2021. október 13., szerda

Napi felülről:

Teljes szívből kereslek téged, ne engedd, hogy eltérjek parancsolataidtól!

119. zsoltár 10. vers*

Áldott szerdát, a felülről vezettetés világosságát, és a szív igazi békességét kívánom minden testvéremnek!

Legtöbbször a szükségeink, feladataink és az elvárások miatt keresünk, kutatunk, kérdezgetünk, hogy minden számunkra fontos terület megoldást találjon, el legyen végezve. A szívből, a belsőnkből kiinduló keresés már a mélyebb vágyainkról árulkodnak, amikor nem csupán az időszakos problémáinkat szeretnénk kezelni, hanem az egész életünkre kiható kérdéseinket. Ilyen a hozzánk illő társ és az igazi barátok felfedezése, a saját, ránk szabott életút kinyitása. Aki ezekre nem szán elég időt, figyelmet és energiát az könnyen elpazarolhat évtizedeket az életéből felesleges körökre, mert az aprópénzek bűvölete eltakarta a szeme elől a neki szánt drágaköveket. Az Istenkeresés azonban a teljes szívünket igénybe veszi, hiszen ez már egy mennyei kapcsolatról szól, egy olyan lehetőségről, amely még a halálon is túlmutat. A jó hír az, hogy ebben nem a képességeink, sikereink és eredményeink alapján jutunk célba, hanem a mennyei Atya szeretetéből, a lelkünk nyitottsága szerint. Itt nem csak az válik világossá, hogy ki vagyok én, hanem az is, hogy ki lehetek Isten akarata és terve alapján. Ekkor dől el, hogy szeretnék-e igent, áment mondani erre a felfelé vezető útra!

Mennyei Atyám, teljes szívemből vágyok utánad! Segíts, hogy szavad, parancsod vezessen egész életemben!

*Revideált új fordítás

2021. október 3., vasárnap

Napi felülről:

Jézus így válaszolt nekik:… Ha valaki nekem szolgál, engem kövessen; és ahol én vagyok, ott lesz az én szolgám is; és ha valaki nekem szolgál, azt megbecsüli az Atya.

János evangéliuma 12. rész 26. vers*

Áldott vasárnapot, az önkéntes szolgálat örömét, a tisztelet és megbecsülés békességét és biztonságát kívánom minden testvérem részére!

Mindenképpen valaminek, valakinek a szolgálatára szánjuk az életünket, vagyis alkalmazkodunk igényeihez, elvárásaihoz. A legdivatosabb és legcsábítóbb, ha önmagunkat szolgáljuk ki, ha mi lehetünk a középpont és elvárjuk, hogy mások igazodjanak hozzánk. Addig tart egy kapcsolatunk, barátságunk, amíg ezt az igényünket betöltik. Ezt lépi túl a házasság, család, gyermekvállalás, igaz baráti, testvéri, munkahelyi közösség, ahol felszabadulunk az önzés fogsága alól és megérezzük annak örömét, erejét és gyümölcsét, ha készek vagyunk másokat is szolgálni önként, képmutatás és üzleti érdek nélkül. Ez azonban még mindig nem az a maradéktalan élet, amire megszülettünk, mert az csak a Teremtőnkkel való közösséggel lesz teljes. Jézus Krisztushoz csatlakozni, őt követni és szolgálni a létünk megkoronázása, hiszen ő képes átvezetni bennünket a halálból az életre. Vele lehet újat kezdeni, mert a múlt árnyaitól, de még a jelen és a jövő félelmeitől is meg tudja szabadítani lelkünket. Ráadásul a mennyei Atya megtisztelő megbecsülése is ott vár ránk, mert rá hallgattunk és neki engedelmeskedtünk.

Mennyei Atyám, ahogy a világmindenség nagysága, úgy dicsőséged is felfoghatatlan számomra, de szolgálni és követni szeretnélek téged minden nap és mindenhova!

*Revideált új fordítás

2021. szeptember 24., péntek

Napi felülről:

Annál nagyobb szeretetet senki sem bír, mint aki az életét teszi a barátai javára.

