2021. szeptember 1., szerda

Napi felülről:

Mindaz, amit az Írásokban régebben megírtak, most a mi tanításunkat szolgálja. Azért írták le, hogy az Írások által felbátorodjunk, képesek legyünk a türelmes kitartásra, és erősen belekapaszkodjunk a reménységbe.

Római levél 15. rész 4. vers*

Áldott szerdát, bátorságot, erőt, reményteljes ötleteket, tetteket és kitartást kívánok az új évszakhoz minden testvéremnek!

Az új időszak lehetőségei akkor fognak virágot bontani és gyümölcsöt teremni, ha jól használjuk fel az eddigi eredményeket. Rengetek ötletmag, gondolatcsíra, álom lapul a tarisznyánkban, de ezeket a reménység és a bátorság képes megfelelő helyre ültetni és azután kitartóan gondozni, mert a siker csak ezáltal születik meg. A bizonytalanság, kiszámíthatatlanság erdeje elég sötétnek tűnik előttünk és fogalmunk sincs, hogy mit rejt még a sűrűje, ezért nem szabad sohasem elengedni egymás kezét. A közösség és a csapatunk egységét, összefogását és bizalmát kell építeni, erősíteni, mert velük együtt nem csak túljutunk a nehézségeken, de új területeket fogunk meghódítani és birtokba venni. A mennyei Atya ehhez pedig tőle jövő, mással nem pótolható segítséget adott, a saját ígéreteit, útmutatását és tanítását. Ezek az Írások nekünk szólnak, küzdőknek és küszködőknek, harcosoknak és bátortalanoknak, erőseknek és gyengéknek, mert ezáltal leszünk képesek túllátni a sötét erdőn, felülemelkedni a pillanatnyi gondokon, hogy újra és újra felbátorodjunk, és folyamatosan belekapaszkodjunk az élő reménységbe.

Mennyei Atyám, neked adok hálát az új kezdetért és annak minden lehetőségéért, kihívásáért! Taníts, vezess és építs minden egyes napon!

*Egyszerű fordítás

2021. július 14., szerda

Napi felülről:

Ellenségeink meg akartak félemlíteni bennünket. Azt gondolták, ha sikerül megijeszteniük minket, akkor elgyengülünk, abbahagyjuk a munkát, és sohasem fog elkészülni a fal. De én imádkoztam: „Istenem, erősíts meg engem!”

Nehémiás könyve 6. rész 9. vers*

Áldott szerdát, a jó munkához megújuló elkötelezettséget, lelkesedést és hitet kívánok minden testvéremnek!

Amikor a legjobb dolgokat építed az életedben, akkor sem fog osztatlan sikert aratni a munkád. Mindig lesznek olyanok, akik irigykedve tekintenek rád, akik szívesen megakadályoznák az előrejutásodat és olyanok is, akik hazugságokat, féligazságokat terjesztenek rólad bántó módon. Mások építő, de még a hibákra rávilágító véleményét is érdemes végiggondolni, mert ez is segíthet a célok elérésében, de sohasem szabad megengedni, hogy mindezek elvegyék a kedvedet a következő lépéstől, feladva az elkezdett jó dolgokat. Minél értékesebb eredményeket akarsz elérni, annál fontosabb egy megfelelő csapat kialakítása. Nem arról van szó, hogy találj embereket, akiket kihasználhatsz a saját érdekedben, mert ezt általában így csinálják mások, hanem arról, hogy az építkezés részének tekinted, hogy felépíts és ápolj őszinte, bizalmas és hűséges kapcsolatokat, amelyek nem anyagi és érdekviszonyokon alapulnak. Ebből a csapatból sohase hagyd ki a mennyei Atyát, sőt Ő legyen benne az első mindenekelőtt, mert tőle fognak érkezni azok a tervek, áldások és erősítések, amelyek továbblendítenek a megtorpanás idején.

Mennyei Atyám, kérlek, te erősíts meg engem a mai napon, hogy elvégezzem a feladataimat, bátorságot vegyek és bátoríthassam a csapatomat is!

*Egyszerű fordítás

2021. június 27., vasárnap

Napi felülről:

Beleegyezésed nélkül azonban semmit sem akartam tenni, hogy jótetted ne kényszerű, hanem önkéntes legyen.

Filemonhoz írt levél 14. vers*

Áldott vasárnapot, figyelmes szívet, tanulni vágyó akaratot és szeretetben megélt közösséget kívánok minden testvéremnek!

A közös öröm jó ízét akkor élvezzük legjobban, ha minél inkább megértjük a csapatmunka lényegét. Különböző tudású, képességű és feladatú tagok között az összhangot az együttes cél ismerete, tudata és az elkötelezettség ereje teremti meg. A sikerünk olyan győzelem legyen, amit mindegyikünk a magáénak érezhet. Lehet, hogy van jogunk mások helyett döntéseket hozni, de ahol csak lehet, vonjuk be egymást a küzdelem részleteibe és választási lehetőségeibe. Lehet, hogy sokkal könnyebb egyedül indulni és tenni valamit, nem bajlódva mások elképzeléseivel, de ezzel el is veszítjük az odaszánt szívük támogatását, ami pedig elengedhetetlen a közös sikerhez. Hiába küzdünk belefáradásig másokért, ha közben elhanyagoljuk a bizalom, közösség és szeretetkapcsolatok építését. Egy házasság, egy család, egy baráti, munkahelyi közösség boldogulása és boldogsága attól nagyban függ, hogy tagjai milyen mértékben hisznek és bíznak egymásba. A mennyei Atya megajándékozott bennünket figyelmével és hűséges szeretetével, hogy a legjobbat érhessük el az életünkben és a legtöbb áldással legyünk a környezetünk számára. Ez akkor is igaz, ha kicsinek, jelentéktelennek és erőtlennek érezzük magunkat, mert ő azt szeretné, ha vele és a ránk bízottakkal együtt küzdenénk meg mindig a harcainkat.

Atyám, köszönöm azt a meg nem érdemelt bizalmat, amit belém fektetsz, hogy építs, támogass és vezess a szeretet útján!

*Revideált új fordítás