2021. november 20., szombat

Napi felülről:

Ti azonban mindig éberen őrködjetek! Imádkozzatok, hogy legyen erőtök kimenekülni azokból a dolgokból, amelyek bekövetkeznek, és hogy majd bizalommal állhassatok meg az Emberfia előtt!

Lukács evangéliuma 21. rész 36. vers*

Áldott szombatot, élő, folyamatos és kitartó hitet, bizalmat és Istenkapcsolatot kívánok minden testvérem életére!

Az nem örömhír, hogy mennyei előrejelzések szerint is a világ nem a megjavulás, egy valódi békekorszak és boldogságtenger felé halad, hanem bármilyen kellemetlen, de inkább újabb és újabb háborúk, viszályok, járványok és kétségbeesés felé. Az eszközeink, gépeink és fegyvereink ténylegesen tökéletesednek és egyre hatékonyabbak, de ezzel párhuzamosan az emberi szív nem vált jobbá és nemesebbé, mert ez már a lélek területe, amelyen sem a technika, sem a gyógyszerek nem segítenek. Miközben valóban vágyunk a világbékére, és az egyéni boldogságunk beteljesedésére, addig tapasztaljuk a bensőnkben feszülő indulatokat, haragot, gyűlöletet, önzést és mohóságot, amelyek csak az alkalomra, lehetőségre vágynak, hogy kitörjenek, vagy alattomosan átvegyék az irányítást. Ezzel pedig így vagyunk mindannyian, kicsik és nagyok, egyszerű emberek és hatalmasok, szegények és gazdagok. Ezért olyan fontos szüntelenül látni és táplálni a mennyei Atya szeretetét szívünkben, hogy el ne tévedjünk, ne adjuk fel, és legyen elég erőnk kimenekülni a nyomorúság okozta elkeseredésből. Bajok márpedig lesznek, és Jézus Krisztus ígéretei is beteljesednek, van tehát mibe kapaszkodnunk!

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy bármilyen nehézség is ér el, nálad menedéket, erőt és jövőt találok!

*Egyszerű fordítás

2021. október 17., vasárnap

Napi felülről:

Boldog az az ember, akinek az Úr nem rója fel bűnét, és nincs lelkében álnokság.

32. Zsoltár 2. vers*

Áldott vasárnapot, a lélek igazi ünnepét és feltöltődését kívánom minden testvéremnek!

Ahogyan felbecsülhetetlen különbség van egy valódi gyémántkő és egy törött üvegdarab között, ugyanígy felfoghatatlanul értékesebb a megtisztított lélek a hamis, csalárd és álnokhoz képest. A hamisság azzal szerez javakat és előnyöket, hogy másokat becsap, megtéveszt és kihasznál. A saját boldogulásának oltárán feláldozza az igazságot, becsületességet és tisztaságot. Ráadásul még meg is nyugtatja magát azzal, hogy mindenki ezt csinálja. Farkastörvények uralkodnak, és ahhoz kell alkalmazkodni, ha életben akarunk maradni, ha előrébb szeretnénk kerülni a ranglétrán. Ez akkor lenne igaz, ha nem lenne másik út, ha nem kaptunk volna lehetőséget felülről megtörni az átkot, szembeszállni a bennünk és a körülöttünk ólálkodó gonosszal. A bűnnel terhelt szív lemond a jóért való küzdelemről, megadja magát a sötétségnek, és beáll a hitetlenség seregébe. A mennyei Atya képes kiszabadítani bennünket ebből az ördögi körből. Van lehetősége arra, mert Jézus Krisztusban megfizette ennek az árát, hogy megtisztítsa és megváltoztassa lelkünket. Ami egyedül nem megy, vele lehetséges!

Mennyei Atyám, minden erőm, tehetségem és lehetőségem is kevés ahhoz, hogy tiszta és igaz legyek, de szereteted átölel, megtisztít és átöltöztet, hogy dicsőségedre élhessek!

