2021. szeptember 30., csütörtök

Napi felülről:

Ő szabadított meg minket a sötétség hatalmából, és ő vitt át minket szeretett Fiának országába,

Kolosséiakhoz írt levél 1. rész 13. vers*

Áldott csütörtököt, a félelmek és a sötétség hatalmából való szabadulást, és Isten országának biztonságát kívánom minden testvéremnek!

Sok mindent megtehet egy növény az életben maradása és növekedése érdekében. Mélyebbre eresztheti a gyökereit, vastagabb vagy éppen hajlékonyabb szárat növeszthet, minél dúsabb levélzettel próbálhat több energiát megkötni, de arra képtelen, hogy önmagát átplántálja egy jobb helyre, mert ehhez mindenképpen külső segítségre van szüksége. A saját erőfeszítéseinknek igen nagy a jelentősége. A küzdeni akarásunk, az életösztönünk a legsanyarúbb időszakokban is továbblendíthet, de amikor azzal szembesülünk, hogy minden igyekezetünk ellenére a félelmek és a sötétség hatalma alatt állunk, az az emberi lehetőségeink végső határát is kijelöli. Itt van a helye a felülről érkező közbelépésnek. Annak a mennyei kéznek, amely egyrészt megfizetve az árát, kivásárolt bennünket a halál uralma alól, és hatalmas erejével képes és kész is átvinni, áthelyezni bennünket, a nekünk készített helyünkre Isten országába. Jézus Krisztus szeretete nem csupán egy derűs napot, hanem gyökeres változást hozhat az életünkben, és ekkor a küzdelmeink nem egyszerűen a túléléséről, hanem a jövőről, áldásokról és gyümölcsökről fognak szólni.

Mennyei Atyám, hálát adok neked mindazért, amit értem és velem tettél!

*Revideált új fordítás

2021. szeptember 23., csütörtök

Napi felülről:

Ha tiszteled és féled az Örökkévalót, utad az életre vezet, s nyugodtan alhatsz, mert nem ér veszedelem.

Példabeszédek könyve 19. rész 23. vers*

Áldott csütörtököt, a Mindenható békességét, a reménység biztonságát és az élet erejét kívánom minden testvéremnek!

Mindenki megharcolja a maga küzdelmeit jól vagy rosszul, átél győzelmeket, sikereket illetve kudarcokat, veszteségeket is. Ebben nincs nagy különbség, pedig alapvetően ezek aránya szerint osztályozzuk az ember életét. Egyrészt az eredmények mögött rengeteg lemondás húzódik meg, önként vállalt áldozat, másrészt a legsikeresebbek sem kerülhetik el a nehézségeket. A másik jobb sorsának irigylése elsősorban ránk helyez nagyobb terhet. Az igazságtalannak megélt élethelyzetek miatti harag és neheztelés tőlünk vesz el életerőt és reménységet, pedig mi éppen élni szeretnénk. A mennyei Atya jól ismeri vívódásainkat és a boldogságkeresésünk kínjait, ezért nyitotta meg számunkra Jézus Krisztusban az életre vezető utat. Az Örökkévaló tisztelete, hatalmának elismerése és szeretetének megtapasztalása a siker, győzelem és megelégedett élet forrása. Lehet-e annál teljesebb öröm, mint amikor a Teremtővel együtt ünnepelhetjük az életet? Amikor a békességünket és nyugalmunkat a menny biztosítja, a saját erőtlenségünktől és gyengeségeinktől függetlenül. Ez a nekünk készített felfelé vezető út!

Mennyei Atyám, benned bízom, téged tisztellek, szeretlek és a te nevedet félem! Köszönöm a teljes élet ajándékát, amit nálad találtam meg!

*Egyszerű fordítás

2021. augusztus 19., csütörtök

Napi felülről:

Jézus így válaszolt:…”Én vagyok az igazi szőlőtő, és az én Atyám a szőlősgazda.”

