2021
2021. szeptember 27., hétfő
Napi felülről:
Dávid minden útján sikerrel járt, mert vele volt az Úr.
Sámuel első könyve 18. rész 14. vers*
Áldott hétfőt, sikerekben gazdag új hetet és megelégedett szívet kívánok minden testvéremnek!
Mindannyian vágyunk a sikerekre, de sokan rossz helyen, és módon keresik azt. Értelmetlen, néha kifejezetten veszélyes utakon próbálnak szerencsét, aminek a végén derül ki, hogy jobb esetbe, zsákutcába, rosszabb esetben a szakadék szélére vezet. A valódi sikerek nem öncélúak, nem hervadó virágcsokrok, hanem virágpalánták, amelyek meggyökerezve újból és újból áldást hozhatnak. Az az eredményes élet, amelynek a végén nem kell megbánni a döntéseinket, hanem megelégedéssel nézhetünk vissza a pályafutásunkra és megláthatjuk benne a Mindenható jelenlétét. Dávid győzelmei sok irigyet és ellenséget szereztek számára, nem volt mentes az élete a bukásoktól sem, de amit elért az mindmáig maradandóvá vált, mert első sorban az Úrhoz ragaszkodott. A földi életben anélkül is sikeresek lehetünk, hogy Istent segítségül hívnánk, csak az a kérdés, hogy ha lehet a mennyei Atyával együtt harcolni, küzdeni és mellette állni, akkor mekkora ostobaság ezzel nem élni. Hiszen Jézus Krisztusban még a halál mérgező fullánkja sem veheti el tőlünk a teljes győzelmet.
Mennyei Atyám, te vagy az eredményeim, sikereim és győzelmem biztosítéka, ezért ma is veled szeretném megélni minden harcomat!
*Revideált új fordítás
2021
2021. szeptember 15., szerda
Napi felülről:
Tanuljatok meg jót cselekedni! Törekedjetek igazságra, térítsétek jó útra az erőszakoskodót! Védjétek meg az árvák igazát, képviseljétek az özvegy peres ügyét!
Ézsaiás könyve 1. rész 17. vers*
Áldott szerdát, az igazság bátorságát, az irgalom erejét és hit szárnyait kívánom minden testvérem számára!
Biztos, hogy nem mi vagyunk a világ közepe, nem belőlünk fakad az igazság, és nem rajtunk áll az emberiség jövője, de ettől még a magunk cseppnyi részét mindenhol hozzátehetjük a jó győzelméhez! Az igazi áldások forrása felülről fakad, de nem mindegy, hogy használjuk-e ennek a lehetőségét és erejét, vagy Isten segítsége nélkül, önmagunk próbálunk meg boldogulni. Az egyik legnagyobb céltévesztésünk, amikor a szeretet-kapcsolataink helyett, az önző büszkeségünk várát kezdjük el építeni, amely ugyan képes felemelni mások fölé, de csak idő kérdése, mikor omlik össze és ránk. Ami nem megy magától, ami nem születik velünk, azt meg kell tanulnunk. Mivel a jó és a rossz tudása, képessége egyszerre van bennünk, azt külön el kell sajátítanunk, meg kell harcolnunk, hogy a helyes utat válasszuk. Odaszánni magunkat az igazságra, következetesen kitartani mellette és az erőszakos, másokat leuraló lelkület elfogadás, eltűrése helyett egy erős és bátor elkötelezettséggel a jó irányába vezetni másokat nem is olyan kicsiny feladat. A védtelenek, kiszolgáltatottak ügyében nem elnézőknek, hanem odafigyelőknek és felnézőknek kell lenni, hogy valóságosan építhessük a jóindulat közös otthonát!
Mennyei Atyám, áldott légy, mert lehajoltál hozzám, felemeltél és feladattal bíztál meg!
*Revideált új fordítás
2021
2021. augusztus 14., szombat
Napi felülről:
Az igaz virul, mint a pálmafa, magasra nő, mint a libánoni cédrus. Az Úr házában vannak elültetve, ott virulnak Istenünk udvarain. Öregkorban is sarjat hajtanak, dús lombúak és zöldek maradnak, és hirdetik: Igaz az Úr, kősziklám ő, akiben nincs álnokság!
