2021
2021. december 12., vasárnap
Napi felülről:
„Minden, amit mondasz, legyen egészséges és igaz, hogy senki se vádolhasson érte! Így még az sem mondhat semmi rosszat rólad, aki ellenkezik veled, hanem kénytelen lesz elhallgatni.”
Tituszhoz írt levél 2. rész 8. vers*
Áldott szívet kívánok advent harmadik vasárnapján minden testvérem számára, a lélek felemelő ünneplését, és békességes kapcsolatokat!
Utólag már könnyebb belátni, hogy jobb lett volna meg sem szólalni, vagy egészen mást, és másképpen mondani, mielőtt elszabadultak volna az indulatok. Amit a büszkeségünk megérdemelt, jogos és igazságos válasz, vagy megelőző csapásnak értékel, az legtöbbször valójában csak olaj arra a tűzre, ami bennünket is felemészt. A szócsaták hevében elkerülhetetlenek, a féligazságok, túlzások, és a feltételezésekből fakadó hazugságok, sértegetések. Ráadásul, amíg ezek nagy részét nem is gondoljuk komolyan, nem tükrözi a valódi véleményünket, addig mások ezekkel fognak azonosítani bennünket, és képesek elhomályosítani minden azt megelőző szépet és jót, amit együtt átéltünk, megtapasztaltunk. Így lehet barátból rosszakaró, testvérből küzdőfél, bajtársból ellenség és házastársból vetélytárs. Az egészséges, józan és megfontolt beszéd sohasem lehet képmutató vagy hazug, de szeretetlen és irgalmatlan sem, ezért először a szívünkre kell odafigyelnünk, hogy ott ne találjon magának otthont, a féltékenység, irigység, önzés és büszkeség, mert ezek táplálják gyilkos szavainkat. Isten szeretete ezektől akar és tud megszabadítani, hogy a lélek békessége áradjon belőlünk, és ne a sértések, sértődések nyilai.
Mennyei Atyám köszönöm minden szavadat, bátorításodat, mert ezek szívem lecsendesítői és béketeremtői!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. december 11., szombat
Napi felülről:
„Véget vet a halálnak örökre! Az én Uram, az Úr letörli a könnyet minden arcról, leveszi népéről a gyalázatot mindenütt a földön! – Ezt ígéri az Úr!”
Ézsaiás könyve 25. rész 8. vers*
Áldott szombatot, az ünnepekre türelmes, békességes készülődést, és a lélek megerősödő bizalmát kívánom minden testvérem életére!
Az ünnepek bevisznek bennünket az ígéretek sűrűjébe! Ajándékok, ünneplések, időpontok, ételek és tennivalók sokasága kívánja meg, hogy bizonyosat ígérjünk másoknak, és felénk is legyenek elkötelezett ígérvények, amire számíthatunk. A legjobb szándék ellenére is lesznek ütközések, előkerülhet a feledékenység homálya, és belefuthatunk nem várt eseményekbe, amelyek átírhatják az adott szavunkat. Ezt valamikor rendezhetjük sajnálattal, bocsánatkéréssel, de néha komoly és maradandó károkat okozhatnak a kapcsolatainkban. Ennek élét tompíthatjuk, ha nem ígérünk sohasem hirtelen felindulásból, meggondolatlanul, felelőtlenül, de még csak türelmetlenségből sem. Illetve, ha a felénk elhangzott emberi fogadalmakat, nem tényként, hanem jó reménységként hordozzuk. A mennyei Atya azonban olyan mély, sziklaszilárd, rendíthetetlen és örök kijelentéseket tett felénk, amelyek nem változhatnak meg, mert a világ alapjait jelentik. Ráadásul Jézus Krisztusban megmutatta és bebizonyította szeretete és jósága valóságát. Soha ne feledd, hogy az előttünk álló ünnep valójában erre emlékeztetés!
Mennyei Atyám ígéreteid igazak és biztosak, életem szilárd alapjai, ezért benned bízom, benned reménykedem, hogy ne kelljen megszégyenülnöm!
*Revideált új fordítás
2021
2021. december 10., péntek
Napi felülről:
„Örökkévaló, te alkottad testem, anyám méhében kezed formált engem! Dicsérlek, mert csodálatos módon teremtettél! Bizony, csodálatosak alkotásaid, és lelkem jól tudja ezt!”
139. zsoltár 13-14. vers*
Áldott pénteket, a szív Istenben elrejtett békességét, és a reményteljes jövő biztonságát kívánom minden testvéremnek!
