2021
2021. május 14., péntek
Napi felülről:
De az Örökkévaló ezt felelte Mózesnek: „Azt hiszed, ez már túl nehéz nekem? Majd meglátod, beteljesedik-e vagy nem, amit ígértem”.
Mózes negyedik könyve 11. rész 23. vers*
Áldott pénteket, a jóban, a szépben és Isten csodálatos munkájában való gyönyörködést kívánok minden testvéremnek!
Mert most még lehetetlennek tűnik, hogy valóság legyen, szinte elképzelhetetlen, hogy az ígéretek beteljesüljenek, pedig a Mindenható már előkészítette őket. Mindent pontosan megtervezett és a megfelelő időben láthatóvá is lesznek majd. Ami a gondolataink, sőt álmaink számára is túl nagyok, felfoghatatlanok, az Úr azokat viszi végbe, mert neki nem probléma az isteni mértékű lépések és csodák megvalósítása. Nehezen hiszed, hogy van kiút szorult helyzetedből? A reményed is elvesztetted, hogy megoldást találj problémáidra? Ez lehet, hogy így tűnik az ablakodból kitekintve, de bátran és hittel kapcsolódj rá az Örökkévaló csatornájára és hallgasd meg, mit üzen számodra, mi az ő személyes ígérete az életedre nézve, mert mindezek biztosan valóssággá válnak. Mennyi aggódást, félelmet és tépelődést szélnek ereszthetnél, ha egyszerűen megbíznál az Ő szavában. A mennyei Atya a szív békességét, a lélek boldogságát és örömét készítette el az Őt szeretők számára. Ez nem vágyálom, hanem mennyei ígéret, amit sokkal jobb elfogadni és átélni, mint hitetlenül elkerülni.
Atyám hálát adok, hogy neked semmi sem lehetetlen, vagy túl nehéz! Köszönöm, hogy minden ígéretedet tökéletesen beteljesíted!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. május 13., csütörtök, Mennybemenetel ünnepe
Napi felülről:
Miután Jézus ezt mondta, a szemük láttára felemelkedett, majd egy felhő beburkolta és eltakarta a tanítványok tekintete elől. Az apostolok még mindig merően néztek a távolodó Jézus után, amikor hirtelen megállt mellettük két fehér ruhás férfi, és megszólította őket: „Galileai férfiak, miért álltok itt az ég felé meredve? Ez a Jézus, akit felvittek tőletek a Mennybe, ugyanúgy jön majd vissza, ahogyan felmenni láttátok.”
Apostolok cselekedetei 1. rész 9-11. vers*
Áldott csütörtököt, lélekemelő, reménységben és megértésben gazdag mennybemenetel ünnepet kívánok minden testvéremnek!
Isten országában rengeteg látnivaló akad, de nem árt, ha tudjuk, hogy hol a helyünk, mi a feladatunk, hogy pontosan láthassuk, hallhassuk és érthessük a mennyei üzenetet. Jézus Krisztus tanítványai ámuló tekintete előtt emeltetik fel, hogy elfoglalja az őt megillető helyét az Atya jobbján. Övéinek át kellett élnie ennek a pillanatnak minden csodáját, varázsát és bámulatát, mert életre szóló feladat és küzdelem állt előttük. Ez azért történhetett meg velük, mert engedelmesen hallgattak az Úr szavára és ott voltak, ahol lenniük kellet. A mi életünk is egy folyamatos készülődés a mennybemenetelre, mert ahol a Mesterünk, ott vár ránk az igazi hazánk. Addig azonban itt a földön tapasztalhatjuk meg, hogy miközben testben élünk, és mindennapos küzdelmet vívunk a gonoszsággal, már a mennyhez tartozunk Jézus Krisztus által. Megvan az ideje az ámulatnak, bámulatnak és nem érdemes kihagyni a közös ünneplések tekintet-emelő erejét, de mindezek az elhívásunk betöltését segítik. Hiszen nem önmagunkért és önmagunknak születtünk, hanem Istenünk dicsőségére.
Atyám hálát adok neked az én Megváltómért, Uramért és köszönöm, hogy az életem benned lett teljessé!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. május 12., szerda
Napi felülről:
Vidámíts meg újra szabadításoddal, támogass, hogy lelkem készséges legyen, hogy taníthassam utaidra a hűtleneket, és a vétkesek megtérjenek hozzád.
51. zsoltár 14-15. vers*
Áldott szerdai napot, a lelki szabadság örömét, a szív egészséges készségét és a kapcsolataink erősödését kívánom minden testvéremnek!