92. zsoltár 13-16.vers*
Áldott szombatot, igaz, tiszta és reménységgel teljes növekedést, lelki gyümölcstermést kívánok minden testvéremnek!
A növények amellett, hogy rendkívül hasznos és fontos tagjai a teremtésnek, például is adattak, hogy lelki folyamatokat is megértsünk általuk. Bennük ugyanúgy az élet munkálkodik és mindegyikük a föld gazdagítását szolgálja. Felhasználják az általuk elérhető napenergiát, gázokat, vizet és ásványi anyagokat, hogy beépítve a testükbe és termésükbe valami többet hagyjanak maguk után. Amíg élnek növekednek, és időről időre új hajtást hoznak. Alkalmazkodnak az időjárás és a környezet változásaihoz, de továbbra is elvégzik feladatukat. Az igazságos ember az, aki igazodva a teremtettség rendjéhez betölti küldetését, megtalálja az élete, ereje és növekedésének helyét, forrását. Aki a felülről érkező áldásokat beépíti az életébe, sarjat, hajtást és gyümölcsöket hoz általuk, és hálás élettel dicséri a Teremtőt! Vannak és lesznek is aszályos évek, embert próbáló viharok és különféle veszteségek, de ahol az Élet jelen van, ott biztos a megújulás. Amíg itt élünk, Isten kertjét gazdagíthatjuk. Van még több gyümölcsre lehetőség! Tovább kell növekedni és fejlődni, mert ez a szívünk és lelkünk célja, küldetése és boldogsága!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nálad van a helyem és az otthonom! Benned találtam meg az igazságomat és a biztonságomat!
*Revideált új fordítás
2021
2021. augusztus 7., szombat
Napi felülről:
És most mi szolgák vagyunk! Éppen azon a földön, amelyet őseinknek adtál, hogy élvezzék annak gyümölcsét és javait, azon vagyunk szolgák.
Nehémiás könyve 9. rész 36. vers*
Áldott szombatot, a felülről nekünk adatott ígéretek beteljesedéséhez rendíthetetlen hitet, és mély elkötelezettséget kívánok minden testvéremnek!
A Teremtő és Megváltó Isten csodálatos ígéretekkel ajándékozta meg népét a múltban és a jelenben is. Olyan áldásokkal, amelyek tőle származnak, belőle fakadnak és hozzá vezetnek. Ez érvényes a családi élettől kezdve, a társadalmi kapcsolatokon át a vele megélt élő közösségig. Boldogság, öröm, békesség, szabadság és bőség olyan valódi javak, amelyek forrása a mennyei Atya jóakarata. Közben a mindennapok tapasztalata ezek fájó hiányát érezteti a házasságokban, a munkahelyeken, de még a templomokban, gyülekezetekben is. Ezért fordulunk pótszerekhez, tűrjük el magunkban a hűtlenséget, hitetlenséget, miközben pont ezek mélyítik el a problémáinkat. A lelki növekedésünk, megújulásunk egyik fordulópontja lehet, amikor felismerjük, hogy szolgái lettünk bűnöknek, rossz szokásoknak és gonosz gondolatoknak. Ez a különleges szembesülés két irányba viheti tovább a lelkünket. Az egyik a mély önsajnálat, mások hibáztatása és bűnbakok keresése. A másik a valódi megtérés útja, amikor a saját felelősségünk súlyát érezve Istenhez menekülünk megoldásért, akitől eltávolodtunk, akivel szemben engedetlenek voltunk. Amikor nem csak az fáj, hogy nem élvezhetjük az áldások örömét, hanem elsősorban az, hogy megszomorítottuk Urunk szerető szívét és szégyent hoztunk rá. Hála legyen Jézus Krisztusnak, hogy Ő akkor is hű marad, amikor mi a hűtlenség útját járjuk, hogy mindig legyen lehetőség visszatérni az Atyai házhoz.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy sokkal többre hívtál el, mint, hogy csak szolgái legyünk vágyaknak vagy embereknek! Te arra teremtettél, hogy Jézus Krisztus által Atyánk légy, mi pedig szabadságban élő gyermekeidként élhessünk ígéreteiddel!