János evangéliuma 15. rész 1. vers*

Áldott csütörtököt, az igazi helyünk, erőforrásunk, biztonságunk és feladatunk békességes örömét kívánom minden testvéremnek!

Amikor tudom, hogy a helyemen vagyok, megértettem, hogy hova tartozom, amikor elfogadtam önmagamat és mindazt, amit ajándékba kaptam az élettől, az felszabadít sok kétség, félelem és bénultság alól, hogy jó döntéseket hozhassak, és minél teljesebb életet élhessek. Tisztában kell lennem azzal, hogy miért, kiért, kikért élek, küzdők és harcolok. Az életem önmagában egy csoda, de hogy ne elvesztegetett lehetőségeket hagyjak magam mögött, hanem kiteljesedett, áldott és megelégedett napokat, éveket és évtizedeket, az attól függ hová, mire és hogyan szánom oda magamat. Ehhez az is hozzátartozik, hogy ne csupán a teremtett világot lássam, hanem a Teremtőt is. Ne álljak meg a saját határaimnál, hanem fedezzem fel Isten országának a valóságát, ahol megérthetem a mennyei elhívásom részleteit is. Jézus Krisztus megosztotta magát velünk. Az Ő élete, az én életem erőforrása, biztos pontja és gyümölcsöző jövője is lett. A mennyei Atya figyelme, gondoskodása és bölcs terve pedig ezen keresztül lesz a létem része. Én az vagyok, akinek ott a helye ebben a szőlőskertben, mert erre születtem.

Mennyei Atyám, te mindennél jobban ismersz engem, ezért rád bízom magamat teljesen!

*Revideált új fordítás

2021. augusztus 13., péntek

Napi felülről:

A csüggedőnek mindig rossz napja van, a jókedvűnek pedig mindig ünnepe.

Példabeszédek könyve 15. rész 15. vers*

Áldott pénteket, a hálás és reménységgel telt szív ünnepét kívánom minden testvéremnek!

Legtöbb napunkat nem a körülmények vagy mások viselkedése teszi szegényé vagy keserűvé, hanem a saját gondolkodásunk és hozzáállásunk az élethez. Mások álmait, sikereit irigyeljük, és közben vesztesnek érezzük magunkat és a sors igazságtalanságának, hogy nekünk kevesebb jut a jóból. A boldogságunk és örömünk igazi forrása nem az, hogy másokat legyőzünk, megelőzünk vagy föléjük kerekedünk, hanem a mindennapok csodáinak ünneplése. Hány ezer sportoló készült az olimpiára egy-egy versenyszámban, de csak néhány jutott be a legjobbak közé, és végül csak egy győztest hirdettek ki. Ezek fantasztikus sikerek, ami mögött hosszú évek lemondása és felkészülése állt, de mi van a többiekkel, akik sokadikak a sorban, és szintén beleadtak mindent, de az éppen ennyire volt elég? Mi van a dobogón túl, mögötte és alatta? A mindennapok küzdelme és lehetőségei! Amíg ajándéknak tekintjük a kapott időnket, amíg felfedezzük a közös öröm jó izét, addig még szurkolóként is ünnep lesz mások győzelme, és nem lesznek szerencsétlen napjaink, legfeljebb csak nehezebbek. A mennyei Atya a reménység Istene. Soha nem a csüggedést, elkeseredést és panaszkodást támogatja és táplálja, hanem az élet ünnepét, amit Jézusban most és mindörökre el is készített számunkra.

Mennyei Atyám, hálát adok, mert ünneplésre hívtál meg! Az eltökélt, becsületes munka, a lehetőségeink megragadásának, betöltésének és a tiszta szívű tekintet örömére.

*Revideált új fordítás

2021. augusztus 6., péntek

Napi felülről:

Ismerjük hát meg, törekedjünk igazán megismerni az Örökkévalót! Mert eljövetele biztos, mint ahogy hajnal virrad az éj után, mint ahogy megjönnek a felhők, s megöntözi földünket a korai és késői eső!

