2021. október 6., szerda

Napi felülről:

Mint Istennek szent és szeretett választottai, öltsetek magatokra könyörületes szívet, jóságot, alázatot, szelídséget, türelmet.

Kolossé levél 3. rész 12. vers*

Áldott szerdát, szebbnél szebb lelki öltözetet, és a szeretettség biztonságot adó örömét kívánom minden testvéremnek!

A testünket az időjáráshoz, illetve az alkalmakhoz megfelelően, illően öltöztetjük fel. Egyik szempontból a ruházatunk véd és óv bennünket, másik oldalról pedig segít beleilleszkedni a környezetünkbe vagy kifejezni egyéniségünket. A lelkünknek is szüksége van megfelelő öltözékre, amelyet egyszerre magunkért, és eközben másokért is viselhetünk. A rosszindulat, irigység, gőg és megvetés is öltöztet. Leginkább akkor használjuk ezeket, ha többnek gondoljuk magunkat a környezetünknél és úgy érezzük, hogy ezek segítenek elérni a céljainkat. Rendkívül jól takarják el saját hibáinkat, bűneinket és segítenek abban, hogy mások gyengeségeire összpontosítsunk. Ezért válunk meg olyan nehezen ezektől. A mennyei Atya egy egészen más ruhatárat nyitott meg számunkra és arra tanít, hogyan öltöztessük fel a lelkünket úgy, hogy egyre jobban láthatóvá legyen rajtunk a belső szépség, békesség és reménység. Az irgalmas és könyörületes szív, a jóra való eltökéltség, a mások értékeinek örvendező és türelmes lélek nem csak hozzánk illő öltözékek, hanem a legszebb színeket is bemutatja a szürke és sötét világunkban.

Mennyei Atyám, szereteted és jóságod bátorít arra, hogy a legjobbat, legszebbet válasszam én is!

*Revideált új fordítás

2021. szeptember 21., kedd

Napi felülről:

Eddig még csak olyan próbatétel ért benneteket, amely minden más embert is előbb-utóbb elér. Isten azonban hűséges, ezért nem fogja megengedni, hogy túl nehéz megpróbáltatásnak legyetek kitéve. Sőt, amikor a próbatétel kellős közepén vagytok, utat nyit nektek, hogy kiszabaduljatok belőle. Így ki fogjátok bírni a megpróbáltatást.

Korinthusi első levél 10. rész 13. vers*

Áldott keddet, az Istennél talált békesség és biztonság erejét, a bátor hitlépések áldásait kívánom minden testvéremnek!

Különbözőképpen érintenek bennünket a nehézségek. Vannak, akik a legkisebb kihívást is szörnyűségként élik meg, míg mások a végletekig képesek elviselni a szenvedést. Vannak próbatételek, amelyekbe bele kell nőnünk, meg kell erősödnünk, hogy sikeresen túljussunk rajtuk. A világ jelenlegi leggyorsabb futójának hajdanán még az első lépések megtétele is bonyolultnak tűnt. Vagyis a legtöbb nehéz helyzet türelemmel, tanulással, gyakorlással és segítséggel legyőzhető, mert alapvetően küzdelemre lettünk teremtve. Vannak értékeink és képességeink, amelyek leginkább a terhek alatt teljesednek ki igazán, és érnek be tökéletesen, ezért alapvetően nem ellenségeink ezek a helyzetek, sokkal inkább lehetőségek. A megpróbáltatások azonban komoly kísértések is lehetnek, amikor elveszni látszik minden reménység, mert túlnőnek rajtunk a problémák és nincs már több emberi ötletünk. A mennyei Atya pontosan ismeri képességeink határait, tudja mi kérhető számon rajtunk és tisztában van a megpróbáltatásaink erejével is, ezért személyre szabott segítséget és szabadulást készített el számunkra, hogyha minden földi ajtó bezárul is, egy út nyitva legyen, amely hozzá vezet.

Mennyei Atyám köszönöm gondoskodó figyelmedet, tanítgató szereteted és a szabadulás útját!

*Egyszerű fordítás

2021. július 25., vasárnap

Napi felülről:

Bizony, hatalmas dolgokat tett velünk az Örökkévaló, ezért örvendezünk!

126. zsoltár 3. vers*

Áldott vasárnapot, örömteli ünneplést és megújító pihenést kívánok minden testvéremnek!

