2021. november 25., csütörtök

Napi felülről:

Jobb az Úrnál keresni megoldást, mint emberben bizakodni. Jobb az Úrnál keresni megoldást, mint tekintélyes emberekben bizakodni.

118. zsoltár 8-9. vers*

Áldott csütörtököt, a szív békességes oltalmát, és a lélek meg nem szégyenülő bizalmát, reménységét kívánom minden testvérem számára!

A bizalomvesztés elkerülhetetlen, mert akaratlanul is fogunk hibázni emberi mérték szerint, és nem mindenki lesz elnéző, megértő velünk szemben. Bármennyire is szeretnénk segíteni másoknak, ez nem feltétlenül lesz sikertörténet a különböző elvárások miatt. Abban bízni, hogyha a jót tesszük, mindenki értékelni fogja az igyekezetünket, vagy a feletteseink biztos, hogy megfelelő módon jutalmazzák erőfeszítéseinket egy eleve kudarcra ítélt váradalom. Többféle csalódást, sőt kiábrándultságot szabadítunk a lelkünkre, amikor olyat várunk másoktól, amit mi is csak szeretnénk megvalósítani. Mivel mi nem tudunk, mindig mosolyogva, türelemmel és figyelmesen helytállni a családban, a munkahelyen, ne abban bizakodjunk, hogy majd mások ezt megteszik helyettünk is. A mennyei Atyánál azonban mindaz megtalálható, ami belőlünk hiányzik. Ő a szív szakértője, minden titkának ismerője. Amikor megoldásra, védelemre vagy segítségre van szükségünk a legjobb sorrend, ha nála kezdjük keresést, kopogtatást és zörgetést, hogy ő készítse elő utunkat, tanácsoljon, vezessen, formálja mások, vagy vezetők szívét felénk. Ezek után, ha embereken keresztül kapunk támogatást, megbecsülést mögötte észre tudjuk majd venni az Úr csodálatos munkáját.

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy benned csalódás nélkül megbízhatom, és emiatt mások felé sem kell teljesíthetetlen elvárásokat hordoznom.

*Saját fordítás

2021. szeptember 22., szerda

Napi felülről:

Dicsőség koronájává leszel az Örökkévaló kezében, királyi diadém Istened tenyerén.

Ézsaiás könyve 62. rész 3. vers*

Áldott szerdát, hasznos és nemes gondolatokat, értékes pillanatokat és órákat kívánok minden testvéremnek!

Az egyik legfontosabb lelki szükség az értékességünk tudata, ami szorosan összefügg a szeretettségünk élményével. Úgy lettünk megteremtve, hogy a kapcsolatainkban teljesedjünk ki. Azokban lehetünk igazán önmagunk, ott találjuk meg a helyünket, boldogságunkat és a megelégedettség örömét. Az ebben átért kudarcok és csalódások azonban falakat építenek, árkokat ássanak, hogy megvédjenek bennünket az újabb fájdalmaktól. A szívünk vágya azonban ettől még nem fog megváltozni, ugyanúgy sóvárgunk arra, hogy valaki értékes kincsnek tartson bennünket, szeressen és megbecsüljön. Két nagyszerű felfedezés segít leküzdeni a saját és a környezetünk kapcsolati bűneit, vétkeit és mulasztásait. Az első és legfontosabb az Örökkévaló szeretetének és szabadításának megismerése. Szembesülni azzal, hogy mennyire önző módon gondolkodunk és élünk elég lehangoló, de azt felismerni, hogy a mennyei Atya ebből képes kiszabadítani az felemelő. Ráadásul elfogadni azt a jövőképet, amit ő lát bennünk, az pedig elképesztő. A másik terület a saját képességünk és lehetőségünk kibontakozása arra, hogy másokat segítsünk, felemeljünk, értékeljünk és szeressünk, mert ennek hatalmas ereje van.

Mennyei Atyám, te vagy az élet és a szeretet forrása! Csodálatos az a terv, az a jövő, amit velem terveztél, áldott légy érte!

*Egyszerű fordítás

2021. augusztus 31., kedd

Napi felülről:

Mert amilyen magasan van az ég a föld fölött, olyan nagy a szeretete az istenfélők iránt.

103. zsoltár 11. vers*

Áldott keddet, szeretettel, békességgel és türelemmel megélt napot kívánok minden testvéremnek!

Minden napra szükségünk van egy megfelelő mennyiségű szeretetadagra, hogy egészségesen működjünk. Egy ideig kibírjuk nélküle, de amennyiben tartósan nélkülözzük, fokozatosan kialakul egy hiányállapot, és kóros elváltozások kezdik el hatalmukba keríteni a szívünket. A környezetünket, családunkat és baráti kapcsolatainkat úgy kell kialakítani, hogy kölcsönösen működjön egymás szeretetigényének betöltése, az érzelmi tankjaink feltöltése. A teherbíró, érett személyiség képes és kész is szeretetet-hidakat építeni és azokat jól használni, mert erre születtünk, ez az egyik természetes közege a lelkünknek. Ez az erőforrás azonban kimerülhet, csalódások következtében eltömődik, visszahúzódik. Az önzés, irigység és féltékenység börtönébe kerülhet, ezért valami emberfelettire van szükség ahhoz, hogy meggyógyuljon a szívünk és felszabaduljon a lelkünk. A mennyei Atya ezért hajolt le hozzánk Jézus Krisztusban, hogy az ég és a föld távolságát áthidalja szeretetével, és betöltse azt a helyet a bensőnkben, ami számára készült eredetileg.

Atyám, köszönöm az ésszel nehezen felfogható szereteted alázatát és erejét! Pont erre van szükségem!

*Revideált új fordítás

2021. május 27., csütörtök

Napi felülről:

A szeretet ne legyen képmutató. Iszonyodjatok a gonosztól, ragaszkodjatok a jóhoz!
Római levél 12. rész 9. vers*

Áldott csütörtököt, jó döntéseket, igaz és őszinte szeretet-kapcsolatokat kívánok minden testvéremnek!

A képmutatás nélküli, hátsó szándékot nem rejtegető szeretet, hit és emberi kapcsolatok az igaz élet szilárd alapjai. A magunkat többnek láttató, a valóságot elferdítő és megszépítő szándékok általában több forrásból táplálkoznak. Az egyik a megszégyenülés és csalódások elkerülése, a másik a hibáink, bűneink rejtegetése, a harmadik pedig céljaink gyorsabb és biztosabb elérése egy szebb kép bemutatásával. Amikor valódi és élő szeretet-kertet építünk, abban nincs helye a szépnek látszó, de megjátszott és élettelen művirágoknak, mert azok képtelenek növekedni és szaporodni. A gonoszság akkor a legrombolóbb, ha megpróbáljuk elfogadhatóvá tenni, ha a pillanatnyi érdekeink miatt mellé állunk és nem ellene, mert így jogot adunk számára, hogy bennünk is végezze romboló munkáját. Itt nincs helye a megalkuvásnak, a szemet hunyásnak, csak a határozott ellenállásnak és elhatárolódásnak, hogy ne tegyük tönkre se magunkat, se környezetünket. A jóhoz, nemeshez és igazhoz azonban ragaszkodnunk kell, minden körülmények között csatlakozni hozzájuk, mert ez az élet útja a pusztulás helyett. Ezt ma is, egész nap megtehetjük, hiszen ez a gyakorlati vizsgánk része!

Atyám, hálát adok neked azért, mert megmutattad Jézusban, hogy milyen a szeretetet, mit jelent ellenállni a gonosznak és a jót képviselni megalkuvás nélkül!

*Revideált új fordítás