*Revideált új fordítás

2021. október 16., szombat

Napi felülről:

Dávid tanítókölteménye. Boldog, akinek hűtlensége megbocsáttatott, vétke eltöröltetett.

32. Zsoltár 1. vers*

Áldott szombatot, a boldog szív örömét és a felszabadult lélek háláját kívánom minden testvéremnek!

Amíg a boldogságot keressük, adjuk-vesszük, kérjük, vagy éppen követeljük, addig nehezen vesszük észre, hogy az nincs is olyan messze tőlünk, csak el lett takarva a szemünk elől. Minden rendezetlen helyzet, hamisság, hűtlenség, álnokság és neheztelés egy-egy becsukott ajtó, ami mögé el lett zárva a boldogságunk bizonyos része. Minél több ilyen rejtett helye van a szívünknek, annál kevesebb marad a felszabadult és hálás öröm számára. Legtöbbször büszkeségből, sértett önérzetből vagy éppen félelemből őrizgetjük, rejtegetjük ezeket a boldogságbörtönöket. Amikor másokat próbálunk büntetni haragunkkal, gyűlöletünkkel, akkor az első foglyok mi magunk leszünk. Amikor az elvárt látszat kedvéért egy képmutató, kirakat életet mutatunk be, akkor az őszinte boldogságot rabságra ítéljük a lelkünk egy eldugott szegletébe. A boldogság a szabad szív öröme és hálája. A mennyei Atyának van hatalma és megoldása arra, hogy a bűneink, vétkeink és szégyenünk, ne tönkretegye az életünket, hanem megszabaduljunk tőle. Nekünk pedig van lehetőségünk és esélyünk arra, hogy hozzá meneküljünk és arra is, hogy rendezzük a rendezetlen kapcsolatainkat!

Mennyei Atyám, te vagy az én szabadító Istenem, aki elhordozta és segít rendezni hűtlenségem és vétkem minden átkát, hogy a szívem a boldogság otthona lehessen!

*Revideált új fordítás

2021. október 8., péntek

Napi felülről:

Az imádkozásban tartsatok ki, legyetek éberek és hálás szívűek.

Kolossé levél 4. rész 2. vers*

Áldott pénteket, józan gondolkodást, figyelmes értelmet, hálás szívet és Istenre tekintő lelkiismeretet kívánok minden testvéremnek!

Az imádkozás a lélek közössége Istennel, a mennyei Atyával, ezért ebben kitartani, hűségesen megmaradni a jelenünk és a jövőnk győzelmének kulcsa. Hogyan másképpen lehetne sikerünk a saját magunkban felfedezett, vagy a körülöttünk ólálkodó gonosz felett, mint a Mindenható segítségével. Aki kihagyja annak a lehetőségét, hogy behívja és meghívja Jézus Krisztust az életébe, a problémái megoldásába, a boldogságának keresésébe, az a felülről kinyújtott kezet utasítja vissza. Lehet büszkén küzdeni Isten nélkül is, harcolva a vélt vagy valós jogainkért egy életen át, de mennyivel jobb megtalálni, felfedezni és élvezni a nekünk készített lelki kincseket, amit ráadásul még a halál sem vehet el tőlünk. Ez az élő kapcsolat az Úrral, nem elkábít vagy elbódít, hanem éberségre, figyelmes gondolkodásra és hálás szívre hív és vezet bennünket. A megtévesztés szellemisége egyre erősebben jelen van a környezetünkben, nyomában a gyűlölet, harag, elégedetlenség és megosztottság növekszik. Nem kell és nem törvényszerű, hogy bennünket is magával sodorjon, ha elfogadjuk és élünk Isten szeretetével.

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nem csak megszólíthatlak, hanem megoszthatom veled minden gondomat! Hálát adok neked, mert az életem benned lett teljessé!

