2021
2021. október 11., hétfő
Napi felülről:
… és hogy senkit se tudjanak megfélemlíteni azok a bajok és nehézségek, amelyek most körülvesznek benneteket. Hiszen jól tudjátok, hogy ezeket nem kerülhetjük el!
Első thesszalonikai levél 3. rész 3. vers*
Áldott hétfőt, a reménység bizonyosságát, a hit erejét és bátorságát kívánom minden testvéremnek!
A viharok minden esetben megpróbálják egy-egy fa kitartását. Mégis vannak hatalmas tölgyek és számtalan más famatuzsálem, amely évszázadok óta helytáll a legnehezebb körülmények közepette is. Egyik sem üvegházban éli az életét, egyiket sem kerülték el a pusztító időjárási helyzetek, mégis megmaradtak, és minden évben új hajtást hoznak. Ez nem egy különleges állapot, hanem a természetes közegük és a létük része. Mi sem attól leszünk állhatatosak, ha kihagynak bennünket a bajok és nehézségek, ha a megpróbáltatásokat csak mások életében szemlélhetjük. Ezeket nem kerülhetjük el, de nem is kell, mert arra születtünk, hogy megerősödjünk és megedződjünk ezeken keresztül. A nyomorúságot nem kell keresnünk, mert vagy utolér, vagy belefutunk, legtöbbször váratlanul ilyen helyzetekbe. A fontos, hogy ne engedjünk meg a félelemnek, hogy belülről tegyen rönkre bennünket, meggyengítve az ellenálló képességünket. Bátran higgyünk és reménykedjünk abban, aki megteremtett és elplántált bennünket, mert ő már azt is elkészítette, hogyan fog átültetni bennünket a megfelelő időben.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy minden megpróbáltatás, az összes baj és nehézség benned és veled nem meggyengít, hanem megerősít!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. október 10., vasárnap
Napi felülről:
Uram, az éltet mindenkit, és engem is az éltet, hogy te majd megerősítesz és meggyógyítasz engem!
Ézsaiás könyve 38. rész 16. vers*
Áldott vasárnapot, Istenünk megújító, megerősítő és éltető erejét kívánom minden testvérem számára!
Felelőtlen-e a szülő, amikor saját vágyait, kívánságait a gyermeke érdekei és igényei mögé helyezi, amikor fáradtan is felkel az éjszaka közepén, hogy megvigasztalja, és amikor szükséges gyógyítsa is őt? Pont ellenkezőleg, a felelősségvállalás magasiskoláját éli meg mindeközben. Ráadásul ez egy természetes példa is a mennyei Atya gondoskodó szeretetéről, amellyel folyamatosan körülvesz bennünket. A Teremtő nagyságához, méltóságához és dicsőségéhez képest olyan érthetetlennek tűnik az az alázat, ahogyan lehajolt hozzánk teremtményeihez, az a közelség Jézus Krisztusban, amellyel megérintett bennünket, és az a szeretet, amellyel a bűneink súlyát elszenvedte helyettünk. Ráadásul mindezt akkor, amikor még fel sem fogtuk, hogy nélküle csak tévelygünk, és az igazi otthonuk nála van. Élni szeretnénk minél többet, és minél teljesebben, ez egyenes következménye az Istenre teremtettségünknek. A létünk azonban pont ezért nem teljesedhet be az Úr nélkül, mert Ő az, aki éjjel és nappal figyel és vigyáz ránk. Ő tud megerősíteni, meggyógyítani és reménységgel betölteni, mert szeretetéből felelősséget vállalt értünk.
Mennyei Atyám, hálát adok a benned megtalált életért, erőért és gyógyulásért!
*Revideált új fordítás
2021
2021. október 9., szombat
Napi felülről:
Miután abbahagyta a beszédet, ezt mondta Simonnak: Evezz a mélyre, és vessétek ki hálóitokat fogásra! Simon így felelt: Mester, egész éjszaka fáradoztunk ugyan, mégsem fogtunk semmit, de a te szavadra mégis kivetem a hálókat.
Lukács evangéliuma 5. rész 4-5. vers*
Áldott szombatot, a hit bátorságát, a lélek készségét és Isten jelenlétét kívánom minden testvéremnek!
