2021. október 6., szerda

Napi felülről:

Mint Istennek szent és szeretett választottai, öltsetek magatokra könyörületes szívet, jóságot, alázatot, szelídséget, türelmet.

Kolossé levél 3. rész 12. vers*

Áldott szerdát, szebbnél szebb lelki öltözetet, és a szeretettség biztonságot adó örömét kívánom minden testvéremnek!

A testünket az időjáráshoz, illetve az alkalmakhoz megfelelően, illően öltöztetjük fel. Egyik szempontból a ruházatunk véd és óv bennünket, másik oldalról pedig segít beleilleszkedni a környezetünkbe vagy kifejezni egyéniségünket. A lelkünknek is szüksége van megfelelő öltözékre, amelyet egyszerre magunkért, és eközben másokért is viselhetünk. A rosszindulat, irigység, gőg és megvetés is öltöztet. Leginkább akkor használjuk ezeket, ha többnek gondoljuk magunkat a környezetünknél és úgy érezzük, hogy ezek segítenek elérni a céljainkat. Rendkívül jól takarják el saját hibáinkat, bűneinket és segítenek abban, hogy mások gyengeségeire összpontosítsunk. Ezért válunk meg olyan nehezen ezektől. A mennyei Atya egy egészen más ruhatárat nyitott meg számunkra és arra tanít, hogyan öltöztessük fel a lelkünket úgy, hogy egyre jobban láthatóvá legyen rajtunk a belső szépség, békesség és reménység. Az irgalmas és könyörületes szív, a jóra való eltökéltség, a mások értékeinek örvendező és türelmes lélek nem csak hozzánk illő öltözékek, hanem a legszebb színeket is bemutatja a szürke és sötét világunkban.

Mennyei Atyám, szereteted és jóságod bátorít arra, hogy a legjobbat, legszebbet válasszam én is!

*Revideált új fordítás

2021. augusztus 27., péntek

Napi felülről:

Hasonló a mennyek országa a szántóföldben elrejtett kincshez, amelyet az ember, miután megtalált, elrejt, majd örömében elmegy, eladja mindenét, amije van, és megveszi azt a szántóföldet.

Máté evangéliuma 13. rész 44. vers*

Áldott pénteket, igaz kincseket, őszinte örömöt és reményteljes szívet kívánok minden testvéremnek!

A drágakő ott várakozik a föld mélyén, amíg valaki meg nem találja, ki nem bányássza elrejtettségéből. Hihetetlen mennyiségű érték hever még mindenfelé, de mindeddig nem jutottunk el a felfedezésükig. Isten nem csupán természeti kincsekkel halmozott el bennünket, hanem lelki és mennyei javakkal is. Ezeket azonban ugyanúgy meg kell találni, meg kell dolgozni érte és nem szabad kiengedni a kezünk közül. A mély és valódi szeretet ára a hűségünk. A boldog és teljes élet alapja a feladatunk, küldetésünk felfedezése, az értéke pedig a kitartó elkötelezettségünk. A mennyek országa a kincsek kincse. Minden másnál értékesebb és többet jelent. Nem alapvető része az emberi természetünknek, de Isten terve szerint megváltoztathatja és átformálhatja az életünket és jövőnket. Igaz, hogy rá kell találnunk, de a mennyei Atya úgy rendezte, hogy mindegyikünk szántóföldjében ott pihen a lehetőség, nem egymás elől kell elvennünk. A megszerzésének ára csupán annyi, hogy az eddigi kincseimet fel merjem és akarjam cserélni egy sokkal nagyobbra, amelynek öröme egyben a mennyé is.

Atyám, köszönöm, hogy országodat megnyitottad Jézus Krisztusban. A legnagyobb kincs már nem elérhetetlen számomra. Ezzel szeretnék élni és ehhez ragaszkodni minden áron!

*Revideált új fordítás

2021. július 24., szombat

Napi felülről:

Jézus ezért megszólította őket: Ti saját jóságotokat mutogatjátok az emberek előtt, az Isten azonban pontosan tudja, mi van a szívetekben. Attól ugyanis, hogy valami népszerű, felkapott és dicsőített az emberek között, az Isten előtt utálatos marad.

Lukács evangéliuma 16. rész 15. vers*

Áldott szombatot, Isten jóságának, békességének és szeretetének örömét és szabadságát kívánom minden testvéremnek!

