani.

Atyám, köszönöm, hogy dicsőségedet nem csak megosztottad velünk, hanem arra is tanítasz, hogy veled hogyan leszünk valódi győztesek!

*Revideált új fordítás

2021. augusztus 13., péntek

Napi felülről:

A csüggedőnek mindig rossz napja van, a jókedvűnek pedig mindig ünnepe.

Példabeszédek könyve 15. rész 15. vers*

Áldott pénteket, a hálás és reménységgel telt szív ünnepét kívánom minden testvéremnek!

Legtöbb napunkat nem a körülmények vagy mások viselkedése teszi szegényé vagy keserűvé, hanem a saját gondolkodásunk és hozzáállásunk az élethez. Mások álmait, sikereit irigyeljük, és közben vesztesnek érezzük magunkat és a sors igazságtalanságának, hogy nekünk kevesebb jut a jóból. A boldogságunk és örömünk igazi forrása nem az, hogy másokat legyőzünk, megelőzünk vagy föléjük kerekedünk, hanem a mindennapok csodáinak ünneplése. Hány ezer sportoló készült az olimpiára egy-egy versenyszámban, de csak néhány jutott be a legjobbak közé, és végül csak egy győztest hirdettek ki. Ezek fantasztikus sikerek, ami mögött hosszú évek lemondása és felkészülése állt, de mi van a többiekkel, akik sokadikak a sorban, és szintén beleadtak mindent, de az éppen ennyire volt elég? Mi van a dobogón túl, mögötte és alatta? A mindennapok küzdelme és lehetőségei! Amíg ajándéknak tekintjük a kapott időnket, amíg felfedezzük a közös öröm jó izét, addig még szurkolóként is ünnep lesz mások győzelme, és nem lesznek szerencsétlen napjaink, legfeljebb csak nehezebbek. A mennyei Atya a reménység Istene. Soha nem a csüggedést, elkeseredést és panaszkodást támogatja és táplálja, hanem az élet ünnepét, amit Jézusban most és mindörökre el is készített számunkra.

Mennyei Atyám, hálát adok, mert ünneplésre hívtál meg! Az eltökélt, becsületes munka, a lehetőségeink megragadásának, betöltésének és a tiszta szívű tekintet örömére.

*Revideált új fordítás

2021. augusztus 10., kedd

Napi felülről:

Közületek egy elkerget ezret, mert Istenetek, az Úr harcol értetek, ahogyan megígérte nektek. Azért nagyon vigyázzatok magatokra, és szeressétek Isteneteket, az Urat!

Józsué könyve 23. rész 10-11. vers*

Áldott keddet, bátor szeretettel és alázatos erővel kivívott győzelmeket kívánok minden testvéremnek!

Annak ellenére, hogy vannak, akik élvezik a feszült helyzeteket és előszeretettel kötnek bele másokba, legtöbben inkább messze elkerülnénk a konfliktusokat. A viszályok azonban mindegyikünket megtalálnak, akármennyire óvatosak és körültekintőek is vagyunk, mert az emberi önzés, uralomvágy, irigység és igazságérzet magától megteremti ennek a lehetőségét. Ezek egy része elől ki lehet, sőt ki is kell térni, mert egyébként bennünket is elborít a harag, gyűlölet és pusztítás iránti vágy, de sok helyzetben bűn hallgatni, félrenézni és eltűrni, mert ezzel az értékeinket, a szeretteinket és a hitünket hagyjuk cserben. Alapvetően a pénz, a hatalom és a kívánságok ösztönzik a harcokat, de ezek mind rombolnak, megaláznak és újabb bajokat szülnek. Ezek ellen is lehet küzdeni a szeretet erejével, de nem ugyanazokkal a módszerekkel. A valódi szeretet nem meghunyászkodik, nem visszaüt, nem elítél, hanem a békességteremtő szív hatalmával ragaszkodik a jóhoz, ami végül elűzheti, elkergetheti a gonoszság ezreit. Az emberi haragunk nem az Isten igazságát szolgálja és nem az Úrért harcolunk, bármennyire is hitegetjük magunkat. Amíg azonban Isten szeretete uralkodik a szívünkben addig biztos, hogy küzdenünk kell meghátrálás nélkül, és a mennyei Atya sem fog magunkra hagyni egyetlen percre sem.

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy Jézus Krisztusban értem is harcoltál és győztél a gonosz minden hatalma ellen! Vezess és taníts, hogy ma is bölcsen és bátor szeretettek küzdhessek a jóért!

*Revideált új fordítás

2021. július 24., szombat

Napi felülről:

Jézus ezért megszólította őket: Ti saját jóságotokat mutogatjátok az emberek előtt, az Isten azonban pontosan tudja, mi van a szívetekben. Attól ugyanis, hogy valami népszerű, felkapott és dicsőített az emberek között, az Isten előtt utálatos marad.

Lukács evangéliuma 16. rész 15. vers*

Áldott szombatot, Isten jóságának, békességének és szeretetének örömét és szabadságát kívánom minden testvéremnek!

