2023
2023. október 22., vasárnap
Napi felülről:
„Atyám, azt akarom, hogy akiket nekem adtál, azok is ott legyenek velem, ahol én vagyok, hogy lássák az én dicsőségemet, amelyet nekem adtál, mert szerettél engem már a világ kezdete előtt.”
János evangéliuma 17. rész 24. vers*
Áldott vasárnapot, Istenünk szeretetének és dicsőségének valóságos megtapasztalását kívánom minden testvérem számára!
Habár ténylegesen hatalmas a távolság és a szakadék a mennyei dicsőség és a földi gonoszság között, de van út, megoldás és lehetőség ennek leküzdésére, mert Jézus Krisztus kiépítette azt számunkra. Ő azért érkezett közénk, hogy a mennyei Atya örök tervét, amely szeretetéből fakadt megvalósítsa és betöltse. Az eltévedt, maga által készített isteneket imádó embert hazahívja oda, ahova teremtettségéből eredően tartozik. Ezért nem csupán annyi az életcélunk, hogy valahogy elboldoguljunk ebben a világban, hanem az is, hogy a jelenlévő rossz ellenére megkeressük, megtaláljuk és megismerjük teremtő és éltető Istenünket! Mivel először ő lépett egy isteni lépést felénk, nekünk már csak azt az emberit kell megtennünk, amely végtelenül egyszerű, mégis olyan nehéznek tűnik. Megadni magunkat az Örökkévaló szeretetének, befogadni Szentlelkét és hit által elindulni az ő útján. Ennek a végén pedig ott vár ránk Megmentőnk kitárt karokkal, hogy megossza velünk örök dicsőségét, hiszen pontosan értünk, ezért szenvedte el a kínokat, és ízlelte meg a halált.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy szeretetedből megnyitottad a menny dicsőségét még előttem is Jézus Krisztus által! Hálát adok, hogy Megváltom vár rám, és az az akarata, hogy ott legyek vele együtt az ő dicsőségében!
*Revideált új fordítás
2023
2023. október 21., szombat
Napi felülről:
„Mindezt azért mondom nektek, hogy majd ne érjen benneteket meglepetésként, és el ne veszítsétek a hiteteket.”
János evangéliuma 16. rész 1. vers*
Áldott szombatot, az embert, hitet próbáló, nehéz helyzetekre való megfelelő felkészítést és felkészülést kívánok minden testvérem számára!
Jézus Krisztus bemutatta tanítványainak és megélte velük Isten királyságának győztes hatalmát, amely már elkezdett működni, de még nem teljesedett ki mindenki számára! Nem titkolta el azt sem, hogy eljönnek majd olyan nehéz időszakok is a tanítványok életében, amelyek megrostálják, megrázzák, majd a hitüket, meggyőződésüket és igazi csapdává válhatnak számukra. Ezek az idők már többféle formában megérkeztek azóta, de lesznek még belőlük bőségesen az utunk során. Ne érjen olyan meglepetésként bennünket ezek megjelenése, mintha valami váratlan és véletlen tévedés súlytaná az életünket, ami nem történhetne meg velünk. Az Úr fel akarja készíteni mindenkori tanítványait arra, hogy akármilyen nagy próba áll is előttünk, ő tud róla, a kezében tartja az életünket és nem történt hiba a tervezés során, hanem ezeken a nehézségeken át kell mennünk! Most még lehet tanulni, utána járni és pontosan megérteni mindazt, amit azért mondott el nekünk Jézus Krisztus, hogy a kellő időben megfelelően használjuk majd őket.
Mennyei Atyám, hálát adok, mert az életem a legjobb helyen van nálad, a kezedben, a szívedben. Köszönöm mindazt a tanítást, amivel az előttem álló kihívásokra készítesz fel!
*Egyszerű fordítás
2023
2023. október 20., péntek
Napi felülről:
„Mikor az igaz szeretettel figyelmeztet engem, illatos olaj ez a fejemnek, elfogadom! De imádkozom a rosszak gonoszsága ellen.”
