2023
2023. december 10., vasárnap
Napi felülről:
De Jézus így válaszolt: „Ti adjatok nekik enni!” „Úgy gondolod, hogy mi menjünk el, és vegyünk nekik kétszáz ezüstpénzért kenyeret, és azt adjuk nekik?” — kérdezték.
Márk evangéliuma 6. rész 37. vers*
Áldott vasárnapot, az Istentől kapott felelősségünk, küldetésünk és elhívásunk betöltését kívánom minden testvérem számára!
Az teljesen természetes feladatunk, hogy magunkról és a családunkról gondot viseljünk. Ez sem megy mindenkinek akadály nélkül, mert kialakulhat az a gondolkodás, elképzelés, hogy másoktól várjuk el azt, amit nekünk kellene megtennünk, mert így kényelmesebb. Vannak, akik a helyzetük, testi, lelki betegségük miatt képtelenek teljeskörűen gondoskodni magukról, de az egészséges embertől ez elvárható. Van azonban egy ennél távolabb mutató elhívásunk is, ami már átlép a megszokott kereteken és társadalmi normákon, mert felülről kaptuk. Ez segít helyre tenni azt az alapvetően téves hitünket, hogy az életünk célja a boldogságunk megtalálása és fenntartása. A valódi, tartós boldogságunk nem cél, hanem magától értődő következménye annak, ha betöltjük küldetésünket és ápoljuk kapcsolatunkat a mennyei Atyával. Amikor ő szól, hogy mit tegyünk, akkor nem az számít, hogy mit gondolunk annak megvalósításáról, hanem csatlakozni kell hozzá a feladat elvégzésében. Neked kinek kellene enni adnod testi vagy lelki értelemben Jézus szerint? Társulj hozzá abban a szolgálatban és nem fogod megbánni!
Mennyei Atyám, hálát adok, mert megszólítottál és elhívtál arra, hogy benne legyek szeretetszolgálatod munkájában!
*Egyszerű fordítás
2023
2023. december 9., szombat
Napi felülről:
„Saját füleddel hallhatod a mögötted hangzó szót: Ezen az úton járjatok, se jobbra, se balra le ne térjetek!”
Ézsaiás könyve 30. rész 21. vers*
Áldott szombatot, Isten szavának, vezetésének megértését és megélését kívánom minden testvérem számára!
Az emberi élet számtalan tiszta és igaz örömöt, boldogságot tartogat számunkra, annak ellenére, hogy mennyi rossz, gonosz és pusztító indulat vesz körül bennünket. A jó, nemes és értékes iránt való törekvésünket, elkötelezettségünket nem adhatjuk fel, mert a valódi emberségünk pont ebben rejlik. Ezt az utat azonban akkor tudjuk végigjárni, amikor meghalljuk, megismerjük, megértjük és követjük az Örökkévaló szavát, amely bennünket szólít meg. Istennel együtt, a vele megélt közösségben teljesedik ki az életünk. Benne találhatjuk meg a legfontosabb céljainkat, küldetésünket és elhívásunkat. Segít abban is, hogy mindezt milyen úton érhetjük el. Ezt pedig Jézus Krisztusban nyitotta meg számunkra, ez az ő szeretetének ösvénye. Kötelezd el magad arra, hogy ettől nem akarsz eltérni, letérni semerre! Ne elégedj meg kevesebbel, mint azzal, hogy szíved őszinte, képmutatás nélküli szeretettel legyen telve és ebből fakadjanak a gondolataid és tetteid! Minden esetben, amikor félrelépsz az irigység, gyűlölet vagy közönyösség irányába minél hamarabb térj meg és vissza a legkiválóbb útra, mert ott van a te helyed is!
Mennyei Atyám, hálát adok, mert szavad és Lelked még mindig szól felém. Vezet és terelget az Élet útján, amit te készítettél el.
*Revideált új fordítás
2023
2023. december 8., péntek
Napi felülről:
„és Isten békessége, mely minden értelmet meghalad, meg fogja őrizni szíveteket és gondolataitokat Krisztus Jézusban.”