Hóseás könyve 6. rész 3. vers*

Áldott pénteket, Isten megismerésének áldásait, a benne való biztonság békességét kívánom minden testvéremnek!

A lelki szükségeink megalapozói az életünk biztos pontjai a változó világban, melyhez igazodni lehet, amely védelmet nyújt a nehézségek idején és ahová vissza lehet térni, ha eltévedtünk. Ilyen felülről kapott ajándék a családunk, mely folyamatosan formálódik, mégis az egyik legerősebb, legszilárdabb háttér-országot jelenti a küzdelmeinkben. Ilyen lehet egy jó baráti társaság, de a nemzetünk, népünk is ahová tartozunk. Mindezek egyben példák Isten országának megértésére és felfedezésére. A mennyei Atya megismerése nélkül nem élhetünk teljes életet, ezért ennek beteljesedése létfontosságú, kulcskérdés mindannyiunk számára. Nélküle az élet egy nagy, ismeretlen útvesztő labirintus, ahol vannak örömteli szakaszok, de a végén mindenképpen az elmúlás lesz a győztes. Ő ott nyitott ajtót számunkra, ahol a halál és a sötétség falai zárják el utunkat, ahol a reménytelenség birodalma kezdődik. Segítsége biztos és jelenléte éltető, megújító erő, mint az idejében érkező eső a termőföld számára. Jézus Krisztus áldozata és feltámadás tartja fenn és teszi elérhetővé ma is a felfelé vezető menekülő utat, amely az Örökkévaló megismerése mentén található.

Mennyei Atyám, köszönöm minden segítségedet és útmutatásodat! Az áldásokat, és azt a reményteljes jövőt, amit elkészítettél számomra!

*Egyszerű fordítás

2021. július 27., kedd

Napi felülről:

Az apostolok így szóltak az Úrhoz: Növeld a hitünket!

Lukács evangéliuma 17. rész 5. rész*

Áldott keddet, Isten jóságában és vezetésében megerősödött bizalmat és hitet kívánok minden testvéremnek!

Amennyiben előrébb, tovább szeretnénk jutni az életben, de így van ez az Isten országban is egyre inkább szükség van a hitünkre, hűségünkre és a kitartó elkötelezettségünkre. A hit olyan, mint egy kapaszkodó szár, egy kacs, mely segít, hogy megbízható fogódzót találjunk a küzdelmeink során. Mindenki használja ezt a képességét folyamatosan, de sokszor tudattalanul, mert annyira természetes, hogy hiszünk másoknak, a jó és rossz híreknek, a menetrendnek, a tudósoknak. Az is nyilvánvaló, hogy elsősorban az a kérdés, hogy kinek vagy minek hiszünk, kibe, mibe kapaszkodunk bele és várjuk, hogy megtartson bennünket, mert szeretnék tovább növekedni. Egy szilárd család, erős jellemmel és összetartással például nemzedékeken át képes megfelelő bizalmi támpontokat biztosítani a tagjai számára, hogy egészségesen fejlődjenek. A mennyei Atyába vetett hit azonban ennél sokkal magasabbra és messzebb képes elvezetni bennünket, még a halálon, az elmúláson is túl. A hitünk attól erősödik, hogy használjuk, de csak arra érdemes kapaszkodni vele, ami nem vezet félre, nem fog becsapni bennünket. Isten határozott terve, hogy egyre jobban bízzunk benne, arra viszont a mai nap is választ ad, hogy mennyire használjuk ezt ki és élünk a lehetőséggel.

Mennyei Atyám, te vagy az én kapaszkodóm, reménységem és biztos jövőm! Benned szeretnék növekedni ma is!

*Revideált új fordítás

2021. június 24., csütörtök

Napi felülről:

Ha ellenben keserű irigység és önzés van a szívetekben, ne dicsekedjetek a „bölcsességetekkel”! Az ilyen dicsekvés hazugság lenne, amely eltakarja az igazságot.