Jézus Krisztus nem azért jött el, hogy csupán meghallgassuk és gyönyörködjünk üzenetében. Valójában már ez is felemelő élmény minden alkalommal, főleg amikor az értelmünkön túl a szívünkig is elér a tőle érkező tanítás, de ez még csak a kezdet. Hasznos meghallgatni egy igehirdetést, istentiszteletet, érezni Isten szavának érintését és erejét, de valódi változásokat és hatásokat csak akkor ér el, amikor a személyes megszólításra hittel és engedelmességgel válaszolunk. Simon Péter egész addigi életében halász volt, ehhez értett igazán, ennek volt a mestere. Egy fáradsággal és kudarccal teljes éjszakai műszak után szólítja meg Jézus, és először a segítségét kéri, azután pedig egy látszólag értelmetlen útmutatást ad. Péter minden addigi emberi tapasztalatát, és az ebből fakadó tudását felülírva hallgat és engedelmeskedik a Mester szavának. Ez pedig mennyei fordulatot hozott az életében. A Megváltó nem csak vendége lett néhány órára, hanem életének ura és vezetője. Nekünk sem mindegy, hogy távolról csodáljuk vagy engedelmeskedve követjük Őt, aki miattunk és értünk élt, halt meg és támadt fel!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy szavad engedelmességre és követésre hív, mert ez az én igazi utam és életem!
*Revideált új fordítás
2021
2021. október 8., péntek
Napi felülről:
Az imádkozásban tartsatok ki, legyetek éberek és hálás szívűek.
Kolossé levél 4. rész 2. vers*
Áldott pénteket, józan gondolkodást, figyelmes értelmet, hálás szívet és Istenre tekintő lelkiismeretet kívánok minden testvéremnek!
Az imádkozás a lélek közössége Istennel, a mennyei Atyával, ezért ebben kitartani, hűségesen megmaradni a jelenünk és a jövőnk győzelmének kulcsa. Hogyan másképpen lehetne sikerünk a saját magunkban felfedezett, vagy a körülöttünk ólálkodó gonosz felett, mint a Mindenható segítségével. Aki kihagyja annak a lehetőségét, hogy behívja és meghívja Jézus Krisztust az életébe, a problémái megoldásába, a boldogságának keresésébe, az a felülről kinyújtott kezet utasítja vissza. Lehet büszkén küzdeni Isten nélkül is, harcolva a vélt vagy valós jogainkért egy életen át, de mennyivel jobb megtalálni, felfedezni és élvezni a nekünk készített lelki kincseket, amit ráadásul még a halál sem vehet el tőlünk. Ez az élő kapcsolat az Úrral, nem elkábít vagy elbódít, hanem éberségre, figyelmes gondolkodásra és hálás szívre hív és vezet bennünket. A megtévesztés szellemisége egyre erősebben jelen van a környezetünkben, nyomában a gyűlölet, harag, elégedetlenség és megosztottság növekszik. Nem kell és nem törvényszerű, hogy bennünket is magával sodorjon, ha elfogadjuk és élünk Isten szeretetével.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nem csak megszólíthatlak, hanem megoszthatom veled minden gondomat! Hálát adok neked, mert az életem benned lett teljessé!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. október 7., csütörtök
Napi felülről:
Egyesek még a bölcsek közül is elbuknak, mert szükséges, hogy próbára tegyék őket. Akik megmaradnak, így lesznek igazán kipróbáltak, tiszták és fehérek, amikor a végső idő elérkezik. Mert az elrendelt idő még nem jött el.
Dániel könyve 11. rész 35. vers*
Áldott csütörtököt, a feladatainkhoz kitartó és hűséges elszántságot, a szívünkben pedig maradandó szeretetet kívánok minden testvéremnek!
