2021
2021. november 25., csütörtök
Napi felülről:
Jobb az Úrnál keresni megoldást, mint emberben bizakodni. Jobb az Úrnál keresni megoldást, mint tekintélyes emberekben bizakodni.
118. zsoltár 8-9. vers*
Áldott csütörtököt, a szív békességes oltalmát, és a lélek meg nem szégyenülő bizalmát, reménységét kívánom minden testvérem számára!
A bizalomvesztés elkerülhetetlen, mert akaratlanul is fogunk hibázni emberi mérték szerint, és nem mindenki lesz elnéző, megértő velünk szemben. Bármennyire is szeretnénk segíteni másoknak, ez nem feltétlenül lesz sikertörténet a különböző elvárások miatt. Abban bízni, hogyha a jót tesszük, mindenki értékelni fogja az igyekezetünket, vagy a feletteseink biztos, hogy megfelelő módon jutalmazzák erőfeszítéseinket egy eleve kudarcra ítélt váradalom. Többféle csalódást, sőt kiábrándultságot szabadítunk a lelkünkre, amikor olyat várunk másoktól, amit mi is csak szeretnénk megvalósítani. Mivel mi nem tudunk, mindig mosolyogva, türelemmel és figyelmesen helytállni a családban, a munkahelyen, ne abban bizakodjunk, hogy majd mások ezt megteszik helyettünk is. A mennyei Atyánál azonban mindaz megtalálható, ami belőlünk hiányzik. Ő a szív szakértője, minden titkának ismerője. Amikor megoldásra, védelemre vagy segítségre van szükségünk a legjobb sorrend, ha nála kezdjük keresést, kopogtatást és zörgetést, hogy ő készítse elő utunkat, tanácsoljon, vezessen, formálja mások, vagy vezetők szívét felénk. Ezek után, ha embereken keresztül kapunk támogatást, megbecsülést mögötte észre tudjuk majd venni az Úr csodálatos munkáját.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy benned csalódás nélkül megbízhatom, és emiatt mások felé sem kell teljesíthetetlen elvárásokat hordoznom.
*Saját fordítás
2021
2021. október 14., csütörtök
Napi felülről:
Ahogyan a pásztor gondját viseli a nyájnak, amikor ott áll juhai között, amelyek szét voltak szóródva, úgy viselem gondját juhaimnak. Kiszabadítom őket mindenünnen, ahová csak szétszóródtak egy felhős, borús napon.
Ezékiel könyve 34. rész 12. vers*
Áldott csütörtököt, a mai naphoz türelmes figyelmet és rendíthetetlen reménységet kívánok minden testvéremnek!
Annyi mindennel kell foglalkoznunk. Sokan igénylik, kérik vagy elvárják, hogy törődjünk velük, időt, energiát és figyelmet szánjunk rájuk, de belül érezzük és tudjuk, hogy végesek a lehetőségeink. Nem vagyunk képesek mindig, mindenkinek megfelelni, pedig hajt bennünket egy ebből fakadó vágy is. Könnyen el lehet veszni az elvárások útvesztőjében, ha nem tudjuk pontosan mi a célunk, hova tartunk és kinek tartozunk igazán számadással. Egy kiránduláson még különleges élményt is adhat egy kis bolyongás, de ha az életünkről van szó, ott életveszélyes a tudatlanság és céltalanság. Pedig az is mély megértésünk, hogy van feladatunk ezen a földön, és nem csupán földi otthonra, hazára van szükségünk, hanem a lelkünk biztonságára és békességére is. A mennyei Atya utánunk nyúló figyelme, gondoskodása és jóakarata a mi biztos reménységünk. Nincs olyan elveszett helyzet, összekuszált életút, amelyben ne tudna utolérni és kiszabadítani bennünket. Az elképzeléseink összetörhetnek, kudarcot vallhatunk a feladatainkban, de Jézus Krisztusnál új, kibeszélhetetlen és a mennyben született álmok várnak ránk. Elképesztő megbízatás és tisztesség, ami nem emberi, hanem isteni.
Mennyei Atyám, hálát adok neked, mert gondoskodó figyelmed, és szabadításod ereje mindenhová elkísér!