János evangéliuma 15. rész 13. vers*

Áldott pénteket, szeretettel, reménységgel és hittel teljes napot, hétvégét kívánok minden testvéremnek!

A napjaink egy olyan életjáték részei, amelynek tétje a jelen és a jövendő boldogságunk. Érdemes olyan döntéseket hoznunk és lépéseket tennünk, amelyek nem csupán részsikereket eredményeznek, hanem a teljes győzelem felé visznek. Ennek kulcsa a tiszta és őszinte szeretet megerősödése, kiteljesedése és uralma a lelkünkben. Minél nagyobb, hitelesebb és mélyebb szeretetet bírunk, annál többet élünk és éltetünk. A valódi szeretet nem csupán egy értékes, nemes kincs, hanem a létet igazi életté formáló út, amelyre megszülettünk. Egy olyan erő, amely a félelem helyett a reménységet táplálja, nem a bizalmatlanság gödrét ássa, hanem a hit szárnyait használja, és az átok mérge helyett az áldás poharát kínálja. Ez a szeretet nem rólam szól, hanem rólunk. Boldogabb házasságra vágysz? Szeresd úgy a párodat, hogy az a jólétét, örömét és épülését szolgálja. Élhetőbb kapcsolatokról álmodozol? Szánd rá az idődet, energiádat a szeretteid, barátaid javára, mert ez egy sokszorosan megtérülő befektetés. A mennyei Atya példát, utat és lehetőséget adott számunkra Jézus Krisztusban. Megmutatta miként működik mindez a gyakorlatban, és elhívott bennünket arra, hogy vele és általa gyümölcsöző életünk legyen.

Mennyei Atyám, köszönöm azt a szeretetet, amellyel lehajoltál hozzám és felemeltél!

*Saját fordítás

2021. szeptember 22., szerda

Napi felülről:

Dicsőség koronájává leszel az Örökkévaló kezében, királyi diadém Istened tenyerén.

Ézsaiás könyve 62. rész 3. vers*

Áldott szerdát, hasznos és nemes gondolatokat, értékes pillanatokat és órákat kívánok minden testvéremnek!

Az egyik legfontosabb lelki szükség az értékességünk tudata, ami szorosan összefügg a szeretettségünk élményével. Úgy lettünk megteremtve, hogy a kapcsolatainkban teljesedjünk ki. Azokban lehetünk igazán önmagunk, ott találjuk meg a helyünket, boldogságunkat és a megelégedettség örömét. Az ebben átért kudarcok és csalódások azonban falakat építenek, árkokat ássanak, hogy megvédjenek bennünket az újabb fájdalmaktól. A szívünk vágya azonban ettől még nem fog megváltozni, ugyanúgy sóvárgunk arra, hogy valaki értékes kincsnek tartson bennünket, szeressen és megbecsüljön. Két nagyszerű felfedezés segít leküzdeni a saját és a környezetünk kapcsolati bűneit, vétkeit és mulasztásait. Az első és legfontosabb az Örökkévaló szeretetének és szabadításának megismerése. Szembesülni azzal, hogy mennyire önző módon gondolkodunk és élünk elég lehangoló, de azt felismerni, hogy a mennyei Atya ebből képes kiszabadítani az felemelő. Ráadásul elfogadni azt a jövőképet, amit ő lát bennünk, az pedig elképesztő. A másik terület a saját képességünk és lehetőségünk kibontakozása arra, hogy másokat segítsünk, felemeljünk, értékeljünk és szeressünk, mert ennek hatalmas ereje van.

Mennyei Atyám, te vagy az élet és a szeretet forrása! Csodálatos az a terv, az a jövő, amit velem terveztél, áldott légy érte!

*Egyszerű fordítás

2021. szeptember 17., péntek

Napi felülről:

Mindegyikőtök, amint elfogadta és megragadta a kegyelem ajándékát, egymást azzal segítsétek és szolgáljátok, mint Isten sokféle kegyelme otthonának megbízható és nemes felelősei, vezetői.