A kis dolgok, apró ajándékok is mennyi őszinte örömöt és felszabadult vidámságot képesek elhozni a lelkünk számára. Ezért soha ne fogjuk vissza magunkat, ne legyünk lusták és kényelmesek arra, hogy ilyen ajándékokkal lepjük meg szeretteinket, környezetünket. Igaz, ekkor még csak mi adtunk valamit, de aki kész arra, hogy másokat felüdítsen, az megtapasztalja ennek a varázslatos jó ízét és örömét. Természetesen bosszantó, ha mások nem veszik észre azonnal igyekezetünket, figyelmességünket, de a türelem is hozzátartozik az ajándékcsomaghoz, amely lassan, de biztosan meghozza gyümölcsét. A mennyei Atya naponta apró és hatalmas ajándékokkal, áldásokkal készül számunkra. Foghatjuk a szerencsére, a sorsra, tulajdoníthatjuk saját magunknak vagy másoknak, de valójában minden jó dolog mögött az Ő szeretete és jóakarata húzódik meg. Időnk, erőnk, képességeink, lehetőségeink mellett, a hit, remény és szeretet kincsei állnak a rendelkezésünkre, ha megbecsüljük, és nem hagyjuk őket elveszni. Nagy dolog a mai nap esélye a jóra és nemesre! Felbecsülhetetlen érték az Örökkévaló élő szava hozzánk! Annyi bánat, nehézség, bosszúság és rossz vesz körül bennünket, engedjük hát meg a szívünknek, hogy felszabadultan örülhessen annak, hogy Isten szeretete hozzá is betért!

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nagy és hatalmas dolgokat tettél értem és velem! Áldott légy, mindenért!

*Egyszerű fordítás

2021. július 20., kedd

Napi felülről:

Aki féken tartja haragját, az igazán értelmes, aki pedig hirtelen haragú, nagyokat hibázik.

Példabeszédek könyve 14. rész 29. vers*

Áldott keddet, türelmes békességet, józan, értelmes gondolatokat és helyes döntéseket kívánok minden testvéremnek!

A harag, neheztelés és bosszankodás igen megbízhatatlan tanácsadók. Úgy állítják be magukat, mintha ők lennének a legfontosabb és legnagyszerűbb szövetségeseink, akik mindig csak a javunkat szolgálják, közben észrevétlenül átveszik az irányítást gondolataink és gyakran tetteink felett is. Meggondolatlan, bölcstelen és romboló indulatokra, szavakra és cselekedetekre vesznek rá, amelyeket később igen nehéz helyrehozni. A harag, az egészséges lélek első válasza egy bántó, igazságtalan helyzetre, hasonlóan a fájdalomérzetünkhöz. Mindaddig jelen lesz, amíg a tüske szúrja a szívünket, ezért nem szabadjára kell engednünk az indulatainkat, hanem minél gyorsabb megfelelően kezelni és eltávolítani a problémát okozó sérülést. A türelem, a józan belátás és bölcsesség azok a fékek és gyorsan ható fájdalomcsillapítók, amelyek mindig kéznél kell, hogy legyenek, mert használatuk sokszor életet menthet. Nem gyengeség a türelem, aki parancsolni tud az indulatainak az nem gyáva, hanem igazán értelmes ember. A mennyei Atya ma is lehetőséget biztosít, hogy gyakorolhassuk a valódi bölcsességet, a türelem erejével.

Mennyei Atyám, köszönöm azt az elképesztő türelmet, amellyel felém fordulsz! Segíts ma is tanulnom tőled!

*Egyszerű fordítás

2021. július 13., kedd

Napi felülről:

A nekem adott kegyelem által mondom tehát közöttetek mindenkinek: ne gondoljátok magatokat többnek, mint amennyinek gondolnotok kell, hanem arra igyekezzék mindenki, hogy józanul gondolkozzék az Istentől kapott hit mértéke szerint.

Római levél 12. rész 3. vers*

Áldott keddet, józan, bölcs és türelemmel átitatott gondolatokat és hittel vállalt tetteket kívánok minden testvéremnek!

Az, hogy miként gondolkodunk saját teljesítményünkről, mit képzelünk magunkról, az döntően befolyásolja a céljainkat, döntéseinket és az elszántságunkat. Az, hogy mindez mennyire valóságos, mennyire tükrözi a tényleges értékeinket, az a kapcsolataink minőségén, a sikereink és kudarcaink feldolgozásán mérhető le igazán. Amikor a lelkünkben az önmagunkról megfestett és dédelgetett képet az élettől elrugaszkodott vágyaink színezik ki, akkor ez egy zsákutcába vezet bennünket, ahonnan minél hamarabb érdemes kiszabadulni. A józan gondolkodás nem földhözragadt szemléletmódot jelent, hanem azt a biztonságos ösvényt, amely elvezet az életünk kiteljesedéséhez. Mindehhez a hit jelenléte nélkülözhetetlen, mert ez segíti elvetni a reménység magjait, hogy később bőséges termést hozzanak. Az emberi életünk azonban csak részsikereket képes elérni, ha önmagunkban, a lehetőségeinkben, tehetségünkben és a szerencsénkben bízunk. Az Istenbe vetett hitünk hozhatja ki belőlünk azt, amit a mennyben megálmodtak rólunk. Ez földi szemmel túlmegy minden ésszerűségen, de elvezet ahhoz a bölcs, józan és türelmes gondolkodáshoz, ami valóságosan számol az Örökkévaló segítségével.

Mennyei Atyám, hálát adok neked, mert a te gondolataid messze túlszárnyalják az én álmaimat! Valósuljon meg a te akaratod és terved az életemben!

*Revideált új fordítás