*Revideált új fordítás
2021
2021. augusztus 3., kedd
Napi felülről:
Jézus pedig vette az öt kenyeret és a két halat, feltekintett az égre, megáldotta és megtörte a kenyereket, majd átadta a tanítványoknak, hogy tegyék eléjük; és a két halat is elosztotta mindnyájuknak.
Márk evangéliuma 6. rész 41. vers*
Áldott keddet, felemelt fejet, hittel teljes szívet és hálás szeretetet kívánok minden testvéremnek!
Sok különböző élethelyzetet megélünk, és megtanuljuk kezelni is az idők során. Elviseljük és alkalmazkodunk, ha kevés van, vagy éppen hiányzik valami. Tudunk beosztani, takarékoskodni, félretenni és kuporgatni. Élvezzük azt, amikor már nem kell aggódni, mert van elég, és már a pazarlás sem probléma. A szívünk szeretetétől függően a kevésből és a sokból is tudunk adni és ajándékozni. Amit azonban mindenképpen meg kell tanulnunk, hogy ne csupán az üres, vagy teli tenyerünkig lássunk el, az az égre tekintő, hálát adó és áldást kérő szív csodája. Ha lefelé tekintünk, akkor magunkat látjuk, ha előre, akkor észreveszünk másokat is, de amikor az égre, akkor kitárulhat a menny és megláthatjuk a nekünk adatott gazdagságot. Meg kell értenünk és tanulnunk, hogy a megszerzett és kezünkben tartott javak, csak akkor teljesednek ki, ha felülről is rátekint az Atya, mert felnéztünk rá, és hálaadással, áldást mondva osztjuk meg. Ez az, amikor minden a megfelelő helyére kerül, amikor nem az önző és irigy lélek, hanem a hittel teljes szív veszi kezébe az értékeinket.
Mennyei Atyám, te nem szűkölködsz az áldásokkal és naponta betöltesz javaiddal! Segíts, hogy megtanuljak minden helyzetben felnézni rád, hálát adni, áldást mondani és bölcsen megosztani!
*Revideált új fordítás
2021
2021. augusztus 2., hétfő
Napi felülről:
Akkor az Örökkévaló esőt ad vetésedre, áldott esőt vetőmagodra, s a föld gazdagon terem. Kenyered tápláló lesz és bőséges, még jószágaid is dúsfüvű, tágas mezőn legelnek.
Ézsaiás könyve 30. rész 23. vers*
Áldott hétfőt, bőséges gyümölcstermést, hálás szívet és tágas határokat kívánok minden testvéremnek!
Mennyi áldás, hálaadás és micsoda bőség a következménye, amikor a Teremtővel együtt haladunk, igazodunk az időzítéséhez és figyelünk az útmutatására. Amikor nem csupán anyagi céljaink vannak, hanem az Isten országának és igazságának keresésére, építésére szánjuk oda magunkat. Amikor félre téve az aggódást és a félelmeket, fáradságot nem kímélve reménységgel vetjük el a jóság és szeretet apró magjait. Egy mosoly, egy apró szívesség, egy nem várt segítség, néhány bátorító és bíztató szó, amelyeket továbbadva, elültetve Isten munkájával karöltve életek változhatnak meg, emberek nyerhetik vissza a jövőjüket és lelket tápláló gazdagság lesz a jutalom. A mennyei Atya tervei csodálatosak, ezért annyira fontos megismerni és alkalmazni azokat a mai napon is. A helyünkön lenni, nem elmenekülni, elbújni és megalkudni a reménytelenséggel, hanem küzdeni, hogy legyen mit megáldania az Örökkévalónak és legyen annyira gazdag a szívünk, hogy jusson belőle másoknak is.
