2021. november 25., csütörtök

Napi felülről:

Jobb az Úrnál keresni megoldást, mint emberben bizakodni. Jobb az Úrnál keresni megoldást, mint tekintélyes emberekben bizakodni.

118. zsoltár 8-9. vers*

Áldott csütörtököt, a szív békességes oltalmát, és a lélek meg nem szégyenülő bizalmát, reménységét kívánom minden testvérem számára!

A bizalomvesztés elkerülhetetlen, mert akaratlanul is fogunk hibázni emberi mérték szerint, és nem mindenki lesz elnéző, megértő velünk szemben. Bármennyire is szeretnénk segíteni másoknak, ez nem feltétlenül lesz sikertörténet a különböző elvárások miatt. Abban bízni, hogyha a jót tesszük, mindenki értékelni fogja az igyekezetünket, vagy a feletteseink biztos, hogy megfelelő módon jutalmazzák erőfeszítéseinket egy eleve kudarcra ítélt váradalom. Többféle csalódást, sőt kiábrándultságot szabadítunk a lelkünkre, amikor olyat várunk másoktól, amit mi is csak szeretnénk megvalósítani. Mivel mi nem tudunk, mindig mosolyogva, türelemmel és figyelmesen helytállni a családban, a munkahelyen, ne abban bizakodjunk, hogy majd mások ezt megteszik helyettünk is. A mennyei Atyánál azonban mindaz megtalálható, ami belőlünk hiányzik. Ő a szív szakértője, minden titkának ismerője. Amikor megoldásra, védelemre vagy segítségre van szükségünk a legjobb sorrend, ha nála kezdjük keresést, kopogtatást és zörgetést, hogy ő készítse elő utunkat, tanácsoljon, vezessen, formálja mások, vagy vezetők szívét felénk. Ezek után, ha embereken keresztül kapunk támogatást, megbecsülést mögötte észre tudjuk majd venni az Úr csodálatos munkáját.

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy benned csalódás nélkül megbízhatom, és emiatt mások felé sem kell teljesíthetetlen elvárásokat hordoznom.

*Saját fordítás

2021. október 6., szerda

Napi felülről:

Mint Istennek szent és szeretett választottai, öltsetek magatokra könyörületes szívet, jóságot, alázatot, szelídséget, türelmet.

Kolossé levél 3. rész 12. vers*

Áldott szerdát, szebbnél szebb lelki öltözetet, és a szeretettség biztonságot adó örömét kívánom minden testvéremnek!

A testünket az időjáráshoz, illetve az alkalmakhoz megfelelően, illően öltöztetjük fel. Egyik szempontból a ruházatunk véd és óv bennünket, másik oldalról pedig segít beleilleszkedni a környezetünkbe vagy kifejezni egyéniségünket. A lelkünknek is szüksége van megfelelő öltözékre, amelyet egyszerre magunkért, és eközben másokért is viselhetünk. A rosszindulat, irigység, gőg és megvetés is öltöztet. Leginkább akkor használjuk ezeket, ha többnek gondoljuk magunkat a környezetünknél és úgy érezzük, hogy ezek segítenek elérni a céljainkat. Rendkívül jól takarják el saját hibáinkat, bűneinket és segítenek abban, hogy mások gyengeségeire összpontosítsunk. Ezért válunk meg olyan nehezen ezektől. A mennyei Atya egy egészen más ruhatárat nyitott meg számunkra és arra tanít, hogyan öltöztessük fel a lelkünket úgy, hogy egyre jobban láthatóvá legyen rajtunk a belső szépség, békesség és reménység. Az irgalmas és könyörületes szív, a jóra való eltökéltség, a mások értékeinek örvendező és türelmes lélek nem csak hozzánk illő öltözékek, hanem a legszebb színeket is bemutatja a szürke és sötét világunkban.

Mennyei Atyám, szereteted és jóságod bátorít arra, hogy a legjobbat, legszebbet válasszam én is!

*Revideált új fordítás

2021. szeptember 7., kedd

Napi felülről:

Aki szelíden válaszol, lecsendesíti a haragot, a sértő, kemény beszéd pedig felszítja.

Példabeszédek könyve 15. rész 1. vers*

Áldott keddet, a szelídség és józanság erejét, a békesség jelenlétének megtapasztalását kívánom minden testvéremnek!

Hiába az az elvárásunk, hogy aki velünk beszél, hozzánk fordul az higgadtan, józanul szólaljon meg, sok esetben a szavak között, mögött érzelmek, felszított indulatok és felháborodás lángol. Ez kikerülhetetlen, éppen úgy, ahogyan mi sem vagyunk képesek mindig hideg fejjel, tökéletesen végiggondolva mindent megszólalni, vagy kérdezni. Gyakran elkövetett hibánk, hogy ezekben a helyzetekben azonnal az igazságot, az igazunkat keressük és kezdjük el védeni, mert támadásnak, sértésnek, de mindenképpen igazságtalanságnak éljük meg a körülményeket. Ez legtöbbször csak olaj a tűzre, hiszen a másik ezzel igazolva érzi a saját indulatát és még inkább érzelmein, haragján keresztül lát majd bennünket. Amennyiben tényleg előrébb, megoldásra szeretnénk jutni, úgy, hogy a végén ne sebek, tüskék és neheztelések maradjanak hátra, akkor a szelídség erejét kell használnunk. A higgadt, józan szív nem hunyászkodik meg, nem köt elvtelen tűzszünetet, hanem megkeresi azt a választ, azt a megoldást, amely képes lecsillapítani a harag lángjait, hogy lehetőség legyen a valódi kérdésekkel foglalkozni. A békesség egy csodálatos és élvezetes gyümölcs, de haraggal és indulattal csak megmérgezzük, a szelíd és határozott szeretet ereje azonban táplálja és élteti.

