2021
2021. szeptember 29., szerda
Napi felülről:
Bízz az Örökkévalóban teljes szívvel, és ne menj a saját fejed után! Minden helyzetben ismerd fel az Örökkévalót és akaratát, akkor majd ő egyengeti utadat, és vezeti lépteidet!
Példabeszédek könyve 3. rész 5-6. vers*
Áldott szerdát, a szív békességét, tisztaságát, az Úr világos vezetését és segítségét kívánom minden testvéremnek!
Amikor az önfejűség, együtt jár a vak önbizalommal, az súlyos veszélyeket hordoz, és helyrehozhatatlan károkat képes okozni. Amikor a büszkeség szemellenzője miatt csapdákba és tévutakra tévedünk, ne okoljunk másokat, a körülményeket, mert a hiba a mi készülékünkben van. Jó dolog, ha vannak saját elgondolásaink, terveink és céljaink, de ezek önmagukban nem fognak boldoggá tenni, reményt és védelmet biztosítani minden élethelyzetben, mert túlságosan korlátoltak és gyakran önzőek. Emberek vagyunk, akik Istennel együtt lehetünk csak teljesek és tökéletesek, nélküle csak tévelygünk és bolyongunk egy csodálatos, de félelmetes világban. A mennyei Atyában vetett bizalom, a benne való rendíthetetlen hit feltárja a láthatatlant, Isten országának köztünk és bennünk élő valóságát. Felfedezhetjük, hogy vele egy fantasztikus csapatot alkotunk, ahol kiderül, hogy nem mi vagyunk a világ közepe, de az is, hogy szeretett, drága és megbecsült helyünk van és lesz is. Az utunkat nekünk kell bejárni, de egyengetni, egyenesség tenni és igazgatni csak Ő képes.
Mennyei Atyám benned bízom teljes szívemből! Legyen meg a te akaratod!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. augusztus 10., kedd
Napi felülről:
Közületek egy elkerget ezret, mert Istenetek, az Úr harcol értetek, ahogyan megígérte nektek. Azért nagyon vigyázzatok magatokra, és szeressétek Isteneteket, az Urat!
Józsué könyve 23. rész 10-11. vers*
Áldott keddet, bátor szeretettel és alázatos erővel kivívott győzelmeket kívánok minden testvéremnek!
Annak ellenére, hogy vannak, akik élvezik a feszült helyzeteket és előszeretettel kötnek bele másokba, legtöbben inkább messze elkerülnénk a konfliktusokat. A viszályok azonban mindegyikünket megtalálnak, akármennyire óvatosak és körültekintőek is vagyunk, mert az emberi önzés, uralomvágy, irigység és igazságérzet magától megteremti ennek a lehetőségét. Ezek egy része elől ki lehet, sőt ki is kell térni, mert egyébként bennünket is elborít a harag, gyűlölet és pusztítás iránti vágy, de sok helyzetben bűn hallgatni, félrenézni és eltűrni, mert ezzel az értékeinket, a szeretteinket és a hitünket hagyjuk cserben. Alapvetően a pénz, a hatalom és a kívánságok ösztönzik a harcokat, de ezek mind rombolnak, megaláznak és újabb bajokat szülnek. Ezek ellen is lehet küzdeni a szeretet erejével, de nem ugyanazokkal a módszerekkel. A valódi szeretet nem meghunyászkodik, nem visszaüt, nem elítél, hanem a békességteremtő szív hatalmával ragaszkodik a jóhoz, ami végül elűzheti, elkergetheti a gonoszság ezreit. Az emberi haragunk nem az Isten igazságát szolgálja és nem az Úrért harcolunk, bármennyire is hitegetjük magunkat. Amíg azonban Isten szeretete uralkodik a szívünkben addig biztos, hogy küzdenünk kell meghátrálás nélkül, és a mennyei Atya sem fog magunkra hagyni egyetlen percre sem.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy Jézus Krisztusban értem is harcoltál és győztél a gonosz minden hatalma ellen! Vezess és taníts, hogy ma is bölcsen és bátor szeretettek küzdhessek a jóért!
