2021. október 3., vasárnap

Napi felülről:

Jézus így válaszolt nekik:… Ha valaki nekem szolgál, engem kövessen; és ahol én vagyok, ott lesz az én szolgám is; és ha valaki nekem szolgál, azt megbecsüli az Atya.

János evangéliuma 12. rész 26. vers*

Áldott vasárnapot, az önkéntes szolgálat örömét, a tisztelet és megbecsülés békességét és biztonságát kívánom minden testvérem részére!

Mindenképpen valaminek, valakinek a szolgálatára szánjuk az életünket, vagyis alkalmazkodunk igényeihez, elvárásaihoz. A legdivatosabb és legcsábítóbb, ha önmagunkat szolgáljuk ki, ha mi lehetünk a középpont és elvárjuk, hogy mások igazodjanak hozzánk. Addig tart egy kapcsolatunk, barátságunk, amíg ezt az igényünket betöltik. Ezt lépi túl a házasság, család, gyermekvállalás, igaz baráti, testvéri, munkahelyi közösség, ahol felszabadulunk az önzés fogsága alól és megérezzük annak örömét, erejét és gyümölcsét, ha készek vagyunk másokat is szolgálni önként, képmutatás és üzleti érdek nélkül. Ez azonban még mindig nem az a maradéktalan élet, amire megszülettünk, mert az csak a Teremtőnkkel való közösséggel lesz teljes. Jézus Krisztushoz csatlakozni, őt követni és szolgálni a létünk megkoronázása, hiszen ő képes átvezetni bennünket a halálból az életre. Vele lehet újat kezdeni, mert a múlt árnyaitól, de még a jelen és a jövő félelmeitől is meg tudja szabadítani lelkünket. Ráadásul a mennyei Atya megtisztelő megbecsülése is ott vár ránk, mert rá hallgattunk és neki engedelmeskedtünk.

Mennyei Atyám, ahogy a világmindenség nagysága, úgy dicsőséged is felfoghatatlan számomra, de szolgálni és követni szeretnélek téged minden nap és mindenhova!

*Revideált új fordítás

2021. szeptember 24., péntek

Napi felülről:

Annál nagyobb szeretetet senki sem bír, mint aki az életét teszi a barátai javára.

János evangéliuma 15. rész 13. vers*

Áldott pénteket, szeretettel, reménységgel és hittel teljes napot, hétvégét kívánok minden testvéremnek!

A napjaink egy olyan életjáték részei, amelynek tétje a jelen és a jövendő boldogságunk. Érdemes olyan döntéseket hoznunk és lépéseket tennünk, amelyek nem csupán részsikereket eredményeznek, hanem a teljes győzelem felé visznek. Ennek kulcsa a tiszta és őszinte szeretet megerősödése, kiteljesedése és uralma a lelkünkben. Minél nagyobb, hitelesebb és mélyebb szeretetet bírunk, annál többet élünk és éltetünk. A valódi szeretet nem csupán egy értékes, nemes kincs, hanem a létet igazi életté formáló út, amelyre megszülettünk. Egy olyan erő, amely a félelem helyett a reménységet táplálja, nem a bizalmatlanság gödrét ássa, hanem a hit szárnyait használja, és az átok mérge helyett az áldás poharát kínálja. Ez a szeretet nem rólam szól, hanem rólunk. Boldogabb házasságra vágysz? Szeresd úgy a párodat, hogy az a jólétét, örömét és épülését szolgálja. Élhetőbb kapcsolatokról álmodozol? Szánd rá az idődet, energiádat a szeretteid, barátaid javára, mert ez egy sokszorosan megtérülő befektetés. A mennyei Atya példát, utat és lehetőséget adott számunkra Jézus Krisztusban. Megmutatta miként működik mindez a gyakorlatban, és elhívott bennünket arra, hogy vele és általa gyümölcsöző életünk legyen.

Mennyei Atyám, köszönöm azt a szeretetet, amellyel lehajoltál hozzám és felemeltél!

*Saját fordítás

2021. augusztus 29., vasárnap

Napi felülről:

Isten irántunk mutatott nagy kegyelmére kérlek benneteket, testvéreim, hogy határozottan szánjátok oda és adjátok át magatokat Istennek! Olyan ez, mintha élő és szent áldozatot vinnétek neki, amelyet ő szívesen fogad. Ez legyen a ti önkéntesen fölajánlott áldozatotok, amellyel őt méltóképpen tisztelitek!

Római levél 12. rész 1. vers*

Áldott vasárnapot, szeretettel áthatott ünneplést és élettel betöltött szívet kívánok minden testvéremnek!

