2021
2021. december 8., szerda
Napi felülről:
„Elérve lelketek tisztaságát az igazságnak való engedelmességben, képmutatás nélküli emberszeretetre, tiszta szívből, odaadással kezdjétek el szeretni egymást!”
Péter első levele 1. rész 22. vers*
Áldott szerdát, felszabadult örömöt, tiszta, elkötelezett szeretetet, és megújuló életerőt kívánok minden testvérem számára!
Azért tisztítjuk meg az öltözékünket, hogy újra használni lehessen. Emellett pontosan tudjuk, hogy melyik ruhadarabunkat, milyen eseményhez akarjuk felhúzni. Valószínűleg mást veszünk fel, egy kosszal járó munkához, mintha előadásra vagy ünnepségre indulnánk. A lelkünk ruhatára is sokféle, más tartozik a felhőtlen örömhöz, mint az együttérzéshez, vagy a gyászhoz. Azonban ahhoz, hogy tiszta szívből, kitartóan tudjunk szeretni, nem elég, ha a szeretetlenség, irigység, harag fölé gyorsan felpróbálunk egy mosolyköpenyt, vagy illendőség felöltőt, mert talán messziről megtéveszthetünk valakit, de közelről érzékelhetőek lesznek a tisztátalan indulataink. A megtisztult, gyermeki, reménységgel teljes lélek nagy kincs. Ennek lehetősége ott található Isten igazsága iránti engedelmességben, ami felszínre hozza és megerősíti az elkötelezettségünket a valódi szeretetre és barátságra. A szeretet gyökerei ugyanis nem érzésekből táplálkoznak, hanem a hűség, felelősségvállalás és rendezett kapcsolatok talajából.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nem haragra, hanem szeretetre hívtál el!
*Saját fordítás
2021
2021. december 7., kedd
Napi felülről:
„Hiszen megismertétek Urunk, Jézus Krisztus irántatok való bőkezűségét és nagylelkűségét! Bár ő gazdag volt, szegénnyé lett értetek, hogy az ő szegénysége által ti meggazdagodjatok.”
Második korinthusi levél 8. rész 9. vers*
Áldott keddet, jótettekben, türelemben és szeretetben gazdag napot kívánok minden testvéremnek!
Amit elértünk, amit kaptunk, ami a birtokunkban van, azzal gazdálkodhatunk. Az, hogy ez sok, vagy kevés az attól függ, kivel hasonlítjuk össze magunkat. Az egészségtelen méregetés azonban könnyen életre hívja az irigység vagy a lenéző büszkeség mérgező lelkületét. Ezektől sürgősen meg kell szabadulnunk, ha nem akarjuk, hogy folyamatos árnyékként leuralják az életünket, és megakadályozzák a felszabadult, hálatelt öröm kivirágzását. Amikor rádöbbenünk és megértjük, hogy mindaz, amiről úgy gondoljuk, hogy a mienk, csak egy meghatározott időre szóló ajándék, könnyebben odafordulunk az ajándékozóhoz. Amikor felismerjük a fárasztó, verejtékes munkánk gyümölcse mögötti mennyei kertészt, akkor az is világossá válik, hogy az életünk nem öncélú, túlmutat rajtunk és a földi létünkön. Nem vagyunk szegények, mert Isten bőkezű nagylelkűsége megjelent számunkra Jézus Krisztusban. Ő nem több pénzt, nagyobb vagyont, szebb házat szeretne megosztani velünk, hogy egy kicsit feljebb kapaszkodhassunk, hanem ennél sokkal többet, a teljes életet. Azt a Lelket, akit nem lehet megvenni, kiérdemelni, csak hittel elfogadni.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy Jézus Krisztusban gazdaggá, a menny örökösévé tettél, és közben a földi javaim bölcs használójává!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. december 6., hétfő
Napi felülről:
„Mert szereteted az életnél is jobb, ajkam téged dicsőít. Ezért téged áldalak, amíg élek, nevedet imádva emelem föl kezem.”