*Egyszerű fordítás

2021. szeptember 29., szerda

Napi felülről:

Bízz az Örökkévalóban teljes szívvel, és ne menj a saját fejed után! Minden helyzetben ismerd fel az Örökkévalót és akaratát, akkor majd ő egyengeti utadat, és vezeti lépteidet!

Példabeszédek könyve 3. rész 5-6. vers*

Áldott szerdát, a szív békességét, tisztaságát, az Úr világos vezetését és segítségét kívánom minden testvéremnek!

Amikor az önfejűség, együtt jár a vak önbizalommal, az súlyos veszélyeket hordoz, és helyrehozhatatlan károkat képes okozni. Amikor a büszkeség szemellenzője miatt csapdákba és tévutakra tévedünk, ne okoljunk másokat, a körülményeket, mert a hiba a mi készülékünkben van. Jó dolog, ha vannak saját elgondolásaink, terveink és céljaink, de ezek önmagukban nem fognak boldoggá tenni, reményt és védelmet biztosítani minden élethelyzetben, mert túlságosan korlátoltak és gyakran önzőek. Emberek vagyunk, akik Istennel együtt lehetünk csak teljesek és tökéletesek, nélküle csak tévelygünk és bolyongunk egy csodálatos, de félelmetes világban. A mennyei Atyában vetett bizalom, a benne való rendíthetetlen hit feltárja a láthatatlant, Isten országának köztünk és bennünk élő valóságát. Felfedezhetjük, hogy vele egy fantasztikus csapatot alkotunk, ahol kiderül, hogy nem mi vagyunk a világ közepe, de az is, hogy szeretett, drága és megbecsült helyünk van és lesz is. Az utunkat nekünk kell bejárni, de egyengetni, egyenesség tenni és igazgatni csak Ő képes.

Mennyei Atyám benned bízom teljes szívemből! Legyen meg a te akaratod!

*Egyszerű fordítás

2021. szeptember 24., péntek

Napi felülről:

Annál nagyobb szeretetet senki sem bír, mint aki az életét teszi a barátai javára.

János evangéliuma 15. rész 13. vers*

Áldott pénteket, szeretettel, reménységgel és hittel teljes napot, hétvégét kívánok minden testvéremnek!

A napjaink egy olyan életjáték részei, amelynek tétje a jelen és a jövendő boldogságunk. Érdemes olyan döntéseket hoznunk és lépéseket tennünk, amelyek nem csupán részsikereket eredményeznek, hanem a teljes győzelem felé visznek. Ennek kulcsa a tiszta és őszinte szeretet megerősödése, kiteljesedése és uralma a lelkünkben. Minél nagyobb, hitelesebb és mélyebb szeretetet bírunk, annál többet élünk és éltetünk. A valódi szeretet nem csupán egy értékes, nemes kincs, hanem a létet igazi életté formáló út, amelyre megszülettünk. Egy olyan erő, amely a félelem helyett a reménységet táplálja, nem a bizalmatlanság gödrét ássa, hanem a hit szárnyait használja, és az átok mérge helyett az áldás poharát kínálja. Ez a szeretet nem rólam szól, hanem rólunk. Boldogabb házasságra vágysz? Szeresd úgy a párodat, hogy az a jólétét, örömét és épülését szolgálja. Élhetőbb kapcsolatokról álmodozol? Szánd rá az idődet, energiádat a szeretteid, barátaid javára, mert ez egy sokszorosan megtérülő befektetés. A mennyei Atya példát, utat és lehetőséget adott számunkra Jézus Krisztusban. Megmutatta miként működik mindez a gyakorlatban, és elhívott bennünket arra, hogy vele és általa gyümölcsöző életünk legyen.

Mennyei Atyám, köszönöm azt a szeretetet, amellyel lehajoltál hozzám és felemeltél!

