2021
2021. május 10., hétfő
Napi felülről:
Isten mindig mindent a megfelelő időben cselekszik — ezt még szemlélni is gyönyörűség! Ő adott az embernek képességet arra, hogy gondolkodjon a világról — mi azonban soha nem tudjuk teljes egészében felfogni, amit Isten cselekszik.
Prédikátor könyve 3. rész 11. vers*
Áldott hétfőt, a szépben és jóban való gyönyörködést, a harcainkban kitartó reménységet és rendíthetetlen hitet kívánok minden testvéremnek!
Tényleg kell egy gyermeknek mindig, mindent pontosan tudnia a szülei terveivel, gondolataival kapcsolatban, ahhoz, hogy boldog élete legyen? Az ő biztonsága, öröme nem abból fakad, hogy mindent megért a nagyok dolgaiból, hanem abból, hogy egészséges szeretetkapcsolat köti össze a családjával. A szülők nem megfosztják a gyermeket a tudástól, hanem napról napra, bölcsen segítik, hogy egyre többet értsen meg a világ összefüggéseiből, közben vigyázva arra, hogy mindezt a megfelelő módon gyakorolják. A mennyei Atya pontosan tudja, hogy mit, mikor és miért tesz, ebben nem szorul a segítségünkre. Teljes mértékben megbízhatunk az időzítésébe, még akkor is, ha ez nem a mi elvárásaink beosztásához igazodik, mert ő azt is érti és látja, amiről nekünk még halvány elképzelésünk sincs. A boldogságunk nem a tudásunk gyarapodásától függ, hanem a biztonságot és szeretetet biztosító kapcsolataink minőségétől. Az Istenben megbízó és a vele közösségben élő szív sokszor gyönyörködhet mennyei családjának kincseiben, mert a lelki növekedés során egyre többet felfedezhet ezekből.
Atyám köszönöm a bölcsességedet, a szerető gondoskodásodat és az igazságban való nevelésedet, mert ez az én áldott életem biztosítéka!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. április 7., szerda
Napi felülről:
Az Örökkévaló tisztelettel teljes félelme a bölcsesség nevelő intésének magasiskolája, hiszen az igazi dicsőség előtt mindig alázat jár. Példabeszédek könyve 15. rész 33. vers*
Áldott szerdát, mennyei látást, bátorítást és az Úr helyreállító tanítását kívánok minden testvéremnek!
Alázat nélkül nincs valódi felemeltetés és megtiszteltetés. Egy sportolónak ahhoz, hogy kihívják a dobogóhoz és a nyakába akasszák az érmet, előtte naponta, heteken és éveken át kell odaadóan edzenie. Egy tudományos fokozathoz tengernyi aprólékos kutatómunka szükséges. Egy felnőtt gyermek megbecsülő csodálatát a szülők hosszú időn át felvállalt, magukat hátrébb soroló gondoskodása előzte meg. Ez mind-mind igazi, emberi alázat. Ezt látva, megérthetjük a lélek dicsőségének az útját is, mert ez sem működik másképpen, csak földi célok és eredmények helyett mennyei magasságokba vezet. Az őszinte hit megtanul különbséget tenni az Isten előtti alázat és meghunyászkodás között. Az első a gyermeki, tiszteletteljes félelemből fakad, a másik a büszke szív kényszerű meghátrálása. A gőg ugyanis messze elkerüli a Mindenható lélekformáló iskoláját, mert az Úr dicsősége helyett a sajátját keresi. A mennyei Atya azonban ma is felébresztett bennünket, hogy megtanuljuk a napi lélekleckénket. Kitartó alázattal fogadjuk a nevelését, hogy a dicséretig és dicsőségig is eljuthassunk.
Atyám köszönöm, hogy te szeretetből és jóságból nevelsz, tanítasz és formálsz, hogy megtanuljam az alázatos engedelmesség elengedhetetlen leckéjét.
*Saját magyarázatos fordítás