2024
2024. október 6., vasárnap
Napi felülről: Jézus ezt felelte neki:
„Ha azt akarnám, hogy ő megmaradjon addig, amíg én megjövök, mit tartozik rád? Te engem kövess!”
János evangéliuma 21. rész 22. vers*
Áldott vasárnapot, Jézus Krisztus követésének elsőrendűségét, egyediségét és biztonságát kívánom minden testvérem számára!
Péternek személyesen kellett beszélgetnie a feltámadt Jézussal arról, hogy a tagadása után mi is az ő helyzete, szerepe és feladata. Az Úr a legfontosabb kérdést tette fel tanítványának többféle módon is: „Szeretsz-e engem?” A válaszok után, minden esetben meg lett erősítve földi elhívása, küldetése Isten népe között. Majd élete végét tárta fel előtte Mestere, de összefoglalásképpen így szólt hozzá: „Kövess engem!” Péter azonban arra is kíváncsi volt, hogy mi lesz tanítványtársával, Jánossal, aki ott volt mögöttük. Jézus szerint ez nem rá tartozik, nem az ő dolga, nem ettől függ a jövője. Megismétli parancsát még világosabban fogalmazva: „Te engem kövess!” Mindegyikünk számára egyértelmű útmutatás ez a felszólítás. Az életünk célja és beteljesedése nem mások sorsától függ, hanem attól, hogy Jézust követjük-e? Amikor ezt tesszük bármi történjen is velünk pont oda fogunk érni, ahol Mesterünk van. Sok meglepetés vár még ránk, sok szerettünk élete és halála marad titokzatos számunkra, ami csak akkor fog értelmet nyerni, ha a legfontosabbat tesszük, követjük Urunkat mindvégig.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy Jézusban megtaláltam azt az utat, amit követnem kell függetlenül attól, hogy kivel mi történik, mert ezzel tudok a legtöbbet segíteni magamnak és másoknak is!
*Csia Lajos fordítás
2024
2024. október 5., szombat
Napi felülről:
„Most tehát embereknek akarok a kedvében járni, vagy Istennek? Vagy embereknek igyekszem tetszeni? Ha még mindig embereknek akarnék tetszeni, nem volnék Krisztus szolgája.”
Pál levele a galatákhoz 1. rész 10. vers*
Áldott szombatot, az Isten jókedvének, tetszésének és akaratának mindenek felett való értékelését, követését kívánom minden testvérem számára!
Több fontos forrása van annak, hogy miként élünk. Az első a saját elvárásunk, vágyunk és akaratunk, amit egyrészt befolyásol az emberi környezetünk véleménye, másrészt a szellemi világ jelenléte. Mind Istennek, mind a Gonosznak terve van az életünkkel. Amíg az Örökkévalónak egy áldásokkal teljes jövő, addig a Kísértőnek a létünk tévútra vezetése. Egyáltalán nem mindegy tehát, hogy kinek a kedvébe akarunk járni, kinek a tetszését keressük valójában, mert ettől függ, hogy merre fogunk haladni. Az teljesen természetes, hogy vágyunk az elismerésre, jólesik, ha megdicsérnek vagy értékelnek bennünket, a lényeges különbség abban van, hogy kinek a véleménye igazán fontos számunkra. Akkor tudunk a legtöbbet kihozni magunkból, ha a mennyei Atya akarata kerül az első helyre, alapvetően tőle függünk a döntéseinkben és a tetteinkben. Ettől nem fogjuk elhanyagolni az emberi kapcsolatainkat, sőt ezzel egy magasabb, szeretet szintre léphetnek miközben elkerülhetjük az önző szív és az Ördög csapdáit.
Mennyei Atyám, hálát adok, mert akaratod, terved és vezetésed mindig a legjobb számomra! Neked akarok szolgálni teljes szívemből, mert ezzel kerül a helyére az életem!
*Új Fordítású Biblia
2024
2024. október 4., péntek
Napi felülről:
„Látod tehát, hogy a hite együttműködik a cselekedeteivel, és cselekedetek által ért célba a hit.”
Jakab levele 2. rész 22. vers*
Áldott pénteket, hitből fakadó és azzal összhangban munkálkodó gondolatokat, vágyakat és tetteket kívánok minden testvérem számára!
