2021. október 20., szerda

Napi felülről:

Mindenkor örüljetek,…

Thesszalonikaiakhoz írt első levél 5. rész 16. vers*

Áldott szerdát, a szív rendíthetetlen örömét, a lélek mély békességét és a hit szárnyait kívánom minden testvéremnek!

A szív békességéből fakadó öröm és szeretet az a biztonságot, gyógyulást és reménységet adó közeg, amelyben érdemes megélni a mindennapjainkat. Ez a lélek felülről táplált tüze, a bensőnk legmélyében izzó, lángoló erő, amely képes a legfagyosabb időszakokban is megtartani az otthon melegét legbelül. Az örömforrásokra létszükségletünk van, mert nélkülük kopár sivataggá válik a létünk, ezért keressük, kutatjuk őket, és sajnos legtöbbször beérjük egy-egy könnyen, gyorsan múló kóstolóval, lehetőséggel, amiért képesek vagyunk óriási árat kifizetni, talán még a lelkünket is feláldozni. A mennyei Atya ténylegesen örömre teremtett bennünket, de ennek teljességét csak a vele való élő közösség képes számunkra biztosítani. Mint az elektromos eszközeink, amelyek ideig, óráig képesek akkumulátorról működni, de folyamatosan csak akkor, ha a hálózathoz is csatlakoztatjuk őket. Vagyis az életünk legfontosabb kihívása a közvetlen és állandó szeretetkapcsolat az Atyával, hogy a legkegyetlenebb körülmények között is legyen összeköttetésünk az mennyei örömforrással.

Mennyei Atyám, köszönöm a szívem mély és biztonságot adó örömét, amit benned találtam meg!

*Revideált új fordítás

2021. szeptember 16., csütörtök

Napi felülről:

Örüljetek az örülőkkel, sírjatok a sírókkal.

Római levél 12. rész 15. vers*

Áldott csütörtököt, érzelmekben, megértésben és reménységben gazdag napot kívánok minden testvéremnek!

Egyértelműen felszabadítóbb, szélesebb és mélyebb a közös ünneplés, mint az egyénileg megélt öröm. Mennyivel tovább, hosszabban és érzelmesebben tud egy csapat, egy közösség örülni, mint egy magányos győztes. A valódi sikerek mindig erőt adnak, felemelnek, de amikor együtt éljük át az eredményeket, az a közös szárnyalás élményét adhatja meg. Ez egy mennyei minta, mert ott ez a természetes megélése az örömnek. Legyenek olyan egészséges kapcsolataink, amelyek bármikor meghívhatók és bevonhatóak az örömünkbe! Legyen olyan csapatunk, ahol a tagok sikere a közösség építését szolgálja! Legyünk készek és nyitottak tiszta szívvel bekapcsolódni mások őszinte örömébe, mert ezzel mi is győztesek leszünk! A másik véglet a veszteség, nehézség és bánat megélése. A fájdalom könnyeinek ideje. Egy mélység, amely, ha magunkra maradunk vele könnyen foglyul ejtheti lelkünket. Itt a velünk sírók nem megszüntetik a keserűségünket, hanem védőhálóként megmenthetnek bennünket az elsüllyedéstől. A mennyei Atya dicsősége és irgalma megérkezett közénk Jézus Krisztusban, hogy vele és benne örömöt és vigasztalást találjunk minden időben!

Atyám köszönöm, hogy a tiszta öröm és a minden vigasztalás Isten vagy, és lettél számomra is!

*Revideált új fordítás

2021. július 28., szerda

Napi felülről:

Ezért tehát ne legyetek értetlenek, hanem ellenkezőleg, figyeljetek oda arra, hogy mi az Úr akarata.

Efézusi levél 5. rész 17. vers*

Áldott szerdát, bölcs, előrelátó és Isten akaratából táplálkozó gondolkodást, szavakat és tetteket kívánok minden testvéremnek!

Az egyik természetes erőforrásunk a jól végzett munka öröme, amihez még ráadásként hozzátartozik a megérdemelt pihenés felüdítő időszaka is. Ezért értelmetlen arra vágyakozni, hogy ne legyen több feladatunk, munkánk, csak élvezzük a szabadságot, mert ezzel együtt az életünk egyik értelmét vesztenénk el, ráadásul a nyugalmat sem tudnánk ugyanolyan hálával élvezni. Ennek van egy egészséges, a fejlődést, növekedést segítő ritmusa, ami életszakaszonként változhat, de büntetlenül nem lehet kibillenteni egyik irányba sem az egyensúlyából. Az Isten országa sem a tétlenség, a semmittevés üdülője, ahol az Úr, mint a dolgát végző pincér szolgálja ki az igényeinket, hanem a felülről kapott áldások felelősségének Édenkertje. Attól lesz értetlen, meggondolatlan és ostoba a gondolkodásunk, ha figyelmen kívül hagyjuk az Úr jóakaratát és tanítását. Ezzel szemben, akkor lehet a legnagyobb békésségünk, örömünk és boldogságunk, amikor teljes lényünkkel bekapcsolódunk a mennyei Atya tervébe és akaratába, mert ezzel teljesedik ki életünk, kerül a helyére és kap tökéletes értelmet.