141. zsoltár 5. vers*
Áldott pénteket, a szeretetből, jóindulatból fakadó figyelmeztetések, intések és feddések elfogadását, értékelését és használatát kívánom minden testvérem számára!
Nem mindenből tudok megváltozni és feleszmélni megrázkódtatás nélkül. Nem könnyű átélni, de nagy ajándék, ha vannak a környezetemben olyan igaz szívű, értem aggódó testvérek, barátok, munkatársak, akik szeretnek annyira, hogy készek szembesíteni hibáimmal, bűneimmel, tévelygéseimmel. Ezek azok a pofonok, amelyek nem megaláznak, hanem kijózaníthatnak, nem megsértenek, hanem gyógyítanak. Amennyiben nem értékelem megfelelően ezeket, ellenségnek érzem azokat, akik segíteni szeretnének és visszavágok nekik, ahelyett, hogy hálát adnék értük, elvágom magamat a helyreállás lehetőségétől. Azokkal fogok harcolni, akik egyébként velem vannak és annyira leterhelem vele a szívemet, hogy sem értük, sem a valóban rosszakaróimért nem leszek képes imádkozni, könyörögni. A mennyei Atya megmutatta, hogy mennyire szeret engem, de nem meghagyott a bűneimben, hanem kiszeretett azokból, ami olykor mély és fájdalmas kezeléseket is magában hordozott. A tőle kapott fenyítés az életemet menti meg, ahogyan a barátoktól kapott komoly figyelmeztetések is ebben segítenek.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy foglalkozol velem, ki akarsz mozdítani a téves elképzeléseimből, többször pont azokon keresztül, akik mellettem állnak és szeretnek engem!
*Egyszerű fordítás
2023
2023. október 19., csütörtök
Napi felülről:
„Maradjatok énbennem, és én tibennetek. Ahogyan a szőlővessző nem teremhet gyümölcsöt magától, ha nem marad a szőlőtőn, úgy ti sem, ha nem maradtok énbennem.”
János evangéliuma 15. rész 4. vers*
Áldott csütörtököt, a maradandó és mennyei ízekkel teljes lelki gyümölcstermés örömét és boldogságát kívánom minden testvérem számára!
Mennyire kell egy szőlővesszőnek közel lenni a szőlőtőhöz ahhoz, hogy gyümölcsöt teremjen? Furcsa lenne bármiféle termést elvárni attól a venyigétől, amely nem a tőkéből ered, hanem csak ott hever a közelében. A lelki életben mégis az az elgondolásunk, hogy elegendő, sőt tökéletes vágy, hogy egyre közelebb kerüljünk Jézus Krisztushoz. Neki viszont az a terve velünk, hogy vele együttműködve, belőle és benne élve teljesedjenek ki életünk mennyei ízei. Ezt semmi mással nem lehet helyettesíteni vagy pótolni, mert nélküle ez lehetetlen. Ez nem egy kostóló az isteni javakból, amire kellemes lesz visszaemlékezni, hanem a mindennapok rideg valósága között megélt és megvalósult szeretetkapcsolat Megmentőnkkel. Egy állandó, folyamatos és maradandó közösség, amely termékeny, bőséges és önmagunkon túlmutató életet eredményez, ahol a szeretet, öröm és békesség belülről, a szívünk mélyéről fakadó gyümölcsként jelenik meg. A türelem, szívesség és jóság nem vágyálom, hanem napi lelki küzdelmünk alapértéke. A hűség, szelídség és önuralom pedig felülről erősödő és másokat tápláló erényként működik.
Mennyei Atyám, köszönöm rám figyelő, éltető és gyümölcstermésre késztető szereteted jelenlétét az életemben!
*Revideált új fordítás
2023
2023. október 17., kedd
Napi felülről:
„Azért, hogy tovább már ne legyünk éretlenek, hánykolódva és megszédülve mindenféle szelétől a tanításoknak, az emberek csalása, ravaszsága szerint, a félrevezetés megtévesztése következtében.”