*Saját fordítás

2021. szeptember 9., csütörtök

Napi felülről:

Minden tekintetben megmutattam nektek, hogy milyen kemény munkával kell az erőtlenekről gondoskodni, megemlékezve az Úr Jézus szavairól. Mert ő mondta: Nagyobb boldogság adni, mint kapni.

Apostolok Cselekedetei 20. rész 35. vers*

Áldott csütörtököt, a szükséget szenvedők felé odaszánt és kitartó gondoskodást, és a szívből jövő szeretet boldogságát kívánom minden testvéremnek!

Különleges teremtmények vagyunk minden tekintetben. Sokban hasonlítunk a többi élőlényhez, de az Isten képére formáltatásunk által a lélek mélységét és magasságát is magunkban hordozzuk. Egyedi felelősséget és lehetőséget kaptunk a világ meghódítására és kincseinek felhasználására. Képesek vagyunk megérteni, odafigyelni és gondoskodni a környezetünkről, de ezzel párhuzamosan a visszaélés, tönkretétel és felelőtlenség mesterségét is elsajátítottuk. Nagy élmény, élvezet és örömforrás, amikor gyűjthetünk, gyarapodunk és folyamatosan kaphatunk valamit, de nem maradhatunk meg ennél az a lépcsőfoknál, mert több, jobb és nagyobb boldogság vár ránk, ha feljebb lépünk. Az őszinte és tiszta szeretetből fakadó, felelősségteljes gondoskodás az emberi lét magasabb minőségű megélése. A mennyei Atya mindezt bemutatta Jézus Krisztusban, aki erre tette fel az egész földi életét és szolgálatát. Mindannyian szeretnénk boldogabbak lenni, ez közös bennünk, de úgy élni, hogy ez valósággá váljon, miközben még másokat is felemelünk, ez a lélek művészete és szárnyalása.

Mennyei Atyám belőled fakad a megosztás öröme és boldogsága! Köszönöm, hogy minden tekintetben eljuthatott hozzám szereteted!

*Új fordítás

2021. szeptember 2., csütörtök

Napi felülről:

Boldog az az ember, aki megtalálta a bölcsességet, és az az ember, aki értelmet kap.

Példabeszédek könyve 3. rész 13. vers*

Áldott csütörtököt, a bölcs élet békességét és az értelmes gondolkodás örömét kívánom minden testvéremnek!

Érdemes minél hamarabb felfedeznünk, hogy hol lukas a boldogságzsákunk, mi veszi el, hol hagyjuk el az életörömünket és a reménységünket, amelyek egyébként a legbecsesebb kincseink. A bölcsesség pont ennek a tudománya. Jól élni, megfelelően használni és többre jutni a nekünk adatott lehetőségekkel és ajándékokkal. A lehető legtöbbet kihozni a körülményeinkből és adottságainkból. Boldog, hálás, megelégedett szívvel élni és szeretni. Az építőanyagok megvannak hozzá, de a mi feladatunk és felelősségünk, hogy mire használjuk fel őket. Palota vagy szemétdomb lesz-e végül az eredmény? A bölcsesség megkeresi és fel is használja a legjobb terveket és célokat, amelyek elérhetőek számára. Nem engedi meg, hogy az ostobaság és a hitetlenség vegye át az irányítást, zűrzavart okozva. A mennyei Atya megismerése a bölcsesség beteljesedése, amikor az értelem rátalál hozzá illő társára, a hitre. A boldogság ma is bölcsességnyire van tőlünk. Az Isten szeretete pedig a szívünk ajtaja előtt.

Mennyei Atyám, hálát adok a nálad megtalálható bölcsességért, értelemért, és a benned kiteljesedő életért!

*Revideált új fordítás

2021. augusztus 28., szombat

Napi felülről:

Szereted az életet, sokáig akarsz boldogan élni? Akkor őrizd meg nyelved a gonosztól, és szádat a hazugságtól! Messzire kerüld el, ami gonosz, és tedd meg, ami jó! Törekedj a békességre, ne nyugodj, míg el nem éred!” 34. zsoltár 13-15. vers (12-14. vers)*

34. zsoltár 13-15. vers (12-14. vers)*

Áldott szombatot, a lélek boldogságát, a szív örömét és a test felüdülését kívánom minden testvéremnek!