Nagyon mély vágyunk és igényünk, hogy elfogadjanak, értékeljenek és megdicsérjenek bennünket. A probléma ott kezdődik, amikor ezt olyan hazug eszközökkel próbáljuk elérni, ami másokat becsap, megtéveszt és félrevezet. Olyannak próbáljuk bemutatni magunkat, akik nem is vagyunk valójában, de tudjuk, mi az elvárás, mi az elfogadott, a népszerű, ezért igazodunk hozzá. A környezet, az emberek dicsérete, elismerése és irigysége könnyen elfogadhatóvá teszi a hazugságot, a számító érdekeket és a belső romlottságot. Pedig attól, hogy valami kívülről csillogó, belül teljesen üres és értéktelen lehet. Az embereket, és köztük bennünket is igen könnyű megtéveszteni, de Istennél ez nem működik, mert pontosan tudja és ismeri a szívünk állapotát. Őt nem lehet félrevezetni néhány jótékony gesztussal, szép szavakkal és képmutató viselkedéssel, mert tisztában van az igazi szándékainkkal. Őt a szívünk és lelkünk tisztasága érdekli. Abban gyönyörködik, ha ott a szeretet a házigazda, a hit és a reménység ülnek a fő helyeken és nincs helyük és terük a romlott, sötét dolgoknak. Ez az igazi siker és győzelem.

Mennyei Atyám, hálát adok, mert nálad van lehetőség megtisztulni, újrakezdeni és őszintén, érdek nélkül szeretni!

*Saját magyarázatos fordítás

2021. július 21., szerda

Napi felülről:

Hadd halljam meg, mit hirdet az Úristen! Bizony, békességet hirdet népének, híveinek, hogy ne legyenek újra oktalanok.

85. zsoltár 9. vers*

Áldott szerdát, halló füleket, értő és engedelmes szívet kívánok minden testvéremnek!

Mit hallunk meg és ki abból a sok hangból, amely folyamatosan ránk zúdul naponta. Mire figyelünk oda, melyiket követjük engedelmesen? A hangosabb, rámenősebb, vagy éppen hízelgőbb, ravaszabb szavaknak könnyebben megadjuk magunkat és helyezzük őket előtérbe néha gyengeségből, néha hiúságból. Utólag sokszor rájövünk, hogy kár volt odafigyelni, megnézni, időt pazarolni vagy megvenni azt, ami miatt értékes dolgokról maradtunk le, mert azok látszólag nem voltak olyan kívánatosak elsőre. Pedig az igazán nemes szavak nem kiabálnak, a békesség hangja nem erőszakos és a szeretet dallama nem tolakodó. A lelkünk hallása egy érzékeny műszer, amit könnyű tönkretenni, de tudatos figyelemmel és odaszánással képes megtanulni, hogyan lehet kiszűrni az értékest a hitvány, az egészségest a káros, a lényegest a haszontalan közül. A legcsodálatosabb lehetőség azonban a mennyei Atya szavának meghallása és megértése. A Tőle érkező helyreállító, biztató, bátorító és békességet hirdető hang a boldogságunk és jövőnk üzenete, amit oktalanság és bolondság elengedni a fülünk mellett.

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy van üzeneted számomra! Köszönöm, hogy még mindig a javamat és békességemet munkálod! Rád szeretnék hangolódni és figyelni egész nap!

*Revideált új fordítás

2021. május 7., péntek

Napi felülről:

Nem mondhatja a szem a kéznek: „Nincs rád szükségem”, vagy a fej a lábaknak: „Nincs rátok szükségem!”
Korinthusi első levél 12. rész 21. vers*

Áldott pénteket, a feladatainkhoz szívbéli örömöt, a kapcsolatainkhoz pedig elfogadó szeretetet kívánok minden testvéremnek!

Alázatra késztető, másrészt biztonságot nyújtó felismerés, hogy nem körülöttünk forog a világ, de fontos és értékes tagjai lehetünk egy családnak, egy közösségnek, sőt a Szentlélek bennünk munkálkodó erejéből Jézus Krisztus gyülekezetének is. A test tagjainak teljesen eltérő a felépítése és a rendeltetése, de a cél közös, a szervezet egészsége és jóléte, mert ettől függ minden rész boldogsága. Ezért fel kell vennünk a harcot, a „Nincs rád szükségem”, „Nincs rátok szükségem” kísértésével. Ezek akkor kerülnek előtérbe, amikor a saját helyzetünket, értékünket felnagyítjuk és túlbecsüljük, a közösség érdeke és jövője pedig háttérbe szorul. Magunkat pótolhatatlannak, másokat pedig felesleges koloncnak fogjuk érezni, ez pedig megfertőzi a gondolatainkat és a szívünket is. A mennyei atya csapatjátékosnak teremtett bennünket, ezért az egyéni sikerek csak akkor lesznek hosszú távú örömforrások, ha ezzel előrébb segítjük a többieket is, még azokat is, akik most még értéktelennek, haszontalannak látszanak. Ez az alapelv működik egy gyermek felnevelése során a családban is. Azzal, hogy másokat lebecsülsz, te nem leszel értékesebb, csak büszkébb és önzőbb, ennél pedig sokkal többre hívattál el!

