2021
2021. november 30., kedd
Napi felülről:
„Hallgass meg engem, Uram, hallgass meg engem, hogy tudja meg e nép, hogy te, az Úr vagy az Isten, és te fordítod vissza az ő szívüket!”
Királyok első könyve 18. rész 37. vers*
Áldott keddet, Istenünk vezetését, békességét és szeretetét kívánom minden testvérem számára!
Illés, vagyis Élijáhú próféta rövid imádsága, amelyre az Örökkévaló először tűzzel, majd életadó esővel válaszolt, egy testileg, lelkileg száraz időszak végén. Isten embere nem volt könnyű helyzetben. Sokkal többen voltak a társadalomban az Úr tisztelete ellen, mint mellette. Olyan helyzetben kellett helytállnia, amikor nem az elkötelezett hit számított értéknek, és ellenségesen tekintettek azokra, akik a Mindenhatóban bíztak. Egy ideig el lehetett rejtőzni Isten segítségével, de eljött az imádság ideje. Azokért kéri az Úr közbelépését, akik hátat fordítottak Istennek, akiket megtévesztett szívük vágya, és emberi elgondolásokhoz alkalmazkodtak. Lehet, hogy eltelt néhány ezer év, és egészen más kulturális közegben élünk, de az alapvető kérdéseink nem változtak. Istennel vagy nélküle képzeljük el az életünket? Magunkban, lehetőségeinkben bízunk vagy a mennyei Atya segítségében? Itt van az ideje az imádkozásnak, magunkért, családunkért és társadalmunkért, hogy mindannyian bátran merjünk bízni az Úrban, és szívünk az örök értékek felé forduljon a hiábavalóság fogságából!
Mennyei Atyám, nálad van a szabadítás, az élet és a valódi szeretet! Kérlek, mutasd meg hatalmadat, segítségedet és jóindulatodat a mai napon is!
*Revideált Károli fordítás
2021
2021. november 29., hétfő
Napi felülről:
„Kijelentette ugyanis nekem: Elégséges számodra az én jóindulatom, hiszen az erő gyengeségben teljesedik ki. Tehát a legnagyobb örömmel, inkább a gyengeségeimben fogok dicsekedni, hogy megnyugodhasson rajtam Krisztusnak az ereje.”
Második korinthusi levél 12. rész 9. vers*
Áldott hétfőt, erővel, békességgel és reménységgel teljes hetet kívánok minden testvéremnek!
A gyengeségeink, erőtlenségeink és betegségeink inkább tűnnek egy mély és sötét völgynek, ahol alig lehet előrébb látni a következő pillanatnál, mint lehetőségnek, amelyből győzelmek születnek. Pedig ezek azok az időszakok, amelyek egyértelműen megmutatják, hogy mindannyian rá vagyunk szorulva mások segítségére, jóindulatára. Amíg van elég saját erőnk, egészségünk és hatalmunk, addig magabiztosak és öntudatosak lehetünk, de ez csupán egy ideig képes elvezetni bennünket. Tovább csak akkor juthatunk, ha felvállalva hiányosságainkat megengedjük és igényeljük, hogy mások támogatásával teljesedjen ki az életünk, és ne egyszerűen a magunk dicsőségében sütkérezzünk, hanem a közös siker örömében. Az Örökkévaló Jézus Krisztusban megosztotta velünk a menny erejét és hatalmát, de ez nem önműködően adódik hozzá a saját lehetőségeinkhez, hanem pont a gyengeségeink idején, és azok sötét hátterében fog felragyogni, kiteljesedni bennünk! Így történhet meg, hogy a gyengeségeinkben nem a panasz siratóéneke, hanem a lélek örömódája fog előtörni a szívünkből.
Mennyei Atyám, hálát adok neked, mert a te erőd pont elégséges nekem mindenre, amire csak szükségem van!