Ez még a próbák ideje, akár örülünk ennek, akár félelemmel tölt el bennünket. A kihívásokat nem lehet büntetlenül figyelmen kívül hagyni, mert ez az egyik alapja a növekedésünknek. A megbotlás, elbukás kockázata ténylegesen jelen van minden egyes új lépésünkben, de ez nem katasztrófa, hanem az előrelépés lehetősége. A megtapasztalások, élmények akkor teljesek és hatékonyak bennünk, ha átéljük őket, végigmegyünk rajtuk és nem csupán a képernyőn keresztül nézzük végig őket biztonságosan. Az élet, ha egészséges fejlődéssel jár együtt, a fejlődés pedig mindig hibalehetőséggel. A mennyei Atya szeretete nem kímél meg bennünket a próbáktól és nehézségektől, hanem megtanít hittel szembenézni velük, és felhasználja a megtisztulásunkra. Amíg vele járunk, lehet akármilyen fárasztó vagy göröngyös az utunk, a jó irányba fogunk haladni egészen addig, amíg megérkezik az elrendelt idő. Bár nem mi vagyunk az idők urai, de a nyertesei lehetünk, ha arra figyelünk, akinek valódi hatalma van felette.
Mennyei Atyám, hálát adok az életemért, a lehetőségeimért és az időért, amit tőled kaptam. Veled szeretném megélni és átélni minden egyes percét.
*Egyszerű fordítás
2021
2021. október 6., szerda
Napi felülről:
Mint Istennek szent és szeretett választottai, öltsetek magatokra könyörületes szívet, jóságot, alázatot, szelídséget, türelmet.
Kolossé levél 3. rész 12. vers*
Áldott szerdát, szebbnél szebb lelki öltözetet, és a szeretettség biztonságot adó örömét kívánom minden testvéremnek!
A testünket az időjáráshoz, illetve az alkalmakhoz megfelelően, illően öltöztetjük fel. Egyik szempontból a ruházatunk véd és óv bennünket, másik oldalról pedig segít beleilleszkedni a környezetünkbe vagy kifejezni egyéniségünket. A lelkünknek is szüksége van megfelelő öltözékre, amelyet egyszerre magunkért, és eközben másokért is viselhetünk. A rosszindulat, irigység, gőg és megvetés is öltöztet. Leginkább akkor használjuk ezeket, ha többnek gondoljuk magunkat a környezetünknél és úgy érezzük, hogy ezek segítenek elérni a céljainkat. Rendkívül jól takarják el saját hibáinkat, bűneinket és segítenek abban, hogy mások gyengeségeire összpontosítsunk. Ezért válunk meg olyan nehezen ezektől. A mennyei Atya egy egészen más ruhatárat nyitott meg számunkra és arra tanít, hogyan öltöztessük fel a lelkünket úgy, hogy egyre jobban láthatóvá legyen rajtunk a belső szépség, békesség és reménység. Az irgalmas és könyörületes szív, a jóra való eltökéltség, a mások értékeinek örvendező és türelmes lélek nem csak hozzánk illő öltözékek, hanem a legszebb színeket is bemutatja a szürke és sötét világunkban.
Mennyei Atyám, szereteted és jóságod bátorít arra, hogy a legjobbat, legszebbet válasszam én is!
*Revideált új fordítás
2021
2021. október 5., kedd
Napi felülről:
Hittem, ha így szólok is: Igen elesett vagyok! Kétségbeesésemben mondtam: Minden ember hazug!
116. zsoltár 10-11. vers*
Áldott keddet, hittel teljes szívet, és reménységgel bevilágított napot kívánok minden testvéremnek!
A hitünk rengeteg nyomorúságos helyzettől képes megmenteni bennünket. Amikor odafigyelünk Isten üzenetére, útmutatására és vezetésére, akkor sok felesleges gyötrődést, bűnt és nehézséget elkerülhetünk, de nem leszünk elzárva a próbáktól. Vannak olyan időszakok, amikor a hit általi lépéseink vezetnek bennünket viharokba, nem azért mert rossz irányba haladtunk, hanem azért mert ezen keresztül akar tanítani bennünket az Örökkévaló. A hitünk nem zárja ki, hogy igen elesettnek érezzük magunkat, sőt ez egy lehetősége az Istenben vetett reménységünknek, hogy még inkább megerősödjön a felülről érkező segítségben. A kétségbeesés igen sötét szemüveget helyez ránk. Még a szikrázó napsütést is képesek vagyunk sűrű homálynak érzékelni, a segítő kezeket ellenségnek, a baráti segítséget bántásnak, és az igaz szavakat is hazugságnak hallani. Ez nem jó, nem is boldogító, de megtörténhet velünk, ezért ezekben az időkben sohasem szabad fontos döntéseket hozni, megszakítani kapcsolatokat és tényként elfogadni az érzékelésünket. A mennyei Atyának van hatalma és terve is arra, hogyan szabadítson ki ebből a helyzetből bennünket, és miként kaphassuk vissza a reménységgel néző tisztánlátásunkat.