63. zsoltár 4-5 vers*
Áldott hétfőt, felemelő, bátorító találkozásokkal kikövezett új hetet kívánok minden testvéremnek!
Eltökélten keressük a boldogságunkat. Ahol bármiféle remény látszik belőle, azt igyekszünk kihasználni. Keményen dolgozunk, mert megértettük, hogy ennek gyümölcse, fizetsége szükséges a jólétünkhöz. Sajnos ennek ellenére, nem mindenki jut el addig, hogy az életét igazán élvezhesse, megelégedettséggel nézhessen vissza a napjaira, éveire. Pedig a bölcs, tartalmas és sikeres élet vágya ott él a szívünkben, ráadásul készek vagyunk ezért áldozatokat is hozni, mégis mintha valami hiányozna a kiteljesedéshez. Létünknek a mennyei Atya jóindulata, mesterterve és szeretete a forrása, ezért az igazi és teljes élet sem képes nélkülük megvalósulni. Egy nap, lehet katasztrofális, egyszerűen csak rossz, vagy hétköznapi, de lehet jó, sőt még jobb is! Ez alapvetően nem a külső körülményeken múlik, hanem a szív hozzáállásán. Amíg elsősorban teljesítményben, eredményekben és feladatokban gondolkodunk, addig igen sok elcsüggesztő, lehangoló és elégedetlen időszak elé nézünk, ha azonban megértjük, hogy az egészséges kapcsolatok, a békesség, hűség és szeretetet előbbre való, értékesebb, mint minden más, sok öröm, hálaadás és boldogság költözik az otthonunkba.
Mennyei Atyám, szereteted maga az élet forrása, ezért téged áldalak, benned bízom és hiszek!
*Revideált új fordítás
2021
2021. december 5., vasárnap
Napi felülről:
„Igaz, hogy valamikor ti is sötétségben éltetek, most azonban világosság vagytok, mert közösségben vagytok az Úrral. Éljetek ezért úgy, ahogyan a világosság gyermekeihez illik.”
Efézusi levél 5. rész 8. vers*
Áldott vasárnapot, a világosság bátorító reménységét, és a mennyei Atya szeretetének biztonságát kívánom minden testvérem életére!
Amíg tart az éjszaka, addig valamilyen fényforrást kell használnunk ahhoz, hogy lássunk. Ezek igen különbözőek lehetnek, de mindegyik ugyanazt a célt szolgálja, a sötétség hatalmának megtörését. A látszattal ellentétben a fény és a sötétség nem harcol egymással, mert ahol világosság van, ott nem lehet úr a sötétség. A kérdés csak az, hogy van-e valamilyen lámpánk, képes-e világítani és használjuk-e megfelelő módon? Az Örökkévaló szívünkbe hozza el Jézus Krisztus által a menny világosságát. Nem azt akarja, hogy sötétségben, tudatlanságban, félelemben vagy reménytelenségben tapogatózzunk mindenféle megtévesztő hangokra hagyatkozva, hanem azt, hogy lelkünkben világosan lássuk az előttünk lévő utat, ami hozzá, felfelé vezet. Van egy emberi elvárás felénk, hogy a hitünk fényét magánügyként kezelve betegyük egy lelki dobozba, és ott lezárva őrizgessük, és csak ünnepenként vagy a templomban vegyük elő és nyissuk fel. Isten világossága azonban képes az egész életünket beragyogni, de még másoknak is irányt mutatni, miért ne használnánk folyamatosan? Az ünnepre készülve minden egyes fény emlékeztessen bennünket arra, hogy mi is lámpássá lettünk az Atya kezében!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy Jézus Krisztusban megjelent a szívemben is szereteted világossága! Ebben és ezzel szeretném élni minden napomat!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. december 4., szombat
Napi felülről:
„Vagyis vegyétek magatok mellé egymást, amint Krisztus is maga mellé vett bennünket, az Isten dicsőségére.”
