2021
2021. május 30., vasárnap
Napi felülről:
Így tehát, ha valaki megtisztítja magát minden hamisságtól és gonoszságtól, akkor olyan edény lesz belőle, akit dicsőséges feladatokra fognak használni. Igen, akkor az az ember szent lesz, hasznos eszköz a Mester kezében, és minden jó munkára alkalmas.
Timóteushoz írt második levél 2. rész 21. vers*
Áldott vasárnapot, Istennel és emberekkel átélt csodálatos közösséget minden testvéremnek!
Az, hogy mire szántjuk, szenteljük az időnket és az egész életünket, az legnagyobb részben tőlünk függ. Természetesen hat ránk a neveltetésünk, a környezetünk, de a döntés mégiscsak a mi hatalmunkban van. Sokszor nehéz kiszabadulni a megkötözöttségeink és a félelmeink börtönéből, de ehhez bátran, őszintén, a szégyentől nem visszariadva kérhetünk segítséget felülről és minden esetben meg is kapjuk. A fontos kérdés, hogy mi mennyire becsüljük az életünk kincsét, mennyire fontos számunkra, hogy ne csak túléljük az éveinket, hanem az Isten országában is megbecsült, hasznos és megszentelt edények legyünk, akik nem csupán üres vagy belül szeméttel teli díszek, hanem mennyei áldásokkal és javakkal teljes eszközök. Akármelyik utat választjuk, a testünk szépsége előbb vagy utóbb elhasználódik, tönkremegy és a múlté lesz, ezért érdemes megszabadulni minden gonoszságtól, hogy a Mester kezében és szeretetéből először megújult tartalommal, és amikor eljön az ideje megújult külsővel dicsőíthessük a Teremtőt!
Atyám áldalak csodálatos és életformáló tervedért, köszönöm, hogy a kezedben a legjobb helyen vagyok!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. május 29., szombat
Napi felülről:
Ezt mondta: Ne félj te, akit az Isten kedvel! Békesség neked! Légy erős, légy erős! Amikor így beszélt hozzám, megerősödtem, és ezt mondtam: Beszélj, uram, mert megerősítettél engem!
Dániel könyve 10. rész 19. vers*
Áldott szombatot, megújult, megerősödött szívet és békességgel betöltött lelket kívánok minden testvéremnek!
Nincs könnyű út, ha előrébb, feljebb vágyunk jutni! Amikor el szeretnénk érni álmainkat, megvalósítani terveinket, azért küzdeni, harcolni kell, ami törvényszerűen lemeríti erőforrásainkat. A megoldás sohasem az, hogy feladjuk félúton, mert annyi nehézséggel kell megküzdeni, hanem az, ha megtaláljuk a megerősödés, megújulás, felbátorodás módját és helyét. A testünknek szüksége van a megfelelő pihenésre, feltöltődésre és aktív kikapcsolódásra, de ennél is fontosabb a lelkünk egészsége és reménysége. A rendezett és ösztönző kapcsolatok hihetetlen erőforrásokat képesek az életünkben megmozgatni, amikor az ellenségeskedés helyett, képesek leszünk együtt küzdeni, egymást támogatni. Azonban az életünk több, mint a földi létünk és küzdelmünk. A mennyei Atya meghívást adott Jézus Krisztus által a saját családjába, ezért az utunk nem csupán előre, de felfelé is halad. Itt már nem elégséges a testi, emberi energiák mozgósítása, ennél több kell! Meg kell hallanunk és értenünk a nekünk szóló, felülről érkező üzenetet, ami az elfogadásunkról és az elhívásunkról szól. Te, akit az Isten kedvel, mert őt választottad, ne félj! Mennyei békesség töltsön be egész nap! Légy az Úr erős harcosa és ne add fel a hited erejét, hanem bátran küzdj az igaz értékeidért!
Atyám, köszönöm, hogy a tőled érkező szavak a lelkem erőforrásai lettek!
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 28., péntek
Napi felülről:
Te vagy az én erőm, rólad zeng énekem. Erős váram az Isten, az én hűséges Istenem!
59. zsoltár 18. vers*
Áldott pénteket, lelki egészséget, erős bizalmat és örvendező szívet kívánok minden testvéremnek a mai napra, és az egész hétvégére!