Áldott légy mennyei Atyám, mert meghívtál terved és akaratod megvalósításába, hogy életem teljes lehessen!

*Saját fordítás

2021. július 25., vasárnap

Napi felülről:

Bizony, hatalmas dolgokat tett velünk az Örökkévaló, ezért örvendezünk!

126. zsoltár 3. vers*

Áldott vasárnapot, örömteli ünneplést és megújító pihenést kívánok minden testvéremnek!

A kis dolgok, apró ajándékok is mennyi őszinte örömöt és felszabadult vidámságot képesek elhozni a lelkünk számára. Ezért soha ne fogjuk vissza magunkat, ne legyünk lusták és kényelmesek arra, hogy ilyen ajándékokkal lepjük meg szeretteinket, környezetünket. Igaz, ekkor még csak mi adtunk valamit, de aki kész arra, hogy másokat felüdítsen, az megtapasztalja ennek a varázslatos jó ízét és örömét. Természetesen bosszantó, ha mások nem veszik észre azonnal igyekezetünket, figyelmességünket, de a türelem is hozzátartozik az ajándékcsomaghoz, amely lassan, de biztosan meghozza gyümölcsét. A mennyei Atya naponta apró és hatalmas ajándékokkal, áldásokkal készül számunkra. Foghatjuk a szerencsére, a sorsra, tulajdoníthatjuk saját magunknak vagy másoknak, de valójában minden jó dolog mögött az Ő szeretete és jóakarata húzódik meg. Időnk, erőnk, képességeink, lehetőségeink mellett, a hit, remény és szeretet kincsei állnak a rendelkezésünkre, ha megbecsüljük, és nem hagyjuk őket elveszni. Nagy dolog a mai nap esélye a jóra és nemesre! Felbecsülhetetlen érték az Örökkévaló élő szava hozzánk! Annyi bánat, nehézség, bosszúság és rossz vesz körül bennünket, engedjük hát meg a szívünknek, hogy felszabadultan örülhessen annak, hogy Isten szeretete hozzá is betért!

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nagy és hatalmas dolgokat tettél értem és velem! Áldott légy, mindenért!

*Egyszerű fordítás

2021. július 22., csütörtök

Napi felülről:

Majd ezt mondta az Úr: Van egy hely nálam: állj ide a kősziklára!

Mózes második könyve 33. rész 21. vers*

Áldott csütörtököt, az Istentől kapott helyünk békességét és a rendíthetetlen reménység biztonságát kívánom minden testvéremnek!

Van egy hiteles, örök hely számomra is az Úrnál! Amikor kétségek gyötörnek, amikor nem vagyok biztos önmagamban, amikor a hitem is pislákol, összezavarodnak a körülmények és bizonytalan a jövőm a mennyei Atya meghívása akkor is érvényes, mert ez a hely nekem készült. A reménységem nem állhat ingatag talajon, nem hihetek el mindenféle mendemondát, emberi okoskodást, amikor ezeknél sokkal biztosabb, ráadásul felülről kapott ígéreteim vannak. Már az is öröm, ha megtalálom a helyem a családban, a munkahelyen, egy jó közösségben. Az is boldogság, ha van olyan ember, aki mellett helyem van, akiben megbízhatok és szilárd talajon áll a kapcsolatunk, de most ennél többről van szó. Jézus Krisztus élete, halála és feltámadása biztosítja számomra azt a rendíthetetlen, biztos és örök kősziklát, amire érdemes építenem az egész életemet, ahol rátalálok a békességem és biztonságom örömére, az igazi otthonomra. Nekem is szól az Úr biztató szava: „Van egy hely nálam: állj ide a kősziklára!”

Mennyei Atyám, köszönöm a meghívásodat, a helyet, amit számomra készítettél és a biztos jövőt, amit nekem terveztél!

*Revideált új fordítás

2021. július 17., szombat

Napi felülről:

Nagy örömöm telik az Úrban, víg örömre indít Istenem, mert az üdvösség ruhájába öltöztetett, az igazság palástját terítette rám, mint vőlegényre, ki fölteszi fejdíszét, mint menyasszonyra, ki fölrakja ékszereit.

Ézsaiás könyve 61. rész 10. vers*

Áldott szombatot, örömsugarakat és a reménység boldogságát kívánom minden testvéremnek, legyen bármilyen nehéz is a napunk!

