2021
2021. július 29., csütörtök
Napi felülről:
Ezért hát teljes erővel törekedjünk azokra a dolgokra, amelyek a közöttünk lévő békességet, összhangot, egymás épülését és megerősítését szolgálják!
Római levél 14. rész 19. vers*
Áldott csütörtököt, a nagy zajban csendességet, a sok emberi okoskodást között mennyei üzenetet, a felháborodás viharai helyett a békesség kikötőjét kívánom minden testvéremnek!
A gonoszság jelenléte, hatása és befolyása nem egy boszorkánymese, hanem mindennapos valóság. A világtörténelem egyértelműen bemutatja az emberi lét sötét oldalát, és ez alól a mai modern társadalmak sem kivételek. Vannak a teremtettségünkből fakadó eszközeink ennek a kordába tartására, enyhítésére és megfékezésére, de az alapvető probléma velünk maradt, ez pedig a gonosz hatalma az emberiség felett hazug és megtévesztő szándékával. Azért nehéz ellene küzdeni, mert a szívünket fertőzi meg először, annak az ígéretével, hogy úgy lehetünk boldogabbak, ha legyőzünk másokat, ha saját igazságunk lesz az alaptörvényünk, ahhoz ragaszkodunk, és körülöttünk forog a világ. Másrészről vágyunk a békesség, a harmónia és a tiszta szeretet után, de mintha ez csak egy délibáb lenne, ami gyorsan szertefoszlik. A mennyei Atya ezért bízott meg bennünket, hogy miután békességre jutottunk vele, ráhangolódtunk a szeretetére ennek erejével kitartóan küzdjünk a rossz minden befolyása ellen. Légy a békesség kikötője a háborgások idején! Légy az áldások forrása az átkok tüzében! Légy irány mutató csillag a sötétség egén!
Mennyei Atyám, kérlek, adj erőt, tőled való békességet és szeretetet a mai nap harcaihoz!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. július 22., csütörtök
Napi felülről:
Majd ezt mondta az Úr: Van egy hely nálam: állj ide a kősziklára!
Mózes második könyve 33. rész 21. vers*
Áldott csütörtököt, az Istentől kapott helyünk békességét és a rendíthetetlen reménység biztonságát kívánom minden testvéremnek!
Van egy hiteles, örök hely számomra is az Úrnál! Amikor kétségek gyötörnek, amikor nem vagyok biztos önmagamban, amikor a hitem is pislákol, összezavarodnak a körülmények és bizonytalan a jövőm a mennyei Atya meghívása akkor is érvényes, mert ez a hely nekem készült. A reménységem nem állhat ingatag talajon, nem hihetek el mindenféle mendemondát, emberi okoskodást, amikor ezeknél sokkal biztosabb, ráadásul felülről kapott ígéreteim vannak. Már az is öröm, ha megtalálom a helyem a családban, a munkahelyen, egy jó közösségben. Az is boldogság, ha van olyan ember, aki mellett helyem van, akiben megbízhatok és szilárd talajon áll a kapcsolatunk, de most ennél többről van szó. Jézus Krisztus élete, halála és feltámadása biztosítja számomra azt a rendíthetetlen, biztos és örök kősziklát, amire érdemes építenem az egész életemet, ahol rátalálok a békességem és biztonságom örömére, az igazi otthonomra. Nekem is szól az Úr biztató szava: „Van egy hely nálam: állj ide a kősziklára!”
Mennyei Atyám, köszönöm a meghívásodat, a helyet, amit számomra készítettél és a biztos jövőt, amit nekem terveztél!
*Revideált új fordítás
2021
2021. július 12., hétfő
Napi felülről:
Legyetek erősek és bátrak, ne féljetek és ne rettegjetek tőlük, mert maga az Úr, a te Istened vonul majd veled, nem hagy cserben téged, és nem hagy el.
Mózes ötödik könyve 31. rész 6. vers*
Áldott hétfőt, bátorító új hetet, félelmet és aggódást űző bizalmat, Isten jelenlétének örömét és védelmét kívánom minden testvéremnek!