Minden nap egy újabb kimerészkedés a védettnek érzett kis otthonunkból a világ felfedezésére. Vannak, akik a félelmeik és rossz tapasztalataik alapján legszívesebben ki se mozdulnának a csigaházukból, vagy csak a legszükségesebb dolgaikat szeretnék odakint elvégezni. A merészek állandóan kihívásokat keresnek, mert ez élteti őket, miközben nekik is szükségük van a pihenőhelyre. A lélek úgy erősödik igazán, ha felvállalja a kihívásokat és megtanul küzdeni egészen a célig, ugyanakkor megtalálja a saját helyét is, ahol feltöltődhet, megerősödhet és biztonságban lehet. A mennyei Atyánál ez a két alapszükségünk betöltése vár ránk! Nincs sehol máshol jobb és védettebb helye az életünknek, mint nála. A lélek megerősödésének, növekedésének és gyógyulásának a lehetősége benne megadatott. Ráadásul folyamatosan kihívások és feladatok elé állít bennünket, küldetéseket bíz ránk, amelyek a teljes lényünket igénylik és megmozgatják. Isten országában, erős várában nincs elveszett helyzet, helyrehozhatatlan hiba vagy reménytelen ügy, de unalom, hűtlenség és magának élő szív sem terem. Ez a mi valódi otthonunk!
Atyám, te vagy az én erőm, örömöm és biztonságom, mert szereteted, hűséged és igazságod vesznek körül erős falként!
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 27., csütörtök
Napi felülről:
A szeretet ne legyen képmutató. Iszonyodjatok a gonosztól, ragaszkodjatok a jóhoz!
Római levél 12. rész 9. vers*
Áldott csütörtököt, jó döntéseket, igaz és őszinte szeretet-kapcsolatokat kívánok minden testvéremnek!
A képmutatás nélküli, hátsó szándékot nem rejtegető szeretet, hit és emberi kapcsolatok az igaz élet szilárd alapjai. A magunkat többnek láttató, a valóságot elferdítő és megszépítő szándékok általában több forrásból táplálkoznak. Az egyik a megszégyenülés és csalódások elkerülése, a másik a hibáink, bűneink rejtegetése, a harmadik pedig céljaink gyorsabb és biztosabb elérése egy szebb kép bemutatásával. Amikor valódi és élő szeretet-kertet építünk, abban nincs helye a szépnek látszó, de megjátszott és élettelen művirágoknak, mert azok képtelenek növekedni és szaporodni. A gonoszság akkor a legrombolóbb, ha megpróbáljuk elfogadhatóvá tenni, ha a pillanatnyi érdekeink miatt mellé állunk és nem ellene, mert így jogot adunk számára, hogy bennünk is végezze romboló munkáját. Itt nincs helye a megalkuvásnak, a szemet hunyásnak, csak a határozott ellenállásnak és elhatárolódásnak, hogy ne tegyük tönkre se magunkat, se környezetünket. A jóhoz, nemeshez és igazhoz azonban ragaszkodnunk kell, minden körülmények között csatlakozni hozzájuk, mert ez az élet útja a pusztulás helyett. Ezt ma is, egész nap megtehetjük, hiszen ez a gyakorlati vizsgánk része!
Atyám, hálát adok neked azért, mert megmutattad Jézusban, hogy milyen a szeretetet, mit jelent ellenállni a gonosznak és a jót képviselni megalkuvás nélkül!
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 26., szerda
Napi felülről:
Ha azt mondanád, hogy erről nem tudunk, az, aki a szíveket vizsgálja, beléd lát, és aki lelkedet őrzi, ismer; ő megfizet az embernek cselekedete szerint.
Példabeszédek könyve 24. rész 12. vers*
Áldott szerdát, őszinte, hitből, szeretetből fakadó gondolatokat, tetteket és életet kívánok minden testvéremnek!