A felszabadultan örömteli pillanatok reménysugarakként ragyogják be az élet nehézségeit. A menyasszony izgalma, készülődése, szépségének varázsa különleges és felemelő jelenség. A vőlegény büszkesége, elkötelezettsége és méltósága a jövőbe vetett bizalom látható ünnepe. Amikor két ember, két család öröme találkozik és mindezt ki is akarják fejezni érzékletes módon, az minden esetben a mennyei Atya tanítása is számunkra. Mivel ezek a mély és tiszta emberi életörömök, Istenből fakadnak, mert az Ő hasonlatosságára teremtettünk, még akkor is, ha a gonoszság sok mindent elhomályosított megmaradtak útjelző táblaként. Az Örökkévaló meg szeretne ajándékozni Jézus Krisztusban azzal a bizonyossággal, hogy számára kivételesen fontosak vagyunk. Gyönyörködni akar bennünk és ezért eljött, hogy megtisztítson, felöltöztessen és felkészítsen arra az örömre és ünneplésre, ami túlmutat minden emberi elképzelésen és érzésen. A menyasszonyi ruha szekrénybe kerülhet, a díszek a dobozokba, a megható pillanatok emlékké válhatnak, jöhetnek a hétköznapok küzdelmei, de Isten szeretete, megújító ereje és jóakarata nem távozik el tőlünk soha. Ő elkötelezte magát örökre felénk, a mi részünk pedig rajtunk áll.

Köszönöm, mennyei Atyám az ünneplés örömét, a reménység sugarait és azt a bizalmat, amit benned megkaphattam!

*Revideált új fordítás

2021. július 12., hétfő

Napi felülről:

Legyetek erősek és bátrak, ne féljetek és ne rettegjetek tőlük, mert maga az Úr, a te Istened vonul majd veled, nem hagy cserben téged, és nem hagy el.

Mózes ötödik könyve 31. rész 6. vers*

Áldott hétfőt, bátorító új hetet, félelmet és aggódást űző bizalmat, Isten jelenlétének örömét és védelmét kívánom minden testvéremnek!

Minden új hét, egy eddig még bejáratlan terület felfedezése. Lehet, hogy nagyon hasonlít az előző időszakhoz, de sohasem ugyanaz. A kihívások, problémák ismétlődhetnek, a vágyainkat is továbbvihetjük, de a félelmek, aggodalmak is újratermelődnek, ezért folyamatosan emlékeztetni kell magunkat a legfontosabb céljainkra és azokra az ígéretekre is, amit felülről kaptunk ezek eléréséhez. Nem összevissza bolyongásra kaptuk az életünket, mert az nem vezet sehová, még akkor sem, ha közben szép dolgokat is átélhetünk, mert a legvégén úgy fogjuk érezni, hogy ki- és elfolytak az évek a kezeink közül és nem maradt benne semmi. Aggódunk, hogy ne legyünk boldogtalanok, görcsösen keressük az örömforrásokat, miközben félelmeink távol tarthatnak bennünket a bátor hitlépésektől. A mennyei Atya az alapoktól szeretné újjáépíteni az önértékelésünket és céltudatosságunkat. Arra bátorít, hogy ne abban gondolkodjunk, hogy a saját erőnkből, esetleg más emberek támogatásával elérhetünk valamiféle sikereket, amelyeket büszkén mutogathatunk vagy szégyenkezve rejtegetjük, hanem abban, hogy az Ő vezetése, jelenléte és védelme valóságos erő, bátorság és félelem űző alapot biztosít a mindennapok küzdelmeiben, amelyre minden körülmény között számíthatunk!

Mennyei Atyám, tőled kaptam az életemet, te bíztál rám feladatokat, ezért ma is belőled szeretnék erőt és bátorságot nyerni!

*Revideált új fordítás

2021. július 2., péntek

Napi felülről:

Áraszd ránk kegyelmedet reggelenként, hogy vigadjunk és örüljünk egész életünkben!

90. zsoltár 14. vers*

Áldott pénteket, szüntelenül megújuló békességet és a szív mélységes örömét kívánom minden testvéremnek!