*Saját fordítás
2021
2021. november 28., vasárnap
Napi felülről:
„Jézus feláldozta értünk önmagát, hogy megváltson bennünket minden törvénytelenségtől, s megtisztítsa a maga számára választott népét, amely mindig teljes szívvel-lélekkel a jóra törekszik.”
Tituszhoz írt levél 2. rész 14. vers*
Áldott advent első vasárnapot, a megjelent, jelenlévő és eljövendő Megváltó békességét, vezetését és erejét kívánom minden testvérem számára!
A szebb és jobb jövőért komoly áldozatokra vagyunk képesek. Elvetjük a magot, dolgozunk vele, hogy majd egyszer termést hozzon. Tervezünk, számolunk, forrást keresünk, évtizedeket beleteszünk az életünkből, hogy megszerezzük, vagy felépüljön az otthonunk. Szakmai sikerekre törünk, fejlesztjük magunkat, tanulunk, hogy előrébb jussunk a ranglétrán. Közben elfáradhatunk, kudarcot vallhatunk, elhagyhatnak emberek, de mégis várjuk és bizakodunk valami boldogabb jövendőben, mert ez a szívünkbe írt mély reménység. Mindez addig tart, amíg van elég lelki erőnk, amíg van valami célunk, amiért még érdemes küzdenünk. Sajnos sok törekvésünk figyelmen kívül hagyja, vagy nem is foglalkozik a szeretet törvényével, azzal a hatalommal, amely megmenthet bennünket önmagunktól, de egyben meg is fog ítélni mindegyikünket. Jézus Krisztus azért jött el közénk, tette le az életét értünk, és szenvedett a bűneink miatt, hogy felragyogjon előttünk Isten csodálatos terve. Az az ország, amelyet nekünk készített, ami a szívünkben fogan meg, és a lelkünket teremti újjá, hogy reménységünk, ne csupán emberi vágy legyen, hanem mennyei valóság.
Mennyei Atyám, hálát szeretnék adni mindenért, amivel körülvettél, ami által tanítasz és vezetsz!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. november 27., szombat
Napi felülről:
„Ahol ugyanis féltékeny irigység, és hiú dicsőségvágy van, ott nyugtalan békétlenség és mindenféle gonosz cselekedet is.”
Jakab levele 3. rész 16. vers*
Áldott szombatot, testi, lelki pihenést és felüdülést kívánok minden testvérem számára!
Egy fa ágait levághatjuk, újból és újból, de ha gyökere, törzse egészséges, tovább fog élni, és ismét ki fog hajtani. Vannak mélyen meggyökerezett problémák, bűnök a szívünkben, amelyek feltartóztathatatlanul meghozzák a belőlük fakadó hamis gondolkodást és tetteket. Az irigykedő féltékenység abból táplálkozik, hogy nekünk több járna, mint ami a birtokunkban van, és mások jóléte, sikerei nem hálát, vagy örömöt, hanem folyamatos nyugtalanságot, feszültséget hoznak elő belőlünk. A hiú törtetés, dicsőségkeresés mögött önző énünk uralkodásvágya húzódik, amely leplezhető szép szavakkal, igazolható sikerekkel, de attól még ugyanúgy közösség és lélekromboló hatású. Harcolhatunk a látható és valóságos tetteink ellen, amikor sértő szavakat dobálunk mások felé, amikor tudatosan megszégyenítünk valakit, amikor a haragunk árad, mint a kiöntött folyó, de ezek ellen csak részsikereket fogunk elérni, ameddig továbbra is megtűrjük és ápolgatjuk a szeretetlen lelki hozzáállásunkat. Istenünk egy másik útra hívott el bennünket, ahol szembesülve gonoszságunkkal nem az ítélet, hanem a megbocsátás hatalmával találkozhatunk, az irigység helyett a szeretet tüzével!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nem kell az irigység, önzés és hiúság fogságában vergődnöm, mert elhoztad a szeretet, irgalom és megbocsátás szabadságát az életembe Jézus Krisztus által!