*Revideált új fordítás
2021
2021. augusztus 1., vasárnap
Napi felülről:
Emlékeztesd őket, hogy legyenek készségesek mindig jót tenni! Ne mondjanak rosszat senkiről, éljenek békességben mindenkivel és legyenek udvariasak! Viselkedjenek mindenkivel kedvesen és szelíden!
Tituszhoz írt levél 3. rész 1b-2. vers*
Áldott vasárnapot, a jó és nemes tettekhez lelki erőt, az elcsüggesztő és sötét időben a szív reménységének győzelmét kívánom minden testvéremnek!
Mitől leszünk képesek kitartóan harcolni a nemes és építő dolgokért, nem engedve a körülöttünk dúló gyűlölet, hazugság és önzés áradatának? Hogyan legyünk készségesek mindig a jóra, miközben a saját gyengeségeinkkel is küzdünk? Amikor rosszat, féligazságot vagy hazugságot írnak, mondanak velünk kapcsolatban, akkor mi adhat erőt ahhoz, hogy harag és megsértődés helyett a békesség és áldás útját válasszuk? Az önfegyelem és önuralom gyakorlatai elsegítenek egy ideig, csak az a nehézség, hogy ezek az eszközök a tüneteket kezelik ugyan, de belül halmozódik a feszültség és valakin, valahogyan levezetésre kerül, vagy a lelket fogja megnyomorítani. Az első lépés a szív békességének helyreállítása, mert ez a kulcsa minden további győzelemnek. Visszakerülni a mennyei Atya szeretetébe és biztonságába, vagyis abba a védett helyzetbe, hogy Isten szeretete velünk van, bátran rábízhatjuk magunkat minden körülmény között. Ez azért fontos, mert ez a szeretetet nem csak biztos talajt teremt a lábunk alatt, hanem erőt is biztosít a helyes folytatáshoz. Olyan mennyei válaszokra késztet és tesz képessé, ami átlépi a saját korlátainkat. Talán még elképzelni sem tudjuk és mi magunk is meglepődünk, hogy mennyi áldás, jó és békesség lett elkészítve számunkra ebben a szeretetben, amit használhatunk ma is!
Mennyei Atyám köszönöm, hogy lehajoltál hozzám, kimentettél a sötétségből és szereteteddel körbevettél! Veled szeretnék válaszokat adni, a jóval győzni a rossz felett és meghátrálás nélkül küzdeni a reménységért!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. június 24., csütörtök
Napi felülről:
Ha ellenben keserű irigység és önzés van a szívetekben, ne dicsekedjetek a „bölcsességetekkel”! Az ilyen dicsekvés hazugság lenne, amely eltakarja az igazságot.
Jakab levele 3. rész 14. vers*
Áldott csütörtököt, lélekben való növekedést, a közös öröm jó ízét és a hamisság elvetését kívánom minden testvéremnek!
Az irigység egy nagyon megtévesztő lelkület. Annak ellenére, hogy viszonylag könnyen felismerhető mégis gyakran engedjük meg magunknak, hogy átadjuk számára az érzéseink, gondolataink és legrosszabb esetben még a szívünk irányítását is. Mindez azért történhet meg, mert a felülről kapott előrébb jutás, küzdeni akarás és többre hivatottság vágyának árnyékában megbújva és ezekre hivatkozva a bölcsesség látszatát tudja kelteni. „Miért pont neki, hiszen nekem is járna.” „Én is vagyok legalább olyan, jó, mint ő.” „Igazságtalanság, hogy másnak van, én meg nélkülözöm.” Ezek, olyan „igazságok”, amelyek látszólag velem vannak, engem támogatnak és segítenek, valójában pont az ellenkezője történik. Az igazságot féligazságokkal takarják el, megvezetnek és elveszik tőlünk a bölcs és előremutató lépések lehetőségét. Belekergetnek az önzés zsákutcájába, mert nyugtalansággal, háborgással és békétlenséggel töltik meg a szívemet. Pedig tényleg küzdenem kell, valóban előrébb kell jutnom és igaz az, hogy sokkal többre lettem megteremtve, de ezt Isten segítségével, ajándékaival és igazságával érhetem el és nem mások lehetőségei, eredményei vagy jóléte alapján jár számomra. A mennyei Atya pedig jóval többet készített el számomra, mint amire valaha irigykedni tudnék.