Nagyon mély vágyunk és igényünk, hogy elfogadjanak, értékeljenek és megdicsérjenek bennünket. A probléma ott kezdődik, amikor ezt olyan hazug eszközökkel próbáljuk elérni, ami másokat becsap, megtéveszt és félrevezet. Olyannak próbáljuk bemutatni magunkat, akik nem is vagyunk valójában, de tudjuk, mi az elvárás, mi az elfogadott, a népszerű, ezért igazodunk hozzá. A környezet, az emberek dicsérete, elismerése és irigysége könnyen elfogadhatóvá teszi a hazugságot, a számító érdekeket és a belső romlottságot. Pedig attól, hogy valami kívülről csillogó, belül teljesen üres és értéktelen lehet. Az embereket, és köztük bennünket is igen könnyű megtéveszteni, de Istennél ez nem működik, mert pontosan tudja és ismeri a szívünk állapotát. Őt nem lehet félrevezetni néhány jótékony gesztussal, szép szavakkal és képmutató viselkedéssel, mert tisztában van az igazi szándékainkkal. Őt a szívünk és lelkünk tisztasága érdekli. Abban gyönyörködik, ha ott a szeretet a házigazda, a hit és a reménység ülnek a fő helyeken és nincs helyük és terük a romlott, sötét dolgoknak. Ez az igazi siker és győzelem.

Mennyei Atyám, hálát adok, mert nálad van lehetőség megtisztulni, újrakezdeni és őszintén, érdek nélkül szeretni!

*Saját magyarázatos fordítás

2021. július 14., szerda

Napi felülről:

Ellenségeink meg akartak félemlíteni bennünket. Azt gondolták, ha sikerül megijeszteniük minket, akkor elgyengülünk, abbahagyjuk a munkát, és sohasem fog elkészülni a fal. De én imádkoztam: „Istenem, erősíts meg engem!”

Nehémiás könyve 6. rész 9. vers*

Áldott szerdát, a jó munkához megújuló elkötelezettséget, lelkesedést és hitet kívánok minden testvéremnek!

Amikor a legjobb dolgokat építed az életedben, akkor sem fog osztatlan sikert aratni a munkád. Mindig lesznek olyanok, akik irigykedve tekintenek rád, akik szívesen megakadályoznák az előrejutásodat és olyanok is, akik hazugságokat, féligazságokat terjesztenek rólad bántó módon. Mások építő, de még a hibákra rávilágító véleményét is érdemes végiggondolni, mert ez is segíthet a célok elérésében, de sohasem szabad megengedni, hogy mindezek elvegyék a kedvedet a következő lépéstől, feladva az elkezdett jó dolgokat. Minél értékesebb eredményeket akarsz elérni, annál fontosabb egy megfelelő csapat kialakítása. Nem arról van szó, hogy találj embereket, akiket kihasználhatsz a saját érdekedben, mert ezt általában így csinálják mások, hanem arról, hogy az építkezés részének tekinted, hogy felépíts és ápolj őszinte, bizalmas és hűséges kapcsolatokat, amelyek nem anyagi és érdekviszonyokon alapulnak. Ebből a csapatból sohase hagyd ki a mennyei Atyát, sőt Ő legyen benne az első mindenekelőtt, mert tőle fognak érkezni azok a tervek, áldások és erősítések, amelyek továbblendítenek a megtorpanás idején.

Mennyei Atyám, kérlek, te erősíts meg engem a mai napon, hogy elvégezzem a feladataimat, bátorságot vegyek és bátoríthassam a csapatomat is!

*Egyszerű fordítás

2021. június 24., csütörtök

Napi felülről:

Ha ellenben keserű irigység és önzés van a szívetekben, ne dicsekedjetek a „bölcsességetekkel”! Az ilyen dicsekvés hazugság lenne, amely eltakarja az igazságot.

Jakab levele 3. rész 14. vers*

Áldott csütörtököt, lélekben való növekedést, a közös öröm jó ízét és a hamisság elvetését kívánom minden testvéremnek!

Az irigység egy nagyon megtévesztő lelkület. Annak ellenére, hogy viszonylag könnyen felismerhető mégis gyakran engedjük meg magunknak, hogy átadjuk számára az érzéseink, gondolataink és legrosszabb esetben még a szívünk irányítását is. Mindez azért történhet meg, mert a felülről kapott előrébb jutás, küzdeni akarás és többre hivatottság vágyának árnyékában megbújva és ezekre hivatkozva a bölcsesség látszatát tudja kelteni. „Miért pont neki, hiszen nekem is járna.” „Én is vagyok legalább olyan, jó, mint ő.” „Igazságtalanság, hogy másnak van, én meg nélkülözöm.” Ezek, olyan „igazságok”, amelyek látszólag velem vannak, engem támogatnak és segítenek, valójában pont az ellenkezője történik. Az igazságot féligazságokkal takarják el, megvezetnek és elveszik tőlünk a bölcs és előremutató lépések lehetőségét. Belekergetnek az önzés zsákutcájába, mert nyugtalansággal, háborgással és békétlenséggel töltik meg a szívemet. Pedig tényleg küzdenem kell, valóban előrébb kell jutnom és igaz az, hogy sokkal többre lettem megteremtve, de ezt Isten segítségével, ajándékaival és igazságával érhetem el és nem mások lehetőségei, eredményei vagy jóléte alapján jár számomra. A mennyei Atya pedig jóval többet készített el számomra, mint amire valaha irigykedni tudnék.

Uram köszönöm, hogy igazságodban és szeretetedben sokkal inkább megbízhatok, mint saját önző vágyaimban! Te vagy a jólétem, jövőm és gazdagságom biztosítéka!

*Egyszerű fordítás