Pál levele az efezusiakhoz 4. rész 14. vers*
Áldott keddet, a különféle megtévesztő és félrevezető gondolat, eszme és tanítás felismerését és elkerülését kívánom minden testvérem számára!
Az őszinte, gyermeki lelkület, az egyik nagy kincsünk, vagyis az, hogy tudjuk, hogy van mennyei Atyánk, akihez tartozunk, aki nevel, tanít és segít a fejlődésünkben. Mindeközben és emiatt sem maradhatunk éretlenek, oktalanok és figyelmetlenek, mert sokan és különféle módon szeretnének becsapni és megtéveszteni bennünket. A gondolatok, vélemények és eszmék szele, vihara csapkod körülöttünk, hol erre, hol arra próbálnak sodorni bennünket. Csak akkor vagyunk és leszünk kiszolgáltatva nekik, ha nincs biztos gyökere a hitünknek, ha nem Isten ígéreteinek a sziklájáig ástuk le életünk alapjait, hanem a saját bölcsességünkben, látásunkban és értelmünkben bízunk, hogy majd megmentenek bennünket. A csalás és ravaszság pont azért veszélyes, mert elrejti igazi arcát, úgy próbál a bizalmunkba férkőzni, mintha a javunkat akarná, miközben behálóz és kihasználja óvatlanságunkat. Az egyik jele ennek, amikor a nehézségek közepette az első rémület után, nem a békesség tölti be a szívünket, lelkünket, hanem a félelem és bizonytalanság. Van még azonban nekünk is helyünk ott, ahol biztonságba lehet az életünk és eljuthatunk a lelki érettség bizonyosságára!
Mennyei Atyám, hálát adok, hogy nem hagytál magamra a különféle emberi elgondolás és eszme sodrásában, hanem rendíthetetlen és biztos szikla lettél az életemben!
*Saját fordítás
2023
2023. október 16., hétfő
Napi felülről:
Ekkor Tamás megkérdezte: „Uram, azt sem tudjuk, hová mész, hogyan tudhatnánk akkor az utat?”
János evangéliuma 14. rész 5. vers*
Áldott hétfőt, a nyugtalanító kérdéseink őszinte kimondását és megvallását kívánom a mennyei Atya felé minden testvérem számára!
Miközben Jézus Krisztus a jövendő élet számunkra is meghatározó titkait fedte fel, és jelentett ki olyan ígéreteket, amelyek minket is érintenek, nem mindent lehetett azonnal felfogni. Az őszintén érdeklődő, de két lábon a földön járó Tamás ki is mondta ezzel kapcsolatos kérdéseit, amelyeket nem tudott megérteni, ezért a hitében továbblépni sem. Egy csodálatos választ kapott ezután az Úrtól, amely nem csak miatta hangzott el, hanem miattunk is, és nagy kár lett volna, ha kimarad a Bibliából. Gyakran lesz kísértésünk arra, hogy valamiféle szégyenként éljük meg, ha olyan kérdéseink vannak, amiket egyébként tudnunk kellene. Még az emberi kapcsolatainkban is kellemetlen, hogyan merjük feltenni, kimondani ezeket a nehézségeinket. A nagyobb probléma inkább az, ha a mennyei Atyát sem merjük, akarjuk zaklatni egyszerű, de számunkra fontos kérdéseinkkel, nehogy kishitűnek, akadékoskodónak vagy értetlennek tűnjük. A valóság ellenben az, hogy nem letagadni vagy eltitkolni kell ezeket, hanem Isten előtt őszintén és világosan kimondani, még akkor is, ha ezzel jelenlegi hitetlenségünket és kétségeinket leplezzük le, mert csak így nyerhetünk mennyei válaszokat!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy előtted kedves az, ha téged zavarlak tudatlan kérdéseimmel, mert így tudsz segíteni, tanítani és a megértésre eljuttatni!
