2021. október 11., hétfő

Napi felülről:

… és hogy senkit se tudjanak megfélemlíteni azok a bajok és nehézségek, amelyek most körülvesznek benneteket. Hiszen jól tudjátok, hogy ezeket nem kerülhetjük el!

Első thesszalonikai levél 3. rész 3. vers*

Áldott hétfőt, a reménység bizonyosságát, a hit erejét és bátorságát kívánom minden testvéremnek!

A viharok minden esetben megpróbálják egy-egy fa kitartását. Mégis vannak hatalmas tölgyek és számtalan más famatuzsálem, amely évszázadok óta helytáll a legnehezebb körülmények közepette is. Egyik sem üvegházban éli az életét, egyiket sem kerülték el a pusztító időjárási helyzetek, mégis megmaradtak, és minden évben új hajtást hoznak. Ez nem egy különleges állapot, hanem a természetes közegük és a létük része. Mi sem attól leszünk állhatatosak, ha kihagynak bennünket a bajok és nehézségek, ha a megpróbáltatásokat csak mások életében szemlélhetjük. Ezeket nem kerülhetjük el, de nem is kell, mert arra születtünk, hogy megerősödjünk és megedződjünk ezeken keresztül. A nyomorúságot nem kell keresnünk, mert vagy utolér, vagy belefutunk, legtöbbször váratlanul ilyen helyzetekbe. A fontos, hogy ne engedjünk meg a félelemnek, hogy belülről tegyen rönkre bennünket, meggyengítve az ellenálló képességünket. Bátran higgyünk és reménykedjünk abban, aki megteremtett és elplántált bennünket, mert ő már azt is elkészítette, hogyan fog átültetni bennünket a megfelelő időben.

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy minden megpróbáltatás, az összes baj és nehézség benned és veled nem meggyengít, hanem megerősít!

*Egyszerű fordítás

2021. október 9., szombat

Napi felülről:

Miután abbahagyta a beszédet, ezt mondta Simonnak: Evezz a mélyre, és vessétek ki hálóitokat fogásra! Simon így felelt: Mester, egész éjszaka fáradoztunk ugyan, mégsem fogtunk semmit, de a te szavadra mégis kivetem a hálókat.

Lukács evangéliuma 5. rész 4-5. vers*

Áldott szombatot, a hit bátorságát, a lélek készségét és Isten jelenlétét kívánom minden testvéremnek!

Jézus Krisztus nem azért jött el, hogy csupán meghallgassuk és gyönyörködjünk üzenetében. Valójában már ez is felemelő élmény minden alkalommal, főleg amikor az értelmünkön túl a szívünkig is elér a tőle érkező tanítás, de ez még csak a kezdet. Hasznos meghallgatni egy igehirdetést, istentiszteletet, érezni Isten szavának érintését és erejét, de valódi változásokat és hatásokat csak akkor ér el, amikor a személyes megszólításra hittel és engedelmességgel válaszolunk. Simon Péter egész addigi életében halász volt, ehhez értett igazán, ennek volt a mestere. Egy fáradsággal és kudarccal teljes éjszakai műszak után szólítja meg Jézus, és először a segítségét kéri, azután pedig egy látszólag értelmetlen útmutatást ad. Péter minden addigi emberi tapasztalatát, és az ebből fakadó tudását felülírva hallgat és engedelmeskedik a Mester szavának. Ez pedig mennyei fordulatot hozott az életében. A Megváltó nem csak vendége lett néhány órára, hanem életének ura és vezetője. Nekünk sem mindegy, hogy távolról csodáljuk vagy engedelmeskedve követjük Őt, aki miattunk és értünk élt, halt meg és támadt fel!

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy szavad engedelmességre és követésre hív, mert ez az én igazi utam és életem!

*Revideált új fordítás

2021. október 5., kedd

Napi felülről:

Hittem, ha így szólok is: Igen elesett vagyok! Kétségbeesésemben mondtam: Minden ember hazug!

116. zsoltár 10-11. vers*

Áldott keddet, hittel teljes szívet, és reménységgel bevilágított napot kívánok minden testvéremnek!

