2021
2021. július 29., csütörtök
Napi felülről:
Ezért hát teljes erővel törekedjünk azokra a dolgokra, amelyek a közöttünk lévő békességet, összhangot, egymás épülését és megerősítését szolgálják!
Római levél 14. rész 19. vers*
Áldott csütörtököt, a nagy zajban csendességet, a sok emberi okoskodást között mennyei üzenetet, a felháborodás viharai helyett a békesség kikötőjét kívánom minden testvéremnek!
A gonoszság jelenléte, hatása és befolyása nem egy boszorkánymese, hanem mindennapos valóság. A világtörténelem egyértelműen bemutatja az emberi lét sötét oldalát, és ez alól a mai modern társadalmak sem kivételek. Vannak a teremtettségünkből fakadó eszközeink ennek a kordába tartására, enyhítésére és megfékezésére, de az alapvető probléma velünk maradt, ez pedig a gonosz hatalma az emberiség felett hazug és megtévesztő szándékával. Azért nehéz ellene küzdeni, mert a szívünket fertőzi meg először, annak az ígéretével, hogy úgy lehetünk boldogabbak, ha legyőzünk másokat, ha saját igazságunk lesz az alaptörvényünk, ahhoz ragaszkodunk, és körülöttünk forog a világ. Másrészről vágyunk a békesség, a harmónia és a tiszta szeretet után, de mintha ez csak egy délibáb lenne, ami gyorsan szertefoszlik. A mennyei Atya ezért bízott meg bennünket, hogy miután békességre jutottunk vele, ráhangolódtunk a szeretetére ennek erejével kitartóan küzdjünk a rossz minden befolyása ellen. Légy a békesség kikötője a háborgások idején! Légy az áldások forrása az átkok tüzében! Légy irány mutató csillag a sötétség egén!
Mennyei Atyám, kérlek, adj erőt, tőled való békességet és szeretetet a mai nap harcaihoz!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. július 25., vasárnap
Napi felülről:
Bizony, hatalmas dolgokat tett velünk az Örökkévaló, ezért örvendezünk!
126. zsoltár 3. vers*
Áldott vasárnapot, örömteli ünneplést és megújító pihenést kívánok minden testvéremnek!
A kis dolgok, apró ajándékok is mennyi őszinte örömöt és felszabadult vidámságot képesek elhozni a lelkünk számára. Ezért soha ne fogjuk vissza magunkat, ne legyünk lusták és kényelmesek arra, hogy ilyen ajándékokkal lepjük meg szeretteinket, környezetünket. Igaz, ekkor még csak mi adtunk valamit, de aki kész arra, hogy másokat felüdítsen, az megtapasztalja ennek a varázslatos jó ízét és örömét. Természetesen bosszantó, ha mások nem veszik észre azonnal igyekezetünket, figyelmességünket, de a türelem is hozzátartozik az ajándékcsomaghoz, amely lassan, de biztosan meghozza gyümölcsét. A mennyei Atya naponta apró és hatalmas ajándékokkal, áldásokkal készül számunkra. Foghatjuk a szerencsére, a sorsra, tulajdoníthatjuk saját magunknak vagy másoknak, de valójában minden jó dolog mögött az Ő szeretete és jóakarata húzódik meg. Időnk, erőnk, képességeink, lehetőségeink mellett, a hit, remény és szeretet kincsei állnak a rendelkezésünkre, ha megbecsüljük, és nem hagyjuk őket elveszni. Nagy dolog a mai nap esélye a jóra és nemesre! Felbecsülhetetlen érték az Örökkévaló élő szava hozzánk! Annyi bánat, nehézség, bosszúság és rossz vesz körül bennünket, engedjük hát meg a szívünknek, hogy felszabadultan örülhessen annak, hogy Isten szeretete hozzá is betért!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nagy és hatalmas dolgokat tettél értem és velem! Áldott légy, mindenért!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. július 23., péntek
Napi felülről:
Egészen biztosak vagyunk benne, hogy minden összedolgozik azoknak a javára, akik Istent szeretik — akiket ő a saját terve szerint elhívott.