Önmagunk megnyugtatását igyekszünk egyre hatékonyabbá csiszolni, mert a mindennapokban sokszor választjuk a problémák kikerülésének könnyebb útját a valódi segítségnyújtás, megoldás helyett, ehhez pedig elengedhetetlen valamilyen jó magyarázat. Nem tudtunk róla! Nem, mert egyszerűbb volt szemet hunyni felette, nem kérdezni rá, nem járni utána, pedig éreztük, hogy baj van, hogy tragédia lehet belőle, hogy valaki a vesztébe rohan. Utána természetesen sajnálkozunk, elmondjuk a véleményünket és hibáztatjuk a felelősöket, de akkor és ott még nagyon fontos lett volna az a néhány bíztató szó, őszinte bátorítás és nemes tett, ami a hatalmunkban volt, de valamiért bennünk is maradt. A szívünk azonban elárulja az igazságot, a lelkünk mélyén pontosan tudjuk, hogy nem cselekedtünk helyesen! Nem leszünk soha többek attól és nem jutunk előrébb, ha elmulasztjuk azt, amit megtehetnénk mások felemelésére. Ne döntsünk a „nem tudás” színlelt útja mellett, ha az kényelmesebb is, hiszen eközben az igaz emberségünket, a hitünk erejét adjuk fel. A mennyei Atya sok jóval megáldott bennünket, de azért, hogy mi is áldások lehessünk a szükség idején.
Atyám köszönöm azt a sok ajándékot és kincset, amivel elhalmoztál, taníts ezeket bölcsen megosztanom a megfelelő helyen és időben!
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 25., kedd
Napi felülről:
Ő tárja fel a mélyen elrejtett titkokat; tudja, mi van a sötétségben, és nála lakik a világosság.
Dániel könyve 2. rész 22. vers*
Áldott keddet, az ünnep utáni békességes újraindulást és bátorító napot kívánok minden testvéremnek!
Amikor valaki többet tud nálunk, attól érdemes tanulnunk, mert ez a fejlődésünket szolgálja. Természetesen az önképzésnek is meg van a maga helye az életünkben, de ez is legtöbbször mások által már leírt, vagy közzétett tudásra épít. Ennek a folyamatnak még akkor sincs vége, ha világosan látjuk a képességeink határait, hiszen az élet annyira összetett és sokrétű, hogy mindig találhatunk egy újabb felfedeznivaló homokszemet a mindenség óceánjának a partján. Az életünk egyik fordulópontja, amikor megértjük és megéljük, hogy a Teremtő és Mindenható, aki megálmodott és megteremtett bennünket olyan közel jött hozzánk Jézus Krisztusban, hogy bátran kérdezhetünk és kérhetünk tőle. Nála jobban senki nem ismeri a világegyetemet, a fizikai, lelki, szellemi összefüggéseket és titkokat. Nem ígérte, hogy mindent felfoghatunk, megérthetünk, vagy akár csak elképzelhetünk a Mindenségből, de arra bátorít, hogy teljes bizalommal keressünk és kérdezzünk, és Ő mindenre megtanít bennünket, amire csak szükségünk lehet. Ma újra itt a lehetőség, hogy vele kezdjük és folytassuk is a napunkat, hogy a lehető legmegfelelőbbtől tanuljunk folyamatosan.
Atyám köszönöm, hogy te mindent tudsz és hálát adok neked, mindazért, amit velem is szeretnél megosztani!
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 24., Pünkösdhétfő
Napi felülről:
Amikor ezt hallották, mintha szíven találták volna őket, és ezt kérdezték Pétertől és a többi apostoltól: Mit tegyünk, testvéreim, férfiak?
Apostolok cselekedetei 2. rész 37. vers*
Áldott Pünkösdhétfőt, örömsugarakkal megvilágított napot és békességes szeretettel feldíszített lelket kívánok minden testvéremnek!
A szívünk egy roppant érzékeny műszer, ebből az is következik, hogy rendkívül sérülékeny is. Az összetört, megkeményedett szív általában reménnyel teljesen, szeretetre éhesen vágott neki a nagyvilágnak. Az idők folyamán azonban a csalódások hatására zárkózottabb lesz és nehezebben nyílik meg mások számára, hogy kevesebb keserűség érje. Pedig tudja és érzi, hogy a kapcsolatokban tud igazán ragyogni és kivirágozni, és a test korától függetlenül erre van igazán szüksége. Amikor az emberi szavak már csak felszínesen, az érzelmeinken keresztül képesek megérinteni, a felülről érkező üzenet akkor is utat tud találni a lényünk legmélyére. Segítségével belenézhetünk a mennyei tükörbe és szembesülhetünk a valósággal. Felfedezhetjük, hogy van Istentől kapott lehetőségünk a szívünk változására, megújulására, de ez nem az öngyógyításon keresztül fog megtörténni, hanem a Szentlélek csodálatos, de emberfeletti beavatkozása során. A lelkünk mennyei megszólítását, sürgető kérdések és kihívások követik. Mit tegyünk, hogy ez ne csak egy múló emlék, hanem örökre szóló változás kezdete lehessen. Az az örömhír, hogy van válasz a kérdéseinkre, de ezek már hitbeli döntésekre és tettekre hívnak!