Péter első levele 4. rész 10. vers*

Áldott pénteket, Isten kegyelmének éltető erejét, a felülről kapott megbízatásunk örömét és áldásait kívánom minden testvéremnek!

A Teremtő egy ajándékozó és nagylelkű nyitottsággal vett, és vesz körül bennünket. Ő jókedvvel, örömmel és élvezettel készített számunkra egy fantasztikus világot, de ugyanezzel a lelkülettel kezdett neki az általunk elrontott és tönkretett szeretetkapcsolataink helyreállításába is. Ebbe már testileg bele is kellett halnia, hogy a gonosznak és a halálnak ne lehessen valódi uralma felettünk. Ez a kegyelem ajándéka, Isten jóakaratának ereje és forrása, az igazi örömhír. Ezt vehetjük át tőle, mint mennyei kincset, amit nem őrizgetnünk kell, vagy elrejtenünk a kíváncsi szemek elől, hanem naponta használni és élni vele. A szívünk szabadsága az első következménye ennek a találkozásnak. A következő lépés a lelkünk otthonának felfedezése, ahol a békesség, öröm és szeretet mellett nagyon hamar megérthetjük a feladatunkat és felelősségünket. Kiderül, hogy Isten országában nem csupán nagy kegyesen befogadott idegenek lettünk, hanem családtagok, örökösök és felelős megbízottak. Ez a kegyelem csodája és lehetősége!

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy Jézus Krisztusban engem is megtalált a kegyelmed!

*Saját magyarázatos fordítás

2021. szeptember 16., csütörtök

Napi felülről:

Örüljetek az örülőkkel, sírjatok a sírókkal.

Római levél 12. rész 15. vers*

Áldott csütörtököt, érzelmekben, megértésben és reménységben gazdag napot kívánok minden testvéremnek!

Egyértelműen felszabadítóbb, szélesebb és mélyebb a közös ünneplés, mint az egyénileg megélt öröm. Mennyivel tovább, hosszabban és érzelmesebben tud egy csapat, egy közösség örülni, mint egy magányos győztes. A valódi sikerek mindig erőt adnak, felemelnek, de amikor együtt éljük át az eredményeket, az a közös szárnyalás élményét adhatja meg. Ez egy mennyei minta, mert ott ez a természetes megélése az örömnek. Legyenek olyan egészséges kapcsolataink, amelyek bármikor meghívhatók és bevonhatóak az örömünkbe! Legyen olyan csapatunk, ahol a tagok sikere a közösség építését szolgálja! Legyünk készek és nyitottak tiszta szívvel bekapcsolódni mások őszinte örömébe, mert ezzel mi is győztesek leszünk! A másik véglet a veszteség, nehézség és bánat megélése. A fájdalom könnyeinek ideje. Egy mélység, amely, ha magunkra maradunk vele könnyen foglyul ejtheti lelkünket. Itt a velünk sírók nem megszüntetik a keserűségünket, hanem védőhálóként megmenthetnek bennünket az elsüllyedéstől. A mennyei Atya dicsősége és irgalma megérkezett közénk Jézus Krisztusban, hogy vele és benne örömöt és vigasztalást találjunk minden időben!

Atyám köszönöm, hogy a tiszta öröm és a minden vigasztalás Isten vagy, és lettél számomra is!

*Revideált új fordítás

2021. szeptember 5., vasárnap

Napi felülről:

Amikor a maga juhait mind kivezeti, előttük jár, és a juhok követik, mert ismerik a hangját.

János evangéliuma 10. rész 4. vers*

Áldott vasárnapot, a Pásztor útmutatásának békességét, hangjának értését és követésének boldogságát kívánom minden testvérem számára!