Római levél 8. rész 28. vers*
Áldott pénteket, az Istenben vetett reménység békességét, a körülmények feletti mennyei terv világosságát kívánom minden testvéremnek!
Amikor elkezdődik egy építkezés sokáig látszólagos összevisszaságot lehet érzékelni. Alapanyagok kupacai, vasak, vezetékek, gödrök és halmok váltják egymást. A mesterek, akik ismerik a tervet, a saját részüket elkészítik, ami megalapozza majd a többiek munkáját is. A rendezetlenségből szép lassan kiemelkedik az épület, láthatóvá válnak a falak és kezd összeállni a kép. Nem lehet felcserélni a látványost a lényegessel, mert a végeredmény akkor lesz a legjobb, ha minden a tervezői elgondolás szerint halad és minden lépéshez megfelelő időt hagynak. A mennyei Atya csodálatos terve is lépésről lépésre valósul meg az életünkben. Az előkészítés már a teremtéskor elkezdődött és folytatódott Jézus Krisztusban, aki minden szükséges forrást és áldást biztosított ehhez. Számunkra ez akkor válik tudatossá, amikor felfedezzük és elfogadjuk a felülről érkező elhívást és meghívást erre. Itt minden Isten szeretetére és igazságára épül, ami ezen kívül van, az csak hátráltat és zavart okoz. Az a bizonyosság és tudat, hogy Isten az Ő hatalmát nem ellenünk, hanem mellénk állította, megment a kétségbeeséstől és reménytelenségtől. Naponta megtapasztalhatjuk, hogy Ő akkor is építi a jövőnket, amikor mi alszunk, akkor is a javunkat munkálja, amikor a körülmények éppen elkeserítőek és a legrosszabbnak tűnő helyzetből is jót hoz ki számunkra.
Mennyei Atyám, köszönöm a bennem és rajtam végzett munkádat! Hálát adok, hogy kezedben tartod sorsomat, jövőmet és minden körülményt ennek javára fordítasz!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. július 18., vasárnap
Napi felülről:
Mert szeretetet kívánok, és nem áldozatot, Isten ismeretét, és nem égőáldozatokat.
Hóseás könyve 6. rész 6. vers*
Áldott vasárnapot, a szeretet ünnepét, az Isten ismeretét és a Lélek szabadságát kívánom minden testvéremnek!
Az elvárások sodrásában éljük az életünket és mindezt a hitünkre is kivetítjük. Mivel sok helyen meg kell felelnünk, hogy elfogadjanak, értékeljenek és tiszteljenek, ez a kényszer beköltözik a tudatunkba, és amikor Istenhez közeledünk, akkor is működésbe lép. Azt hisszük, hogy elsősorban az az Istentisztelet, ha elmegyünk egy szent helyre, szép szavakat imádkozunk, megfelelő énekeket éneklünk és a lehetőségünk szerint adakozunk valamit. Áldozunk az időnkből, figyelmünkből és anyagi javainkból. Mindezek szép, hasznos és áldott tettek lehetnek, de nem helyettesíthetik, nem válthatják ki a mennyei Atya szeretetét és valódi megismerését. Gondoljuk csak bele azokba a kapcsolatokba, amelyeket kényszer szül, ahol megvannak a követelmények és igények, de nincs szeretet, tisztelet és mély lelki kötelék, mert az érdekekről és a pénzről szól. Ilyen helyzetekbe is belekerülhetünk, akár csak a munkahelyünkön is, de ez nem egy léleképítő kötelék. Az igazi és mély közösség alapja és kiindulópontja a szeretet, figyelem és hűség, amelyekből álmok, szavak és tettek fakadnak. Szeresd az Urat, az Örökkévalót teljes lényedből! Ismerd meg Őt és szeretetét minél jobban, hogy feltáruljon előtted valódi lénye, és utána mond el, tett meg mindazt, amit ez a szeretet diktál!