Ami összetartozik, ami együtt működik megfelelően azt nem szabad szétválasztani, vagy külön kezelni, még akkor sem, ha a részek önmagában is értékesek. Egy gép alkatrészeit külön külön is lehet használni valamire, de amikor minden a helyén van, akkor valami sokkal nagyobb kel életre. A kapcsolataink is hasonlóan épülnek fel. Egy család, egy házasság, egy baráti közösség igaz, hogy folyamatos odafigyelést és gondoskodást igényel, de nagy hiba eltávolodni egymástól, hagyni, hogy problémák szétválasszanak bennünket, ahelyett, hogy megkeresnénk a megfelelő megoldásokat. A Teremtő és a teremtett világ összetartozik. A Mindenhatóhoz nem csak távoli szálak fűznek bennünket, hanem az ő álmából, tervéből születtünk. Valóság, hogy megkaptuk a szabadságot a tőle független, önálló életre, de ez nem írja felül, sőt megerősíti, hogy mi vele lehetünk teljesek, nála találjuk meg a legjobb helyünket. Minden valódi kapcsolatért meg kell hoznunk a tőlünk telhető áldozatot. Jézus Krisztusban Isten már megtette a legteljesebb odaszánását értünk, most mi következünk. A mennyei Atya jóindulata ma is kitárt karokkal vár, hogy végre átölelhessen bennünket.

Atyám, hálát adok neked a helyemért, amit magadnál készítettél számomra. Köszönöm, hogy nem kell nélküled élnem és boldogulnom!

*Egyszerű fordítás

2021. augusztus 7., szombat

Napi felülről:

És most mi szolgák vagyunk! Éppen azon a földön, amelyet őseinknek adtál, hogy élvezzék annak gyümölcsét és javait, azon vagyunk szolgák.

Nehémiás könyve 9. rész 36. vers*

Áldott szombatot, a felülről nekünk adatott ígéretek beteljesedéséhez rendíthetetlen hitet, és mély elkötelezettséget kívánok minden testvéremnek!

A Teremtő és Megváltó Isten csodálatos ígéretekkel ajándékozta meg népét a múltban és a jelenben is. Olyan áldásokkal, amelyek tőle származnak, belőle fakadnak és hozzá vezetnek. Ez érvényes a családi élettől kezdve, a társadalmi kapcsolatokon át a vele megélt élő közösségig. Boldogság, öröm, békesség, szabadság és bőség olyan valódi javak, amelyek forrása a mennyei Atya jóakarata. Közben a mindennapok tapasztalata ezek fájó hiányát érezteti a házasságokban, a munkahelyeken, de még a templomokban, gyülekezetekben is. Ezért fordulunk pótszerekhez, tűrjük el magunkban a hűtlenséget, hitetlenséget, miközben pont ezek mélyítik el a problémáinkat. A lelki növekedésünk, megújulásunk egyik fordulópontja lehet, amikor felismerjük, hogy szolgái lettünk bűnöknek, rossz szokásoknak és gonosz gondolatoknak. Ez a különleges szembesülés két irányba viheti tovább a lelkünket. Az egyik a mély önsajnálat, mások hibáztatása és bűnbakok keresése. A másik a valódi megtérés útja, amikor a saját felelősségünk súlyát érezve Istenhez menekülünk megoldásért, akitől eltávolodtunk, akivel szemben engedetlenek voltunk. Amikor nem csak az fáj, hogy nem élvezhetjük az áldások örömét, hanem elsősorban az, hogy megszomorítottuk Urunk szerető szívét és szégyent hoztunk rá. Hála legyen Jézus Krisztusnak, hogy Ő akkor is hű marad, amikor mi a hűtlenség útját járjuk, hogy mindig legyen lehetőség visszatérni az Atyai házhoz.

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy sokkal többre hívtál el, mint, hogy csak szolgái legyünk vágyaknak vagy embereknek! Te arra teremtettél, hogy Jézus Krisztus által Atyánk légy, mi pedig szabadságban élő gyermekeidként élhessünk ígéreteiddel!

*Revideált új fordítás

2021. július 17., szombat

Napi felülről:

Nagy örömöm telik az Úrban, víg örömre indít Istenem, mert az üdvösség ruhájába öltöztetett, az igazság palástját terítette rám, mint vőlegényre, ki fölteszi fejdíszét, mint menyasszonyra, ki fölrakja ékszereit.

Ézsaiás könyve 61. rész 10. vers*

Áldott szombatot, örömsugarakat és a reménység boldogságát kívánom minden testvéremnek, legyen bármilyen nehéz is a napunk!

A felszabadultan örömteli pillanatok reménysugarakként ragyogják be az élet nehézségeit. A menyasszony izgalma, készülődése, szépségének varázsa különleges és felemelő jelenség. A vőlegény büszkesége, elkötelezettsége és méltósága a jövőbe vetett bizalom látható ünnepe. Amikor két ember, két család öröme találkozik és mindezt ki is akarják fejezni érzékletes módon, az minden esetben a mennyei Atya tanítása is számunkra. Mivel ezek a mély és tiszta emberi életörömök, Istenből fakadnak, mert az Ő hasonlatosságára teremtettünk, még akkor is, ha a gonoszság sok mindent elhomályosított megmaradtak útjelző táblaként. Az Örökkévaló meg szeretne ajándékozni Jézus Krisztusban azzal a bizonyossággal, hogy számára kivételesen fontosak vagyunk. Gyönyörködni akar bennünk és ezért eljött, hogy megtisztítson, felöltöztessen és felkészítsen arra az örömre és ünneplésre, ami túlmutat minden emberi elképzelésen és érzésen. A menyasszonyi ruha szekrénybe kerülhet, a díszek a dobozokba, a megható pillanatok emlékké válhatnak, jöhetnek a hétköznapok küzdelmei, de Isten szeretete, megújító ereje és jóakarata nem távozik el tőlünk soha. Ő elkötelezte magát örökre felénk, a mi részünk pedig rajtunk áll.