Minden egyes perc és nap, amit lelki betegségben, sötétségben élünk az élettől elrabolt idő. Ne hidd el azt, hogy természetes és normális, ha boldogtalan, örömtelen és reménytelen szívvel fekszel és ébredsz. A legkönnyebb ilyenkor másokra, a körülményekre, a személyes szerencsétlenségünkre hivatkozva sajnáltatni magunkat, de ez nemhogy a megoldás felé vinné ügyünket, hanem még jobban lehúz a keserűség mocsarába. Rengeteg kihívással kell megküzdenünk naponta, fel kell dolgoznunk veszteségeket és kudarcokat, nem engedhetjük meg magunknak, hogy olyan terheket, le nem rendezett kapcsolatokat és bűnöket hordozzunk és rejtegessünk, amelyektől már rég szabadok lehetnénk, ha a mennyei Atya elé vittük volna azokat lelki nagytakarításra. Mindig szégyen az, ha rendetlenség, mocsok és szemét lepi el a szívünket, de még rosszabb, ha a világosságban történő kisöprés helyett a kifogások újabb leplével szeretnénk azokat eltakarni. Hála Jézus Krisztusnak, a Mindenhatón nem múlik a megújulásunk és helyreállásunk, mert elérhetővé tette a szabadítás forrását.
Atyám, köszönöm megújító jóságodat és éltető szeretetedet!
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 11., kedd
Napi felülről:
Nem ti választottatok ki engem, hanem én választottalak ki titeket, és arra rendeltelek, hogy elmenjetek és gyümölcsöt teremjetek, és gyümölcsötök megmaradjon, hogy bármit kértek az Atyától az én nevemben, megadja nektek.”
János evangéliuma 15. rész 16. vers*
Áldott keddet, békességben, nemes tettrekészségben és Isten bátorító jelenlétében gazdag napot kívánok minden testvéremnek!
Kiválaszthatjuk, hogy mikor és milyen ruhát viseljünk, megválaszthatjuk, hogy mit vegyünk meg a boltban, válogathatunk az ételek közül, hogy mit kívánunk jobban, de, hogy kitől kaphatunk teljes és örök életet, azt már a teremtő és mindenható Istenünk előre elrendelte. Az önmegvalósítás piacán természetesen sokféle megoldást kínálnak, amelyek igen csábítóak a szemnek és a vágyaknak, de ezek egyike sem az a kincs, amit Jézus Krisztus hozott el számunkra. Ő választott. Eljött a menny dicsőségéből, hogy az emberi nyomorúságot, nehézséget és gyarlóságot megtapasztalva az Atya terve szerint, halálával és feltámadásával utat nyisson a mennyei otthonunkba. Kiválasztott bennünket arra, hogy hit által engedelmeskedve felismerhessük és elkötelezhessük magunkat a felülről kapott életcélunkra. Arra rendeltettünk, hogy élősködő gyomok helyett, a keserűség, gyűlölet fertőző gyökereitől megszabadulva olyan áldott, nemes és jó gyümölcsöt teremjünk, amely mindörökre megmarad. Erre lettünk kiválasztva, ennél kevesebbel ne érjük be!
Atyám hálát adok neked, mert Jézus Krisztusban már akkor kiválasztottál egy gyümölcstermő életre, amikor én erről még mit sem sejtettem!
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 10., hétfő
Napi felülről:
Isten mindig mindent a megfelelő időben cselekszik — ezt még szemlélni is gyönyörűség! Ő adott az embernek képességet arra, hogy gondolkodjon a világról — mi azonban soha nem tudjuk teljes egészében felfogni, amit Isten cselekszik.
Prédikátor könyve 3. rész 11. vers*
Áldott hétfőt, a szépben és jóban való gyönyörködést, a harcainkban kitartó reménységet és rendíthetetlen hitet kívánok minden testvéremnek!
Tényleg kell egy gyermeknek mindig, mindent pontosan tudnia a szülei terveivel, gondolataival kapcsolatban, ahhoz, hogy boldog élete legyen? Az ő biztonsága, öröme nem abból fakad, hogy mindent megért a nagyok dolgaiból, hanem abból, hogy egészséges szeretetkapcsolat köti össze a családjával. A szülők nem megfosztják a gyermeket a tudástól, hanem napról napra, bölcsen segítik, hogy egyre többet értsen meg a világ összefüggéseiből, közben vigyázva arra, hogy mindezt a megfelelő módon gyakorolják. A mennyei Atya pontosan tudja, hogy mit, mikor és miért tesz, ebben nem szorul a segítségünkre. Teljes mértékben megbízhatunk az időzítésébe, még akkor is, ha ez nem a mi elvárásaink beosztásához igazodik, mert ő azt is érti és látja, amiről nekünk még halvány elképzelésünk sincs. A boldogságunk nem a tudásunk gyarapodásától függ, hanem a biztonságot és szeretetet biztosító kapcsolataink minőségétől. Az Istenben megbízó és a vele közösségben élő szív sokszor gyönyörködhet mennyei családjának kincseiben, mert a lelki növekedés során egyre többet felfedezhet ezekből.