Atyám köszönök minden közösséget, amelynek tagja lehetek, mert ezeken keresztül tanítasz és nevelsz a helyes szeretetre!

*Revideált új fordítás

2021. április 23., péntek

Napi felülről:

„Ezért azt mondom nektek: Ne aggódjatok életetekért, hogy mit fogtok enni és inni, se testetek miatt, hogy mibe fogtok öltözködni! Hiszen értékesebb az élet, mint az étel. A test is értékesebb, mint a ruha.” Máté evangéliuma 6. rész 25. vers*

Áldott pénteket, az igazi értékek megbecsüléséhez és fejlesztéséhez bölcsességet, a munkanaphoz éppen elég erőt, a hétvégéhez pedig megújító pihenést kívánok minden testvéremnek!

Az aggódás, tépelődés egy lelki hőmérő, azt mutatja meg, hogy mi mennyire fontos számunkra és milyen mélyen érinti szívünket hiánya vagy megléte. Az értékrendünkről, a ki nem mondott fontossági sorrendünkről ad világos képet. Mindannyiunk számára lényeges, hogy mit, mennyit és hogyan táplálkozunk. Egyáltalán nem mindegy, hogy az öltözködésünk megfelel-e a körülményeinknek. Az a normális és egészséges, ha szeretjük az életünket, a testünket és jól érezzük magunkat a bőrünkben, ehhez pedig elengedhetetlen a szükségeink betöltése. Akkor tévedünk rossz irányba, amikor ezek az igények és az ebből fakadó aggodalmaink háttérbe szorítják az igazi kincseinket. Mert mit ér, ha változatos és korszerű élelmiszer kerül az asztalunkra, és erre rengeteg energiát szánunk, de a mennyei táplálék kimarad a menüből, mert nem maradt rá idő. Mit ér, ha tele lesz a szekrényünk szebbnél szebb ruhákkal, de a testünk belebetegszik a sok leterhelő aggódásba. A mennyei Atyától kaptuk az élet csodálatos ajándékát. Ő pontosan tudja, hogy mi mennyire fontos és értékes, ezért tőle kell megtanulnunk, hogy tudunk boldog, hálás és megelégedett életet élni.

Atyám hálát adok a testemért, lelkemért, amit tőled kaptam ajándékba! Szeretném ezeket megfelelően értékelni és gondoskodni róluk úgy, hogy közben örömöd mindig megmaradjon bennem!

*Egyszerű fordítás

2021. április 16., péntek

Napi felülről:

„Uram, ne vond meg tőlem irgalmadat, szereteted és hűséged őrizzen szüntelen!” 40. zsoltár 12. vers*

Áldott pénteket, bizalommal teljes szívet, hittel, szeretettel és bölcsességgel megtett lépéseket kívánok minden testvéremnek!

Mi a reménységünk a mai napra? A kihívások, feladatok hegyei ott tornyosulnak előttünk. Néhányat mindenképpen meg kell másznunk, végig kell küzdenünk, ahhoz, hogy előrébb jussunk, de nem mindegy, hogy mire fordítjuk ezt a megismételhetetlen időszakot az életünkből. Azért kaptunk értelmet, hogy bölcsen végiggondoljuk az életünk fontossági sorrendjét, igazi értékeit és céljait. Lehet, hogy alkalmazkodnunk kell a munkahelyünk elvárásaihoz, a család igényeihez és a saját szükségeinkhez is, de soha ne vesszünk el a kívánságok és követelések rengetegében. Az Örökkévaló nem beprogramozható gépeknek teremtett bennünket, hanem hozzá hasonló művészeknek. A Teremtés legegyszerűbb, legkisebb részlete is mestermű és minta a saját hozzáállásunkhoz. Mennyivel másképpen élhetjük meg azt a napot, ahol a mennyei Atya irgalma, szeretete és hűsége vezeti a szívünket, gondolatainkat és tetteinket. Amikor a leghétköznapibb munkánk is egy művész alkotássá válik, amibe beletesszük a szívünket is, mert a nagy alkotót szeretnénk vele lenyűgözni. Ne csak túlélni akard ezt a pénteket, hanem alkosd meg, faragd ki, fesd és komponáld meg a Mesterrel közösen, hogy hálával lehessen rá visszanézni!

Uram, irgalmad, szereteted és hűséged nélkül elveszek a sok elvárás között! Légy egész nap velem, hogy mégis valamilyen mennyei alkotás készülhessen el a terveid szerint!

*Revideált új fordítás

Szeretettel várunk!