Uram köszönöm, hogy igazságodban és szeretetedben sokkal inkább megbízhatok, mint saját önző vágyaimban! Te vagy a jólétem, jövőm és gazdagságom biztosítéka!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. június 4., péntek
Napi felülről:
Ha segítségül hívod az Urat, ő válaszol, ha kiáltasz, ezt mondja: Itt vagyok! Ha majd senkire sem raksz jármot, nem mutogatsz ujjal, és nem beszélsz álnokul, ha falatodat megosztod az éhezővel, és jól tartod a nincstelent, akkor fölragyog a sötétben világosságod, és homályod olyan lesz, mint a déli napfény.
Ézsaiás könyve 58. rész 9-10. vers*
Áldott pénteket, megelégedett lelket, bőkezű és szeretetben járó szívet és egy szép hétvégét kívánok minden testvéremnek!
Az önző ember megállt a boldogsághoz vezető út egyik homályos völgyében, és ott alakította ki saját birodalmát. Megtapasztalta, hogy milyen jó, ha kap, ha van, ha birtokolhat és ezzel meg is elégedett. Arra rendezkedett be, hogy mindezt megőrizze és gyarapítsa, hogy az elért javai boldogíthassák. Mindenki lehetséges ellenfele, ellensége, aki a birtokán kívül él, és harcolni kell mindazok ellen, akik veszélyeztetik vagyonát, sikereit. Sajnos nagyom hamar beköltözik ide az irigység, féltékenység és keserűség is, mert mágnesként vonzza őket a rövidlátó, beteg lélek. Akik elég alázatosak és bátrak ahhoz, hogy továbblépjenek, elinduljanak a legjobb, de felfelé vezető úton, azok nem gyűjtögetni fognak, hogy egyre nehezebb legyen a hátizsákjuk, hanem megosztani, mind az örömeiket és javaikat, mind a terheiket. Még nem értünk a célba, még nem vagyunk a hegytetőn, de ha jó irányba tartunk, akkor egyre tisztább és világosabb lélekkel élhetünk. Egyre természetesebb lesz adni a szükségben levőnek, egyre érzőbb és bölcsebb szívvel látjuk a környezetünket és a mennyei Atya segítségével egyre nagyobb kihívásokat teljesíthetünk és csodákat tapasztalhatunk meg. Ez a teljes élet útja!
Atyám köszönöm, hogy kimentesz az önző élet homályából, és vezetsz az élet útján, amely a mennyei hazámba tart.
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 31., hétfő
Napi felülről:
De még vár az Úr, hogy megkegyelmezhessen, készen áll arra, hogy irgalmazhasson. Mert bár ítélő Isten az Úr, boldogok mindazok, akik benne reménykednek.
Ézsaiás könyve 30. rész 18. vers*
Áldott hétfőt, új hetet, reménységgel átjárt szívet és bizalommal látó szemeket kívánok minden testvéremnek!
Meddig kell várnia rám a Teremtőnek, hogy kiáraszthassa az életemre mindazokat az áldásokat, amelyeket elkészített a világ kezdete óta? Meddig tartom vissza hitetlenségemmel, önző gondolkodásommal és lustaságommal jóindulatának és irgalmának minden szennytől megtisztító tüzét? Ma még az Úr vár rám, ma még Ő áll készen, hogy helyreállítsa, amit elrontottam, újjáépítse a tönkretett kapcsolataimat és szeretetével betöltse lelkemet. Még nyitva tart a kegyelem orvosának rendelője, még nem zárt be a mennybe nyíló ajtó, mert Jézus Krisztus kitárt karja engem is hív. Viszont ez a lehetőség, ez a különleges idő egyszer véget ér, és az elszalasztott esély, a ki nem használt alkalmak vádolni fognak majd, ha nem igényeltem a felülről érkező Közbenjáró és Pártfogó segítségét. A boldogság nem egy olyan virág, amire, ha rátalálok, örömömben leszakítom és gyönyörködök benne, amíg el nem szárad, hanem az Isten jelenlétében virágzó kert, amelynek gondozása rám bízatott. Tőlem függ, hogy a mennyei Atya által biztosított magokból, ajándékokból és körülményekből, milyen boldogságkertet építek fel és hányan tudnak majd benne gyönyörködni.