Fontos tudnunk és észbe tartanunk, hogy nem véletlenül létezünk. Nem egyszerűen a körülmények kedvező, vagy kedvezőtlen együttállásának a következménye, hogy megszülettünk. Függetlenül attól, hogy a családunk, szüleink mennyire vártak, terveztek velünk, a mennyei Atya szándékában benne voltunk és vagyunk. Az életünk arra bizonyíték, hogy Isten számolt az életünkkel, és a teremtéstől kezdve készült az érkezésünkre. Belőle fakad az a bizonyosság, amit néha félve, vagy éppen titokban merünk csak komolyan venni, hogy csodálatosak vagyunk. Egyediek, megismételhetetlenek és fontosak. Nem azért, mert másoknál jobbak, többek, szebbek vagy értelmesebbek vagyunk, hanem azért mert létünk önmagában is nyitott könyv az Örökkévaló kezében. Ennek pedig akkor lesz boldog vége, ha nem csak a bevezetőt, az előzményeket írhatják a mennyben, hanem behívjuk, meghívjuk Jézus Krisztust, hogy vele folytatódjon tovább a történetünk. A lelkünknek szüksége van arra a bizonyosságra és békességre, amely ebből a csodából fakad!
Mennyei Atyám, te csodálatosnak, különlegesnek látsz, amit én nehezen értek, de lelkem mégis ebben örvendezik, ettől érzi biztonságban magát!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. december 9., csütörtök
Napi felülről:
„Mivel megízleltétek, hogy jóságos az Úr.”
Péter első levele 2. rész 3. vers*
Áldott csütörtököt, a hit, remény és szeretet jövőbe látó, mennyei és bátorító jó ízét kívánom minden testvérem számára!
Mert úgy lettünk megalkotva, hogy képesek legyünk érzékelni, élvezni és keresni a jóízű táplálékokat. Már a tudat is örömmel tölthet el, amikor rágondolunk egy-egy kedves ételünkre, nem beszélve arról, amikor lehetőségünk nyílik rá, hogy el is fogyasszuk. Amellett, hogy tudunk ragaszkodni a megszokott ízekhez, képesek vagyunk újabbakat is felfedezni, megismerni és beépíteni az étrendünkbe. Nem minden esetben, de még az is előfordul, hogy az egészséges, megfelelő módon tápláló ételek is lehetnek finomak. A lelkünk sem csupán információra, ismeretre és tudásra éhes, hanem olyan emészthető, romlatlan és kellemes táplálékra, amely erőssé, teherbíróvá és ellenállóvá teszi. Mivel Isten képmására teremtettünk, nem csupán emberi, hanem mennyei ízekre is fogékonyak vagyunk, sőt ezeket megtapasztalva döbbenhetünk rá, hogy sok földi, de nemes, mély és igaz zamat, aroma az égiek lenyomata. Az Úr jóságának, jóindulatának, kedvességének ízére minden embernek szüksége van. Ez képes kárpótolni és fogyaszthatóvá alakítani minden keserű, savanyú és bánatos időszakot. Kimaradhat sok minden az életünkből, elmulaszthatunk rengeteg élményt, de ez nélkülözhetetlen!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy Jézus Krisztusban megérkezett hozzám irgalmad jó íze! Arra vágyom, hogy minden napomat ez tegye teljessé!
*Revideált új fordítás
2021
2021. december 8., szerda
Napi felülről:
„Elérve lelketek tisztaságát az igazságnak való engedelmességben, képmutatás nélküli emberszeretetre, tiszta szívből, odaadással kezdjétek el szeretni egymást!”
Péter első levele 1. rész 22. vers*
Áldott szerdát, felszabadult örömöt, tiszta, elkötelezett szeretetet, és megújuló életerőt kívánok minden testvérem számára!
Azért tisztítjuk meg az öltözékünket, hogy újra használni lehessen. Emellett pontosan tudjuk, hogy melyik ruhadarabunkat, milyen eseményhez akarjuk felhúzni. Valószínűleg mást veszünk fel, egy kosszal járó munkához, mintha előadásra vagy ünnepségre indulnánk. A lelkünk ruhatára is sokféle, más tartozik a felhőtlen örömhöz, mint az együttérzéshez, vagy a gyászhoz. Azonban ahhoz, hogy tiszta szívből, kitartóan tudjunk szeretni, nem elég, ha a szeretetlenség, irigység, harag fölé gyorsan felpróbálunk egy mosolyköpenyt, vagy illendőség felöltőt, mert talán messziről megtéveszthetünk valakit, de közelről érzékelhetőek lesznek a tisztátalan indulataink. A megtisztult, gyermeki, reménységgel teljes lélek nagy kincs. Ennek lehetősége ott található Isten igazsága iránti engedelmességben, ami felszínre hozza és megerősíti az elkötelezettségünket a valódi szeretetre és barátságra. A szeretet gyökerei ugyanis nem érzésekből táplálkoznak, hanem a hűség, felelősségvállalás és rendezett kapcsolatok talajából.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nem haragra, hanem szeretetre hívtál el!
