2021
2021. szeptember 26., vasárnap
Napi felülről:
A börtönben az éjszaka közepén Pál és Szilász imádkoztak, és dicséreteket énekeltek Istennek, a többi fogoly pedig hallgatta őket.
Apostolok cselekedetei 16. rész 25. vers*
Áldott vasárnapot, Isten dicséretének szabadító erejét, és az őszinte imádság felrázó hatalmát kívánom minden testvérem részére!
Pál apostol és munkatársa Szilász egy különleges nap éjszakáját a filippi börtön mélyén töltötték, miután megalázták, megverték és lábukat is kalodába zárták. Isten egyértelmű hívására érkeztek ebben a városba. Tudták, hogy itt a helyük. A Jézus Krisztusról szóló örömhírt osztották meg, akik pedig nyitott szívvel hallgatták őket, azoknak az életében csodálatos változások kezdődtek el. Egy jóslással foglakozó rabszolga leányt megszabadítottak a lelki megkötözöttségétől, amit a gazdái annyira rossz néven vettek, az elmaradó bevétel miatt, hogy rájuk támadtak és a hatóság közreműködésével jogtalanul megbüntették őket. Ők nem kiabáltak, nem panaszkodtak, nem vádaskodtak, mert hitték és tudták, hogy Istennek még ezzel a helyzettel is nagyszerű terve van. A szív békességének és szabadságának két kezét használták, az imádkozást és Isten dicsőítését. Ez pedig annyira erőteljes volt, hogy mind a foglyokat, mind a börtönőrt és családját megragadta és az Úrhoz vezette. A mennyei Atya ma is kész arra, hogy a fájdalmas körülményeket, akár a minket ért igazságtalanságokat is áldássá formálja, amikor vele és benne keressük a megoldásokat.
Mennyei Atyám, köszönöm a mai nap lehetőségeit, azt, hogy minden helyzetben velem vagy és csodálatos dolgokat fogsz elvégezni!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. szeptember 25., szombat
Napi felülről:
Áldott legyen az Isten — Urunknak, Jézus Krisztusnak Atyja —, akinek irgalma bőséges, és aki minden vigasztalás és bátorítás forrása. Ő biztat és bátorít bennünket minden bajban, hogy mi is meg tudjunk vigasztalni és erősíteni másokat, amikor ők vannak bajban. Ugyanúgy bátorítjuk őket, ahogyan Isten is megerősített bennünket.
Második korinthusi levél 1. rész 3-4. vers*
Áldott szombatot, a felülről érkező vigasztalás és bátorítás erejét és áldásait kívánom minden testvéremnek!
A vigasztalás az élet viharai utáni helyreállás, újjáépítés mesterterve. A bajok, veszteségek mindenkit egyformán elérnek és sújtanak. Az alapoktól függ, hogy mennyire tépázza meg, dönti romba életünk reménységének házát egy-egy katasztrófa, de a gyógyulásunk és talpra állásunk segítsége a megfelelő bátorítástól, biztatástól és szeretetteljes öleléstől lesz hiánytalan. Ezért nem teljesen magánügy a fájdalmunk, gyászunk és összetörtségünk, mert nem csupán az örömben van szükségünk társakra, hanem a bajban még inkább. Lehet, hogy ilyenkor inkább visszahúzódnánk a saját kis világunkba, hogy ne érhessen több kín bennünket, de ahhoz, hogy tovább éljünk, ki kell bújnunk a csigaházunkból. Sajnos sokszor tapasztalunk cserbenhagyást, sebeket ejtő vigasztalás próbálkozásokat, lesajnáló, megvető, elítélő hozzáállást a szenvedés idején, de a mennyei Atya azért jött közénk Jézus Krisztusban, hogy mindannyian megtapasztalhassuk a menny meghívását, átkaroló szeretetét, bátorító vigasztalását. Benne és általa a reménység újból átveheti a kormánykereket és az élet zászlaja ismét előkerülhet. Ezt pedig nem csupán önmagunkért kell átélnünk, hanem azokért is, akiket pont ezáltal leszünk képesek megerősíteni.