A hitünk rengeteg nyomorúságos helyzettől képes megmenteni bennünket. Amikor odafigyelünk Isten üzenetére, útmutatására és vezetésére, akkor sok felesleges gyötrődést, bűnt és nehézséget elkerülhetünk, de nem leszünk elzárva a próbáktól. Vannak olyan időszakok, amikor a hit általi lépéseink vezetnek bennünket viharokba, nem azért mert rossz irányba haladtunk, hanem azért mert ezen keresztül akar tanítani bennünket az Örökkévaló. A hitünk nem zárja ki, hogy igen elesettnek érezzük magunkat, sőt ez egy lehetősége az Istenben vetett reménységünknek, hogy még inkább megerősödjön a felülről érkező segítségben. A kétségbeesés igen sötét szemüveget helyez ránk. Még a szikrázó napsütést is képesek vagyunk sűrű homálynak érzékelni, a segítő kezeket ellenségnek, a baráti segítséget bántásnak, és az igaz szavakat is hazugságnak hallani. Ez nem jó, nem is boldogító, de megtörténhet velünk, ezért ezekben az időkben sohasem szabad fontos döntéseket hozni, megszakítani kapcsolatokat és tényként elfogadni az érzékelésünket. A mennyei Atyának van hatalma és terve is arra, hogyan szabadítson ki ebből a helyzetből bennünket, és miként kaphassuk vissza a reménységgel néző tisztánlátásunkat.

Mennyei Atyám köszönöm, hogy minden gyengeségem, kétségbeesésem ellenére te velem vagy, és ezért áldott jövő vár rám!

*Revideált új fordítás

2021. október 1., péntek

Napi felülről:

Amikor Abrám kilencvenkilenc éves volt, megjelent Abrámnak az Úr, és ezt mondta neki: Én vagyok a Mindenható Isten (El Shaddai). Járj színem előtt, és légy feddhetetlen!

Mózes első könyve 17. rész 1. vers*

Áldott pénteket, a napi harcainkhoz lelki erőt, a hétvégére pedig megújító felüdülést kívánok minden testvéremnek!

A századik évéhez közeledő idős ember ezen a napon kapott beszédes, új nevet az Örökkévalótól. Ábrahám lett Abrámból. Sok nép atyjának hívták ezután, bár még alig látszott valami ennek megvalósulásából. Egy év múlva mégis a kezében tarthatta fiát, Izsákot, az ígéret gyermekét. Istennel soha nem késő valami újat kezdeni. Amikor az Ő szavát halljuk, akkor eljött az idő a változásra. Nem maradhat minden ugyanúgy, mert vele belépünk a hit birodalmába, ahol felfedezések és kihívások sokasága vár ránk. A mennyei Atya jelenlétében élni, teljesen és tökéletesen figyelni rá, engedelmeskedni vezetésének, hogy ne kelljen megszégyenülnünk, ez a mi elhívásunk, ami az áldások forrását megnyitja és táplálja. Ez nem függ életkortól, kultúrától és előképzettségtől. Jézus Krisztus mindegyikünk számára lehetőséget adott, hogy ne panaszkodással, sajnálkozással és vágyakozással teljenek a napjaink, hanem a felülről kapott megbízatásunk betöltésével, örömével és biztonságával. Ábrahám sem életében, sem az Úrnál nem bánta meg, hogy a hit és reménység útját választotta, mert ezzel lett teljes az élete minden tekintetben.

Mennyei Atyám, köszönöm ígéreteidet, jelenlétedet és áldásaidat!

*Revideált új fordítás

2021. szeptember 4., szombat

Napi felülről:

Azt is tudjuk, hogy Isten Fia eljött a Földre, és ő tett bennünket képessé arra, hogy az igaz Istent megismerjük. Most pedig az igaz Istenben élünk, fia, Jézus Krisztus által. Igen, ő az igaz Isten és az örök élet.

János első levele 5. rész 20. vers*

Áldott szombatot, az igaz élet békességét, Isten jelenlétének és ajándékainak örömét kívánom minden testvéremnek!