Jakab levele 3. rész 14. vers*

Áldott csütörtököt, lélekben való növekedést, a közös öröm jó ízét és a hamisság elvetését kívánom minden testvéremnek!

Az irigység egy nagyon megtévesztő lelkület. Annak ellenére, hogy viszonylag könnyen felismerhető mégis gyakran engedjük meg magunknak, hogy átadjuk számára az érzéseink, gondolataink és legrosszabb esetben még a szívünk irányítását is. Mindez azért történhet meg, mert a felülről kapott előrébb jutás, küzdeni akarás és többre hivatottság vágyának árnyékában megbújva és ezekre hivatkozva a bölcsesség látszatát tudja kelteni. „Miért pont neki, hiszen nekem is járna.” „Én is vagyok legalább olyan, jó, mint ő.” „Igazságtalanság, hogy másnak van, én meg nélkülözöm.” Ezek, olyan „igazságok”, amelyek látszólag velem vannak, engem támogatnak és segítenek, valójában pont az ellenkezője történik. Az igazságot féligazságokkal takarják el, megvezetnek és elveszik tőlünk a bölcs és előremutató lépések lehetőségét. Belekergetnek az önzés zsákutcájába, mert nyugtalansággal, háborgással és békétlenséggel töltik meg a szívemet. Pedig tényleg küzdenem kell, valóban előrébb kell jutnom és igaz az, hogy sokkal többre lettem megteremtve, de ezt Isten segítségével, ajándékaival és igazságával érhetem el és nem mások lehetőségei, eredményei vagy jóléte alapján jár számomra. A mennyei Atya pedig jóval többet készített el számomra, mint amire valaha irigykedni tudnék.

Uram köszönöm, hogy igazságodban és szeretetedben sokkal inkább megbízhatok, mint saját önző vágyaimban! Te vagy a jólétem, jövőm és gazdagságom biztosítéka!

*Egyszerű fordítás

2021. június 21., hétfő

Napi felülről:

Bennünk működő ereje által Isten mérhetetlenül többet tud tenni, mint amire kérjük, vagy amit el tudunk képzelni.

Efézusi levél 3. rész 20. vers*

Áldott hétfőt, mennyei erővel, csodálatos megtapasztalásokkal teljes nyári hetet kívánok minden testvéremnek!

Az életünknek egy különleges ajándéka a képzelet szárnyalása. Ezáltal születnek remekművek és csodálatos alkotások, ezen keresztül élhetjük át azt, amit elolvasunk vagy meghallgatunk. Ami még csak reménységként él a szívünkben, azt is magunk előtt láthatjuk és ez bátorítást ad a mindennapi küzdelmeinkben. A fantáziánk azonban nem csodaszer, nem ér el mindenhová, könnyen megvezethető és befolyásolható. Az egészséges, józan előrelátás felhasználja a tervezés és megoldáskeresés során a képzelet erejét, de hajlamosak vagyunk elhinni, hogy, amit nem vagyunk képesek elgondolni, az nem is működik. Az Isten országa sem ér véget ott, ahol a képzeletünk már vakon tapogatózik, mert mennyei tervezés és alkotás hívta életre. Attól, hogy nem tudjuk elképzelni, elgondolni, de még csak megálmodni sem, hogy az Úr mire képes velünk, bennünk és általunk, attól még mindez valóság lehet, mert őt nem korlátozzák a mi határaink. Nekünk egyszerűen csak hittel meg kell bízni benne és bátran engedelmeskedni neki, hogy mindazt felfedezzük és átéljük, amit előre elkészített az őt szeretőknek.

Atyám, te nagyobb, csodálatosabb vagy mindennél, még az én elképzeléseimnél is. Áldott légy minden tervedért!

*Egyszerű fordítás

2021. június 17., csütörtök

Napi felülről:

Sőt, dicsekszünk a megpróbáltatásokkal is, mert tudjuk, hogy a megpróbáltatás szüli az állhatatosságot, az állhatatosság a kipróbáltságot, a kipróbáltság a reménységet;

Római levél 5. rész 3-4. vers*

Áldott csütörtököt, tántoríthatatlan állhatatosságot, a kipróbáltság gyümölcsét és a reménység erejét kívánom minden testvéremnek!