Mennyei Atyám, irgalmad, szereteted és vigasztalásod az élet forrása. Ebből szeretnék élni és másokat is bátorítani.
*Egyszerű fordítás
2021
2021. szeptember 23., csütörtök
Napi felülről:
Ha tiszteled és féled az Örökkévalót, utad az életre vezet, s nyugodtan alhatsz, mert nem ér veszedelem.
Példabeszédek könyve 19. rész 23. vers*
Áldott csütörtököt, a Mindenható békességét, a reménység biztonságát és az élet erejét kívánom minden testvéremnek!
Mindenki megharcolja a maga küzdelmeit jól vagy rosszul, átél győzelmeket, sikereket illetve kudarcokat, veszteségeket is. Ebben nincs nagy különbség, pedig alapvetően ezek aránya szerint osztályozzuk az ember életét. Egyrészt az eredmények mögött rengeteg lemondás húzódik meg, önként vállalt áldozat, másrészt a legsikeresebbek sem kerülhetik el a nehézségeket. A másik jobb sorsának irigylése elsősorban ránk helyez nagyobb terhet. Az igazságtalannak megélt élethelyzetek miatti harag és neheztelés tőlünk vesz el életerőt és reménységet, pedig mi éppen élni szeretnénk. A mennyei Atya jól ismeri vívódásainkat és a boldogságkeresésünk kínjait, ezért nyitotta meg számunkra Jézus Krisztusban az életre vezető utat. Az Örökkévaló tisztelete, hatalmának elismerése és szeretetének megtapasztalása a siker, győzelem és megelégedett élet forrása. Lehet-e annál teljesebb öröm, mint amikor a Teremtővel együtt ünnepelhetjük az életet? Amikor a békességünket és nyugalmunkat a menny biztosítja, a saját erőtlenségünktől és gyengeségeinktől függetlenül. Ez a nekünk készített felfelé vezető út!
Mennyei Atyám, benned bízom, téged tisztellek, szeretlek és a te nevedet félem! Köszönöm a teljes élet ajándékát, amit nálad találtam meg!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. szeptember 22., szerda
Napi felülről:
Dicsőség koronájává leszel az Örökkévaló kezében, királyi diadém Istened tenyerén.
Ézsaiás könyve 62. rész 3. vers*
Áldott szerdát, hasznos és nemes gondolatokat, értékes pillanatokat és órákat kívánok minden testvéremnek!
Az egyik legfontosabb lelki szükség az értékességünk tudata, ami szorosan összefügg a szeretettségünk élményével. Úgy lettünk megteremtve, hogy a kapcsolatainkban teljesedjünk ki. Azokban lehetünk igazán önmagunk, ott találjuk meg a helyünket, boldogságunkat és a megelégedettség örömét. Az ebben átért kudarcok és csalódások azonban falakat építenek, árkokat ássanak, hogy megvédjenek bennünket az újabb fájdalmaktól. A szívünk vágya azonban ettől még nem fog megváltozni, ugyanúgy sóvárgunk arra, hogy valaki értékes kincsnek tartson bennünket, szeressen és megbecsüljön. Két nagyszerű felfedezés segít leküzdeni a saját és a környezetünk kapcsolati bűneit, vétkeit és mulasztásait. Az első és legfontosabb az Örökkévaló szeretetének és szabadításának megismerése. Szembesülni azzal, hogy mennyire önző módon gondolkodunk és élünk elég lehangoló, de azt felismerni, hogy a mennyei Atya ebből képes kiszabadítani az felemelő. Ráadásul elfogadni azt a jövőképet, amit ő lát bennünk, az pedig elképesztő. A másik terület a saját képességünk és lehetőségünk kibontakozása arra, hogy másokat segítsünk, felemeljünk, értékeljünk és szeressünk, mert ennek hatalmas ereje van.
