2021. július 25., vasárnap

Napi felülről:

Bizony, hatalmas dolgokat tett velünk az Örökkévaló, ezért örvendezünk!

126. zsoltár 3. vers*

Áldott vasárnapot, örömteli ünneplést és megújító pihenést kívánok minden testvéremnek!

A kis dolgok, apró ajándékok is mennyi őszinte örömöt és felszabadult vidámságot képesek elhozni a lelkünk számára. Ezért soha ne fogjuk vissza magunkat, ne legyünk lusták és kényelmesek arra, hogy ilyen ajándékokkal lepjük meg szeretteinket, környezetünket. Igaz, ekkor még csak mi adtunk valamit, de aki kész arra, hogy másokat felüdítsen, az megtapasztalja ennek a varázslatos jó ízét és örömét. Természetesen bosszantó, ha mások nem veszik észre azonnal igyekezetünket, figyelmességünket, de a türelem is hozzátartozik az ajándékcsomaghoz, amely lassan, de biztosan meghozza gyümölcsét. A mennyei Atya naponta apró és hatalmas ajándékokkal, áldásokkal készül számunkra. Foghatjuk a szerencsére, a sorsra, tulajdoníthatjuk saját magunknak vagy másoknak, de valójában minden jó dolog mögött az Ő szeretete és jóakarata húzódik meg. Időnk, erőnk, képességeink, lehetőségeink mellett, a hit, remény és szeretet kincsei állnak a rendelkezésünkre, ha megbecsüljük, és nem hagyjuk őket elveszni. Nagy dolog a mai nap esélye a jóra és nemesre! Felbecsülhetetlen érték az Örökkévaló élő szava hozzánk! Annyi bánat, nehézség, bosszúság és rossz vesz körül bennünket, engedjük hát meg a szívünknek, hogy felszabadultan örülhessen annak, hogy Isten szeretete hozzá is betért!

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nagy és hatalmas dolgokat tettél értem és velem! Áldott légy, mindenért!

*Egyszerű fordítás

2021. június 18., péntek

Napi felülről:

Aki mindig csak a szelet figyeli, nem vet, és aki csak a fellegeket lesi, nem arat.

Prédikátor könyve 11. rész 4. vers*

Áldott pénteket, kitartó, bátor és bölcs vetést, aratást és az eredmények örömét kívánok minden testvéremnek!

Amikor a kezükben tartjuk a vetőmagot, amikor a lehetőségek ott állnak előttünk és csak arra várnak, hogy mikor kezdünk bele a munkába, akkor már nem engedhetjük meg, hogy bármilyen fuvallat, vélemény, megjegyzés eltántorítson bennünket a feladatainktól. Néha egyszerűen csak a lustaságunk, kényelemszeretetünk miatt mutogatunk a kellemetlen körülményekre, de legtöbbször félelmeinket próbáljuk leplezni vagy éppen igazolni a pillanatnyi széljárással. Amit mi tudunk megtenni, elvetni, elkezdeni vagy befejezni és learatni, az ránk vár. Nem a szél vet és nem a felhők aratnak, azok legfeljebb segíthetik vagy hátráltathatják a menetrendet, de nem befolyásolhatnak abban, hogy megtegyük-e a jót és helyeset vagy sem. Minden el nem vetett mag előbb vagy utóbb tönkremegy, a le nem aratott mező kárba vész, az addig befektetett munkával együtt. Nincs az a csípős megjegyzés vagy borús hangulat, ami megérné, hogy feladjuk a mennyei Atyától kapott lehetőségeinket. Lehet, hogy könnyeinkkel öntözve vetünk, lehet, hogy verejtékezve aratunk, de amit megtettünk, azt már nem vehetik el tőlünk és a gyümölcsök feletti öröm kárpótol mindenért.

Atyám, áldott légy, mert meghívtál és képessé tettél, hogy vessek, arassak hittel, bizalommal és bátorsággal!

