2021. augusztus 28., szombat

Napi felülről:

Szereted az életet, sokáig akarsz boldogan élni? Akkor őrizd meg nyelved a gonosztól, és szádat a hazugságtól! Messzire kerüld el, ami gonosz, és tedd meg, ami jó! Törekedj a békességre, ne nyugodj, míg el nem éred!” 34. zsoltár 13-15. vers (12-14. vers)*

34. zsoltár 13-15. vers (12-14. vers)*

Áldott szombatot, a lélek boldogságát, a szív örömét és a test felüdülését kívánom minden testvéremnek!

A szeretet és a boldogság utáni vágy a két legmeghatározóbb hajtóerő, amivel az életünk házát szeretnénk felépíteni. Ez az indulat összeköt bennünket, de ennek megvalósítása során már hatalmas különbségek keletkeznek. Amikor rossz eszközökkel és helytelen módszerekkel próbáljuk megvalósítani az álmainkat, akkor a végeredmény egészen más lesz, mint amit elterveztünk. A szavaink képesek simogatni, átölelni, kapcsolatokat építeni és ápolni, de a meggondolatlan, bántó, sértő és gonosz kijelentéseink az ellenkező hatást váltják ki. Szúrnak, sebeznek, ellöknek, rombolnak és tönkretesznek. Ezzel biztos, hogy visszaépítjük a boldogságházunkat és még messzebb kerülünk a szívünk tiszta vágyától. Hazugsággal, csalással, megtévesztéssel és alattomos módszerekkel tényleg lehet előzni a tiltott sávban és sikereket elérni, de ez szeretetgyilkos út. A békétlenség, rendezetlen kapcsolatok fenntartása sokszor a büszkeség, legtöbbször pedig az ostoba nemtörődömség gyümölcse, ami folyamatosan megkeseríti, megmérgezi és beteggé teszi a szívünket. Szereted az életet, sokáig akarsz boldog lenni? Akkor figyelj a mennyei Atya útmutatására és ne rombold le azt, ami a javadat építi!

Atyám, köszönöm, hogy te a boldogságom és szeretetem építését segíted. Rád akarok figyelni egész nap!

*Egyszerű fordítás

2021. június 28., hétfő

Napi felülről:

Ne törődj mindenféle szóbeszéddel, nehogy megtudd, ha a szolgád rosszat mond rólad! Hiszen te is sokszor mondtál rosszat másokról — tudod te azt jól!

Prédikátor könyve 7. rész 21-22. vers*

Áldott hétfőt, bölcs szívet, békességet építő gondolatokat és igazságosságból táplálkozó indulatokat kívánok minden testvéremnek!

Észrevétlenül egyszerű másokra célozni és dobálózni kimondott szavaink élével. Mivel ezt legtöbbször nem nyíltan, négyszemközt vagy szemtől szembe tesszük, hanem titokban, kerülő utakon és olyanok előtt, akiket befolyásolni tudunk, rengeteg felesleges kárt okozunk. Ennek a másik oldala, amikor mi vagyunk a céltábla, ellenünk irányul a szóbeszéd és rólunk szól a pletyka. Álmatlan éjszakák, napok, néha hetek kellenek, amíg fel tudunk gyógyulni azokból a sebekből, amit bennünk okoznak. Két nagyon fontos alapelv segíthet abban, hogy ilyen módon ne növeljük se a magunk, se mások szenvedéseit, hiszen abból úgy is van elég. Se forrása, se továbbadója ne légy a rosszindulatú, másokat lejárató híreknek! Nálad érjenek ezek zsákutcába, találjanak zárt ajtókat! Ne légy részese mások megkövezésében, mert minden féligazsággal elfedett hazugság ellenére ezek a kövek nem felmentenek, hanem elítélnek. A másik része, hogy a szívedet ne keménységgel óvd a pletykáktól, mert igaz, hogy ezzel véded magad, de közben tönkre teszed a legnemesebb kincseidet. A legnagyobb védelem a lelked számára a szerető otthon, ahol békességet és biztonságot találsz, mert az értéked, nem mások véleményétől, hanem a mennyei Atyától függ, aki saját Fiát áldozta fel érted.

Atyám, segíts, hogy szavaim áldást közvetítsenek és ne átkot! Köszönöm, hogy nálad van az otthonom és benned találom a békességemet!

*Egyszerű fordítás

2021. május 22., szombat

Napi felülről:

Sok ember hirdeti, hogy hűséges, de ki találhat megbízható embert?
Példabeszédek könyve 20. rész 6. vers*

Áldott szombatot, minden tekintetben igaz szívet és mindvégig kitartó szeretetet kívánok testvéreimnek!

A kimondott szavaink értékét a tetteink adják meg. A pára szavak azon nyomban szétfoszlanak, ahogyan kiejtettük őket. Néhány pillanatig, még látszik belőlük valami, de azután még az emlékük is homályba vész. Az álom szavak gyönyörű képeket festenek, elkápráztatnak és lebilincselnek, de ha a valóságot csak eltakarják és eltorzítják, akkor súlyos csalódások és kiábrándulások járnak a nyomában. Az illatos virágszirom szavak megszépíthetik a napjainkat, mosolyt csalnak az arcunkra, megajándékoznak néhány csodálatos pillanattal, de termést csak akkor hozhatnak, ha az elkötelezett szeretet és odaadás fájáról származnak. A legkedvesebb szavaink sem pótolhatják a hűséges megbízhatóságunkat, nem adnak elégtételt a hűtlenségért és nem segítenek akkor, amikor tettekre lenne szükség. Ezért szavainkat mindig mérjük le az elkötelezettségünk mérlegén, mielőtt kimondanánk őket, hogy olyan becsületük legyen, amire építeni lehet szerelmet, barátságot és terveket, nehogy becsapott és cserbenhagyott embereket hagyjunk magunk mögött.

Atyám köszönöm, hogy benned mindig és teljesen megbízhatok, mert ígéreteid örök szeretetedből fakadnak! Segíts és taníts megbízható gyermekeddé válni!

*Revideált új fordítás