Római levél 15. rész 7. vers*
Áldott szombatot, a szív mélységes békességét és a lélek rendíthetetlen reménységét kívánom minden testvérem életére!
Életünk folyamatos küzdelmek, és kihívások sorozata. Egyáltalán nem mindegy, hogy kinek, kiknek az oldalán kell ezekkel szembenéznünk. Minél több fronton harcolunk, annál kiszolgáltatottabbak leszünk, ellenben minél több barátot és harcostársat állítunk magunk mellé, annál nagyobb sikereket érhetünk el. Istennek az az elhatározása, az szolgálja dicsőségét, ha utat találunk egymás szívéhez, ha egymás mellett, egymásért képesek vagyunk küzdeni és síkraszállni. Jézus Krisztusban azt is megmutatta, hogy mindezt, hogyan kell a gyakorlatban megvalósítani. Megváltónk hatalmas erővel bírt, betegségek, gonosz lelkek, de még a halál is meghódolt előtte, mégis esendő, hibázó és félelmekkel küszködő embereket vett maga mellé, mert ezzel teljesedett ki győzelme. Nem csupán tanítványokat szerzett magának, hanem barátokat, testvéreket és bajtársakat, akik, ha kudarcokon keresztül is, de végül életüket áldozták érte, Isten országáért. Nem attól leszünk erősebbek, ha másokat legyőzünk, hanem amikor minél többeket megnyerünk magunknak barátként, testvérként és harcostársként.
Mennyei Atyám, hálát adok neked, mert Krisztusban megnyertél magadnak engem, magad mellé állítottál, hogy győzelmed az enyém is lehessen!
*Saját fordítás
2021
2021. december 3., péntek
Napi felülről:
„Hova menjek lelked elől? Orcád elől hova fussak? Ha a mennybe szállnék, ott vagy, ha a holtak hazájában feküdnék le, te ott is jelen vagy. Ha a hajnal szárnyaira kelnék, és a tenger túlsó végén laknék, kezed ott is elérne, jobbod megragadna engem.”
139. zsoltár 7-10. vers*
Áldott pénteket, a feladatok elvégzéséhez kitartó küzdelmet, az idő beosztásához bölcsességet kívánok minden testvéremnek!
Ne menekülj Isten elől! Ne próbáld meg kizárni az életedből! Ne ámítsd magad azzal, hogy elrejthetsz előle bármit! Vannak, akik tudatlanságból, büszke meggyőződésből vagy egyszerűen megtévesztésből gondolják azt, hogy az Örökkévaló távol tartható az életüktől, hogy a hit nem nekik való. Az életünk, erőnk nagy része elmehet azzal, hogy be akarjuk bizonyítani, hogy Isten nélkül is boldogulunk, ezért meg sem próbálunk megbékélni vele, inkább járjuk a saját utunkat. Hadakozhatunk egy életen át az Úrral, számon kérve minden sérelmünket és fájdalmunkat, de ezzel valójában a saját boldogságunk kiteljesedésének teszünk keresztbe. Az elől menekülünk, azt próbáljuk kizárni az életünkből, aki nem az ellenségünk vagy rosszakarónk, hanem a legfőbb segítőnk és támogatónk lehet. Miért kellene menekülni előle, ha sokkal jobb hozzá menni, ahol nem börtön, hanem valódi otthon, haza és család vár. A mennyei Atya már bebizonyította, hogy szeretete képes áttörni a falakat, legyőzni a halál és a gonoszság bilincseit, mert elkötelezte magát a megmentésünkre. Nem Isten az ellenségünk, nem ellene kell harcolnunk, hanem vele együtt a nekünk elkészített győzelemért!
Mennyei Atyám, hozzád menekülök, mert nálad van az én otthonom, boldogságom és jövőm minden kincse!
