2021. augusztus 15., vasárnap

Napi felülről:

Az ő parancsolata pedig az, hogy higgyünk az ő Fia, Jézus Krisztus nevében, és szeressük egymást, ahogyan erre parancsolatot adott nekünk.

János első levele 3. rész 23. vers*

Áldott vasárnapot, a szeretet erejét, a hit ünnepét és a remény megerősödését kívánom minden testvéremnek!

Lehet, hogy büszke természetünkből fakadóan nem szeretjük a parancsokat, de igazából azok a mi útjelző tábláink, hogy követni tudjuk a helyes utat. Amikor tudjuk, hogy mi a célunk és biztosan el is szeretnénk oda jutni, ehhez mostanában útvonaltervező programokat használunk. Egy műholdakból álló rendszer követi a mozgásunkat és folyamatosan érzékeli a pontos helyünket, és azt is jelzi, hogy merre kell haladnunk. Miután beírtuk az úti célunkat, elkezd parancsokat osztogatni számunkra. „A következő elágazásnál fordulj jobbra!” „ Haladj tovább öt kilométert!” Amennyiben figyelmesen engedelmeskedünk az általunk választott hangnak biztosan eljuthatunk a kívánt helyre. Közben pedig nem azt érezzük, hogy parancsolgatnak nekünk, hanem, azt, hogy megkapunk minden segítséget, hogy a helyes irányban maradjunk. A lakásunk címét elég csak egyszer beírnunk, és később bárhonnan hazavezet majd a készülék. Amikor hit által a szívünkbe írja a Lélek a mennyei otthonunk elérhetőségét, akkor elkezdődik a felülről érkező vezetés a megfelelő úton. Ha engedelmesen hallgatunk rá, akkor ez mindig megtart bennünket az igazi hazánkba tartó utazásunk során.

Mennyei Atyám, köszönöm vezetésedet, parancsaidat és útmutatásodat, amely mindig hozzád vezet! Hittel és szeretettel követlek téged!

*Revideált új fordítás

2021. augusztus 9., hétfő

Napi felülről:

Tartsd meg a hitet és a jó lelkiismeretet, amelyet egyesek elvetettek, és ezért a hit dolgában hajótörést szenvedtek.

Timóteushoz írt első levél 1. rész 19. vers*

Áldott hétfőt, hitben, szeretetben és jó lelkiismeretben erős hetet kívánok minden testvéremnek!

A hűséges hit olyan, mint a tiszta ruha, csak addig marad használható, amíg foglalkozunk vele, amíg fontos, hogy ki legyen mosva időben, és rendbe legyen tartva. Az Istenre néző, jó lelkiismeret ebben segít, mert képes ráhangolódni a felülről érkező útmutatásra, vezetésre, és akkor érzi jól magát, ha engedelmesen követjük a mennyei irányt. Amíg ezt birtokoljuk, ameddig ez a mi igazi kincsünk és iránytűnk, addig nem történhet tragédia, és a hit erejével szállhatunk szembe minden viharral. Amennyiben a jól működő tájolót félretesszük, kiengedjük a kezünk közül, és lecseréljük valami megtévesztő, megbízhatatlan, de mindent ígérő vágyálomra, akkor csak idő kérdése, hogy mikor futunk zátonyra, vagy mikor törjük darabokra hitünk hajóját. Összetört reménységgel pedig igen nehéz boldog és hálás életet élni. Jó és tiszta lelkiismeret nélkül egy betegség is katasztrófa lesz számunkra, egy kapcsolati válság is romokba dönthet, mert pont a megújító és megelevenítő hittől zártuk el magunkat. Ezért ma is mindennél jobban vigyázzunk a szív békességére, a lélek reménységére és a mennyel együtt látó lelkiismeretre, mert ezzel kerüljük ki az igazi veszedelmeket!

Mennyei Atyám, áldott légy minden ajándékodért! Köszönöm, hogy hittel, reménységgel és téged figyelő lelkiismerettel vezetsz a helyes úton!

*Revideált új fordítás

2021. június 29., kedd

Napi felülről:

Hiszen mindig veled vagyok, Istenem! Kézen fogva vezetsz, tanácsoddal igazgatsz, végül dicsőségedbe fogadsz be engem!

73. zsoltár 23-24. vers*

Áldott keddet, testi, lelki erőt a mai nap kihívásaihoz és a felülről vezetettség örömét, biztonságát kívánom minden testvéremnek!

A lelkünk pillanatnyi állapota olyan, mintha egy dobókocka felső lapját látnánk. Van, amikor tele van reménységgel és örömmel, máskor pedig alig találni rajta egyetlen bizakodó gondolatot is. Azután elég, egy fénysugár, egy érintés, egy jó hír és máris fordul a kocka, de ennek az ellenkezője is megtörténhet, ha kellemetlen, félelmetes árnyékok vetülnek ránk. Pedig a különböző lelkiállapotok ellenére ugyanazok maradunk, a lényünk nem változik meg, csak a körülményeink és az érzéseink. A valódi helyzetünk attól függ, hogy kik vagyunk igazából, milyen a szívünk és kiben hiszünk. Ezek a létünk alappillérei, amelyek nem helyzet és érzelemfüggőek, de sajnos néha elfogadjuk azt a hazugságot, hogy a változó felszín fontosabb, mint a szilárd alapok. A mennyei Atya jelenlétét, vezetését és terelgetését nem minden helyzetben érezzük és éljük meg ugyan azzal a tűzzel és örömmel, de ettől ő még a hűségesen folytatja munkáját az életünkben. Bármilyen képet mutatunk éppen, függetlenül az érzelmi pöttyeink számától az Istennel járás biztonságára bátran támaszkodhatunk, mert ez nem csak segít és tanácsol, hanem dicsőséges győzelemre is elvezet!

Atyám, köszönöm, hogy veled lehetek egész nap!

*Egyszerű fordítás