Mennyei Atyám, te vagy az élet és a szeretet forrása! Csodálatos az a terv, az a jövő, amit velem terveztél, áldott légy érte!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. szeptember 21., kedd
Napi felülről:
Eddig még csak olyan próbatétel ért benneteket, amely minden más embert is előbb-utóbb elér. Isten azonban hűséges, ezért nem fogja megengedni, hogy túl nehéz megpróbáltatásnak legyetek kitéve. Sőt, amikor a próbatétel kellős közepén vagytok, utat nyit nektek, hogy kiszabaduljatok belőle. Így ki fogjátok bírni a megpróbáltatást.
Korinthusi első levél 10. rész 13. vers*
Áldott keddet, az Istennél talált békesség és biztonság erejét, a bátor hitlépések áldásait kívánom minden testvéremnek!
Különbözőképpen érintenek bennünket a nehézségek. Vannak, akik a legkisebb kihívást is szörnyűségként élik meg, míg mások a végletekig képesek elviselni a szenvedést. Vannak próbatételek, amelyekbe bele kell nőnünk, meg kell erősödnünk, hogy sikeresen túljussunk rajtuk. A világ jelenlegi leggyorsabb futójának hajdanán még az első lépések megtétele is bonyolultnak tűnt. Vagyis a legtöbb nehéz helyzet türelemmel, tanulással, gyakorlással és segítséggel legyőzhető, mert alapvetően küzdelemre lettünk teremtve. Vannak értékeink és képességeink, amelyek leginkább a terhek alatt teljesednek ki igazán, és érnek be tökéletesen, ezért alapvetően nem ellenségeink ezek a helyzetek, sokkal inkább lehetőségek. A megpróbáltatások azonban komoly kísértések is lehetnek, amikor elveszni látszik minden reménység, mert túlnőnek rajtunk a problémák és nincs már több emberi ötletünk. A mennyei Atya pontosan ismeri képességeink határait, tudja mi kérhető számon rajtunk és tisztában van a megpróbáltatásaink erejével is, ezért személyre szabott segítséget és szabadulást készített el számunkra, hogyha minden földi ajtó bezárul is, egy út nyitva legyen, amely hozzá vezet.
Mennyei Atyám köszönöm gondoskodó figyelmedet, tanítgató szereteted és a szabadulás útját!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. szeptember 20., hétfő
Napi felülről:
A bölcs szívű megfogadja a parancsokat, a bolond beszédű pedig elbukik.
Példabeszédek könyve 10. rész 8. vers*
Áldott hétfőt, erőteljes új hetet, bölcs döntéseket és utakat kívánok minden testvéremnek!
Egy jó nap, egy élményekkel teli hét nem kizárólag tőlünk függ, mert nem tudunk minden helyzetet befolyásolni. Vannak és lesznek is nehéz, leterhelő és váratlanul vészterhes időszakok az életünkben. Ez teljesen „normális”, mindenkivel előfordul, és enélkül nem is tudnánk igazán fejlődni, nemesedni és kipróbáltakká válni. Amikor a nehézségeinket személyes támadásnak vesszük, igazságtalannak tartjuk az élettől, hogy velünk ez megtörténhetett és az önsajnálat varázsköpenyébe burkolózunk, akkor nehéz lesz bölcs szívvel előretekinteni, hogy el-, be- és megfogadjuk a legjobb útmutatást és felülről érkező parancsot. Pedig a boldogságunk, örömünk és békességünk elsősorban ettől függ és nem a külső körülményektől. A körültekintő, egészséges és józan lélek képes felemelkedni, megtalálni, meghallani és engedelmeskedni az életet adó szónak. Aki pedig mindent ki- és megmagyaráz, állandóan hibáztat és kárhozat, többnek képzeli magát másoknál és ő akarja osztogatni az igazságot, az menthetetlenül felesleges sebeket fog szerezni, de osztogatni is. Az élet útja tele van kövekkel, lehet kerülgetni őket, dobálózhatunk velük, de a legjobb, ha a jövő építésére használunk fel minél többet!