*Saját fordítás
2021
2021. november 26., péntek
Napi felülről:
„Mi a haszna testvéreim, ha valaki állítja, hogy megtartja a hitet, de cselekedetei hiányoznak? Nem erőtlen ez a hit, hogy megmentse őt a haláltól?”
Jakab levele 2. rész 14. vers*
Áldott pénteket, a hitben való megerősödést, és a szív minden értelmet meghaladó békességét kívánom minden testvérem életére!
A hit nem játékszer, de nem is egy csodálatos dísztárgy, amit felrakhatunk lelkünk egyik polcára büszkén mutogatva, hogy ez is van nekünk! Az Istenbe vetett bizalom, vagyis a valódi hit egy felülről kapott pajzs, valóságos védelem a gonoszság minden hatalma ellen, de ehhez alkalmazni kell! Mindennapos használatra lett előkészítve, és mivel élő, csak edződik, erősödik és növekedik mindeközben. Már egy parányi hit is csodákra képes, ha valaki él vele, és tettei ebből fakadnak. A cselekvő hit olyan, mint a levegő, szemmel láthatatlan, de mégis élteti az egész testet, és ha hiányzik, abba belehalunk. Amikor a magot, nem elültetjük és gondozzuk, csak tartogatjuk és félretesszük, akkor új élet, termés sem lesz belőle. Amikor a hitet megpróbáljuk bezárni egy dobozba, és csak ünnepnapokon, a templomban elővenni, az a lélek pillanatnyi megnyugtatására elég lesz, de arra, hogy a haláltól megmentsen, és megnyissa a menny kapuját arra elégtelen. Hinni nem csupán a templomban kell, hanem a hét minden napján és minden pillanatában, mert az életünk ezzel lesz teljes, és több mint földi.
Mennyei Atyám, segíts, hogy a benned való bizalom növekedjen az életemben, és egyre láthatóbb, érezhetőbb legyen minden tettemben a te jelenléted!
*Saját fordítás
2021
2021. november 25., csütörtök
Napi felülről:
Jobb az Úrnál keresni megoldást, mint emberben bizakodni. Jobb az Úrnál keresni megoldást, mint tekintélyes emberekben bizakodni.
118. zsoltár 8-9. vers*
Áldott csütörtököt, a szív békességes oltalmát, és a lélek meg nem szégyenülő bizalmát, reménységét kívánom minden testvérem számára!
A bizalomvesztés elkerülhetetlen, mert akaratlanul is fogunk hibázni emberi mérték szerint, és nem mindenki lesz elnéző, megértő velünk szemben. Bármennyire is szeretnénk segíteni másoknak, ez nem feltétlenül lesz sikertörténet a különböző elvárások miatt. Abban bízni, hogyha a jót tesszük, mindenki értékelni fogja az igyekezetünket, vagy a feletteseink biztos, hogy megfelelő módon jutalmazzák erőfeszítéseinket egy eleve kudarcra ítélt váradalom. Többféle csalódást, sőt kiábrándultságot szabadítunk a lelkünkre, amikor olyat várunk másoktól, amit mi is csak szeretnénk megvalósítani. Mivel mi nem tudunk, mindig mosolyogva, türelemmel és figyelmesen helytállni a családban, a munkahelyen, ne abban bizakodjunk, hogy majd mások ezt megteszik helyettünk is. A mennyei Atyánál azonban mindaz megtalálható, ami belőlünk hiányzik. Ő a szív szakértője, minden titkának ismerője. Amikor megoldásra, védelemre vagy segítségre van szükségünk a legjobb sorrend, ha nála kezdjük keresést, kopogtatást és zörgetést, hogy ő készítse elő utunkat, tanácsoljon, vezessen, formálja mások, vagy vezetők szívét felénk. Ezek után, ha embereken keresztül kapunk támogatást, megbecsülést mögötte észre tudjuk majd venni az Úr csodálatos munkáját.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy benned csalódás nélkül megbízhatom, és emiatt mások felé sem kell teljesíthetetlen elvárásokat hordoznom.