*Egyszerű fordítás
2023
2023. október 15., vasárnap
Napi felülről:
„Valóban, Uram, ó, Uram, te vagy az Isten, és igazak a te ígéreteid. Te ígérted szolgádnak ezt a jót.”
Sámuel második könyve 7. rész 28. vers*
Áldott vasárnapot, Istenünk ígéreteinek felemelő és megtartó erejét kívánom minden testvérem számára!
Sokkal többet és nagyobbat gondolt el és tett meg értem az Örökkévaló, mint, amit én el tudnék képzelni magamról. Lépésről lépésre, ahogyan egyre inkább megismerem őt és ígéreteit tárul fel előttem az a csodálatos világ, amelyet előkészített számomra is Jézus Krisztus által. Ennek a legnagyobb biztonsága abból fakad, hogy az ő változhatatlan és szilárd kijelentéseire épülnek fel és nem tőlem függenek. Engem is meghívott a vele való közösségbe, ahol van helyem, feladatom és küldetésem még nekem is. Ez egy olyan kincs és szövetség, amit ember nem képes számomra megadni, de a Mindenható mégis megajándékoz vele, ha kész vagyok elfogadni tőle. A valóságom tehát úgy lesz teljes, ha elkezdek számolni azokkal az ígéretekkel, amelyek engem is megszólítanak a mennyből. Ezek lehet, hogy homályba vesző hegycsúcsoknak látszanak néha, de, ha elindulunk az irányukba, akkor folyamatosan növekedni fognak a szemünkbe, amíg meg nem érkezünk a mennyei otthonunkba. A jót választani azt is jelenti, hogy nemet mondok minden rosszra, gonoszságra és elkötelezem magam az ígéreteket adó Uramnak!
Mennyei Atyám, valóban te vagy az Isten, igazak, csodálatosak és jók ígéreteid, amelyeket számomra is kijelentettél!
*Revideált új fordítás
2023
2023. október 14., szombat
Napi felülről:
„Vajon Isten érdekében beszéltek hamisan? Vajon az ő kedvéért ravaszkodtok ennyire?”
Jób könyve 13. rész 7. vers*
Áldott szombatot, az indítékaink, szándékaink és céljaink tisztaságát, egyenességét és világosságát kívánom minden testvérem számára!
A titkos céljaim, hátsó szándékaim, amelyeket el szeretnék érni, nagyon könnyen felülírják hitemet, tiszta lelkiismeretemet pedig tévutakra vezetik. Érdemes tehát szembenéznem azokkal a kérdésekkel, amelyek abban segítenek, hogy megláthassam a valódi énemet, vágyaimat. Kényelmesnek tűnik elbújni az általam kitalált Istenkép mögé és onnan mutogatni, ítélkezésekkel dobálózni és megszégyeníteni másokat. Vajon kinek áll érdekében, amikor megengedem magamnak, hogy a haragom szabadon tomboljon, amikor gyűlölettel és megvetéssel beszélek másokról? Kinek a kedvéért pletykálok, terjesztek lejárató híreket és beszélek ki bárkit a háta mögött? Mi az indítékom, arra, hogy szeretet nélkül legyek az igazság bajnoka és hőse? Tényleg az Úr kért arra, hogy irgalmatlanul, kegyetlenül és együtt érzés nélkül mondjam büszkén a véleményemet? Vajon a menny terve az, hogy megterheljek másokat olyan elvárásokkal, amelyeket én sem tartok be, de legalább képviselem őket? Nem Isten szorul arra, hogy a pártját fogjam, hanem nekem van szükségem arra, hogy megtisztítson a hazugságaimtól és mellém álljon szeretetével a kapcsolataim építésében is!
Mennyei Atyám hálát adok, mert nálad van az igazság, a jóság és a szeretet forrása! Segíts, hogy ne csapjam be se önmagamat, se másokat önző és hamis gondolkodásommal!
*Egyszerű fordítás