Minden új hét, egy eddig még bejáratlan terület felfedezése. Lehet, hogy nagyon hasonlít az előző időszakhoz, de sohasem ugyanaz. A kihívások, problémák ismétlődhetnek, a vágyainkat is továbbvihetjük, de a félelmek, aggodalmak is újratermelődnek, ezért folyamatosan emlékeztetni kell magunkat a legfontosabb céljainkra és azokra az ígéretekre is, amit felülről kaptunk ezek eléréséhez. Nem összevissza bolyongásra kaptuk az életünket, mert az nem vezet sehová, még akkor sem, ha közben szép dolgokat is átélhetünk, mert a legvégén úgy fogjuk érezni, hogy ki- és elfolytak az évek a kezeink közül és nem maradt benne semmi. Aggódunk, hogy ne legyünk boldogtalanok, görcsösen keressük az örömforrásokat, miközben félelmeink távol tarthatnak bennünket a bátor hitlépésektől. A mennyei Atya az alapoktól szeretné újjáépíteni az önértékelésünket és céltudatosságunkat. Arra bátorít, hogy ne abban gondolkodjunk, hogy a saját erőnkből, esetleg más emberek támogatásával elérhetünk valamiféle sikereket, amelyeket büszkén mutogathatunk vagy szégyenkezve rejtegetjük, hanem abban, hogy az Ő vezetése, jelenléte és védelme valóságos erő, bátorság és félelem űző alapot biztosít a mindennapok küzdelmeiben, amelyre minden körülmény között számíthatunk!
Mennyei Atyám, tőled kaptam az életemet, te bíztál rám feladatokat, ezért ma is belőled szeretnék erőt és bátorságot nyerni!
*Revideált új fordítás
2021
2021. július 2., péntek
Napi felülről:
Áraszd ránk kegyelmedet reggelenként, hogy vigadjunk és örüljünk egész életünkben!
90. zsoltár 14. vers*
Áldott pénteket, szüntelenül megújuló békességet és a szív mélységes örömét kívánom minden testvéremnek!
Egy finom és tápláló étel elkészítéséhez többféle összetevő szükséges. Az alapanyagokon túl a fűszerek megfelelő mennyisége és az időzítés is rendkívül lényeges. A saját életünk konyhájában mi gazdálkodunk a nyersanyagokkal, és azzal főzhetünk, amink van, vagy amit be tudunk hozzá szerezni. Mindannyian szeretnénk, ha egy boldog és örömteli fogás készülne el, de a tapasztalat azt mutatja, hogy sokszor lesz keserű, élvezhetetlen és boldogtalan a végeredmény. Az egyik leggyakoribb tévedés, ha lebecsüljük a szeretet-kapcsolatok jelentőségét a sikerek megszerzése közben, mert legyen bármilyen drágán megszerzett is egy-két alkotóelem, ha hiányzik a szeretet, a békesség és megelégedettség mellőle, sohasem lesz csodálatos a végeredmény. Egy ételt nagyon nehéz kijavítani, ha rosszul készítettük el, de mi van, ha az életünk ízét rontjuk el? A jó hír, hogy a mennyei Atyánál megtalálható és elérhető a kegyelem fantasztikus ereje és hatása. Amikor belátjuk és készek vagyunk megbánni, bocsánatot kérni a hibánkért, bűneinkért és elrontott dolgainkért, akkor elkezd működni ez az isteni összetevő. Átformálja az ízeket, az elkeseredettet örömtelivé, a reménytelent bizakodóvá változtatja, hogy a boldogság soha ne legyen elérhetetlen számunkra.
Atyám, köszönöm csodálatos kegyelmedet, és a minden átformáló szeretetet!
*Revideált új fordítás
2021
2021. június 10., csütörtök
Napi felülről:
A türelmes hozzáállás a vezetőt is meggyőzi, és a nyelv szelídsége, kedvessége az erős keménységét, ellenállást is megtöri.