Pál levele a filippiekhez 4. rész 7. vers*
Áldott pénteket, a szívünk és gondolataink Istenben elrejtett békességét kívánom Jézus Krisztus által minden testvérem részére!
Jézus Krisztus születésének ünnepére készülünk, legalábbis karácsony eredeti értelmében. Igaz, hogy ez a tény mára inkább csak meseszerűen jelenik meg a háttérben és a középpontban nem ő van, hanem mi magunk. A születésnapos elvégezte a dolgát azzal, hogy csodálatos módon a világra jött, de a többi már a mi dolgunk, ünneplésünk, üzletünk és életünk. Pedig éppen azért érkezett meg közénk, mert ilyenek vagyunk. Vágyunk a szeretetre, meghittségre és békességre, de a szívünk tele van önző, irigy, keserű és istentelen gondolatokkal, ezért bántjuk egymást és még a legtisztább érzéseket is beszennyezzük. Isten békessége azonban ténylegesen meglátogatott minket Jézus Krisztusban, aki nem csak réges-régen volt valamikor, hanem most is van! Az ünnepeltnek van lehetősége arra ma is, hogy minden értelmet meghaladóan, minden képzeletet felülmúlóan betöltse lelkünket, akaratunkat reménységgel, békességgel és szeretettel. Ez a legértékesebb ajándék, amit valaha is kaphatunk! Mindezt kihagyni az ünneplésünkből, nem csupán feledékenység, hanem önmagunk elleni bűn, hiszen pont ez hiányzik legjobban az életünkből!
Mennyei Atyám, hálát adok azért a békességért, ami mind a szívemet, mind a gondolataimat meg fogja őrizni minden körülmények között Jézus Krisztusban!
*Revideált új fordítás
2023
2023. december 7., csütörtök
Napi felülről:
„Figyeljetek azonban arra, hogy jóságotokat ne emberek előtt akarjátok bizonyítani, hogy látható legyen számukra, mert ezzel nem szerezhettek megbecsülést a mennyei Atyátoknál.”
Máté evangéliuma 6. rész 1. vers*
Áldott csütörtököt, az igaz emberség és jóság tiszta, hittel teljes gyakorlását kívánom minden testvérem számára!
Az ünnepi előkészület főként arról szól, hogy milyen formában, módokon és ajándékkal kedveskedjünk családunk, barátaink számára! Ekkor költjük el az évi jóságkeretünk túlnyomó részét, próbálunk törleszteni szeretet-tartozásainkból valamennyit. Minél inkább be akarjuk mutatni, bizonyítani, hogy bennünk is van elég jóság, szeretet és odafigyelés. Ez teljesen természetes és egészséges vágy, de nem szabad, hogy csak egy szépen megrendezett, színpadi előadássá váljon az ünneplésünk, ami eltakarja a valós érzelmeket, hogy jó pontokat gyűjtsünk mások előtt. Az igaz emberségünket nem mások véleménye alapozza meg, hanem az Örökkévaló ítélete. Amit adunk, ajándékozunk és jótékonykodunk akkor fog igazán a javunkra válni, ha önzetlenül, hátsó szándék és viszonzás nélküli szeretettel tesszük. Ez a nehezebb út, mert lehet, hogy kizárólag felülről fogunk érte elismerést, megbecsülés kapni, de ez formálja leginkább nemessé, értékessé a szívünket. Kirakat szeretettel csodálókat szerezhetünk, de valójában átverjük és kihasználjuk őket, ha nincs mögötte ennél sokkal több. A szeretet mélységét az mutatja meg igazán, amit akkor is megteszünk, amikor nem kapunk érte emberi dicséretet, mert a szívünk igazságának túlcsordulásából fakad.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy hozzám is eljutott ajándékozó szereteted jósága. Segíts, hogy ez legyen számomra a forrás, a példa és a cél is az ünnepekre készülődve!