Ábrahámnak járatlan úton kellett végigmennie. Istenbe vetett bizalma, az Örökkévaló ígéreteire építő hite irányította lépéseit. Mivel tettei összhangban voltak hitével, azzal együttműködtek, ezért célba érhetett az élete. A hitünk nyitja ki az ajtót, amikor az Úr szól hozzánk, de akkor fog akarata beteljesedni rajtunk, amikor a hitünk által indulunk el és cselekszünk. Az élő hit bizonyítéka az abból fakadó tettek. Használni kell a hitünket az élet minden területén! Először a gondolkozásunkat kell átformálnia, hogy megértsük mi az Úr akarata és Isten szerint kezdjünk el tervezni és dönteni. Következnek a vágyaink és álmaink, amelyeket a mennyei küldetésünk csodája járhat és szőhet át. Végül a határozott, bátor és hűséges cselekedeteké a terep. Az emberségünk, a teremtettségünk és a személyiségünk beteljesedése ezen az egységen múlik. Ezen keresztül fognak a nekünk szóló ígéretek valóra válni és tudjuk birtokba venni a felülről kapott örökségünket. Gondolkodj hittel, dönts a hited alapján és cselekedj hitből!
Mennyei Atyám, hálát adok, mert a benned való hit, nem csak békességet ad, de határozott és bátor tettekre vezet, hogy célba érjen az életem!
*Saját fordítás
2024
2024. október 3., csütörtök
Napi felülről:
„Ott megjelent neki az Úr angyala tűz lángjában egy csipkebokor közepéből. Látta ugyanis, hogy a csipkebokor tűzben ég, de mégsem ég el a csipkebokor.”
Mózes második könyve 3. rész 2. vers*
Áldott csütörtököt, az Úr jelenlétének valóságos, lángoló, de mégsem felemésztő erejét és megtapasztalását kívánom minden testvérem számára!
Mózes ekkor és itt szembesül először Isten valóságos közelségével, jelenlétének csodájával. Sorsdöntő volt ez a megtapasztalás, egy útelágazás, amelynél döntenie kellett, hogy merre indul tovább. Mint egy élő irányjelző tábla, ahol kezdett világossá válni, hogy ki is valójában az Úr, de az is, hogy mit gondol az Örökkévaló Mózes szerepéről. Egyszerre érzékelte alkalmatlanságát, amit többféle formában elő is hozott, de azt is, hogy a Mindenhatót ez nem befolyásolja vagy korlátozza az elhívásban. Ez inkább a maga részére volt kifogás, hogy kibújjon a felelősségvállalás, a szolgálat terhe alól. Vissza is térhetett volna a megszokott életéhez, munkájához, de ezzel Isten tervére mondott volna nemet. Végül a 80 éves Mózes az Úr által bevilágított utat választotta, és ezzel elkezdődött a legfontosabb, leghatékonyabb 40 éve, ami után ő lett az, aki vezetőként megalapozta népének jövőjét. Isten élő jelenlétével találkozni minden időben különleges lehetőség, de komoly felelősséggel jár, mert dönteni kell mellette vagy ellene!
Mennyei Atyám, hálát adok, mert jelenléted élő tüze hozzám is eljutott! Köszönöm, hogy nem felemésztett, hanem elhívott és elindított terveid útján!
*Revideált új fordítás
2024
2024. október 2., szerda
Napi felülről:
„Isten örök hatalma és isteni természete ugyan emberi szemmel nem látható, de mégis világosan érzékelhető és megérthető, mert a világ teremtése óta mindenki láthatja és tanulmányozhatja Isten teremtményeit.”
Pál levele a rómaiakhoz 1. rész 20.vers*
Áldott szerdát, az Örökkévaló hatalmának, bölcsességének és istenségének felfedezését, megértését és csodálatát kívánom minden testvérem számára!
A teremtett világnak nem csupán részei, alkotó tagjai lettünk, de felfedezői, vizsgálói és kutatói felelősség is bízatott ránk. Ennek egyik fontos eredménye, hogy képesek vagyunk tanulni a természet törvényszerűségeiből, felhasználni őket terveink megvalósításában és egyre mélyebbre jutni a lehetőségeink kiaknázásában. Emberként kiváltságos helyzetben vagyunk, mert tudunk olvasni a látható jelekből és ezek által következtetésekre juthatunk a szemmel nem érzékelhető valóságról. A tudományos kutatások ezért térképezhetnek fel olyan területeket is, amelyek egyébként el lennének elölünk zárva. Ehhez hasonlóan arra is van alkalmasságunk, hogy a szellemi, lelki világ kinyíljon előttünk és rácsodálkozzunk szépségére. Az Örökkévaló hatalma, isteni ereje, természete mindenki számára nyitott könyv lehet, amikor a világot értelmes módon szemléljük. Minden élőlény léte, minden molekula, atom felépítése és rendeltetése bizonyságot tesz az alkotó bölcsességéről, a tudatos tervezés összefüggéseiről!
Mennyei Atyám, áldott légy a teremtés csodájáért, az élet összetettségéért, amely mind rólad, hatalmadról és bölcsességedről beszél!
*Egyszerű fordítás
2024
2024. október 1., kedd
Napi felülről:
„Teljes örömnek tartsátok, testvéreim, amikor különféle kísértésekbe estek, tudva, hogy hitetek próbája állhatatosságot eredményez.”