*Revideált új fordítás
2021
2021. december 2., csütörtök
Napi felülről:
„Hiszen én mondom nektek: Lankadatlanul kérjetek, és Isten gondoskodni fog róla, hogy adassék számotokra, állhatatosan keressetek, és rá fogtok találni a megoldásra, kitartóan kopogtassatok és Isten megadja, hogy megnyíljon nektek. Ugyanis minden lankadatlanul kérő részesedik, a kereső talál, és a kopogtatónak megnyittatik.”
Lukács evangéliuma 11. rész 9-10. vers*
Áldott csütörtököt, állhatatosságot, kitartást és lankadatlan elszántságot kívánok minden testvérem részére!
Ne add fel! Csak az győz, aki mindvégig kitart. A mai nap is fognak érni kisebb nagyobb kudarcok, problémák. Időnként igazán mély, és reménytelennek tűnő nehézségek is körbevesznek, de egyik sem veheti el tőled azokat a célokat, amelyeket Isten adott számodra. Ez akkor is igaz, ha magadat, gyengének, méltatatlannak, vagy megbukottnak érzed, mert ez az éremnek csak az egyik oldala, a másikon viszont ott van Isten pecsétje, ami biztosítéka győzelmednek. Azért mert a saját részedet reménytelennek látod, ne értékeld le a lehetőségeidet, ne dobd el a kincseidet, mert lehet, hogy pillanatnyilag csak ennyit veszel észre a jövődből, de az ajtó mögött a mennyei Atya vár rád. Amikor kérsz, kiderül, hogy neki már régóta az a vágya, hogy adhasson, amikor valóban a megoldást keresed, akkor rájössz, hogy ő már előkészítette azt számodra, amikor kopogtatsz, meghallhatod szívedben zörgetését, amivel már réges-rég várja az ajtónyitást. A hited arra biztat, hogy menj tovább, kérj bátran, keress kitartóan és zörgess reménységgel. Ez a te utad, és nem a meghátrálás!
Mennyei Atyám, köszönöm biztatásodat, bátorításodat és azokat az ígéreteket, amelyek valósággá fognak válni, mert tőled származnak!
*Saját fordítás
2021
2021. december 1., szerda
Napi felülről:
„Megerősítem őket az Úrban és nevében járhatnak, kellhetnek – ez az Úr ígérete!”
Zakariás könyve 10. rész 12. vers*
Áldott szerdát, reményteljes várakozással teljes decembert kívánok minden testvéremnek!
Az erő, az izmok nem véletlenül kerülnek ránk, nem a kívánságaink szerint növekednek, nem a boltban vásárolhatjuk őket, nem is az irigységünk táplálja gyarapodásukat, hanem a kitartó edzés, munka és gyakorlás. Ez egyébként sok más értékes területen is így működik. A gondolkodásunk, bölcsességünk ugyanúgy használat közben fejlődik, és minél inkább odaszánjuk magunkat a tanulásra, annál többet nyerhetünk belőle. A szeretetet is gyakorolni kell, nem csak a pillanat hevére várni! Sajnos megtéveszthet bennünket, a rajtnál tapasztalható érzelmi töltet, ami azt sugallja, hogy ez elég lesz a küzdelem során, de sajnos ez könnyen elillan, és csak az elkötelezett, hűséges, naponta gyakorolt szeretet vezet el a sikerhez. A lélek megerősödését az Örökkévaló támogatja, vagyis minden segítséget megkapunk hozzá, ami csak kell, de ez is csak akkor teljesedik be rajtunk, amikor elindulunk vele a menny felé vezető úton. Amikor más lesz a fontosabb, vagy megpróbálunk elbújni Isten elől és élni a magunk kis életét, akkor ne csodálkozzunk, hogy a félelem, aggódás, hűtlenség és önzés lelkülete telepszik ránk, és nem az Úr hatalmas ereje. Az Ő ígérete pedig ma is hív magához, hogy ez a nap is a benne való megerősödésünket szolgálja!
Mennyei Atyám, hálát mondok neked, mert ígéreteid igazak és megbízhatóak! Benned szeretnék növekedni és megerősödni ma is, miközben kitartóan és bátran járok, kellek a te nevedben!