Már egy csecsemő is képes felismerni édesanyja hangját, ehhez nincs szüksége különleges képességekre, mert az életközösségből, a szeretetkapcsolatból fakad ez a tudás. Akivel időt töltünk, akivel rendszeresen beszélgetünk és közel áll hozzánk, annak nem csupán ismerjük a hangját, hanem kedveljük is, sőt egyfajta biztonságot, békességet nyújt számunkra. Leginkább akkor vesszük ezt észre, amikor valaki eltávozik mellőlünk és ürességet, hiányt érzünk nélküle. Mivel nem kizárólag emberi kapcsolatokra lettünk megteremtve, hanem képesek vagyunk érzékelni mélyebb, magasabb és a látható világ mögött található valóságot is, mindaddig valami nehezen megmagyarázható vágyat érzünk az örök, a végtelen felé, amíg meg nem ismerjük a mennyei Atya magához hívó hangját, amely Jézus Krisztusban megszólított bennünket. Az a békesség és biztonság, amely abból fakad, hogy a lelkünk megtalálta a hazafelé vezető utat, a Pásztora hangját és követésének örömét semmi mással nem pótolható. Ettől csak a hitetlenségünk, istentelenségünk és makacs büszkeségünk választhat el, de ezek közül egyik sem fog megmenteni bennünket, csak tönkretenni. Lépjünk bátran, félelem nélkül és reménységgel a Pásztor nyomába, amely a jó úton fog vezetni bennünket.

Mennyei Atyám, ma sem hagytál magamra, hogy egyedül boldoguljak, mert te jársz előttem!

*Revideált új fordítás

2021. augusztus 29., vasárnap

Napi felülről:

Isten irántunk mutatott nagy kegyelmére kérlek benneteket, testvéreim, hogy határozottan szánjátok oda és adjátok át magatokat Istennek! Olyan ez, mintha élő és szent áldozatot vinnétek neki, amelyet ő szívesen fogad. Ez legyen a ti önkéntesen fölajánlott áldozatotok, amellyel őt méltóképpen tisztelitek!

Római levél 12. rész 1. vers*

Áldott vasárnapot, szeretettel áthatott ünneplést és élettel betöltött szívet kívánok minden testvéremnek!

Ami összetartozik, ami együtt működik megfelelően azt nem szabad szétválasztani, vagy külön kezelni, még akkor sem, ha a részek önmagában is értékesek. Egy gép alkatrészeit külön külön is lehet használni valamire, de amikor minden a helyén van, akkor valami sokkal nagyobb kel életre. A kapcsolataink is hasonlóan épülnek fel. Egy család, egy házasság, egy baráti közösség igaz, hogy folyamatos odafigyelést és gondoskodást igényel, de nagy hiba eltávolodni egymástól, hagyni, hogy problémák szétválasszanak bennünket, ahelyett, hogy megkeresnénk a megfelelő megoldásokat. A Teremtő és a teremtett világ összetartozik. A Mindenhatóhoz nem csak távoli szálak fűznek bennünket, hanem az ő álmából, tervéből születtünk. Valóság, hogy megkaptuk a szabadságot a tőle független, önálló életre, de ez nem írja felül, sőt megerősíti, hogy mi vele lehetünk teljesek, nála találjuk meg a legjobb helyünket. Minden valódi kapcsolatért meg kell hoznunk a tőlünk telhető áldozatot. Jézus Krisztusban Isten már megtette a legteljesebb odaszánását értünk, most mi következünk. A mennyei Atya jóindulata ma is kitárt karokkal vár, hogy végre átölelhessen bennünket.

Atyám, hálát adok neked a helyemért, amit magadnál készítettél számomra. Köszönöm, hogy nem kell nélküled élnem és boldogulnom!

*Egyszerű fordítás

2021. augusztus 7., szombat

Napi felülről:

És most mi szolgák vagyunk! Éppen azon a földön, amelyet őseinknek adtál, hogy élvezzék annak gyümölcsét és javait, azon vagyunk szolgák.

Nehémiás könyve 9. rész 36. vers*

Áldott szombatot, a felülről nekünk adatott ígéretek beteljesedéséhez rendíthetetlen hitet, és mély elkötelezettséget kívánok minden testvéremnek!

