2021. november 25., csütörtök

Napi felülről:

Jobb az Úrnál keresni megoldást, mint emberben bizakodni. Jobb az Úrnál keresni megoldást, mint tekintélyes emberekben bizakodni.

118. zsoltár 8-9. vers*

Áldott csütörtököt, a szív békességes oltalmát, és a lélek meg nem szégyenülő bizalmát, reménységét kívánom minden testvérem számára!

A bizalomvesztés elkerülhetetlen, mert akaratlanul is fogunk hibázni emberi mérték szerint, és nem mindenki lesz elnéző, megértő velünk szemben. Bármennyire is szeretnénk segíteni másoknak, ez nem feltétlenül lesz sikertörténet a különböző elvárások miatt. Abban bízni, hogyha a jót tesszük, mindenki értékelni fogja az igyekezetünket, vagy a feletteseink biztos, hogy megfelelő módon jutalmazzák erőfeszítéseinket egy eleve kudarcra ítélt váradalom. Többféle csalódást, sőt kiábrándultságot szabadítunk a lelkünkre, amikor olyat várunk másoktól, amit mi is csak szeretnénk megvalósítani. Mivel mi nem tudunk, mindig mosolyogva, türelemmel és figyelmesen helytállni a családban, a munkahelyen, ne abban bizakodjunk, hogy majd mások ezt megteszik helyettünk is. A mennyei Atyánál azonban mindaz megtalálható, ami belőlünk hiányzik. Ő a szív szakértője, minden titkának ismerője. Amikor megoldásra, védelemre vagy segítségre van szükségünk a legjobb sorrend, ha nála kezdjük keresést, kopogtatást és zörgetést, hogy ő készítse elő utunkat, tanácsoljon, vezessen, formálja mások, vagy vezetők szívét felénk. Ezek után, ha embereken keresztül kapunk támogatást, megbecsülést mögötte észre tudjuk majd venni az Úr csodálatos munkáját.

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy benned csalódás nélkül megbízhatom, és emiatt mások felé sem kell teljesíthetetlen elvárásokat hordoznom.

*Saját fordítás

2021. szeptember 28., kedd

Napi felülről:

hogy keressék az Istent, hátha kitapinthatják és megtalálhatják, hiszen nincs messzire egyikünktől sem,

Apostolok cselekedetei 17. rész 27. vers*

Áldott keddet, az Isten valósága utáni őszinte, tiszta vágyat és jelenlétének örömét kívánom minden testvéremnek!

Vágyni az igazira, keresni az egyetlent és elérni, megtalálni a végtelent egyszerre mély és ősi mozgatóerőnk, miközben lehetetlen és hihetetlen küldetésnek tűnik. A Teremtő önmagából ajándékozott számunkra életet, és ez minden gonoszságunk, istentelenségünk és téves gondolkozásunk ellenére bennünk munkálkodik. Ezzel együtt Istennek is helye van az életünkben, ha kimarad belőle az hiányként fog jelentkezni, amit próbálhatunk pótolni, de valójában Ő pótolhatatlan. Vele, benne és általa lesz teljes a jelenünk és a jövőnk is. Nem messze vidékre kell elzarándokolnunk, vagy hegycsúcsokat megmászni, az űrbe utazni ahhoz, hogy közel kerüljünk hozzá, mert Ő már megtette szívünkig a szeretet legnagyobb lépését. A hegyek teremtője lehajolt a porszemhez. A tenger alkotója megszólította a vízcseppet. A természet megálmodója ígéretetek hozott a kis magnak. Ne kergessünk tovább délibábokat, tovatűnő kincseket, emberi okoskodásokat, amikor elérhetővé lett számunkra a menny Jézus Krisztusban.

Mennyei Atyám köszönöm, hogy nem bezártad, hanem megnyitottad a hozzád vezető utat és az életem Ura lettél!

*Revideált új fordítás

2021. szeptember 3., péntek

Napi felülről:

Igyekezz mindent megtenni, hogy Isten tetszését elnyerjed! Légy Istennek olyan szolgája, akinek nem kell szégyenkeznie Ura előtt semmiért, és aki helyesen tanítja és alkalmazza Isten igazságait!

Timóteushoz írt második levél 2. rész 15. vers*

Áldott pénteket, felszabadult és örömteli életet, felelősségteljes és megbízható munkavégzést kívánok minden testvéremnek!