Mennyei Atyám, terved tökéletes, akaratod felemelő és szereted hűséges! Segíts, hogy veled együtt induljak, vessek és arassak is!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. július 29., csütörtök
Napi felülről:
Ezért hát teljes erővel törekedjünk azokra a dolgokra, amelyek a közöttünk lévő békességet, összhangot, egymás épülését és megerősítését szolgálják!
Római levél 14. rész 19. vers*
Áldott csütörtököt, a nagy zajban csendességet, a sok emberi okoskodást között mennyei üzenetet, a felháborodás viharai helyett a békesség kikötőjét kívánom minden testvéremnek!
A gonoszság jelenléte, hatása és befolyása nem egy boszorkánymese, hanem mindennapos valóság. A világtörténelem egyértelműen bemutatja az emberi lét sötét oldalát, és ez alól a mai modern társadalmak sem kivételek. Vannak a teremtettségünkből fakadó eszközeink ennek a kordába tartására, enyhítésére és megfékezésére, de az alapvető probléma velünk maradt, ez pedig a gonosz hatalma az emberiség felett hazug és megtévesztő szándékával. Azért nehéz ellene küzdeni, mert a szívünket fertőzi meg először, annak az ígéretével, hogy úgy lehetünk boldogabbak, ha legyőzünk másokat, ha saját igazságunk lesz az alaptörvényünk, ahhoz ragaszkodunk, és körülöttünk forog a világ. Másrészről vágyunk a békesség, a harmónia és a tiszta szeretet után, de mintha ez csak egy délibáb lenne, ami gyorsan szertefoszlik. A mennyei Atya ezért bízott meg bennünket, hogy miután békességre jutottunk vele, ráhangolódtunk a szeretetére ennek erejével kitartóan küzdjünk a rossz minden befolyása ellen. Légy a békesség kikötője a háborgások idején! Légy az áldások forrása az átkok tüzében! Légy irány mutató csillag a sötétség egén!
Mennyei Atyám, kérlek, adj erőt, tőled való békességet és szeretetet a mai nap harcaihoz!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. július 23., péntek
Napi felülről:
Egészen biztosak vagyunk benne, hogy minden összedolgozik azoknak a javára, akik Istent szeretik — akiket ő a saját terve szerint elhívott.
Római levél 8. rész 28. vers*
Áldott pénteket, az Istenben vetett reménység békességét, a körülmények feletti mennyei terv világosságát kívánom minden testvéremnek!
Amikor elkezdődik egy építkezés sokáig látszólagos összevisszaságot lehet érzékelni. Alapanyagok kupacai, vasak, vezetékek, gödrök és halmok váltják egymást. A mesterek, akik ismerik a tervet, a saját részüket elkészítik, ami megalapozza majd a többiek munkáját is. A rendezetlenségből szép lassan kiemelkedik az épület, láthatóvá válnak a falak és kezd összeállni a kép. Nem lehet felcserélni a látványost a lényegessel, mert a végeredmény akkor lesz a legjobb, ha minden a tervezői elgondolás szerint halad és minden lépéshez megfelelő időt hagynak. A mennyei Atya csodálatos terve is lépésről lépésre valósul meg az életünkben. Az előkészítés már a teremtéskor elkezdődött és folytatódott Jézus Krisztusban, aki minden szükséges forrást és áldást biztosított ehhez. Számunkra ez akkor válik tudatossá, amikor felfedezzük és elfogadjuk a felülről érkező elhívást és meghívást erre. Itt minden Isten szeretetére és igazságára épül, ami ezen kívül van, az csak hátráltat és zavart okoz. Az a bizonyosság és tudat, hogy Isten az Ő hatalmát nem ellenünk, hanem mellénk állította, megment a kétségbeeséstől és reménytelenségtől. Naponta megtapasztalhatjuk, hogy Ő akkor is építi a jövőnket, amikor mi alszunk, akkor is a javunkat munkálja, amikor a körülmények éppen elkeserítőek és a legrosszabbnak tűnő helyzetből is jót hoz ki számunkra.