A szeretet és a boldogság utáni vágy a két legmeghatározóbb hajtóerő, amivel az életünk házát szeretnénk felépíteni. Ez az indulat összeköt bennünket, de ennek megvalósítása során már hatalmas különbségek keletkeznek. Amikor rossz eszközökkel és helytelen módszerekkel próbáljuk megvalósítani az álmainkat, akkor a végeredmény egészen más lesz, mint amit elterveztünk. A szavaink képesek simogatni, átölelni, kapcsolatokat építeni és ápolni, de a meggondolatlan, bántó, sértő és gonosz kijelentéseink az ellenkező hatást váltják ki. Szúrnak, sebeznek, ellöknek, rombolnak és tönkretesznek. Ezzel biztos, hogy visszaépítjük a boldogságházunkat és még messzebb kerülünk a szívünk tiszta vágyától. Hazugsággal, csalással, megtévesztéssel és alattomos módszerekkel tényleg lehet előzni a tiltott sávban és sikereket elérni, de ez szeretetgyilkos út. A békétlenség, rendezetlen kapcsolatok fenntartása sokszor a büszkeség, legtöbbször pedig az ostoba nemtörődömség gyümölcse, ami folyamatosan megkeseríti, megmérgezi és beteggé teszi a szívünket. Szereted az életet, sokáig akarsz boldog lenni? Akkor figyelj a mennyei Atya útmutatására és ne rombold le azt, ami a javadat építi!

Atyám, köszönöm, hogy te a boldogságom és szeretetem építését segíted. Rád akarok figyelni egész nap!

*Egyszerű fordítás

2021. augusztus 9., hétfő

Napi felülről:

Tartsd meg a hitet és a jó lelkiismeretet, amelyet egyesek elvetettek, és ezért a hit dolgában hajótörést szenvedtek.

Timóteushoz írt első levél 1. rész 19. vers*

Áldott hétfőt, hitben, szeretetben és jó lelkiismeretben erős hetet kívánok minden testvéremnek!

A hűséges hit olyan, mint a tiszta ruha, csak addig marad használható, amíg foglalkozunk vele, amíg fontos, hogy ki legyen mosva időben, és rendbe legyen tartva. Az Istenre néző, jó lelkiismeret ebben segít, mert képes ráhangolódni a felülről érkező útmutatásra, vezetésre, és akkor érzi jól magát, ha engedelmesen követjük a mennyei irányt. Amíg ezt birtokoljuk, ameddig ez a mi igazi kincsünk és iránytűnk, addig nem történhet tragédia, és a hit erejével szállhatunk szembe minden viharral. Amennyiben a jól működő tájolót félretesszük, kiengedjük a kezünk közül, és lecseréljük valami megtévesztő, megbízhatatlan, de mindent ígérő vágyálomra, akkor csak idő kérdése, hogy mikor futunk zátonyra, vagy mikor törjük darabokra hitünk hajóját. Összetört reménységgel pedig igen nehéz boldog és hálás életet élni. Jó és tiszta lelkiismeret nélkül egy betegség is katasztrófa lesz számunkra, egy kapcsolati válság is romokba dönthet, mert pont a megújító és megelevenítő hittől zártuk el magunkat. Ezért ma is mindennél jobban vigyázzunk a szív békességére, a lélek reménységére és a mennyel együtt látó lelkiismeretre, mert ezzel kerüljük ki az igazi veszedelmeket!

Mennyei Atyám, áldott légy minden ajándékodért! Köszönöm, hogy hittel, reménységgel és téged figyelő lelkiismerettel vezetsz a helyes úton!

*Revideált új fordítás