A megszégyenüléstől mentes mindennapok alapja, hogy tudjuk, mi a feladatunk, mit miért, kiért vállaltunk fel, és a felelősségeinket, a tőlünk telhető legnagyobb odaszánással és szeretettel visszük végig. A váratlan, kiszámíthatatlan eseményekre nincs befolyásunk, legfeljebb alkalmazkodunk hozzájuk és türelmet, rugalmasságot tanulunk általuk, de a hozzáállásunk a mi felségterületünk. Az, hogy időben ott legyünk, elinduljunk, elkészüljünk, ne várakoztassunk meg másokat és ne legyenek az ígéreteink légvárak, attól függ, hogy készek vagyunk-e változtatni rossz szokásainkon, helytelen beidegződéseinken és magatartásunkon. A lehetőségeink kamatoztatása, a feladataink lelkiismeretes elvégzése és a kapcsolataink minőségének építése a szívünkben kezdődik el. A legcsodálatosabb felfedezés, amikor megérint bennünket Isten szeretete, és kiderül, hogy nem egyszerűen önmagunkért, a családunkért vagy a feladatainkért élünk, hanem a mennyei Atya munkájába kapcsolódtunk bele és olyan főnökünk van, aki a legtöbbet és a legjobbat szánta nekünk jóindulatából. Igyekezzünk ma is a Mindenható, Teremtő szolgálatában tiszta szívvel és őszinte szeretettel minden tőlünk telhetőt beleadni, hogy Ő áldássá formálhassa azt.

Mennyei Atyám, veled szeretném végigjárni a mai napomat is, hogy áldásvirágok nyílhassanak a lépteim nyomán!

*Egyszerű fordítás

2021. augusztus 21., szombat

Napi felülről:

Te azonban őrizd meg a józanságodat, és bármilyen nehézséggel kell szembenézned, viseld el! Hirdesd az örömüzenetet, és kitartóan végezd mindazokat a szolgálatokat, amelyeket Isten rád bízott!

Timóteushoz írt második levél 4. rész 5. vers*

Áldott szombatot, józan hitet és reménységet, a feladatunkra és elhívásunkra összpontosító gondolkodást kívánok minden testvéremnek!

Amíg tart a kábulat, a mámor ténylegesen segít elviselni a nehézségeket, mert elrepít egy valóságtól elrugaszkodott világba, ahol egy időre szabadnak érezhetjük magunkat a terhek alól. Ez azonban a problémákat sohasem oldja meg, csak tovább tologatja. Talán legtöbbször nem is testi értelemben adjuk át magunkat ennek az álomvilágnak, hanem azzal, hogy elhisszük és átitatjuk gondolatainkat, szívünket különböző megtévesztő mesékkel, eszmékkel, amelyeket azért szőttek, hogy a felelősségérzetünk és lelkiismeretünk kikapcsoljon és mások befolyása alá kerüljünk. A lelki józanság, a tisztánlátó és egészséges szív egyik biztos jele, hogy szembenéz a nehézségekkel, nem menekül el, nem keres kifogásokat, nem hárítja a felelősséget másokra, hanem képes elviselni a terheket, mert világosan látja a célokat, de a csapdákat is. Az örömüzenet ma is hatalmas erővel bír, és arról szól, hogy ebben a hazug és ámító világban Istennek van egy jó, igaz, józan és bölcs terve az életünkkel, amely a problémáink igazi gyökerével foglalkozik, vagyis a gonosz befolyásolta szívünkkel. A mennyei Atya nem adta fel a küzdelmét értünk, ezért lehet még élő reményünk és felülről kapott szolgálatunk.

Atyám, köszönöm, hogy az erő, szeretet és józanság lelkével vezetsz ma is, hogy örömöd bennem éljen!

*Egyszerű fordítás

2021. augusztus 2., hétfő

Napi felülről:

Akkor az Örökkévaló esőt ad vetésedre, áldott esőt vetőmagodra, s a föld gazdagon terem. Kenyered tápláló lesz és bőséges, még jószágaid is dúsfüvű, tágas mezőn legelnek.

Ézsaiás könyve 30. rész 23. vers*

Áldott hétfőt, bőséges gyümölcstermést, hálás szívet és tágas határokat kívánok minden testvéremnek!

Mennyi áldás, hálaadás és micsoda bőség a következménye, amikor a Teremtővel együtt haladunk, igazodunk az időzítéséhez és figyelünk az útmutatására. Amikor nem csupán anyagi céljaink vannak, hanem az Isten országának és igazságának keresésére, építésére szánjuk oda magunkat. Amikor félre téve az aggódást és a félelmeket, fáradságot nem kímélve reménységgel vetjük el a jóság és szeretet apró magjait. Egy mosoly, egy apró szívesség, egy nem várt segítség, néhány bátorító és bíztató szó, amelyeket továbbadva, elültetve Isten munkájával karöltve életek változhatnak meg, emberek nyerhetik vissza a jövőjüket és lelket tápláló gazdagság lesz a jutalom. A mennyei Atya tervei csodálatosak, ezért annyira fontos megismerni és alkalmazni azokat a mai napon is. A helyünkön lenni, nem elmenekülni, elbújni és megalkudni a reménytelenséggel, hanem küzdeni, hogy legyen mit megáldania az Örökkévalónak és legyen annyira gazdag a szívünk, hogy jusson belőle másoknak is.