Mennyei Atyám, köszönöm a bennem és rajtam végzett munkádat! Hálát adok, hogy kezedben tartod sorsomat, jövőmet és minden körülményt ennek javára fordítasz!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. június 30., szerda
Napi felülről:
A társadalomban való forgolódásotok, megjelenésetek hasznos legyen, hogy ha valamiben rosszindulatúan rágalmaznak is titeket, mint ártalmas bajkeverőket, felfigyelve nemes, hasznos tetteitekre dicsőíthessék Istent a meglátogatás napján.
Péter első levele 2. rész 12. vers*
Áldott szerdát, józan és bölcs gondolkodást, a jóra elkötelezett szívet és a szeretet örömét kívánom miden testvéremnek!
Egy kezdettől fogva működő hozzáállás, hogy ha valamiben elmarasztalhatóak vagyunk, akkor legjobb azzal leplezni, enyhíteni a szégyenünket, hogy másokat vádolunk meg, őket hibáztatjuk és az ő vélt vagy valós bűneiket vesszük elő. Ez elkezdődik gyermekkorban és halálunkig elkísér. A legszűkebb családi, baráti kapcsolatban is felüti a fejét, társadalmi, politikai szinten pedig tökélyre fejlesztették az alkalmazását. Attól azonban, hogy ennyire népszerű még nem lett elfogadható és érvényes eszköz az Isten országában. Miközben másokat besározunk, mi is bemocskoljuk magunkat és elvesztjük a lehetőségünket, hogy tiszta kezeket emelhessünk fel az Úr előtt. A mennyei Atya elhívása azonban áldásról szól és nem átokról. Egyáltalán nem könnyű kitartóan jó, nemes és hasznos dolgokban munkálkodni, miközben rosszindulatú rágalmak és vádak érnek el minket, de egyedül ez éri meg, ha túl szeretnénk élni önző énünk rombolását. Ameddig fontosabb a saját hírnevünk és győzelmünk mások felett, mint a menny dicsősége, addig a céljaink szentesíteni fogják a legaljasabb eszközöket is. Az Isten előtt megalázkodott és megtisztult lélek azonban arra az igazi dicsőségre vágyik, amit csak felülről kaphat.
Mennyei atyám, köszönöm, hogy jóságod legyőzött és meggyőzött engem is, hogy felszabaduljak a hasznos és jó tettek gyakorlására!
*Saját magyarázatos fordítás
2021
2021. június 15., kedd
Napi felülről:
Bőven adtál esőt örökségedre, ó, Isten, és a fáradtat megerősítetted.
68. zsoltár 10. vers*
Áldott keddet, a lelki javak bőségét, a szeretet növekedését és az erő megújulását kívánom minden testvéremnek!
Mint a kiszikkadt, száraz földben növekvő hajtás, olyan az életünk, amikor nincs elég égi eső, amely megöntözi elfáradt lelkünk reménységét. Mindenképpen szükségünk van mély gyökerekre, hogy a múltból, a tapasztalatokból, mások példáiból erőt merítsünk napról napra, de ennek van egy természetes határa. A mennyei áldások pótolhatatlanok a lelki növekedésünk és gyümölcstermésünk érdekében. Ezek pedig magától a Mindenhatótól érkeznek hozzánk, de nem kiszámíthatatlan módon. Amíg az időjárás igencsak szeszélyes és változékony lehet, addig az Úr szava, ígérete és igazsága naponta képes elegendő éltető vízzel táplálni szívünket. A mindennapi élet, a normális fejlődés következménye a fáradság. Ez nem betegség, vagy valamilyen baj, hanem annak a jele, hogy élni akarunk. A megfelelő pihenés, feltöltődés és erőforrás biztosítása ezért létszükséglete nem csupán a testünknek, hanem még inkább a belső énünknek. Bátran kérjünk felüdülést, megújulást és erőt a mennyei Atyától, mert ezzel nem zavarjuk, vagy zaklatjuk őt, hanem örömének és szeretetének csatornáit nyithatjuk meg!
Áldott légy Uram, mert nem vontad meg tőlem megújító szereteted!
*Revideált új fordítás