*Saját fordítás
2023
2023. december 6., szerda
Napi felülről:
„Ti azonban szeressétek ellenségeiteket, tegyetek jót, és adjatok kölcsön, semmit sem várva érte: nagy lesz akkor a jutalmatok, és a Magasságos fiai lesztek, mert ő jóságos a hálátlanok és gonoszok iránt.”
Lukács evangéliuma 6. rész 35. vers*
Áldott szerdát, a szeretet békességteremtő erejének és hatalmának megtapasztalását és használatát kívánom minden testvérem számára!
A mennyei szeretet ereje képes átlépni azokat a határokat, amelyeket saját igazságunk, önző gondolkodásunk és irigy természetünk emelt védelem gyanánt. Ez a nap is azért lett ilyen különleges ünneppé, szokássá, mert volt valaki, aki élt az ajándékozó szeretet hatalmával. Példává lett a világ számára és ma sokak, különösen a gyermekek napját aranyozza be. Azonban még ennél is többre képes a felülről táplálkozó jóság és emberség. A meg nem érdemelt jóakarat, irgalom és együttérzés mind mennyei kincsek, amit az örökkévaló naponta szétáraszt az egész világra. Ehhez az éltető, reményt és esélyt adó szívhez csatlakozhatunk, amikor átlépve a társadalmi elvárásokat, a megszokott kereteket, az általánosan elfogadott elveket mégis a szeretetet választjuk az ellenségeskedés helyett. Annak ellenére teszünk jót, segítünk és adunk lehetőséget, hogy nem kapunk érte azonnal viszonzást, jutalmat, elégtételt, hálát és köszönetet. Ehhez már valami több kell, mint ami természet szerint mi vagyunk és éppen ezért kaptuk a Magasságostól ajándékba az ő Fiát, Jézus Krisztust!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy minden gonoszságom, hálátlanságom ellenére mégis jó vagy hozzám, körbeveszel szeretettel és kimentesz az önző élet mocsarából!
*Revideált új fordítás
2023
2023. december 5., kedd
Napi felülről:
„Most viszont inkább bocsássatok meg neki, és vigasztaljátok meg, hogy a túlságosan nagy szomorúság valamiképpen meg ne eméssze az ilyet.”
Pál második levele a korinthusiakhoz 2. rész 7. vers*
Áldott keddet, mások lelki állapotára, helyzetére és nehézségeire való érzékeny figyelmet kívánok minden testvérem számára!
Időnként szükségünk van arra, hogy szembe nézve hibáinkkal, bűneinkkel és téves gondolkodásunkkal elsírjuk magunkat. Azonban egyáltalában nem mindegy, hogy ebben a helyzetben miért is bánkódunk. Amikor első sorban saját magunkat sajnáljuk és szerencsétlenségünket, akkor könnyen lehúzhat bennünket a kétségbeesés és keserűség mocsara, amiből magunktól nehéz megszabadulni. Ráadásul ilyenkor sokszor azokat fogjuk hibáztatni, akik mellettünk állnak, segíteni szeretnének, mi pedig az elkeseredésünk köveivel dobáljuk őket, sok fájdalmat okozva számukra. Mint, amikor fuldoklóként a minket megmenteni akarót lehúzzuk görcsös erőlködésünk közben. Itt nem arra van szükség, hogy az igazságunkat hangoztassuk, hogy többnek, jobbnak érezzük magunkat a jogosan szenvedőnél, még kevésbé a sértődés és neheztelés távolságtartásának. Meg kell bocsátanunk és esélyt kell adnunk számára az újrakezdésre, ha kell naponta többször is! Nem tudunk mindenkit megmenteni a bánat emésztő tüzétől, de legalább meg kell próbálnunk, mert Isten is ezt teszi velünk és mi is ezt várnánk másoktól, ha ilyen helyzetbe kerülnénk!
Mennyei Atyám, hálát adok a szerinted való megszomorodás, bűnbánat gyógyító csodájáért és a megbocsátás felemelő, megmentő erejéért!