Példabeszédek könyve 25. rész 15. vers*
Áldott csütörtököt, valódi és mély békességet, a kapcsolataink építésében pedig szelíd és türelmes szívet kívánok minden testvéremnek!
Az teljesen természetes lett számunkra, hogy az életünk egy folyamatos küzdelem. Szeretnénk megvalósítani az álmainkat, vágyainkat, megvédeni az eredményeinket és megfelelő kapcsolatokat kiépíteni. Megtanultuk, hogy mindezekért meg kell harcolnunk a saját korlátainkkal és mások ellenállásával szemben is. Elkeserítő megoldás, ha a nehézségeket látva feladjuk és hagyjuk, hogy sodorjon az ár, mások irányítsanak bennünket és a végén teljesen kifolyjon az életünk a kezünkből. A másik véglet, amikor keménységgel, mások leuralásával és kihasználásával próbáljuk meg építeni a saját várunkat. Pedig nincs messze tőlünk a helyes út, csak fel kell ismernünk, hogy a hosszú távú boldogságunk nem az egyéni sikereken, vagy bukásokon múlik, hanem a közös eredményeken. Itt pedig nem legyőzni kell a másikat, hanem türelemmel meggyőzni, nem megalázni, hanem kitartó szelídséggel megtörni az értelmetlen keménységet és ellenállást, mert ez a csapatunk sikerének a kulcsa. Talán ez abban is segít, hogy megértsük, hogy a mennyei Atya mennyire türelmes hozzánk, akkor is, amikor sokra tartjuk magunkat, és mennyire szeretné, ha a kemény szívünk összetörne szelíd szavát hallva.
Atyám köszönöm, hogy ennyire türelmes vagy hozzám! Formálj, alakíts ma is szelíd és bátorító szavaddal!
*Saját magyarázatos fordítás
2021
2021. június 4., péntek
Napi felülről:
Ha segítségül hívod az Urat, ő válaszol, ha kiáltasz, ezt mondja: Itt vagyok! Ha majd senkire sem raksz jármot, nem mutogatsz ujjal, és nem beszélsz álnokul, ha falatodat megosztod az éhezővel, és jól tartod a nincstelent, akkor fölragyog a sötétben világosságod, és homályod olyan lesz, mint a déli napfény.
Ézsaiás könyve 58. rész 9-10. vers*
Áldott pénteket, megelégedett lelket, bőkezű és szeretetben járó szívet és egy szép hétvégét kívánok minden testvéremnek!
Az önző ember megállt a boldogsághoz vezető út egyik homályos völgyében, és ott alakította ki saját birodalmát. Megtapasztalta, hogy milyen jó, ha kap, ha van, ha birtokolhat és ezzel meg is elégedett. Arra rendezkedett be, hogy mindezt megőrizze és gyarapítsa, hogy az elért javai boldogíthassák. Mindenki lehetséges ellenfele, ellensége, aki a birtokán kívül él, és harcolni kell mindazok ellen, akik veszélyeztetik vagyonát, sikereit. Sajnos nagyom hamar beköltözik ide az irigység, féltékenység és keserűség is, mert mágnesként vonzza őket a rövidlátó, beteg lélek. Akik elég alázatosak és bátrak ahhoz, hogy továbblépjenek, elinduljanak a legjobb, de felfelé vezető úton, azok nem gyűjtögetni fognak, hogy egyre nehezebb legyen a hátizsákjuk, hanem megosztani, mind az örömeiket és javaikat, mind a terheiket. Még nem értünk a célba, még nem vagyunk a hegytetőn, de ha jó irányba tartunk, akkor egyre tisztább és világosabb lélekkel élhetünk. Egyre természetesebb lesz adni a szükségben levőnek, egyre érzőbb és bölcsebb szívvel látjuk a környezetünket és a mennyei Atya segítségével egyre nagyobb kihívásokat teljesíthetünk és csodákat tapasztalhatunk meg. Ez a teljes élet útja!