Elég hamar felismerjük saját korlátainkat. Arra is ráeszmélünk, hogy kitartó munkával, gyakorlással, tanulással és türelemmel ezek a határok tágíthatóak, nem kell elfogadnunk és beletörődnünk a jelenlegi helyzetünk megváltoztathatatlan voltába. Amíg élünk, addig lesznek lehetőség ajtók, amelyeket mi tudunk kinyitni hittel, reménységgel és bátorsággal, hogy átlépjünk a jelenlegi falainkon. Ugyanakkor az emberi tudásunknak, képességeinknek és akaratunknak így is lesznek végállomásai, ahonnan látszólag nincs következő megálló. Itt van a helye megismerni a felfoghatatlant, találkozni az Igazzal, a teljes Valósággal, a mennybe nyíló ajtóval és az oda tartó úttal. A hitünk nyitja ki a bejáratot, ahol azonnal ajándékok várnak ránk. Az Atya szeretetének békessége, Isten megismerésének öröme és a valódi élet teljessége. Jézus Krisztus élete, odaszánása és értünk felvállalt halála a biztosítéka, hogy ezt a lehetőséget mi is megragadhatjuk. Nem kell a reménytelenség és a félelem fogságába maradni, mert nem ez a mennyei terv az életünkkel, hanem az élet Istenben, az Igazban a Fiú által.

Mennyei Atyám veled és benned maradni maga az élet! Köszönöm, hogy képessé tettél arra, hogy megismerhesselek!

*Egyszerű fordítás

2021. augusztus 26., csütörtök

Napi felülről:

De ő így felelt: Ne félj, mert többen vannak velünk, mint ővelük! Majd Elizeus így imádkozott: Uram, nyisd meg a szemét, hadd lásson! És az Úr megnyitotta a szolgának a szemét, és az meglátta, hogy tele van a hegy Elizeus körül tüzes lovakkal és harci kocsikkal.

Királyok második könyve 6. rész 16-17. vers*

Áldott csütörtököt, felülről kapott látást, és a félelmek fogságából felszabadult életet kívánok minden testvéremnek!

Vannak olyan időszakok az életünkben, amikor nem elég a körültekintő figyelem, a bölcs óvatosság, és a bizakodó életszemlélet, mert olyan nehézségek vesznek körül bennünket, ami valós félelmekkel tölti be a szívünket. Elizeus próféta, és szolgája Géházi hasonló helyzetbe kerültek, hiszen hiába találtak védelmet egy megerősített helyen, az ellenség tekintélyes sereggel vette körbe a várost, és csak idő kérdése volt, hogy mikor fogják el őket. Emberi számítás szerint ez lehetett a várható forgatókönyv, és emiatt semmi rendkívüli nincs abban, hogy páni félelem kerítette hatalmába a szolga lelkét. „Ne félj, mert többen vannak velünk, mint ővelük!” Ezzel bátorította a próféta Géházit, de úgy tűnik ez önmagában még nem volt elég, mert ezek után azt is kérte az Úrtól, hogy láthassa a szolgája a szemmel láthatatlan valóságot. Kiderült, hogy tényleg nincsenek egyedül, a menny nem hagyta magukra őket és olyan védelem alatt állnak, ami messze felülmúlja az ellenséges erőket. Ez még nem adta meg, és hozta el a teljes megoldást, de a félelmek felett való győzelmet igen, ami a további bátor lépéseket készítette elő a siker felé. Valamikor nem elég látni a szemünkkel, de még csak a szívünkkel sem, hanem hittel nyílik meg, tárul fel az Isten országának jelenléte.

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nem csupán védelmeddel veszel körül, de abban is segítesz, hogy azt is láthassam, ami a szem elől rejtve van!

*Revideált új fordítás

2021. augusztus 23., hétfő

Napi felülről:

Jézus ezt mondta nekik: Még egy kis ideig közöttetek van a világosság. Addig járjatok a világosságban, amíg nálatok van, hogy a sötétség hatalmába ne kerítsen titeket; mert aki a sötétségben jár, nem tudja, hová megy.