*Saját fordítás
2021
2021. november 24., szerda
Napi felülről:
Ha azonban mégis betöltitek a felséges törvényt, az Írás szerint: „Szeretni fogod a veled kapcsolatba került embertársadat, mint önmagadat!” – megfelelően cselekedtek.
Jakab levele 2. rész 8. vers*
Áldott szerdát, szeretettel látó szívet, és irgalommal ölelő lelket kívánok minden testvéremnek!
Az, hogy közünk van egymáshoz, nem magától érthető igazság. Abban az értelemben szívesen használjuk, hogy mindenki felelős a boldogulásunkért, és ha ez nem teljesül, akkor megsértődünk, háborgunk és hátat fordítunk. Ennek a gondolkodásnak átéljük a másik oldalát is, amikor folyamatosan azzal az elvárással szembesülünk mások részéről, hogy kiszolgáljuk az igényeiket. A közösség ennél sokkal többről szól! Rólunk, akik egy hajóba kerültünk valamely oknál fogva, és ezzel felelőssé váltunk egymás egészségéért és jövőjéért. Mindannyiszor, mikor elkezdünk válogatni, hogy ki kapjon tiszteletet, megbecsülést tőlünk, és ezzel együtt potyautasokat is kinevezünk, akik nem figyelmet, csak megvetést és elutasítást érdemelnek, önmagunkkal teszünk rosszat. Nem lesz soha jobb dolga a léleknek, mint amikor békességben képes élni a környezetével. Elfogadja saját magát, azt aminek, akinek, és amire született, nem emberek, hanem a Teremtő akarata szerint. A felséges, királyi törvény betöltése a legjobb, leghelyesebb és legkiválóbb útja az élet teljes megélésének.
Mennyei Atyám, hálát adok, hogy megmutattad, mit jelent a szeretet!
*Saját fordítás
2021
2021. november 23., kedd
Napi felülről:
Legyetek pedig az ige megvalósítói, és ne hallgatói csupán félrevezetve önmagatokat.
Jakab levele 1. rész 22. vers*
Áldott keddet, világos látást, tiszta gondolkodást és bátor hitlépéseket kívánok minden testvérem életére!
Folyamatosan befolyásolni akarnak bennünket, hogy azt gondoljuk, arra figyeljünk, olyat vegyünk, amit eredetileg nem is szerettünk volna, de megfelelő reklámmal sikerülhet az átállítás. Minél tudatosabban élünk, körültekintőbben figyelünk a lehetőségekre és használjuk az eszünket, annál kevésbé leszünk áldozatai a megtévesztésnek. Ami ennél is nehezebb kérdés, az a saját magunk félrevezetése. Amikor elszámítjuk a dolgokat, és zsákutcába vezetjük a jövőnket. Ez igaz lehet egy-egy pénzügyi döntéssel kapcsolatban, ami súlyos, évtizedekre kiható következménnyel járhat, de az Örökkévalóval kapcsolatban még inkább. Felemelő élmény olvasni, hallgatni Isten igéjét, de ez még csak az első lépés a cél felé. Egy mennyei tükör, mely szembesít önmagunk valóságával, hibáinkkal, torzulásainkkal, de azzal is, hogy Jézus Krisztus által kivé válhatunk. Mindennek akkor lesz eredménye és hatása, ha ezek után a megvalósítást is felvállaljuk. Készek vagyunk elismerni a tévedéseinket, mulasztásainkat, de ezzel együtt elszántan és hittel elfogadjuk Isten igazságát életünkre nézve. Megtesszük, elindulunk, meglépjük mindazt, amit meglátott a szívünk az igéből.
Mennyei Atyám köszönöm igédet, ígéreteidet és parancsaidat, mert ezek vezetnek engem a helyes úton!
*Saját fordítás
2021
2021. november 22., hétfő
Napi felülről:
Uram, te vagy Istenem! Magasztallak, dicsérem neved, mert csodákat vittél véghez, ősrégi terveket, való igazságot.