Atyám köszönöm a bölcsességedet, a szerető gondoskodásodat és az igazságban való nevelésedet, mert ez az én áldott életem biztosítéka!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. május 9., vasárnap
Napi felülről:
Áldjátok, népek, a mi Istenünket, hangosan hirdessétek dicséretét! Ő tartott életben bennünket, és nem engedte, hogy lábunk inogjon.
66. zsoltár 8-9. vers*
Áldott vasárnapot, az élet örömét, a hit megtartó erejét és Istenünk felfoghatatlan szeretetét kívánom minden testvéremnek a mai napra!
Pár hét alatt felöltötte magára üde zöld, tavaszi ruhatárát az egész természet. A megújulás, az új termés és gyümölcsök reménységét hirdeti minden kibomló rügy és virágszirom. A növekedést, a kibontakozást ugyan hátráltathatja a rossz időjárás, lehet, hogy nem ugyanannyit szüretelhetünk majd a megfelelő időben, de az élet akkor is továbbhalad és győzedelmeskedik. Mi is egy új esélyt és lehetőséget kaptunk a növekedésre! Még nem minden körülmény tökéletes, nem tért vissza minden a megszokott kerékvágásba, de talán nem is ez a legfontosabb, hanem az Istentől kapott lehetőségeink megragadása és felhasználása! Megérkezett a lelkünk tavasza, a reménység kivirágzott, de az már tőlünk függ, hogy hit által termés érlelődik, vagy csak egy múló emlék marad az újra kinyíló világ ígérete. Amikor a mennyei Atya dicsérete és a hálaadás sepri ki a szívünkből a búskomorságot, a félelmeket és a sötét gondolatokat, akkor ez megtermékenyíti a lelkünk egészséges vágyát a jóra, szépre és nemesre. Ez a mi igazi életünk és küldetésünk, ezért lehetünk még itt, mert az Úr felénk való szeretete nem fogyott el!
Atyám, hálát adok neked a tavaszért, a lehetőségekért és a gyümölcstermés reménységéért!
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 8., szombat
Napi felülről:
Tiszta szívet teremts bennem, Istenem, és az erős lelket újítsd meg bennem!
51. zsoltár 12. vers*
Áldott szombatot, megtisztított szívet, megerősített lelket és megújított szeretetkapcsolatokat kívánok minden testvéremnek!
Ahhoz, hogy az életünk valódi, mély megújuláson és helyreálláson menjen keresztül nem elég az emberi fogadkozás és akaraterő, mert a lélek és a szív torzulásai még az esélyt is elveszik, hogy önmagunkat meggyógyítsuk. Akármilyen kellemetlen, kínos és szégyenletes, ezekben a helyzetekben csak a Mindenható szentségének műtőjében találunk tökéletes és végletes megoldást. Amikor nála keressük a megoldást, hozzá ragaszkodunk, és nem próbáljuk tovább titkolni az igazi problémáinkat, akkor a legjobb kezekbe kerülünk és elkezdődhet a nagy beavatkozás. A szív újjáteremtése, a bűnöktől való megtisztítással kezdődik, mert ezek teszik tönkre és a lélek felülről születésével folytatódik, mert így kötődünk ezután a mennyei otthonunkhoz. Istenünknél nincs várólista, nincs szükség időpontfoglalásra, tőlünk függ, mikor szólítjuk meg, mikor elégeljük meg kudarcainkat és szánjuk rá magunkat a segítségkérésre.
Atyám, köszönöm, hogy bátran jöhetek hozzád minden szégyenemmel és tisztátalanságommal, mert nálad nem sebtapaszokat, hanem örök életre szóló gyógyulást találok!
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 7., péntek
Napi felülről:
Nem mondhatja a szem a kéznek: „Nincs rád szükségem”, vagy a fej a lábaknak: „Nincs rátok szükségem!”
Korinthusi első levél 12. rész 21. vers*
Áldott pénteket, a feladatainkhoz szívbéli örömöt, a kapcsolatainkhoz pedig elfogadó szeretetet kívánok minden testvéremnek!
Alázatra késztető, másrészt biztonságot nyújtó felismerés, hogy nem körülöttünk forog a világ, de fontos és értékes tagjai lehetünk egy családnak, egy közösségnek, sőt a Szentlélek bennünk munkálkodó erejéből Jézus Krisztus gyülekezetének is. A test tagjainak teljesen eltérő a felépítése és a rendeltetése, de a cél közös, a szervezet egészsége és jóléte, mert ettől függ minden rész boldogsága. Ezért fel kell vennünk a harcot, a „Nincs rád szükségem”, „Nincs rátok szükségem” kísértésével. Ezek akkor kerülnek előtérbe, amikor a saját helyzetünket, értékünket felnagyítjuk és túlbecsüljük, a közösség érdeke és jövője pedig háttérbe szorul. Magunkat pótolhatatlannak, másokat pedig felesleges koloncnak fogjuk érezni, ez pedig megfertőzi a gondolatainkat és a szívünket is. A mennyei atya csapatjátékosnak teremtett bennünket, ezért az egyéni sikerek csak akkor lesznek hosszú távú örömforrások, ha ezzel előrébb segítjük a többieket is, még azokat is, akik most még értéktelennek, haszontalannak látszanak. Ez az alapelv működik egy gyermek felnevelése során a családban is. Azzal, hogy másokat lebecsülsz, te nem leszel értékesebb, csak büszkébb és önzőbb, ennél pedig sokkal többre hívattál el!