Egy finom és tápláló étel elkészítéséhez többféle összetevő szükséges. Az alapanyagokon túl a fűszerek megfelelő mennyisége és az időzítés is rendkívül lényeges. A saját életünk konyhájában mi gazdálkodunk a nyersanyagokkal, és azzal főzhetünk, amink van, vagy amit be tudunk hozzá szerezni. Mindannyian szeretnénk, ha egy boldog és örömteli fogás készülne el, de a tapasztalat azt mutatja, hogy sokszor lesz keserű, élvezhetetlen és boldogtalan a végeredmény. Az egyik leggyakoribb tévedés, ha lebecsüljük a szeretet-kapcsolatok jelentőségét a sikerek megszerzése közben, mert legyen bármilyen drágán megszerzett is egy-két alkotóelem, ha hiányzik a szeretet, a békesség és megelégedettség mellőle, sohasem lesz csodálatos a végeredmény. Egy ételt nagyon nehéz kijavítani, ha rosszul készítettük el, de mi van, ha az életünk ízét rontjuk el? A jó hír, hogy a mennyei Atyánál megtalálható és elérhető a kegyelem fantasztikus ereje és hatása. Amikor belátjuk és készek vagyunk megbánni, bocsánatot kérni a hibánkért, bűneinkért és elrontott dolgainkért, akkor elkezd működni ez az isteni összetevő. Átformálja az ízeket, az elkeseredettet örömtelivé, a reménytelent bizakodóvá változtatja, hogy a boldogság soha ne legyen elérhetetlen számunkra.

Atyám, köszönöm csodálatos kegyelmedet, és a minden átformáló szeretetet!

*Revideált új fordítás

2021. június 29., kedd

Napi felülről:

Hiszen mindig veled vagyok, Istenem! Kézen fogva vezetsz, tanácsoddal igazgatsz, végül dicsőségedbe fogadsz be engem!

73. zsoltár 23-24. vers*

Áldott keddet, testi, lelki erőt a mai nap kihívásaihoz és a felülről vezetettség örömét, biztonságát kívánom minden testvéremnek!

A lelkünk pillanatnyi állapota olyan, mintha egy dobókocka felső lapját látnánk. Van, amikor tele van reménységgel és örömmel, máskor pedig alig találni rajta egyetlen bizakodó gondolatot is. Azután elég, egy fénysugár, egy érintés, egy jó hír és máris fordul a kocka, de ennek az ellenkezője is megtörténhet, ha kellemetlen, félelmetes árnyékok vetülnek ránk. Pedig a különböző lelkiállapotok ellenére ugyanazok maradunk, a lényünk nem változik meg, csak a körülményeink és az érzéseink. A valódi helyzetünk attól függ, hogy kik vagyunk igazából, milyen a szívünk és kiben hiszünk. Ezek a létünk alappillérei, amelyek nem helyzet és érzelemfüggőek, de sajnos néha elfogadjuk azt a hazugságot, hogy a változó felszín fontosabb, mint a szilárd alapok. A mennyei Atya jelenlétét, vezetését és terelgetését nem minden helyzetben érezzük és éljük meg ugyan azzal a tűzzel és örömmel, de ettől ő még a hűségesen folytatja munkáját az életünkben. Bármilyen képet mutatunk éppen, függetlenül az érzelmi pöttyeink számától az Istennel járás biztonságára bátran támaszkodhatunk, mert ez nem csak segít és tanácsol, hanem dicsőséges győzelemre is elvezet!

Atyám, köszönöm, hogy veled lehetek egész nap!

*Egyszerű fordítás

2021. június 23., szerda

Napi felülről:

Életörömöt és ujjongó örvendezést talál benned minden téged kereső, és megvallják minden időben: „Hatalmas, csodálatos az Isten!” – a szabadításod szeretetében élők!

70. zsoltár 5. vers*

Áldott szerdát, örömteli rácsodálkozást Isten hatalmas munkájára, és a szív reménységgel teljes békességét kívánom minden testvéremnek!

Különböző vágyak lelkesítik szívünket, de mégis összeköt bennünket, hogy ugyanaz a teremtő Isten a létezésünk forrása. A világmindenség telve van színekkel, formákkal, élettel és összefüggésekkel, aminek mi magunk is alkotó részei lettünk. Az életünk egyedi, különleges és megismételhetetlen. Mindösszesen egy van belőlünk. Egyszer élhetünk át minden napot, de kaptunk egy különleges lehetőséget, hogy a szívünk keresse, felismerje és megtalálja a Mindenhatót. Benne nem vészmegoldásra, utolsó mentsvárra bukkanhatunk, hanem igazi életörömre, arra a felszabadult rácsodálkozásra, amit nem homályosít el az elmúlás keserűsége, mert túllát a halálon és minden gonoszságon. A mennyei Atya a lélek szabadságát ajándékozta nekünk Jézus Krisztusban, hogy minden időben és körülmények között őszintén megvallhassuk, hogy milyen hatalmas és csodálatos Istenünk van. Annyi nehézség és probléma áll az utunkban, olyan sok terhet kell cipelnünk, ne hagyjunk ki ezért egyetlen lehetőséget sem, amikor az Úr betölthet bennünket örömével!

Mennyei Atyám én ma is benned bízom, téged kereslek és örömödre vágyom, mert ez az én életerőm!

*Saját magyarázatos fordítás