Menyei Atyám, köszönöm, hogy szereteted felemel és felszabadít, hogy őszinte örömmel tudjalak dicsérni!
*Revideált új fordítás
2021
2021. július 17., szombat
Napi felülről:
Nagy örömöm telik az Úrban, víg örömre indít Istenem, mert az üdvösség ruhájába öltöztetett, az igazság palástját terítette rám, mint vőlegényre, ki fölteszi fejdíszét, mint menyasszonyra, ki fölrakja ékszereit.
Ézsaiás könyve 61. rész 10. vers*
Áldott szombatot, örömsugarakat és a reménység boldogságát kívánom minden testvéremnek, legyen bármilyen nehéz is a napunk!
A felszabadultan örömteli pillanatok reménysugarakként ragyogják be az élet nehézségeit. A menyasszony izgalma, készülődése, szépségének varázsa különleges és felemelő jelenség. A vőlegény büszkesége, elkötelezettsége és méltósága a jövőbe vetett bizalom látható ünnepe. Amikor két ember, két család öröme találkozik és mindezt ki is akarják fejezni érzékletes módon, az minden esetben a mennyei Atya tanítása is számunkra. Mivel ezek a mély és tiszta emberi életörömök, Istenből fakadnak, mert az Ő hasonlatosságára teremtettünk, még akkor is, ha a gonoszság sok mindent elhomályosított megmaradtak útjelző táblaként. Az Örökkévaló meg szeretne ajándékozni Jézus Krisztusban azzal a bizonyossággal, hogy számára kivételesen fontosak vagyunk. Gyönyörködni akar bennünk és ezért eljött, hogy megtisztítson, felöltöztessen és felkészítsen arra az örömre és ünneplésre, ami túlmutat minden emberi elképzelésen és érzésen. A menyasszonyi ruha szekrénybe kerülhet, a díszek a dobozokba, a megható pillanatok emlékké válhatnak, jöhetnek a hétköznapok küzdelmei, de Isten szeretete, megújító ereje és jóakarata nem távozik el tőlünk soha. Ő elkötelezte magát örökre felénk, a mi részünk pedig rajtunk áll.
Köszönöm, mennyei Atyám az ünneplés örömét, a reménység sugarait és azt a bizalmat, amit benned megkaphattam!
*Revideált új fordítás
2021
2021. július 15., csütörtök
Napi felülről:
Megfeledkezik-e csecsemőjéről az anya, nem könyörül-e méhe gyermekén? Ha mások megfeledkeznének is, én nem feledkezem meg rólad!
Ézsaiás könyve 49. rész 15. vers*
Áldott csütörtököt, a szeretet biztonságát, a lélek reményteljes otthonát kívánom minden testvéremnek!
A szeretet lángjai teremtik meg azt a biztonságos védelmet, éltető világosságot és reménységet nyújtó meghittséget, ami nélkül hideg, sötét és kiszolgáltatott lenne az életünk. Az anyai szeretet az egyik bizonyítéka és példája is ennek az alapvető igazságnak. Minden egyes gyermek születésekor természetes módon fellángol a szülői szeretet tüze, és ha más-más formában, de elkíséri egész életutunkat. Néha fájdalommal, csalódással és szenvedéssel is együtt jár, de képes ezeken is túlvilágítani, mert ez az egyik legmélyebb kötődésünk. Sajnos még ezzel a tiszta érzéssel is képesek vagyunk visszaélni, ez is lehet egészségtelen és elégtelen bizonyos esetekben, de ez csak arra mutat rá, hogy mennyire fontos értéke az életünknek. Mindez a mennyei Atya szeretetének visszatükröződése a teremtéstől kezdve, de ha a tükörkép lehet gyenge és erőtlen is, az eredeti attól még ugyanaz és ugyanolyan tökéletes marad. Nincs olyan körülmény, váratlan fordulat, nehézség vagy akár betegség, amely ettől a szeretettől elválaszthatna bennünket, mert Isten nem képes elfeledkezni rólunk!
Mennyei Atyám, hálát adok azért a biztonságért, amit szereteted hozott el számomra!