János evangéliuma 12. rész 35. vers*

Áldott hétfőt, a Lélek világosságát, az igazság fényét és Isten szavának lámpását kívánom minden testvérem számára az egész hét során!

A világosság távlatokat nyit meg, a sötétség bezár egy szűk világba. A fény biztonságot jelent, a homály kétséget, félelmet ébreszt. Az évezredek alatt sokféle világító eszközt és szerkezetet alkottunk és készítettünk, mert ezek segítségével haladt előre az emberiség. A szívnek is szüksége van a lélek világosságára, a tisztánlátásra, a biztonságos haladásra, a messzi csúcsok szemmel tartására. Ezek híján a hitünk, reménységünk és bizalmunk korlátozott és képtelenek leszünk bátran lépni és határozottan cselekedni. A sötétségnek komoly hatalma van, de csakis addig, amíg a fény fel nem ragyog. Jézus Krisztus elhozta közénk a menny világosságát, az Atya szeretetének fényét, amely bevilágítja számunkra Isten országát. Aki ebben él és jár, az képes megszabadulni a megkötöző félelmektől, a tévutaktól és a céltalanságtól. Az Istennek nem az az akarata, hogy hit által bátrabban tapogatózzunk a sötétségben, hanem az, hogy a világosság legyen az otthonunk! Ne legyenek szégyenteljes, sötét titkaink, hanem világos, tiszta és átlátható gondolataink és tetteink, amelyek a Teremtőt dicsérik.

Mennyei Atyám, hálát adok neked a világ világosságáért, a szívem reménységért és a biztos célért!

*Revideált új fordítás

2021. augusztus 15., vasárnap

Napi felülről:

Az ő parancsolata pedig az, hogy higgyünk az ő Fia, Jézus Krisztus nevében, és szeressük egymást, ahogyan erre parancsolatot adott nekünk.

János első levele 3. rész 23. vers*

Áldott vasárnapot, a szeretet erejét, a hit ünnepét és a remény megerősödését kívánom minden testvéremnek!

Lehet, hogy büszke természetünkből fakadóan nem szeretjük a parancsokat, de igazából azok a mi útjelző tábláink, hogy követni tudjuk a helyes utat. Amikor tudjuk, hogy mi a célunk és biztosan el is szeretnénk oda jutni, ehhez mostanában útvonaltervező programokat használunk. Egy műholdakból álló rendszer követi a mozgásunkat és folyamatosan érzékeli a pontos helyünket, és azt is jelzi, hogy merre kell haladnunk. Miután beírtuk az úti célunkat, elkezd parancsokat osztogatni számunkra. „A következő elágazásnál fordulj jobbra!” „ Haladj tovább öt kilométert!” Amennyiben figyelmesen engedelmeskedünk az általunk választott hangnak biztosan eljuthatunk a kívánt helyre. Közben pedig nem azt érezzük, hogy parancsolgatnak nekünk, hanem, azt, hogy megkapunk minden segítséget, hogy a helyes irányban maradjunk. A lakásunk címét elég csak egyszer beírnunk, és később bárhonnan hazavezet majd a készülék. Amikor hit által a szívünkbe írja a Lélek a mennyei otthonunk elérhetőségét, akkor elkezdődik a felülről érkező vezetés a megfelelő úton. Ha engedelmesen hallgatunk rá, akkor ez mindig megtart bennünket az igazi hazánkba tartó utazásunk során.

Mennyei Atyám, köszönöm vezetésedet, parancsaidat és útmutatásodat, amely mindig hozzád vezet! Hittel és szeretettel követlek téged!

*Revideált új fordítás

2021. augusztus 9., hétfő

Napi felülről:

Tartsd meg a hitet és a jó lelkiismeretet, amelyet egyesek elvetettek, és ezért a hit dolgában hajótörést szenvedtek.

Timóteushoz írt első levél 1. rész 19. vers*

Áldott hétfőt, hitben, szeretetben és jó lelkiismeretben erős hetet kívánok minden testvéremnek!