Jakab levele 1. rész 2-3. vers*
Áldott keddet, októbert, a kísértések, megpróbáltatások és nehéz helyzetek hit általi megélését és a felettük való győzelem örömét kívánom minden testvérem számára!
A rossz tulajdonságainkat felszínre hozó próbák, a bukásunkat kívánó kísértések elkeseríthetnek, meggyengíthetnek, de amikor hittel éljük meg őket, akkor megerősíthetnek, megtisztíthatnak és győzelemre vezethetnek. Amikor kérjük az Atyát, akkor segít, hogy elkerüljünk minden felesleges csapdát és figyelmeztet, amikor a bűn már az ajtónk előtt áll és éppen ránk leselkedik. Vannak azonban olyan időszakok, amikor át kell ahhoz mennünk a kísértés pusztáján, hogy odaérjünk a szolgálatunk mezejére vagy, hogy kitűnjenek büszkeségünk, önáltatásunk hazugságai. Mindegyik azért van, mert a gonosz, a kísértő kikér bennünket, hogy megrostáljon, de Urunk nem hagy magunkra ezekben a pillanatokban sem. Azért nem zárja ki az életünkből ezeket a szakaszokat, mert, akkor a győzelem örömét sem érezhetnénk át. A hit a lélek izomzata, minél többet használjuk, annál nagyobb lesz, ha pedig elhanyagoljuk az alkalmazását, akkor elsorvad. Az erős hit csodákra képes, de próbák nélkül, hogyan remélhetnénk a növekedését? Nem az nyújt teljes örömöt, hogy kísértésbe esünk, hanem az, ahogyan kikerülünk belőle Isten segítségével.
Mennyei Atyám, hálát adok, mert te nem kísértesz engem, de amikor megengeded az életemben a próbákat, akkor azok segítségével növeled a hitemet és az elkötelezettségemet!
*Revideált új fordítás
2024
2024. szeptember 30., hétfő
Napi felülről:
Azon az éjszakán az Úr megállt Pál mellett, és azt mondta neki: „Légy bátor, mert ahogyan Jeruzsálemben hűségesen tanúskodtál rólam, úgy kell majd tanúskodnod Rómában is!”
Apostolok cselekedetei 23. rész 11. vers*
Áldott hétfőt, az Istenbe vetett reménységünk bátor és bizalommal teljes megvallását kívánom minden testvérem számára!
Kis sikerek kövezik ki a nagy győzelmekhez vezető utat. Minden hittel megtett lépés egy tanúság lesz Isten felénk való kegyelméről. Pálnak nagy fordulatot kellet átélnie ahhoz, hogy ne csak tudjon valamit az Örökkévalóról, miközben erőszakkal próbálta védeni a meggyőződését, hanem valóságos szeretetkapcsolatba kerüljön az Úrral! Ezért tudta őt a mennyei Atya vezetni, bátorítani és használni sokak megtérésében. Néha a legbátrabbaknak is szükségük van további biztatásra és távolba látó reménységre, arra a felülről érkező iránymutatásra, amely alapján még nagyobb feladatokat tudnak elvégezni. Egyik napról a másikra, egyik éjszakáról a következőre készülünk fel az előttünk álló kihívásokra. Nem minden alkalommal fogunk hallani mennyei kijelentést, de Isten szava, igéje bármelyik pillanatban kinyílhat előttünk, megszólíthatja a lelkünket, ha nyitott a szívünk felé. Ettől lesz hiteles és a Szentlélek erejével megtámogatott tanúskodásunk a mindennapokban és a különleges élethelyzetekben is. Most nekünk is szól ez a biztatás: „Légy bátor megszólalni, beszélni a hitedről!”
Mennyei Atyám, köszönöm biztatásodat és ezzel együtt bizalmadat is felém, hogy tudsz és akarsz is az én egyszerű szavaimon keresztül másokat bátorítani!
*Egyszerű fordítás
2024
2024. szeptember 29., vasárnap
Napi felülről:
„Mert nincsen itt maradandó városunk, hanem az eljövendőt keressük.”
A zsidókhoz írt levél 13. rész 14. vers*
Áldott vasárnapot, a nekünk készített, jövendő hazánk szívünkbe írt reménységét kívánom minden testvérem számára!