A fejlődésünk, növekedésünk érdekében szívesen átugranánk néhány lépcsőfokot, hogy minél hamarabb előrébb kerüljünk. Ez a mindennapi életünk során sem olyan egyszerű, hiszen ha nem tanuljuk meg használni a lábunkat, akkor a járást sem sajátítjuk el. Futni pedig csak akkor leszünk képesek, ha már biztonságosan tudunk lépegetni. Minden egyes megtett lépés a próbatétel része, ami erősíti mind az izomzatunkat, mind a magabiztosságunkat. Van egy egészséges mozgásmennyiség, amire minden embernek szüksége van, ahhoz, hogy munkabíró legyen és maradjon. A lelki formálódásunk sem működik könnyebben. A kihívások, megpróbáltatások és nehézségek nélkül lehetetlen megtanulni a kitartást, állhatatosságot és a teherhordozást. Miközben ezekkel küzdünk, küszködünk és sokszor szenvedünk is, válik a jellemünk, a szívünk kipróbálttá és éretté. Ezen keresztül leszünk képesek eljutni nagy dolgokra az életben, elérni a céljainkat és végig küzdeni a pályánkat. Bármennyire félelmetesek és fárasztóak is a mai nap megpróbáltatásai, ne azon mesterkedjünk, hogy miképpen lehetne kikerülni őket, hanem bátran és hittel küzdjünk meg velük, mert ez szolgálja a fejlődésünket.

Atyám köszönöm, hogy minden hittel megélt kihívás és próbatétel egy lépés lehet veled a menny felé!

*Revideált új fordítás

2021. május 29., szombat

Napi felülről:

Ezt mondta: Ne félj te, akit az Isten kedvel! Békesség neked! Légy erős, légy erős! Amikor így beszélt hozzám, megerősödtem, és ezt mondtam: Beszélj, uram, mert megerősítettél engem!
Dániel könyve 10. rész 19. vers*

Áldott szombatot, megújult, megerősödött szívet és békességgel betöltött lelket kívánok minden testvéremnek!

Nincs könnyű út, ha előrébb, feljebb vágyunk jutni! Amikor el szeretnénk érni álmainkat, megvalósítani terveinket, azért küzdeni, harcolni kell, ami törvényszerűen lemeríti erőforrásainkat. A megoldás sohasem az, hogy feladjuk félúton, mert annyi nehézséggel kell megküzdeni, hanem az, ha megtaláljuk a megerősödés, megújulás, felbátorodás módját és helyét. A testünknek szüksége van a megfelelő pihenésre, feltöltődésre és aktív kikapcsolódásra, de ennél is fontosabb a lelkünk egészsége és reménysége. A rendezett és ösztönző kapcsolatok hihetetlen erőforrásokat képesek az életünkben megmozgatni, amikor az ellenségeskedés helyett, képesek leszünk együtt küzdeni, egymást támogatni. Azonban az életünk több, mint a földi létünk és küzdelmünk. A mennyei Atya meghívást adott Jézus Krisztus által a saját családjába, ezért az utunk nem csupán előre, de felfelé is halad. Itt már nem elégséges a testi, emberi energiák mozgósítása, ennél több kell! Meg kell hallanunk és értenünk a nekünk szóló, felülről érkező üzenetet, ami az elfogadásunkról és az elhívásunkról szól. Te, akit az Isten kedvel, mert őt választottad, ne félj! Mennyei békesség töltsön be egész nap! Légy az Úr erős harcosa és ne add fel a hited erejét, hanem bátran küzdj az igaz értékeidért!

Atyám, köszönöm, hogy a tőled érkező szavak a lelkem erőforrásai lettek!

*Revideált új fordítás

Szeretettel várunk!