*Revideált új fordítás
2021
2021. szeptember 7., kedd
Napi felülről:
Aki szelíden válaszol, lecsendesíti a haragot, a sértő, kemény beszéd pedig felszítja.
Példabeszédek könyve 15. rész 1. vers*
Áldott keddet, a szelídség és józanság erejét, a békesség jelenlétének megtapasztalását kívánom minden testvéremnek!
Hiába az az elvárásunk, hogy aki velünk beszél, hozzánk fordul az higgadtan, józanul szólaljon meg, sok esetben a szavak között, mögött érzelmek, felszított indulatok és felháborodás lángol. Ez kikerülhetetlen, éppen úgy, ahogyan mi sem vagyunk képesek mindig hideg fejjel, tökéletesen végiggondolva mindent megszólalni, vagy kérdezni. Gyakran elkövetett hibánk, hogy ezekben a helyzetekben azonnal az igazságot, az igazunkat keressük és kezdjük el védeni, mert támadásnak, sértésnek, de mindenképpen igazságtalanságnak éljük meg a körülményeket. Ez legtöbbször csak olaj a tűzre, hiszen a másik ezzel igazolva érzi a saját indulatát és még inkább érzelmein, haragján keresztül lát majd bennünket. Amennyiben tényleg előrébb, megoldásra szeretnénk jutni, úgy, hogy a végén ne sebek, tüskék és neheztelések maradjanak hátra, akkor a szelídség erejét kell használnunk. A higgadt, józan szív nem hunyászkodik meg, nem köt elvtelen tűzszünetet, hanem megkeresi azt a választ, azt a megoldást, amely képes lecsillapítani a harag lángjait, hogy lehetőség legyen a valódi kérdésekkel foglalkozni. A békesség egy csodálatos és élvezetes gyümölcs, de haraggal és indulattal csak megmérgezzük, a szelíd és határozott szeretet ereje azonban táplálja és élteti.
Mennyei Atyám áldott légy, mert szavad eljutott hozzám és a harag, a gyűlölet helyett rátalálhattam a békességedre!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. július 18., vasárnap
Napi felülről:
Mert szeretetet kívánok, és nem áldozatot, Isten ismeretét, és nem égőáldozatokat.
Hóseás könyve 6. rész 6. vers*
Áldott vasárnapot, a szeretet ünnepét, az Isten ismeretét és a Lélek szabadságát kívánom minden testvéremnek!
Az elvárások sodrásában éljük az életünket és mindezt a hitünkre is kivetítjük. Mivel sok helyen meg kell felelnünk, hogy elfogadjanak, értékeljenek és tiszteljenek, ez a kényszer beköltözik a tudatunkba, és amikor Istenhez közeledünk, akkor is működésbe lép. Azt hisszük, hogy elsősorban az az Istentisztelet, ha elmegyünk egy szent helyre, szép szavakat imádkozunk, megfelelő énekeket éneklünk és a lehetőségünk szerint adakozunk valamit. Áldozunk az időnkből, figyelmünkből és anyagi javainkból. Mindezek szép, hasznos és áldott tettek lehetnek, de nem helyettesíthetik, nem válthatják ki a mennyei Atya szeretetét és valódi megismerését. Gondoljuk csak bele azokba a kapcsolatokba, amelyeket kényszer szül, ahol megvannak a követelmények és igények, de nincs szeretet, tisztelet és mély lelki kötelék, mert az érdekekről és a pénzről szól. Ilyen helyzetekbe is belekerülhetünk, akár csak a munkahelyünkön is, de ez nem egy léleképítő kötelék. Az igazi és mély közösség alapja és kiindulópontja a szeretet, figyelem és hűség, amelyekből álmok, szavak és tettek fakadnak. Szeresd az Urat, az Örökkévalót teljes lényedből! Ismerd meg Őt és szeretetét minél jobban, hogy feltáruljon előtted valódi lénye, és utána mond el, tett meg mindazt, amit ez a szeretet diktál!
Menyei Atyám, köszönöm, hogy szereteted felemel és felszabadít, hogy őszinte örömmel tudjalak dicsérni!
*Revideált új fordítás