Nem véletlenül érzi az ember idegennek a halál jelenlétét és uralmát, vágyik egy elmúlás nélküli örök életre. Ez a lelkünkbe írt sóvárgás a teremtettségünk része, ami előbb született meg bennünk, mint az elszakadásunk az Örökkévalótól. Istenbe vetett hit nélkül ezt úgy szeretnénk megvalósítani, hogy valamilyen csodaszert keresünk, kutatunk évezredek óta, ma pedig a tudomány révén szeretnénk rátalálni a megoldásra. A másik kitörési pontunk valamilyen maradandó alkotás, tett, győzelem vagy örökség, amely túlél bennünket, de mégis fenntartja a nevünket nagyon sokáig. Egyik út sem az eredeti célhoz vezet. A Mindenható azonban előkészítette számunkra azt a jövőt, ami valósággal beteljesítheti minden álmunkat. Nem mondott le rólunk, amikor mást választottunk helyette, hanem szeretetéből egyetlen fiát küldte el értünk, hogy, aki hisz benne és befogadja, az felfedezze a jövendő és örök otthonunk igazságát. Erre a földre születtünk, de nem ebben a látható világban teljesedik ki a létünk, az az eredeti mesterterv, amely Isten jelenléte nélkül csak vágyálom és délibáb marad, de vele együtt a biztos megérkezésünk boldogsága!
Mennyei Atyám, hálát adok, mert nem csupán ezzel a földi léttel ajándékoztál meg, hanem akaratod szerint egy maradandó, örök otthonnal és hazával, amelyben minden igaz álmom és vágyam értelmet nyer!
*Revideált új fordítás
2024
2024. szeptember 28., szombat
Napi felülről:
„Nóé azonban jóindulatra talált az Örökkévaló szemében.”
Mózes első könyve 6. rész 8. vers*
Áldott szombatot, az Örökkévaló jóindulatát, kedvességét és kegyelmét kívánom minden testvérem számára!
A túléléshez készülő bárkát Nóé nem saját elgondolása szerint készítette, hanem mennyei utasítás alapján. Ezt azért tehette meg, mert az Örökkévaló előtt kedvességre, jóindulatra talált. Saját nemzedéke gonoszsága, erőszakossága ellenére ragaszkodott az igazsághoz, mert az Istennel járt. Így tudta végrehajtani az Úr tervét, amelyben az egész emberiséget megítélte. Hite által nem csak ő menekülhetett meg, hanem az egész családja. Mivel közel állt a Mindenható szívéhez, olyan kijelentéseket is kapott, amelyek messze előre mutattak a jövőbe és mindmáig érvényesek. Ma sincs nagyobb kincs, mint Isten jóakaratára, kegyelmére rátalálni, ami nem véletlenszerűen jelenik meg valahol, hanem Jézus Krisztus által eljött egészen a szívünkig. Nem csupán önmagunkért jut el hozzánk, újítja meg a lelkünket a mennyei Atya szeretete, hiszen bennünket is megbízott azzal, hogy hit által munkatársai legyünk mások megmentésébe, megmenekülésébe. A családunktól kezdve egészen addig, ahová csak eljuthatunk.
Mennyei Atyám, köszönöm azt a jóindulatot, kedvességet és kegyelmet, amit én is megtalálthattam Jézus Krisztusban! Áldott légy, hogy miden gyengeségem, hibám és bűnöm ellenére használni akarsz és tudsz is megmentő szereteted bárkájának építésében.
*Saját fordítás
2024
2024. szeptember 27., péntek
Napi felülről:
„Ha az alapokat is lerombolják, mit tehet az igaz ember?”
11. zsoltár 3. vers*
Áldott pénteket, az igaz emberséghez való tántoríthatatlan ragaszkodását kívánom minden testvérem számára!
A történelem során minden nemzedékben voltak szilárd alapépítő, de azokat romboló, gyengítő eszmék és meggyőződések. Érdemes, sőt kell tanulnunk a múlt hibáiból, de saját korunkban nekünk kell helytállnunk és kitartanunk. Amikor az igazságosság oszlopai inognak, repedeznek a közösséget összetartó falak, akkor még inkább helye van a valódi emberség erejének. Mit tehet az igaz ember ilyen helyzetekben? Semmiképpen se legyen megalkuvó az elveivel szemben! Az sem megoldás, ha csak sóhajtozik, panaszkodik vagy a háttérbe vonul sértődötten. Újra kell építeni minden alapot, amit lerombolnak vagy tönkretesznek! Venni kell a bátorságot, a fáradságot, hogy értékteremtők legyünk a családban, a munkahelyen vagy a lakókörnyezetünkben. Az utánunk jövők arra építhetnek, amit mi hagyunk hátra, vagy mennyhez igazodó erényekre, vagy önző szeretetlenségre. Egy családi házat sem mindennapos munka elkészíteni, nem is mindenki teheti meg, de még nagyobb örökség, otthont nyújtó védelem olyan erkölcsi alapok megtartása, vagy újjáépítése, amelyek méltók egy igaz emberhez.
Mennyei Atyám, hálát adok, mert az alapok rombolása ellenére, te arra hívtál el, hogy veled együtt építsek és ragaszkodjam a jóhoz!
*Revideált új fordítás