Köszönöm, mennyei Atyám az ünneplés örömét, a reménység sugarait és azt a bizalmat, amit benned megkaphattam!

*Revideált új fordítás

Házas-páros-vacsora

Szeretettel hívunk Benneteket egy üdítő esti asztalközösségre. Benne:

2021. július 4., vasárnap

Napi felülről:

Eljegyezlek magamnak örökre, eljegyezlek magamnak az igazság és a törvény, a szeretet és az irgalom ajándékával. Eljegyezlek magamnak a hit ajándékával, és megismered az Urat.

Hóseás könyve 2. rész 21-22.vers*

Áldott vasárnapot, az értékesség, szeretettség és fontosság kincseinek örömét kívánom minden testvéremnek!

Miért ülünk egy helyben, ha járni is tudnánk? Miért vánszorgunk, ha lenne erőnk futni is? Miért ragadunk a földhöz, ha szárnyalhatnánk is? Az, hogy mire leszünk képesek, milyen lehetőségeket tudunk valóra váltani és meddig jutunk el, az nem egyszerűen egyéni akarat, hozzáállás és szerencse kérdése. Sorsdöntőek azok a kapcsolataink, azok a találkozások, amelyek kihozzák belőlünk a legtöbbet, legjobbat és azzá válhatunk, akinek megszülettünk. Egy nagy sportsikerhez nem csak elhívatott versenyző kell, hanem kiváló edző is. Egy boldog házassághoz nem elég egy csodálatos feleség, szükséges mellette egy odaadó férj is. A lelkünk érzi és tudja, hogy szükségünk van külső megerősítésre, biztatásra és bátorításra, de tévedünk, ha ezt csak emberektől várjuk és igényeljük. A mennyei Atyával megélt élő közösség életre kelt bennünk olyan területeket, mélységet és erőt, amelyet semmilyen más módon nem érhetnénk el. Amikor szeretete átölel, és a szívünk belepirul a méltatlanság és az ujjongó öröm érzésébe, akkor elénk tárul a reményteljes jövőnk, amit vele elérhetünk.

Atyám, köszönöm, hogy magadhoz vontál, megtisztítottál és felkészítesz mindarra, amire elhívtál!

*Revideált új fordítás

2021. június 27., vasárnap

Napi felülről:

Beleegyezésed nélkül azonban semmit sem akartam tenni, hogy jótetted ne kényszerű, hanem önkéntes legyen.

Filemonhoz írt levél 14. vers*

Áldott vasárnapot, figyelmes szívet, tanulni vágyó akaratot és szeretetben megélt közösséget kívánok minden testvéremnek!

A közös öröm jó ízét akkor élvezzük legjobban, ha minél inkább megértjük a csapatmunka lényegét. Különböző tudású, képességű és feladatú tagok között az összhangot az együttes cél ismerete, tudata és az elkötelezettség ereje teremti meg. A sikerünk olyan győzelem legyen, amit mindegyikünk a magáénak érezhet. Lehet, hogy van jogunk mások helyett döntéseket hozni, de ahol csak lehet, vonjuk be egymást a küzdelem részleteibe és választási lehetőségeibe. Lehet, hogy sokkal könnyebb egyedül indulni és tenni valamit, nem bajlódva mások elképzeléseivel, de ezzel el is veszítjük az odaszánt szívük támogatását, ami pedig elengedhetetlen a közös sikerhez. Hiába küzdünk belefáradásig másokért, ha közben elhanyagoljuk a bizalom, közösség és szeretetkapcsolatok építését. Egy házasság, egy család, egy baráti, munkahelyi közösség boldogulása és boldogsága attól nagyban függ, hogy tagjai milyen mértékben hisznek és bíznak egymásba. A mennyei Atya megajándékozott bennünket figyelmével és hűséges szeretetével, hogy a legjobbat érhessük el az életünkben és a legtöbb áldással legyünk a környezetünk számára. Ez akkor is igaz, ha kicsinek, jelentéktelennek és erőtlennek érezzük magunkat, mert ő azt szeretné, ha vele és a ránk bízottakkal együtt küzdenénk meg mindig a harcainkat.

Atyám, köszönöm azt a meg nem érdemelt bizalmat, amit belém fektetsz, hogy építs, támogass és vezess a szeretet útján!

*Revideált új fordítás