*Revideált új fordítás

2021. június 11., péntek

Napi felülről:

Kelj fel és járd be a földet széltében és hosszában, mert neked ajándékozom azt!

Mózes első könyve 13. rész 17. vers*

Áldott pénteket, örömteli és hálás visszatekintést, bátor és reményteljes továbblépést kívánok minden testvéremnek!

A nap nélkülünk is elkezdődik! Ha nem kelünk ki az ágyból, nem fogunk hozzá a feladatainkhoz, az idő akkor is elszalad felettünk, csak lemaradunk néhány lehetőségről, amit ezek az idők tartogattak számunkra. Megannyi okunk van arra, hogy miért ne induljunk el az újabb felfedező és hódító utunkra. A megszokás, lustaság és kényelem szeretet mellett az aggódásunk és félelmeink a legnagyobb ellenfeleink az elkezdésben. Igaz, hogy a fák egy helyben maradnak egész életükben, de még így is folyamatosan tovább nyújtózkodnak az ég felé, hogy minél több napfényt elérjenek. Nekünk megadatott az esély, hogy minden tekintetben növekedjünk és fejlődjünk. Sokkal könnyebb és kevésbé fárasztó visszahúzódni, csak álmodozni és vágyakozni, mint kockázatot vállalva felkerekedni és nekivágni az ígéret földjének elfoglalására. A mennyei Atya nem egyszerűen egy földi kalandra bátorít bennünket, hanem a tőle kapott ajándékok felfedezésére. Ne félj! Vesztenivalója csak annak van, aki nem járja be azt a területet, amit neki szántak felülről. Nem az a kérdés, hogy Isten meg akar-e áldani, hanem az, hogy élsz-e ezzel a lehetőséggel?

Atyám, te ajándékoztál meg ígéreteiddel, segíts, hogy hittel és bátorsággal felfedezzem mindegyiket!

*Saját magyarázatos fordítás

2021. május 31., hétfő

Napi felülről:

De még vár az Úr, hogy megkegyelmezhessen, készen áll arra, hogy irgalmazhasson. Mert bár ítélő Isten az Úr, boldogok mindazok, akik benne reménykednek.

Ézsaiás könyve 30. rész 18. vers*

Áldott hétfőt, új hetet, reménységgel átjárt szívet és bizalommal látó szemeket kívánok minden testvéremnek!

Meddig kell várnia rám a Teremtőnek, hogy kiáraszthassa az életemre mindazokat az áldásokat, amelyeket elkészített a világ kezdete óta? Meddig tartom vissza hitetlenségemmel, önző gondolkodásommal és lustaságommal jóindulatának és irgalmának minden szennytől megtisztító tüzét? Ma még az Úr vár rám, ma még Ő áll készen, hogy helyreállítsa, amit elrontottam, újjáépítse a tönkretett kapcsolataimat és szeretetével betöltse lelkemet. Még nyitva tart a kegyelem orvosának rendelője, még nem zárt be a mennybe nyíló ajtó, mert Jézus Krisztus kitárt karja engem is hív. Viszont ez a lehetőség, ez a különleges idő egyszer véget ér, és az elszalasztott esély, a ki nem használt alkalmak vádolni fognak majd, ha nem igényeltem a felülről érkező Közbenjáró és Pártfogó segítségét. A boldogság nem egy olyan virág, amire, ha rátalálok, örömömben leszakítom és gyönyörködök benne, amíg el nem szárad, hanem az Isten jelenlétében virágzó kert, amelynek gondozása rám bízatott. Tőlem függ, hogy a mennyei Atya által biztosított magokból, ajándékokból és körülményekből, milyen boldogságkertet építek fel és hányan tudnak majd benne gyönyörködni.

Atyám, köszönöm a rám fordított időt, a türelmes szeretetet, a még egy esélyt adó irgalmat! Benned reménykedek és bízom teljes szívemből!

*Revideált új fordítás