Mennyei Atyám köszönöm, hogy minden gyengeségem, kétségbeesésem ellenére te velem vagy, és ezért áldott jövő vár rám!
*Revideált új fordítás
2021
2021. október 4., hétfő
Napi felülről:
Végül pedig, erősödjetek meg az Úrban, és hatalmának erejében!
Efézusi levél 6. rész 10. vers*
Áldott hétfőt, hitben és reménységben megerősödött szívet és a jóra felbátorodott lelket kívánok minden testvéremnek!
Hátra van még a legjava az életünkből, legalábbis Isten terve szerint mindenképpen. Amire eddig nem volt erőnk és bátorságunk, pedig tudtuk, éreztük, hogy meg kellene tennünk, mert az a helyes, az az Úr akarata, még mind mind valóság lehet. A körülményeink lehetnek elcsüggesztőek, és a kilátásaink is lehangolóak. Betegségek, különböző nehézségek hátráltathatják az életünket, amelyek bennünket korlátoznak, de a mennyei Atya erejét nem! A legnagyobb kérdés nem az, hogy neked mire van erőd, lehetőséged, hanem az, hogy az Örökkévaló hatalmában mennyire mélyülsz el, mennyit merítesz belőle. Alvásra azért van szükségünk, mert a testünk így tud újratöltődni a le- és kimerültség után. Minél mélyebben és zavartalanabbul pihenünk, annál frissebben és üdébben ébredhetünk. A lelkünk azonban nem a test nyugalma közben, hanem az Úr hatalmának erejében bátorodik fel legjobban. Ha igazi erőre vágysz, ha zavar saját erőtlenséged és gyengeséged, akkor végül is pont rád vár a Jézus Krisztusban megnyílt, és elérhető mennyei erőforrás. Ez az esélytelenek mégis esélye, a vesztesek felfoghatatlan győzelme, és a kicsinyek naggyá válásának útja.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy az erőm és bátorságom benned újul meg minden nap!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. október 2., szombat
Napi felülről:
De Mózes kezei elfáradtak. Ezért fogtak egy követ, alája tették, és ő ráült. Áron és Húr pedig tartotta a kezét, az egyik erről, a másik amarról, úgyhogy a két keze fölemelve maradt napnyugtáig.
Mózes második könyve 17. rész 12. vers*
Áldott szombatot, megerősített kezeket, hittel megszerzett győzelmeket, és elkötelezett társakat kívánok minden testvéremnek!
Mózes felemelt kezei népe sikerének a biztosítékát jelentette. Amíg ő kitartott, addig a csata kimenetele is győzelemre állt. Ezt egyedül, segítség nélkül nem tudta volna végigvinni, de ott voltak mellette azok a támaszai, akikre teljes mértékben számíthatott. A harcosok folyamatosan küzdöttek legjobb tudásuk szerint, de az ég felé kitárt imádkozó és áldó karok nélkül ez önmagában kevés lett volna. Mindenkinek megvolt a maga feladata, és felelőssége ebben az ütközetben, ami így összefogva egy hosszútávra kiható győzelmet hozott. A mindennapjainkban sokszor kerülünk támadások kereszttüzébe, amelyek veszélyeztetik családunk, közösségünk, kapcsolataink épségét, biztonságát és békességét. Ezekért nem csupán megéri küzdeni és harcolni, de igazából ezek kimenetelétől függ a jövőnk boldogsága és áldásai. Nem menekülhetünk el, hátrálhatunk meg, adhatjuk fel a jóért, nemesért, értékesért való kitartó küzdelmet, még akkor sem, ha elfáradtunk és eljutottunk a saját határaink végéhez. Ebben nem szégyen támogatást kérni és elfogadni, sőt talán ezek a próbák segítenek felfedezni az igazi társainkat.
Menyei Atyám, a próbák között te vagy a győzelmünk biztosítéka! Formálj bennünket áldott csapattá!
*Revideált új fordítás