Mennyei Atyám rád szeretnék figyelni, hallgatni minden időben és körülmény közepette is, hogy bölcs szívvel építhessem az áldások útját!
*Revideált új fordítás
2021
2021. szeptember 19., vasárnap
Napi felülről:
A buzgóságban ne lankadjatok, legyetek tüzes lelkületűek: az Úrnak szolgáltok.
Római levél 12. rész 11. vers*
Áldott vasárnapot, a lélek és a szív ünneplését, a test felüdülését és a reménység megújulását kívánom minden testvéremnek!
Elég néhány megvető tekintet, hálátlan hozzáállás, bántó, kiakasztó hang és a buzgóságunkat, lelkesedésünket már is képesek vagyunk felcserélni panaszkodásra, ítélkezésre és haragos szívre. Amit addig építettünk, hirtelen le is romboljuk, és később kezdhetjük elölről az egészet. Amíg elsősorban mások véleménye a meghatározó számunkra, amíg főleg emberek megítélésétől függ az önértékelésünk, addig ezen a lelki hullámvasúton fogunk folyamatosan utazni egy kötött pályán. A fáradhatatlan, lankadatlan készség távolinak tűnik, mert valami mindig visszaránt a mélységbe. Egy idő után pedig még magunknak is megmagyarázzuk, hogy ez a valóság, ami ellen nincs mit tennünk. Hála legyen az Istennek, hogy ő ezt nem így gondolja és nem nyugodott bele, hogy belesüllyedjünk a reménytelenség mocsarába. Mennyei segítséget kaptunk Jézus Krisztusban, az Úr szavának megbízhatóságát, erejét és a Lélek tüzét. Ezek nem függenek emberek véleményétől, az aktuális divattól vagy társadalmi változásoktól, mert felette állnak mindennek. Mi eleshetünk, elfáradhatunk, meglankadhatunk, de a benne való bizalom megújít, megerősít és szárnyakat ad, tüzes lelket, amit a próbák viharai sem képesek eloltani.
Mennyei Atyám, a te álmaid, terveid és akaratod valósuljon meg teljesen az életemben!
*Szent István Társulat
2021
2021. szeptember 17., péntek
Napi felülről:
Mindegyikőtök, amint elfogadta és megragadta a kegyelem ajándékát, egymást azzal segítsétek és szolgáljátok, mint Isten sokféle kegyelme otthonának megbízható és nemes felelősei, vezetői.
Péter első levele 4. rész 10. vers*
Áldott pénteket, Isten kegyelmének éltető erejét, a felülről kapott megbízatásunk örömét és áldásait kívánom minden testvéremnek!
A Teremtő egy ajándékozó és nagylelkű nyitottsággal vett, és vesz körül bennünket. Ő jókedvvel, örömmel és élvezettel készített számunkra egy fantasztikus világot, de ugyanezzel a lelkülettel kezdett neki az általunk elrontott és tönkretett szeretetkapcsolataink helyreállításába is. Ebbe már testileg bele is kellett halnia, hogy a gonosznak és a halálnak ne lehessen valódi uralma felettünk. Ez a kegyelem ajándéka, Isten jóakaratának ereje és forrása, az igazi örömhír. Ezt vehetjük át tőle, mint mennyei kincset, amit nem őrizgetnünk kell, vagy elrejtenünk a kíváncsi szemek elől, hanem naponta használni és élni vele. A szívünk szabadsága az első következménye ennek a találkozásnak. A következő lépés a lelkünk otthonának felfedezése, ahol a békesség, öröm és szeretet mellett nagyon hamar megérthetjük a feladatunkat és felelősségünket. Kiderül, hogy Isten országában nem csupán nagy kegyesen befogadott idegenek lettünk, hanem családtagok, örökösök és felelős megbízottak. Ez a kegyelem csodája és lehetősége!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy Jézus Krisztusban engem is megtalált a kegyelmed!
*Saját magyarázatos fordítás