A hűséges hit olyan, mint a tiszta ruha, csak addig marad használható, amíg foglalkozunk vele, amíg fontos, hogy ki legyen mosva időben, és rendbe legyen tartva. Az Istenre néző, jó lelkiismeret ebben segít, mert képes ráhangolódni a felülről érkező útmutatásra, vezetésre, és akkor érzi jól magát, ha engedelmesen követjük a mennyei irányt. Amíg ezt birtokoljuk, ameddig ez a mi igazi kincsünk és iránytűnk, addig nem történhet tragédia, és a hit erejével szállhatunk szembe minden viharral. Amennyiben a jól működő tájolót félretesszük, kiengedjük a kezünk közül, és lecseréljük valami megtévesztő, megbízhatatlan, de mindent ígérő vágyálomra, akkor csak idő kérdése, hogy mikor futunk zátonyra, vagy mikor törjük darabokra hitünk hajóját. Összetört reménységgel pedig igen nehéz boldog és hálás életet élni. Jó és tiszta lelkiismeret nélkül egy betegség is katasztrófa lesz számunkra, egy kapcsolati válság is romokba dönthet, mert pont a megújító és megelevenítő hittől zártuk el magunkat. Ezért ma is mindennél jobban vigyázzunk a szív békességére, a lélek reménységére és a mennyel együtt látó lelkiismeretre, mert ezzel kerüljük ki az igazi veszedelmeket!

Mennyei Atyám, áldott légy minden ajándékodért! Köszönöm, hogy hittel, reménységgel és téged figyelő lelkiismerettel vezetsz a helyes úton!

*Revideált új fordítás

2021. augusztus 5., csütörtök

Napi felülről:

Naomi azt mondta: Látod, a sógornőd visszatért népéhez és isteneihez. Térj vissza te is a sógornőddel együtt! De Ruth azt felelte: Ne unszolj engem, hogy elhagyjalak, és visszatérjek tőled! Mert ahová te mégy, oda megyek, ahol te megszállsz, ott szállok meg én is. Néped az én népem, és Istened az én Istenem. Ahol te meghalsz, ott haljak meg én is, és ott temessenek el! Úgy bánjon velem az Úr most és ezután is, hogy csak a halál választ el engem tőled!

Ruth könyve 1,15-17*

Áldott csütörtököt, tiszta szeretetből fakadó gondolatokat, döntéseket és utat kívánok minden testvéremnek!

Naomi családjával együtt külföldre költözött az éhínség elől. Férje meghalt idegenben. Két fia ott házasodott meg, de őket is túl gyorsan utolérte a halál. Egy sors tele keserűséggel, megaláztatással és bajjal, de megmaradt mégis valami csodálatos, áldó szeretet a szívében, amit megözvegyült menyei megtapasztaltak és mágnesként vonzotta őket. Elhatározta, hogy visszatér ősei földjére, mert hallotta, hogy vége a nagy nélkülözésnek. Orpá és Ruth a két fiatal özvegy vele akar tartani, de Naomi bölcs előrelátással megpróbál a szívükre beszélni és felszabadítani őket egy új életre. Orpá könnyek között megfogadja tanácsát, de Ruthot nem lehet meggyőzni. Valamit megtalált, ami mindennél értékesebb lett számára, az őszinte, tiszta szeretetet és az ehhez tartozó valódi, élő hitet. Ezt nem szeretné elveszteni, kerüljön bármibe. Ő is elhagyja rokonságát, népét és addigi kultúráját, de nem félelemből vagy gazdasági megfontolásból, mert azok éppen ellene szóltak az indulásnak, hanem igaz szeretetből. A nehezebb, bizonytalanabb utat választotta a szívében fellobbanó reménység által, amit az Örökkévaló nagyra értékelt és megáldott. Idegenként, ő lett Dávid király dédanyja és egyben Jézus Krisztus ősanyja. Története évezredek óta mély tanítás Isten népe számára. Számunkra pedig példa arra, hogy a legjobb döntések tiszta szeretetből születnek!

Mennyei Atyám, köszönöm azt, hogy ma is működik és erős az a szeretet, amely minden nehézség ellenére hűséges marad, és áldások forrásává válik.

*Revideált új fordítás