Atyám köszönöm, hogy kimentesz az önző élet homályából, és vezetsz az élet útján, amely a mennyei hazámba tart.
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 31., hétfő
Napi felülről:
De még vár az Úr, hogy megkegyelmezhessen, készen áll arra, hogy irgalmazhasson. Mert bár ítélő Isten az Úr, boldogok mindazok, akik benne reménykednek.
Ézsaiás könyve 30. rész 18. vers*
Áldott hétfőt, új hetet, reménységgel átjárt szívet és bizalommal látó szemeket kívánok minden testvéremnek!
Meddig kell várnia rám a Teremtőnek, hogy kiáraszthassa az életemre mindazokat az áldásokat, amelyeket elkészített a világ kezdete óta? Meddig tartom vissza hitetlenségemmel, önző gondolkodásommal és lustaságommal jóindulatának és irgalmának minden szennytől megtisztító tüzét? Ma még az Úr vár rám, ma még Ő áll készen, hogy helyreállítsa, amit elrontottam, újjáépítse a tönkretett kapcsolataimat és szeretetével betöltse lelkemet. Még nyitva tart a kegyelem orvosának rendelője, még nem zárt be a mennybe nyíló ajtó, mert Jézus Krisztus kitárt karja engem is hív. Viszont ez a lehetőség, ez a különleges idő egyszer véget ér, és az elszalasztott esély, a ki nem használt alkalmak vádolni fognak majd, ha nem igényeltem a felülről érkező Közbenjáró és Pártfogó segítségét. A boldogság nem egy olyan virág, amire, ha rátalálok, örömömben leszakítom és gyönyörködök benne, amíg el nem szárad, hanem az Isten jelenlétében virágzó kert, amelynek gondozása rám bízatott. Tőlem függ, hogy a mennyei Atya által biztosított magokból, ajándékokból és körülményekből, milyen boldogságkertet építek fel és hányan tudnak majd benne gyönyörködni.
Atyám, köszönöm a rám fordított időt, a türelmes szeretetet, a még egy esélyt adó irgalmat! Benned reménykedek és bízom teljes szívemből!
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 17., hétfő
Napi felülről:
Amit csak szeretnétek, hogy az emberek tegyenek veletek, mindenben ugyanúgy tegyetek ti is velük, mert ezt tanítja a törvény és a próféták.
Máté evangéliuma 7. rész 12. vers*
Áldott hétfőt, hitben, szeretetben és türelemben sikeres, győztes hetet kívánok minden testvéremnek!
Van egy nagyon egyszerű alapelve az életnek, ami az Isten országában ugyanúgy működik. Ez a vetés és aratás összefüggése. Csak abból tudunk aratni, amit elvetettünk. Amikor elvárásokat, igényeket és követeléseket hintünk magunk körül, abból csak ugyanezek fognak kisarjadni. Az önző szív beszűkült látással rendelkezik, azt világosan észleli, hogy neki mire van szüksége és ezt hangosan ki is mondja. Másokban az elképzelései beteljesítőjét keresi, látja, és attól várja a boldogságát, hogy valaki betölti ezeket az álmokat. Pedig nem is a vágyakkal és igényekkel van a probléma, hanem a homályban tévelygő lélekkel. Ha boldog akarsz lenni, ne arra várj, hogy ki vagy mi fogja elhozni számodra az áhított édent, hanem fedezd fel, hogy kaptál elég időt, erőt és lehetőséget, hogy mások számára a boldogság sugara lehess. Ne félj attól, hogy veled így mi lesz majd, téged ki fog szeretni, mert aki a boldogság magjait veti, az abból aratni is fog. Viszont mindehhez türelem kell, mert a magoknak időre van szüksége, hogy beérjenek.
Atyám, hálás vagyok, mert te előbb szerettél, és ez a szeretet engem is elért, hogy jó gyümölcsöt és áldást hozzon!