Atyám köszönök minden közösséget, amelynek tagja lehetek, mert ezeken keresztül tanítasz és nevelsz a helyes szeretetre!
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 6., csütörtök
Napi felülről:
„Az Isten által vetett szilárd alap azonban megáll, amelyre ez van pecsételve: »Ismeri az Úr az övéit, és hagyja el a gonoszt mindenki, aki az Úr nevét vallja!«”
Timóteushoz írt második levél 2. rész 19. vers*
Áldott csütörtököt, a szív rendíthetetlen bizonyosságát és a lélek megújuló erejét kívánom minden testvéremnek!
Annyi minden szépet, jót és csodálatosat szeretnénk felépíteni az életünkben. Vágyunk egy boldog, szeretettel teljes és örömtől sugárzó otthonra, ahol biztonságban és békességben élhetünk. Az évek, évtizedek keserű tapasztalatai azonban fokozatosan leépítik ezeket a terveket, és néha, a végén már csak a romok közt kesergő szív marad hátra. Pedig a vágyak őszinték és tiszták voltak, mert a lelkünk legmélyebb, Istentől kapott ajándékaiból táplálkoztak. Nemes álmok nélkül az emberi élet igencsak elviselhetetlen lenne, de a problémát az okozza, hogy nem megfelelő alapokon és tervek alapján szeretnénk megvalósítani azokat. Aki az alapvető emberi jóságra vagy saját maga jó szándékára, indulatára szeretne alapozni, arról előbb vagy utóbb kiderül, hogy igencsak ingoványos talajon képzelte el az építkezést, mert a gonoszság nem gyermekmese, hanem mindennapos valóság. A jó hír, hogy ennek ellenére nem kell a szemétbe dobnunk a boldogság utáni vágyunkat, de ehhez az Isten által tervezett és épített szilárd alapot kell használnunk, amely hitelesített és halálbiztos. Erre már nem az álmaink földi otthona fog felépülni Jézus Krisztus segítségével, hanem a minden képzeletünket meghaladó mennyei hajlékunk, ami itt a halandó testünkben kezdődik el, és az Úrnál lesz teljesen készen!
Atyám, köszönöm, hogy nálad az életem teljesen biztonságban van és bíztatsz, hogy bátran és hittel építkezzek a mennyei alapokra!
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 5., szerda
Napi felülről:
Adj egy bölcsnek és még tovább épül a bölcsességben, tárj fel tudást és ismeretet egy igaznak és növekedik a megértés.
Példabeszédek könyve 9. rész 9. vers*
Áldott szerdát, bölcsességben, igazságosságban és megértésben megélt napot kívánok minden testvéremnek!
Az élethosszig való tanulás nem egy társadalmi újítás, nem egy modern elképzelés, hanem a teremtéstől létező alapelv az emberiség számára. Igazán csak addig tudunk jól működni, amíg képesek vagyunk épülni, gyarapodni és növekedni bölcsességben, igazságban és megértésben. Ebben a tekintetben a fák mutatnak jó példát, hiszen bármily vén és vihar tépte ágaik lehetnek, amíg élnek folyamatosan hoznak új hajtásokat, leveleket és termést. A bölcsesség egy élő fa, amely, ha megkapja a megfelelő tápanyagokat természetes módon tovább növekedik. Az igaz és becsületes ember nem veszti el a hitét, nem inog meg, amikor szembesül a valósággal, hanem pont arra van szüksége, hogy megértse és megismerje az igazságot, mert így benne az értelem és a megértés fog gyarapodni. A mennyei Atya tökéletesen tisztában van a helyzetünkkel, tud a nehézségeinkről, de még a titkos vágyainkról is. Ő ezzel együtt elkötelezett arra, hogy tanítson és neveljen bennünket, hogy ne önelégült megmondó emberek, ne is megkeményedett szívű kesergők vagy félelmekkel megkötözött tudatlanok legyünk, hanem bölcsek és igazak, akik ma is képesek tovább épülni.
Áldott légy Uram, mert ma is vezetsz és terelgetsz az élet útján, hogy egyre jobban megismerjelek téged!
*Saját magyarázatos fordítás