Mennyei Atyám, terved tökéletes, akaratod felemelő és szereted hűséges! Segíts, hogy veled együtt induljak, vessek és arassak is!

*Egyszerű fordítás

2021. július 30., péntek

Napi felülről:

Fordítsd jóra sorsunkat, Uram, a délvidéki kiszáradt patakmedrekhez hasonlóan!

126. zsoltár 4. vers*

Áldott pénteket, a kiszáradt, megkeményedett, üres szív éltető megújulását és a reménység áldásait kívánom minden testvéremnek!

Bizonyos időszakokban telve vagyunk energiával és lendülettel. Képesek vagyunk bátran, hittel előrehaladni, sőt még másokat is magunkkal ragadni lelkesedésünkkel. Érezzük, hogy ez a mi utunk, feladatunk, erre születtünk. A reménység gyermekei vagyunk és vár ránk a következő kihívás, ami újabb izgalmas fejezetet nyithat az életünkben, mert még nem fejeztük be küldetésünket, még van meghódításra váró terület. Azután aszályos idők köszöntenek ránk. Pusztaság, sivárság mindenfelé és már csak az üres patakmeder emléke őrzi a hajdani életerőnket. Ez előfordulhat mindannyiunk életútján, de ez nem a vég, csak egy igen nehéz szakasz, ami különleges lehetőség arra, hogy a mennyei Atya megújító erejét átélhessük. Egy patak önmagát nem képes megtölteni vízzel, amikor azonban megfelelő forrás táplálja, és kellő eső áztatja a környezetét, akkor újra éltető vízzel lesz teljes. Ami számunkra elképzelhetetlen vagy lehetetlen az Istennek lehetséges. A kesergés, önsajnálat és vádaskodás nem segít rajtunk, csak még keményebb, szárazabb lesz tőle a szívünk. Az Örökkévaló őszinte megszólítása és segítségül hívása azonban megnyitja az áldások forrásait, hogy teljesen betölthessük a küldetésünket.

Mennyei Atyám, nélküled kiszáradok és megkeményedek, ezért ma is téged kérlek, hogy táplálj és éltess jóságoddal és szereteteddel!

*Revideált új fordítás

2021. június 29., kedd

Napi felülről:

Hiszen mindig veled vagyok, Istenem! Kézen fogva vezetsz, tanácsoddal igazgatsz, végül dicsőségedbe fogadsz be engem!

73. zsoltár 23-24. vers*

Áldott keddet, testi, lelki erőt a mai nap kihívásaihoz és a felülről vezetettség örömét, biztonságát kívánom minden testvéremnek!

A lelkünk pillanatnyi állapota olyan, mintha egy dobókocka felső lapját látnánk. Van, amikor tele van reménységgel és örömmel, máskor pedig alig találni rajta egyetlen bizakodó gondolatot is. Azután elég, egy fénysugár, egy érintés, egy jó hír és máris fordul a kocka, de ennek az ellenkezője is megtörténhet, ha kellemetlen, félelmetes árnyékok vetülnek ránk. Pedig a különböző lelkiállapotok ellenére ugyanazok maradunk, a lényünk nem változik meg, csak a körülményeink és az érzéseink. A valódi helyzetünk attól függ, hogy kik vagyunk igazából, milyen a szívünk és kiben hiszünk. Ezek a létünk alappillérei, amelyek nem helyzet és érzelemfüggőek, de sajnos néha elfogadjuk azt a hazugságot, hogy a változó felszín fontosabb, mint a szilárd alapok. A mennyei Atya jelenlétét, vezetését és terelgetését nem minden helyzetben érezzük és éljük meg ugyan azzal a tűzzel és örömmel, de ettől ő még a hűségesen folytatja munkáját az életünkben. Bármilyen képet mutatunk éppen, függetlenül az érzelmi pöttyeink számától az Istennel járás biztonságára bátran támaszkodhatunk, mert ez nem csak segít és tanácsol, hanem dicsőséges győzelemre is elvezet!

Atyám, köszönöm, hogy veled lehetek egész nap!

*Egyszerű fordítás