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 6., csütörtök
Napi felülről:
„Az Isten által vetett szilárd alap azonban megáll, amelyre ez van pecsételve: »Ismeri az Úr az övéit, és hagyja el a gonoszt mindenki, aki az Úr nevét vallja!«”
Timóteushoz írt második levél 2. rész 19. vers*
Áldott csütörtököt, a szív rendíthetetlen bizonyosságát és a lélek megújuló erejét kívánom minden testvéremnek!
Annyi minden szépet, jót és csodálatosat szeretnénk felépíteni az életünkben. Vágyunk egy boldog, szeretettel teljes és örömtől sugárzó otthonra, ahol biztonságban és békességben élhetünk. Az évek, évtizedek keserű tapasztalatai azonban fokozatosan leépítik ezeket a terveket, és néha, a végén már csak a romok közt kesergő szív marad hátra. Pedig a vágyak őszinték és tiszták voltak, mert a lelkünk legmélyebb, Istentől kapott ajándékaiból táplálkoztak. Nemes álmok nélkül az emberi élet igencsak elviselhetetlen lenne, de a problémát az okozza, hogy nem megfelelő alapokon és tervek alapján szeretnénk megvalósítani azokat. Aki az alapvető emberi jóságra vagy saját maga jó szándékára, indulatára szeretne alapozni, arról előbb vagy utóbb kiderül, hogy igencsak ingoványos talajon képzelte el az építkezést, mert a gonoszság nem gyermekmese, hanem mindennapos valóság. A jó hír, hogy ennek ellenére nem kell a szemétbe dobnunk a boldogság utáni vágyunkat, de ehhez az Isten által tervezett és épített szilárd alapot kell használnunk, amely hitelesített és halálbiztos. Erre már nem az álmaink földi otthona fog felépülni Jézus Krisztus segítségével, hanem a minden képzeletünket meghaladó mennyei hajlékunk, ami itt a halandó testünkben kezdődik el, és az Úrnál lesz teljesen készen!
Atyám, köszönöm, hogy nálad az életem teljesen biztonságban van és bíztatsz, hogy bátran és hittel építkezzek a mennyei alapokra!
*Revideált új fordítás
2021
2021. április 29., csütörtök
Napi felülről:
A könnyen szerzett vagyon elfogy, de aki keze munkájával gyűjt, az gyarapodik.
Példabeszédek könyve 13. rész 11. vers*
Áldott csütörtököt, szorgalmas kezeket, bölcs szívet és reménnyel teli napot kívánok minden testvéremnek!
Sokkal fontosabb az, aki vagy, illetve akivé válhatsz Isten segítségével, mint az, amit birtokolsz, ami a neveden van, ami ott van a bankszámládon. Sajnos a világ mérlegén mégis a vagyon, az emberi hatalom és sikerek az igazi súlyok. Ezért állandó kísértésünk, hogy minél könnyebben és hamarabb megkapjunk ezekből a lehető legtöbbet. Ezzel az egyik probléma, hogy ezen az úton egyszerű átlépni a tisztesség és becsületesség korlátait és hamar ott találjuk magunkat az önző törtetés, a másokat kihasználás és érzéketlenség mezején. A másik nehézség abból adódik, hogy elhisszük a könnyen szerzett boldogság hazugságát. Egy boldog házasság, egy mély baráti kapcsolat, egy elismerésre méltó szakmai tudás soha sem hullik az ölünkbe, hanem évek, évtizedek kitartó, hűséges munkájának az eredménye, ahol mi magunk formálódtunk, változtunk és válhattunk egyre érettebb és jobb emberré. A mennyei Atya ma is arra biztat és bátorít bennünket, hogy a hiábavaló és hamis vágyálmok helyett, tegyük helyére a következő téglát, vessük el a kezünkbe lévő magokat és hűséggel, hittel lépjünk egyet előre a szeretet útján!
Atyám, köszönöm az élet mély és tőled való örömét és boldogságát! Nem a könnyebb, hanem a helyes úton szeretnék ma is továbbmenni.
*Revideált új fordítás