*Saját fordítás
2021
2021. november 30., kedd
Napi felülről:
„Hallgass meg engem, Uram, hallgass meg engem, hogy tudja meg e nép, hogy te, az Úr vagy az Isten, és te fordítod vissza az ő szívüket!”
Királyok első könyve 18. rész 37. vers*
Áldott keddet, Istenünk vezetését, békességét és szeretetét kívánom minden testvérem számára!
Illés, vagyis Élijáhú próféta rövid imádsága, amelyre az Örökkévaló először tűzzel, majd életadó esővel válaszolt, egy testileg, lelkileg száraz időszak végén. Isten embere nem volt könnyű helyzetben. Sokkal többen voltak a társadalomban az Úr tisztelete ellen, mint mellette. Olyan helyzetben kellett helytállnia, amikor nem az elkötelezett hit számított értéknek, és ellenségesen tekintettek azokra, akik a Mindenhatóban bíztak. Egy ideig el lehetett rejtőzni Isten segítségével, de eljött az imádság ideje. Azokért kéri az Úr közbelépését, akik hátat fordítottak Istennek, akiket megtévesztett szívük vágya, és emberi elgondolásokhoz alkalmazkodtak. Lehet, hogy eltelt néhány ezer év, és egészen más kulturális közegben élünk, de az alapvető kérdéseink nem változtak. Istennel vagy nélküle képzeljük el az életünket? Magunkban, lehetőségeinkben bízunk vagy a mennyei Atya segítségében? Itt van az ideje az imádkozásnak, magunkért, családunkért és társadalmunkért, hogy mindannyian bátran merjünk bízni az Úrban, és szívünk az örök értékek felé forduljon a hiábavalóság fogságából!
Mennyei Atyám, nálad van a szabadítás, az élet és a valódi szeretet! Kérlek, mutasd meg hatalmadat, segítségedet és jóindulatodat a mai napon is!
*Revideált Károli fordítás
2021
2021. november 29., hétfő
Napi felülről:
„Kijelentette ugyanis nekem: Elégséges számodra az én jóindulatom, hiszen az erő gyengeségben teljesedik ki. Tehát a legnagyobb örömmel, inkább a gyengeségeimben fogok dicsekedni, hogy megnyugodhasson rajtam Krisztusnak az ereje.”
Második korinthusi levél 12. rész 9. vers*
Áldott hétfőt, erővel, békességgel és reménységgel teljes hetet kívánok minden testvéremnek!
A gyengeségeink, erőtlenségeink és betegségeink inkább tűnnek egy mély és sötét völgynek, ahol alig lehet előrébb látni a következő pillanatnál, mint lehetőségnek, amelyből győzelmek születnek. Pedig ezek azok az időszakok, amelyek egyértelműen megmutatják, hogy mindannyian rá vagyunk szorulva mások segítségére, jóindulatára. Amíg van elég saját erőnk, egészségünk és hatalmunk, addig magabiztosak és öntudatosak lehetünk, de ez csupán egy ideig képes elvezetni bennünket. Tovább csak akkor juthatunk, ha felvállalva hiányosságainkat megengedjük és igényeljük, hogy mások támogatásával teljesedjen ki az életünk, és ne egyszerűen a magunk dicsőségében sütkérezzünk, hanem a közös siker örömében. Az Örökkévaló Jézus Krisztusban megosztotta velünk a menny erejét és hatalmát, de ez nem önműködően adódik hozzá a saját lehetőségeinkhez, hanem pont a gyengeségeink idején, és azok sötét hátterében fog felragyogni, kiteljesedni bennünk! Így történhet meg, hogy a gyengeségeinkben nem a panasz siratóéneke, hanem a lélek örömódája fog előtörni a szívünkből.
Mennyei Atyám, hálát adok neked, mert a te erőd pont elégséges nekem mindenre, amire csak szükségem van!
*Saját fordítás