Mennyei Atyám áldott légy, mert szavad eljutott hozzám és a harag, a gyűlölet helyett rátalálhattam a békességedre!

*Egyszerű fordítás

2021. augusztus 25., szerda

Napi felülről:

Ha fennhéjázásból bolondságot követtél el, és rájöttél, tedd kezedet a szádra!

Példabeszédek könyve 30. rész 32. vers*

Áldott szerdát, a békesség jó izét és illatát kívánom minden testvéremnek!

Az elkövetett bűneinknél, hibáinknál, rossz döntéseinknél már csak az az elszomorítóbb, amikor kinyitjuk a szánkat, és megpróbáljuk kimagyarázni magunkat. Amikor a felelősséget másokra hárítjuk, vádaskodunk és még nekünk áll feljebb. Féligazságokat, hazugságokat használunk fel védelmünkben, hogy ezzel is csökkentsük a tekintélyvesztésünket. Ezzel lehet, hogy csatát nyerünk, egérutat találunk és látszólag megmenekülünk, de valójában ekkor falazzuk be a helyreállás útját, a változás lehetőségét, a jobbá válás reménységét. A tükröket le lehet takarni, el lehet rejteni őket, de attól még nem változik meg semmi, legfeljebb önmagunkat kíméljük meg egy időre a valósággal való szembesüléstől, amit egyébként mindenki más tisztán lát velünk kapcsolatban. A betegséget is lehet tagadni, megpróbálhatjuk panaszkodással csökkenteni a fájdalmat és felelősöket keresni, de nem sokkal egyszerűbb meggyógyulni belőle? Az elhibázott tetteink felismerése válaszút elé állít. Elindulhatunk a magyarázkodás kikövezett leejtőjén, vagy a felelősségvállalás és változás nehezebb, de felfelé vezető ösvényén.

Mennyei Atyám, te az élet, az igazság és a gyógyulás útját tártad elém, hogy lehetőségem legyen téged hallani önmagam helyett.

*Revideált új fordítás

2021. július 2., péntek

Napi felülről:

Áraszd ránk kegyelmedet reggelenként, hogy vigadjunk és örüljünk egész életünkben!

90. zsoltár 14. vers*

Áldott pénteket, szüntelenül megújuló békességet és a szív mélységes örömét kívánom minden testvéremnek!

Egy finom és tápláló étel elkészítéséhez többféle összetevő szükséges. Az alapanyagokon túl a fűszerek megfelelő mennyisége és az időzítés is rendkívül lényeges. A saját életünk konyhájában mi gazdálkodunk a nyersanyagokkal, és azzal főzhetünk, amink van, vagy amit be tudunk hozzá szerezni. Mindannyian szeretnénk, ha egy boldog és örömteli fogás készülne el, de a tapasztalat azt mutatja, hogy sokszor lesz keserű, élvezhetetlen és boldogtalan a végeredmény. Az egyik leggyakoribb tévedés, ha lebecsüljük a szeretet-kapcsolatok jelentőségét a sikerek megszerzése közben, mert legyen bármilyen drágán megszerzett is egy-két alkotóelem, ha hiányzik a szeretet, a békesség és megelégedettség mellőle, sohasem lesz csodálatos a végeredmény. Egy ételt nagyon nehéz kijavítani, ha rosszul készítettük el, de mi van, ha az életünk ízét rontjuk el? A jó hír, hogy a mennyei Atyánál megtalálható és elérhető a kegyelem fantasztikus ereje és hatása. Amikor belátjuk és készek vagyunk megbánni, bocsánatot kérni a hibánkért, bűneinkért és elrontott dolgainkért, akkor elkezd működni ez az isteni összetevő. Átformálja az ízeket, az elkeseredettet örömtelivé, a reménytelent bizakodóvá változtatja, hogy a boldogság soha ne legyen elérhetetlen számunkra.

Atyám, köszönöm csodálatos kegyelmedet, és a minden átformáló szeretetet!

*Revideált új fordítás

2021. április 25., vasárnap

Napi felülről:

“De bőségesen kiáradt rám a mi Urunk kegyelme a Krisztus Jézusban való hittel és szeretettel.” Timóteushoz írt első levél 1. rész 14. vers*

Áldott vasárnapot, a szív hittel, szeretettel és kegyelemmel teljes ünneplését kívánom minden testvéremnek!

A múltunk is mi vagyunk. Minden hibánkkal, bűnünkkel, jó és rossz döntésünkkel együtt. Lehet szégyellni, eltakarni, letagadni vagy éppen büszkének lenni rá, de a legfontosabb, hogy Istennel együtt értékeltük-e már önmagunkat? A kérdés nem az, hogy találunk-e benne valami jót, valami értékeset, amit érdemként mutogathatunk, hanem az, hogy a Mindenhatóval rendeztük-e már a teljes életünket? Előtte nem kimagyarázni, megszépíteni vagy másokra hárítani kell a dolgainkat, hanem az Ő világosságára hozni. Ez a legnehezebb lépés büszke énünk számára, mert alázattal teljes hit nélkül ez nem lehetséges, pedig ez az egyetlen út, ami a jó irányba vezet. A mennyei Atya áldásai, amit Jézus Krisztusban készített el számunkra ezek után nyílnak meg. A bőséges kegyelem forrása nem elérhetetlen távolságban van tőlünk, hanem a szívünk ajtaja előtt áll, csak arra vár, hogy örömmel meghívjuk az életünk rendbetételére.

Atyám köszönöm, hogy te a múltam, hibáim és bűneim ellenére is szeretsz, és a legjobbat akarod kihozni az életemből ma is!

*Revideált új fordítás