*Új fordítás
2021
2021. július 4., vasárnap
Napi felülről:
Eljegyezlek magamnak örökre, eljegyezlek magamnak az igazság és a törvény, a szeretet és az irgalom ajándékával. Eljegyezlek magamnak a hit ajándékával, és megismered az Urat.
Hóseás könyve 2. rész 21-22.vers*
Áldott vasárnapot, az értékesség, szeretettség és fontosság kincseinek örömét kívánom minden testvéremnek!
Miért ülünk egy helyben, ha járni is tudnánk? Miért vánszorgunk, ha lenne erőnk futni is? Miért ragadunk a földhöz, ha szárnyalhatnánk is? Az, hogy mire leszünk képesek, milyen lehetőségeket tudunk valóra váltani és meddig jutunk el, az nem egyszerűen egyéni akarat, hozzáállás és szerencse kérdése. Sorsdöntőek azok a kapcsolataink, azok a találkozások, amelyek kihozzák belőlünk a legtöbbet, legjobbat és azzá válhatunk, akinek megszülettünk. Egy nagy sportsikerhez nem csak elhívatott versenyző kell, hanem kiváló edző is. Egy boldog házassághoz nem elég egy csodálatos feleség, szükséges mellette egy odaadó férj is. A lelkünk érzi és tudja, hogy szükségünk van külső megerősítésre, biztatásra és bátorításra, de tévedünk, ha ezt csak emberektől várjuk és igényeljük. A mennyei Atyával megélt élő közösség életre kelt bennünk olyan területeket, mélységet és erőt, amelyet semmilyen más módon nem érhetnénk el. Amikor szeretete átölel, és a szívünk belepirul a méltatlanság és az ujjongó öröm érzésébe, akkor elénk tárul a reményteljes jövőnk, amit vele elérhetünk.
Atyám, köszönöm, hogy magadhoz vontál, megtisztítottál és felkészítesz mindarra, amire elhívtál!
*Revideált új fordítás
2021
2021. június 20., vasárnap
Napi felülről:
Nem azért szeretett meg, és nem azért választott ki benneteket az Úr, mintha valamennyi népnél nagyobbak volnátok – hiszen a legkisebbek vagytok valamennyi nép között –, hanem azért, mert szeret benneteket az Úr, és megtartja azt az esküt, amelyet atyáitoknak tett. Ezért hozott ki benneteket az Úr erős kézzel, és ezért váltott ki a szolgaság házából, Egyiptom királyának, a fáraónak kezéből.
Mózes ötödik könyve 7. rész 7-8. vers*
Áldott vasárnapot, békességgel, hittel és Isten szeretetével megélt pihenőnapot kívánok minden testvéremnek!
A család az a hely, ahol létezésed a szülői szerelem, szeretet bizonyítéka és nem azért fogadtak el, mert valamit már elértél, hiszen már akkor vártak rád, amikor még csak formálódtál. Pontosan fordítva történt. Azért lehettél azzá, aki vagy, azért érhettél el sikereket és eredményeket, mert szeretet és gondoskodás vett körül kicsinységed idején. Soha ne téveszd szem elől, hogy ez az igazi útja az egészséges kapcsolatoknak és növekedésnek. Ahol a szeretetet folyton ki kell érdemelni, ahol az elfogadás és tisztelet mértéke az elért sikerekig tart, ahol nem az számít, hogy ki vagy, hanem, hogy mennyi hasznot hajtasz, ott csak egy cserélhető és eldobható eszköz vagy mások boldogulásának a szolgálatában. Ne engedd meg, hogy te is így tekints az emberekre, csak azért mert a kegyetlenség erre tanít. A mennyei Atya ezért szeretne most is a szíveddel és a lelkedre beszélni. Az ő szeretete gyógyító és bátorító, örök és példát adó. Már akkor harcolt érted, amikor meg sem születtél. Már akkor fontosnak és értékesnek tartott, amikor a szüleid még a kezükbe sem foghattak. Az ő szeretete által válhatsz azzá, akinek megszülettél és növekedhetsz hitben és lélekben naggyá!
