2021. október 12., kedd

Napi felülről:

Amikor Simon Péterhez ért, ő azt kérdezte: „Uram, hogy lehet az, hogy te mosod meg az én lábamat?” Jézus így válaszolt neki: „Most még nem érted, amit teszek, de később majd megérted.”

János evangéliuma 13. rész 6-7. vers*

Áldott keddet, Isten gondoskodó szeretetének békességét és örömét kívánom minden testvéremnek!

Zavarba ejtő, ha egy nálunk nagyobb hatalom, tekintély lehajol hozzánk, átlépi az íratlan szabályokat és parancsolgatás, oktatgatás helyett egyszerűen felemel, megtisztelt és alázattal viszonyul hozzánk. Természetesen mindezt csak akkor élhetjük át, ha nem magunkat képzeljük a piramis csúcsán, akinek még Istentől is csak dicséret dukál. Jézus Krisztus a mennyei magasságokból érkezett hozzánk, mégis a szeretetéből vállalt kereszthaláláig alázkodott meg előttünk, hogy valóban tiszták lehessünk. Benne a mennyei Atya jóakarata érkezett hozzánk, és szólított meg irgalmával és megtisztelő figyelmével. Érthetetlen, felfoghatatlan és a megszokottból kizökkentő kedvesség, de mégis valóságos igazság. Önmagában az emberi értelem nem is képes egyedül feldolgozni ezt a viszonyt, mert átlép minden megszokott szabályrendszert, és a mennyek országának titkait tárja fel. Először a hitünk képes megragadni, elfogadni ezt a közeledést, de, ha elfogadjuk, akkor ez a gondolkodásunkat is teljesen megváltoztatja és kinyitja. Megértjük, hogy sokkal többek vagyunk, lehetünk, mint amit az emberek vagy saját magunk gondolunk az életünkről, mert Isten átformáló szeretete képes áttörni a falainkon.

Mennyei Atyám, köszönöm lehajló, megérintő és megtisztító kedvességedet, ez éltet engem!

*Egyszerű fordítás

2021. augusztus 15., vasárnap

Napi felülről:

Az ő parancsolata pedig az, hogy higgyünk az ő Fia, Jézus Krisztus nevében, és szeressük egymást, ahogyan erre parancsolatot adott nekünk.

János első levele 3. rész 23. vers*

Áldott vasárnapot, a szeretet erejét, a hit ünnepét és a remény megerősödését kívánom minden testvéremnek!

Lehet, hogy büszke természetünkből fakadóan nem szeretjük a parancsokat, de igazából azok a mi útjelző tábláink, hogy követni tudjuk a helyes utat. Amikor tudjuk, hogy mi a célunk és biztosan el is szeretnénk oda jutni, ehhez mostanában útvonaltervező programokat használunk. Egy műholdakból álló rendszer követi a mozgásunkat és folyamatosan érzékeli a pontos helyünket, és azt is jelzi, hogy merre kell haladnunk. Miután beírtuk az úti célunkat, elkezd parancsokat osztogatni számunkra. „A következő elágazásnál fordulj jobbra!” „ Haladj tovább öt kilométert!” Amennyiben figyelmesen engedelmeskedünk az általunk választott hangnak biztosan eljuthatunk a kívánt helyre. Közben pedig nem azt érezzük, hogy parancsolgatnak nekünk, hanem, azt, hogy megkapunk minden segítséget, hogy a helyes irányban maradjunk. A lakásunk címét elég csak egyszer beírnunk, és később bárhonnan hazavezet majd a készülék. Amikor hit által a szívünkbe írja a Lélek a mennyei otthonunk elérhetőségét, akkor elkezdődik a felülről érkező vezetés a megfelelő úton. Ha engedelmesen hallgatunk rá, akkor ez mindig megtart bennünket az igazi hazánkba tartó utazásunk során.

Mennyei Atyám, köszönöm vezetésedet, parancsaidat és útmutatásodat, amely mindig hozzád vezet! Hittel és szeretettel követlek téged!

*Revideált új fordítás