Atyám, köszönöm a rám fordított időt, a türelmes szeretetet, a még egy esélyt adó irgalmat! Benned reménykedek és bízom teljes szívemből!
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 7., péntek
Napi felülről:
Nem mondhatja a szem a kéznek: „Nincs rád szükségem”, vagy a fej a lábaknak: „Nincs rátok szükségem!”
Korinthusi első levél 12. rész 21. vers*
Áldott pénteket, a feladatainkhoz szívbéli örömöt, a kapcsolatainkhoz pedig elfogadó szeretetet kívánok minden testvéremnek!
Alázatra késztető, másrészt biztonságot nyújtó felismerés, hogy nem körülöttünk forog a világ, de fontos és értékes tagjai lehetünk egy családnak, egy közösségnek, sőt a Szentlélek bennünk munkálkodó erejéből Jézus Krisztus gyülekezetének is. A test tagjainak teljesen eltérő a felépítése és a rendeltetése, de a cél közös, a szervezet egészsége és jóléte, mert ettől függ minden rész boldogsága. Ezért fel kell vennünk a harcot, a „Nincs rád szükségem”, „Nincs rátok szükségem” kísértésével. Ezek akkor kerülnek előtérbe, amikor a saját helyzetünket, értékünket felnagyítjuk és túlbecsüljük, a közösség érdeke és jövője pedig háttérbe szorul. Magunkat pótolhatatlannak, másokat pedig felesleges koloncnak fogjuk érezni, ez pedig megfertőzi a gondolatainkat és a szívünket is. A mennyei atya csapatjátékosnak teremtett bennünket, ezért az egyéni sikerek csak akkor lesznek hosszú távú örömforrások, ha ezzel előrébb segítjük a többieket is, még azokat is, akik most még értéktelennek, haszontalannak látszanak. Ez az alapelv működik egy gyermek felnevelése során a családban is. Azzal, hogy másokat lebecsülsz, te nem leszel értékesebb, csak büszkébb és önzőbb, ennél pedig sokkal többre hívattál el!
Atyám köszönök minden közösséget, amelynek tagja lehetek, mert ezeken keresztül tanítasz és nevelsz a helyes szeretetre!
*Revideált új fordítás
2021
2021. április 29., csütörtök
Napi felülről:
A könnyen szerzett vagyon elfogy, de aki keze munkájával gyűjt, az gyarapodik.
Példabeszédek könyve 13. rész 11. vers*
Áldott csütörtököt, szorgalmas kezeket, bölcs szívet és reménnyel teli napot kívánok minden testvéremnek!
Sokkal fontosabb az, aki vagy, illetve akivé válhatsz Isten segítségével, mint az, amit birtokolsz, ami a neveden van, ami ott van a bankszámládon. Sajnos a világ mérlegén mégis a vagyon, az emberi hatalom és sikerek az igazi súlyok. Ezért állandó kísértésünk, hogy minél könnyebben és hamarabb megkapjunk ezekből a lehető legtöbbet. Ezzel az egyik probléma, hogy ezen az úton egyszerű átlépni a tisztesség és becsületesség korlátait és hamar ott találjuk magunkat az önző törtetés, a másokat kihasználás és érzéketlenség mezején. A másik nehézség abból adódik, hogy elhisszük a könnyen szerzett boldogság hazugságát. Egy boldog házasság, egy mély baráti kapcsolat, egy elismerésre méltó szakmai tudás soha sem hullik az ölünkbe, hanem évek, évtizedek kitartó, hűséges munkájának az eredménye, ahol mi magunk formálódtunk, változtunk és válhattunk egyre érettebb és jobb emberré. A mennyei Atya ma is arra biztat és bátorít bennünket, hogy a hiábavaló és hamis vágyálmok helyett, tegyük helyére a következő téglát, vessük el a kezünkbe lévő magokat és hűséggel, hittel lépjünk egyet előre a szeretet útján!
Atyám, köszönöm az élet mély és tőled való örömét és boldogságát! Nem a könnyebb, hanem a helyes úton szeretnék ma is továbbmenni.
*Revideált új fordítás