Ézsaiás könyve 25. rész 1. vers*
Áldott hétfőt, békességes új hetet a sok bizonytalanság ellenére, és el nem múló reménységet kívánok minden testvéremnek!
Lehet, hogy nem a szívünk csücske, közepe a hétfő, de az is biztos, hogy tárt karokkal vár ránk, hogy újra bevezessen bennünket a hétköznapok sűrűjébe. Ott pedig helyt kell állnunk, utat kell törnünk vagy éppen mutatnunk, mert egyébként elveszünk a rengetegben. Amennyire félelmetes és titokzatos az előttünk álló időszak, annyira lehet izgalmas és győzelmes is, hiszen a feladatok erdeje nem az ellenségünk, hanem a személyi edzőnk. Soha nem jó túlvállalni magunkat, ha több fát akarunk kivágni, mint ahányat fel tudunk dolgozni, de ugyanolyan veszélyes visszafordulni, feladni, ha egy kidőlt fatörzs keresztezi utunkat, ahelyett, hogy nekilátnánk eltakarítani magunk elől. Az Örökkévaló tervei, ősrégi ígéretei csodálatos módon vezethetik az előrejutásunkat. Mindannyiszor, amikor vele indulunk, tanácsaira hallgatunk, figyelmeztetéseit komolyan vesszük, és nem engedjük magunkat eltéríteni a tőle kapott céljainktól, akkor a reménység legyőzi a kétségbeesést, a hit a kételkedést, és a szeretet a félelmet. Ilyen a mi Urunk és Istenünk!
Mennyei Atyám, magasztallak téged, mert velem vagy ma is! Dicsérlek, mert tetteid igazak, és hűséged rendíthetetlen!
*Revideált új fordítás
2021
2021. november 21., vasárnap
Napi felülről:
De ne annak örüljetek, hogy a lelkek engedelmeskednek nektek, inkább annak örüljetek, hogy a nevetek fel van írva a mennyben.
Lukács evangéliuma 10. rész 20. vers*
Áldott vasárnapot, az ünneplés örömét, a szív háláját, a menny bizonyosságát és biztonságát kívánom minden testvérem életére!
A kis öröm is öröm. A fénysugarat, amely ránk talál a sötét időkben meg kell becsülni. Esténként pedig érdemes megünnepelni, forgatni szívünkben a mindennapok sikereit, mint egy kedves baráttól kapott ajándékot, hogy a terhek hordozása is könnyebb legyen. Nagyon jó megtapasztalni, hogy lehet és érdemes küzdeni a jóval, a rossz ellen, hogy a szeretet még mindig sokkal értékesebb a pénzünknél, vagy az önigazságunknál, a megbocsátás pedig erősebb hatalom, mint a harag, vagy a gyűlölet! A mennyei Atya ezeken túl, mindezeket túlszárnyalva olyan mély, de közben égbe érő bizonyosságot, meggyőződést és reménységet szeretne meggyökereztetni a szívünkben, ami egyszerre lesz a jelenünk örömforrása, és a jövőnk biztosítéka. Jézus Krisztus által személyes, névre szóló meghívásuk és belépőnk van a menny dicsőséges örömébe. Kezdődik azzal, amikor a szívűnk feladja tévelygését és hazatalál, Isten angyalainak örömujjongását kirobbantva, mert ennyire fontos a semminek tartott kis életünk, és ez még csak az ünneplés kezdete! Ha éppen semmi egyéb sincs, amiben örvendezhetnénk, ez akkor is ott lesz, és érdemes felemelkedni lélekben az Atyához, hogy érezhessük szeretetének kézjegyét!
Mennyei Atyám, te nem ígérgettél, hanem léptél felém, nem csak kiszabadítottál a bűneim fogságából, hanem életet és jövőt ajándékoztál! Áldott légy a menny öröméért!
*Revideált új fordítás