*Revideált új fordítás
2023
2023. december 4., hétfő
Napi felülről:
„Isten segítségével hatalmas dolgokat viszünk véghez!”
108. zsoltár 14. vers*
Áldott hétfőt, a mennyei Atya segítségének, jelenlétének erejét és békességét kívánom minden testvérem életére!
Akárhol tartunk az életünkben, még akkor is, amikor a kudarcok pusztáját kell éppen megjárnunk, van egy tőlünk független erőforrásunk, amit a menny rendel mellénk. Lehet, hogy egyszerű, hétköznapi dolgokban elbukunk, kevésnek bizonyulunk, de Isten segítségével ezzel együtt is hatalmas dolgokat viszünk végbe, győzelmet aratunk és diadalmaskodunk. Az erőtlenségünk nem hátrány, amikor az Úr kezét fogjuk és benne bízunk, sőt éppen lehetőség az Örökkévaló számára, hogy megmutassa mennyire szeret bennünket. Nem kell tehát megadni magunkat a csüggedés, elkeseredés vagy a feladás gondolatának, mert ha Isten velünk, hozzá menekültünk és ő a reménységünk, akkor a legjobb helyen vagyunk. Nem az a kérdés, hogy mit tudunk elképzelni, megálmodni a jövőnkről, hanem az, hogy a Mindenhatóval segítségével mivé válhatunk, mire leszünk képesek. Magunkkal kapcsolatban lehetünk kishitűek, de a mennyei Atya lehetőségével, erejével kapcsolatban sohase legyünk azok! Várnak ránk még azok a hősi tettek, csodálatos sikerek, amelyeket nem önmagunkban érhetünk el, hanem Isten segítségével.
Mennyei Atyám, hálát adok mert veled, segítségeddel hatalmas és csodálatos dolgok várnak még rám!
*Revideált új fordítás
2023
2023. december 3., vasárnap
Napi felülről:
„És ahogyan elvárjátok, hogy bánjanak veletek az emberek, tegyetek velük aszerint!”
Lukács evangéliuma 6. rész 31. vers*
Áldott vasárnapot, az emberi akaratunk, elvárásunk és vágyunk másokat felemelő tettekre váltását kívánom minden testvérem számára!
Tele van a szívünk, lelkünk olyan vágyakkal, elvárásokkal a környezetünk felé, amelyről úgy gondoljuk, hogy a boldogságunk, megelégedettségünk alapjai lehetnének. Szeretnénk, ha tisztelettel, megbecsüléssel, türelemmel és megfelelő érzékenységgel figyelnének ránk. Amikor hibázunk, rosszul döntünk, akkor nem megvetnének ezért, megaláznának vagy folyamatosan felemlegetnék az esetet, hanem segítenének helyreállni és megértéssel fordulni felénk. Örömmel fogadnának és igaz szeretettel vennének körül. Ezek közül valamit ki is mondunk, de a legtöbbet csak a belsőnkben dédelgetünk. Amíg csak várunk ezek beteljesedésére, addig sokszor fogjuk rosszul érezni magunkat. Ha igazán jót akarunk magunknak miközben az Isten országát építjük, akkor ezeket a bennünk élő normákat kell felhasználni arra, hogy mit és hogyan tegyünk másokkal. Ennek rajtunk kívül nincs semmi akadálya, mert semmi mástól nem függ, csak a mi akaratunktól és hozzáállásunktól! Nem elbújnunk kell, védekeznünk vagy visszavágnunk, azért, amit velünk tettek, hanem hittel és bátran cselekedni aszerint, amit mi elvárnánk. Ez ad esélyt a változásra, ez a szeretet útja!
Mennyei Atyám, hálát adok, mert megmutattad, hogy akkor is javamat munkáltad, figyeltél rám, amikor én nem érdemeltem meg, hitetlen voltam és nem törődtem veled! Köszönöm, hogy esélyt adtál a gondolkozásom, a szívem változására!
*Saját fordítás