2021. június 28., hétfő

Napi felülről:

Ne törődj mindenféle szóbeszéddel, nehogy megtudd, ha a szolgád rosszat mond rólad! Hiszen te is sokszor mondtál rosszat másokról — tudod te azt jól!

Prédikátor könyve 7. rész 21-22. vers*

Áldott hétfőt, bölcs szívet, békességet építő gondolatokat és igazságosságból táplálkozó indulatokat kívánok minden testvéremnek!

Észrevétlenül egyszerű másokra célozni és dobálózni kimondott szavaink élével. Mivel ezt legtöbbször nem nyíltan, négyszemközt vagy szemtől szembe tesszük, hanem titokban, kerülő utakon és olyanok előtt, akiket befolyásolni tudunk, rengeteg felesleges kárt okozunk. Ennek a másik oldala, amikor mi vagyunk a céltábla, ellenünk irányul a szóbeszéd és rólunk szól a pletyka. Álmatlan éjszakák, napok, néha hetek kellenek, amíg fel tudunk gyógyulni azokból a sebekből, amit bennünk okoznak. Két nagyon fontos alapelv segíthet abban, hogy ilyen módon ne növeljük se a magunk, se mások szenvedéseit, hiszen abból úgy is van elég. Se forrása, se továbbadója ne légy a rosszindulatú, másokat lejárató híreknek! Nálad érjenek ezek zsákutcába, találjanak zárt ajtókat! Ne légy részese mások megkövezésében, mert minden féligazsággal elfedett hazugság ellenére ezek a kövek nem felmentenek, hanem elítélnek. A másik része, hogy a szívedet ne keménységgel óvd a pletykáktól, mert igaz, hogy ezzel véded magad, de közben tönkre teszed a legnemesebb kincseidet. A legnagyobb védelem a lelked számára a szerető otthon, ahol békességet és biztonságot találsz, mert az értéked, nem mások véleményétől, hanem a mennyei Atyától függ, aki saját Fiát áldozta fel érted.

Atyám, segíts, hogy szavaim áldást közvetítsenek és ne átkot! Köszönöm, hogy nálad van az otthonom és benned találom a békességemet!

*Egyszerű fordítás

2021. június 7., hétfő

Napi felülről:

Az álnok ember viszályt támaszt, a rágalmazó szétválasztja a barátokat is.

Példabeszédek könyve 16. rész 28. vers*

Áldott hétfőt, békességgel, igazsággal és szeretettel kikövezett hetet kívánok minden testvéremnek!

A bennünk és köztünk élő hamissággal, álnoksággal ezen a héten is kettős fronton kell felvennünk a harcot. Nem engedhetjük meg azt az önámítást, hogy csak mások a rosszak és bajkeverők, magunkkal kapcsolatban pedig elnézőek vagyunk. A ravaszkodás, pletyka és kibeszélés súlyos károkat okoz, és nem csupán a közvetlenül megcélzott személy lelkében, hanem az egész munkatársi, baráti vagy testvéri közösségben. Nincs jó szándékú pusmogás, mert szembe megy, mind a tisztelet, mind az őszinteség alapértékeivel. Nem létezik baráti szándékú vádaskodás, mert pont a bizalmat fogja tönkretenni, amit igen nehéz újjáépíteni. Sajnos a szívünk hajlamos eltűrni, sőt követni a rossz szándékú megjegyzéseket és törekvéseket, ha bennünket nem érintenek közvetlenül, sőt még hízelegnek is nekünk. Minden csapat csak akkor lesz egyre jobb és erősebb, ha a tagjai kölcsönösen segítik egymást. A hibázónak nem csak egy újabb esélyt adnak, hanem melléállnak a helyreállása során. Problémák vannak, és lesznek mindig is, de nem azzal oldjuk meg őket, hogy megpróbáljuk minél hatékonyabban másokra hárítani a felelősséget, hanem akkor, ha közös kihívásként tekintünk rájuk, amit együtt kell legyőznünk és nem egymást!

Atyám áldott légy, mert naponta tanítasz és vezetsz, hogy építhessem és ápolhassam a kapcsolataimat!

*Revideált új fordítás