Atyám köszönöm, hogy van mélyreható, szíven ütő szavad hozzám ma is, és Szentlelkedet nem vontad meg tőlem!
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 23., Pünkösdvasárnap
Napi felülről:
De megmenekül mindenki, aki segítségül hívja az Úr nevét.
Apostolok cselekedetei 2. rész 21. vers*
Áldott Pünkösdvasárnapot, a Lélek felszabadító örömét, a testvéri közösség erejét és a békesség jó illatát kívánom minden testvéremnek!
A testünknek nem csak megfelelő táplálékra van szüksége, hogy egészségesen növekedjen, hanem mozgásra, munkára, kihívásokra és élményekre, mert erre lett megalkotva. A lelkünk kapcsolatokon keresztül formálódik és fejlődik. A környezet, a tárgyak, növények és állatok mind-mind hatással vannak ránk és ne becsüljük le ezek jelentőségét. Amennyire értékeljük őket, gondoskodunk róluk és felelősséggel bánunk velük, úgy alakítják ők is jellemünket. Az emberekhez fűződő kötelékeink még ennél is nagyobb befolyást gyakorolnak ránk. Ráadásul ez egy kölcsönös rendszer, oda-vissza hatnak mind a jó, mind a rossz viszonyaink. Legtöbben ezzel meg is elégednek, még azzal együtt is, hogy érzik ezzel még nem lett teljes az életük, hiányzik belőle van emberfeletti összefüggés. Pünkösd ünnepe azzal ajándékozott meg bennünket, amit csak felülről kaphatunk. Jézus Krisztus miután szenvedései által bizonyította irántunk való szeretetét, és legyőzte számunkra a halál erejét, elküldte a Szentlelkét hozzánk, hogy mennyei Segítőt kaphassunk, ha befogadjuk őt. Ettől kezdve nyitott a lehetőség, hogy az Atya segítsége és jósága bennünket is átformáljon. Lehet Szentlélek nélkül is élni, de nem érdemes kihagyni az életünk legnagyobb és örökre szóló ajándékát.
Atyám, köszönöm, hogy megajándékoztál a veled való közösséggel a Szentlélek jelenléte nyomán!
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 21., péntek
Napi felülről:
Hiszen az én igám jóra nevelő és az én terhem felszabadító.
Máté evangéliuma 11. rész 30. vers*
Áldott pénteket és hétvégét kívánok minden testvéremnek, bölcs és hasznos teherviselést, a jóban való gyönyörködéssel együtt!
Miért fárasztjuk le magunkat súlyos, elhordozhatatlan és elcsüggesztő terhek hordozásával, ha van ennél sokkal hasznosabb lehetőségünk is. A másoknak való megfelelési kényszer, a minden értelemben vett folyamatos képmutatás és önigazolás nem hagy lehetőséget arra, hogy azzá formálódjunk, akivé Isten megálmodott bennünket. A lélek hajóján is van egy határ, ami jelzi, hogy több rakomány már nem fér rá anélkül, hogy el ne süllyedne. Ráadásul nem is az a feladat, hogy minél több terhet felhalmozzunk a kikötőben, hanem hogy biztonságban eljussunk a ránk szabott, értékes kincsünkkel a mennyei célállomásra. Ez az utazás abban is a segítségünkre lehet, hogy közben növekedjünk a jóban és erősödjünk a hitünkben. Jézus Krisztussal együtt küzdeni kiváltság. Vele közösségben lenni azt eredményezi, hogy megszabadulhatunk a felesleges terhektől és feltöltekezhetünk a felülről nekünk szánt javakkal. Nem vesztünk semmi értékeset, ha a mennyei Atya akarata szerint kezdjük el osztályozni és minősíteni a terheinket, de megnyerhetünk mindent, amit nekünk készített.
Uram, hálát adok a mai nap lehetőségeiért! Veled szeretnék haladni és tőled tanulni, hogy növekedhessek a jóban és a hitemben.
*Saját, magyarázatos fordítás