A Teremtő és Megváltó Isten csodálatos ígéretekkel ajándékozta meg népét a múltban és a jelenben is. Olyan áldásokkal, amelyek tőle származnak, belőle fakadnak és hozzá vezetnek. Ez érvényes a családi élettől kezdve, a társadalmi kapcsolatokon át a vele megélt élő közösségig. Boldogság, öröm, békesség, szabadság és bőség olyan valódi javak, amelyek forrása a mennyei Atya jóakarata. Közben a mindennapok tapasztalata ezek fájó hiányát érezteti a házasságokban, a munkahelyeken, de még a templomokban, gyülekezetekben is. Ezért fordulunk pótszerekhez, tűrjük el magunkban a hűtlenséget, hitetlenséget, miközben pont ezek mélyítik el a problémáinkat. A lelki növekedésünk, megújulásunk egyik fordulópontja lehet, amikor felismerjük, hogy szolgái lettünk bűnöknek, rossz szokásoknak és gonosz gondolatoknak. Ez a különleges szembesülés két irányba viheti tovább a lelkünket. Az egyik a mély önsajnálat, mások hibáztatása és bűnbakok keresése. A másik a valódi megtérés útja, amikor a saját felelősségünk súlyát érezve Istenhez menekülünk megoldásért, akitől eltávolodtunk, akivel szemben engedetlenek voltunk. Amikor nem csak az fáj, hogy nem élvezhetjük az áldások örömét, hanem elsősorban az, hogy megszomorítottuk Urunk szerető szívét és szégyent hoztunk rá. Hála legyen Jézus Krisztusnak, hogy Ő akkor is hű marad, amikor mi a hűtlenség útját járjuk, hogy mindig legyen lehetőség visszatérni az Atyai házhoz.

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy sokkal többre hívtál el, mint, hogy csak szolgái legyünk vágyaknak vagy embereknek! Te arra teremtettél, hogy Jézus Krisztus által Atyánk légy, mi pedig szabadságban élő gyermekeidként élhessünk ígéreteiddel!

*Revideált új fordítás

2021. július 18., vasárnap

Napi felülről:

Mert szeretetet kívánok, és nem áldozatot, Isten ismeretét, és nem égőáldozatokat.

Hóseás könyve 6. rész 6. vers*

Áldott vasárnapot, a szeretet ünnepét, az Isten ismeretét és a Lélek szabadságát kívánom minden testvéremnek!

Az elvárások sodrásában éljük az életünket és mindezt a hitünkre is kivetítjük. Mivel sok helyen meg kell felelnünk, hogy elfogadjanak, értékeljenek és tiszteljenek, ez a kényszer beköltözik a tudatunkba, és amikor Istenhez közeledünk, akkor is működésbe lép. Azt hisszük, hogy elsősorban az az Istentisztelet, ha elmegyünk egy szent helyre, szép szavakat imádkozunk, megfelelő énekeket éneklünk és a lehetőségünk szerint adakozunk valamit. Áldozunk az időnkből, figyelmünkből és anyagi javainkból. Mindezek szép, hasznos és áldott tettek lehetnek, de nem helyettesíthetik, nem válthatják ki a mennyei Atya szeretetét és valódi megismerését. Gondoljuk csak bele azokba a kapcsolatokba, amelyeket kényszer szül, ahol megvannak a követelmények és igények, de nincs szeretet, tisztelet és mély lelki kötelék, mert az érdekekről és a pénzről szól. Ilyen helyzetekbe is belekerülhetünk, akár csak a munkahelyünkön is, de ez nem egy léleképítő kötelék. Az igazi és mély közösség alapja és kiindulópontja a szeretet, figyelem és hűség, amelyekből álmok, szavak és tettek fakadnak. Szeresd az Urat, az Örökkévalót teljes lényedből! Ismerd meg Őt és szeretetét minél jobban, hogy feltáruljon előtted valódi lénye, és utána mond el, tett meg mindazt, amit ez a szeretet diktál!

Menyei Atyám, köszönöm, hogy szereteted felemel és felszabadít, hogy őszinte örömmel tudjalak dicsérni!

*Revideált új fordítás

Szeretettel várunk!