Áldott légy Atyám csodálatos szeretetedért, hűségedért és megtartó kegyelmedért!
*Revideált új fordítás
2021
2021. június 14., hétfő
Napi felülről:
Ne félj, te kicsiny nyáj, mert úgy tetszett a ti Atyátoknak, hogy nektek adja az országot!
Lukács evangéliuma 12. rész 32. vers*
Áldott hétfőt, az előttünk álló akadályokhoz hűséges kitartást, és bátor szívet kívánok minden testvéremnek!
Amikor az előttünk tornyosuló feladathegyek nagysága és nehézsége tudatosul bennünk, könnyen elszorul a szívünk és megremeg a lábunk. Ezek azok a pillanatok, amikor a kicsinységünk, felkészületlenségünk és félelmeink ránk törnek és elbizonytalanítanak. Tisztában vagyunk a céljainkkal, tudjuk, hogy a nehézségek magaslatain túl vár ránk a győzelem, de szükségünk van biztatásra, hogy hittel elinduljunk. A mennyei Atya tisztán látja a kétségeinket és a kishitűségünket, ezért küld újabb és újabb bátorító üzeneteket, mert az a szíve vágya, hogy birtokba vehessük a nekünk szánt országot. Ő sokkal jobban hisz bennünk, mint mi benne. Ő nem csak a reményteljes jövőnket látja, hanem az odavezető utat is, minden kihívásával együtt. A nehézségek és próbák nem tűnnek el attól, ha félünk tőlük, sőt egyre nagyobbnak fognak látszani, de amikor a jó Pásztorra figyelünk és őt követjük, akkor lépésről lépésre leküzdjük a legmeredekebb szakaszokat is. Ezért, ha félünk is, benne sokkal jobban bízzunk, mint a saját érzéseinkben, mert az érzéseink változnak, de Ő sohasem!
Atyám köszönöm, hogy bátorításod és ígéreted a mai napra is erőt ad a küzdelmeimhez!
*Revideált új fordítás
2021
2021. június 13., vasárnap
Napi felülről:
A pusztában is láthattad, hogy egész úton, amelyen jártatok, úgy vitt téged Istened, az Úr, ahogy a fiát viszi az ember, míg el nem érkeztetek erre a helyre.
Mózes ötödik könyve 1. rész 31. vers*
Áldott vasárnapot, a lélek felszabadult örömét és ünneplését, a test felfrissítő pihenését kívánom minden testvéremnek!
Mennyire egyszerű és egyértelmű a kisgyermek számára, amikor odaszalad szüleihez, hogy egy ismeretlen helyen, kézen fogva biztonságba érezhesse magát. Milyen természetes, hogy a fáradt picit felvesszük, átöleljük, és karjainkban hordozzuk, amikor szüksége van rá. Mindezek lenyomatai a mennyei Atya szeretetének, aki ezen keresztül élő módon mutatja be mindazt, ahogyan irántunk érez, és ahogy gondoskodik rólunk. A pusztaság az az időszak, amelyben vannak csodálatos pihenőhelyek, megtapasztalások és sikerek is, de alapvetően egy folyamatos küzdelem az életért és a boldogulásért. Az út azonban ezen keresztül vezet az ígéret földjére. Itt tanulhatunk meg teljes bizalommal az Úrra hagyatkozni, követni útmutatását és vezetését. Ezen keresztül élhetjük át, hogy a mennyei család tagjai lettünk, fontosak vagyunk és számít, hogy mivé válunk! Ahol most tartunk már az is egy ajándék, de ami még csak előttünk van az az a kincs, amiért megéri harcolni, bízni és hinni, mert nagyon sokan szurkolnak nekünk felülről, hogy célba érjünk!
Mennyei Atyám, hálát adok a tegnap küzdelmeiért és a gondoskodó szeretetért! Köszönöm a ma kihívásait és a holnap reménységét!
*Revideált új fordítás