*Saját fordítás
2021
2021. december 7., kedd
Napi felülről:
„Hiszen megismertétek Urunk, Jézus Krisztus irántatok való bőkezűségét és nagylelkűségét! Bár ő gazdag volt, szegénnyé lett értetek, hogy az ő szegénysége által ti meggazdagodjatok.”
Második korinthusi levél 8. rész 9. vers*
Áldott keddet, jótettekben, türelemben és szeretetben gazdag napot kívánok minden testvéremnek!
Amit elértünk, amit kaptunk, ami a birtokunkban van, azzal gazdálkodhatunk. Az, hogy ez sok, vagy kevés az attól függ, kivel hasonlítjuk össze magunkat. Az egészségtelen méregetés azonban könnyen életre hívja az irigység vagy a lenéző büszkeség mérgező lelkületét. Ezektől sürgősen meg kell szabadulnunk, ha nem akarjuk, hogy folyamatos árnyékként leuralják az életünket, és megakadályozzák a felszabadult, hálatelt öröm kivirágzását. Amikor rádöbbenünk és megértjük, hogy mindaz, amiről úgy gondoljuk, hogy a mienk, csak egy meghatározott időre szóló ajándék, könnyebben odafordulunk az ajándékozóhoz. Amikor felismerjük a fárasztó, verejtékes munkánk gyümölcse mögötti mennyei kertészt, akkor az is világossá válik, hogy az életünk nem öncélú, túlmutat rajtunk és a földi létünkön. Nem vagyunk szegények, mert Isten bőkezű nagylelkűsége megjelent számunkra Jézus Krisztusban. Ő nem több pénzt, nagyobb vagyont, szebb házat szeretne megosztani velünk, hogy egy kicsit feljebb kapaszkodhassunk, hanem ennél sokkal többet, a teljes életet. Azt a Lelket, akit nem lehet megvenni, kiérdemelni, csak hittel elfogadni.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy Jézus Krisztusban gazdaggá, a menny örökösévé tettél, és közben a földi javaim bölcs használójává!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. december 6., hétfő
Napi felülről:
„Mert szereteted az életnél is jobb, ajkam téged dicsőít. Ezért téged áldalak, amíg élek, nevedet imádva emelem föl kezem.”
63. zsoltár 4-5 vers*
Áldott hétfőt, felemelő, bátorító találkozásokkal kikövezett új hetet kívánok minden testvéremnek!
Eltökélten keressük a boldogságunkat. Ahol bármiféle remény látszik belőle, azt igyekszünk kihasználni. Keményen dolgozunk, mert megértettük, hogy ennek gyümölcse, fizetsége szükséges a jólétünkhöz. Sajnos ennek ellenére, nem mindenki jut el addig, hogy az életét igazán élvezhesse, megelégedettséggel nézhessen vissza a napjaira, éveire. Pedig a bölcs, tartalmas és sikeres élet vágya ott él a szívünkben, ráadásul készek vagyunk ezért áldozatokat is hozni, mégis mintha valami hiányozna a kiteljesedéshez. Létünknek a mennyei Atya jóindulata, mesterterve és szeretete a forrása, ezért az igazi és teljes élet sem képes nélkülük megvalósulni. Egy nap, lehet katasztrofális, egyszerűen csak rossz, vagy hétköznapi, de lehet jó, sőt még jobb is! Ez alapvetően nem a külső körülményeken múlik, hanem a szív hozzáállásán. Amíg elsősorban teljesítményben, eredményekben és feladatokban gondolkodunk, addig igen sok elcsüggesztő, lehangoló és elégedetlen időszak elé nézünk, ha azonban megértjük, hogy az egészséges kapcsolatok, a békesség, hűség és szeretetet előbbre való, értékesebb, mint minden más, sok öröm, hálaadás és boldogság költözik az otthonunkba.
Mennyei Atyám, szereteted maga az élet forrása, ezért téged áldalak, benned bízom és hiszek!
*Revideált új fordítás
2021
2021. december 5., vasárnap
Napi felülről:
„Igaz, hogy valamikor ti is sötétségben éltetek, most azonban világosság vagytok, mert közösségben vagytok az Úrral. Éljetek ezért úgy, ahogyan a világosság gyermekeihez illik.”
Efézusi levél 5. rész 8. vers*
Áldott vasárnapot, a világosság bátorító reménységét, és a mennyei Atya szeretetének biztonságát kívánom minden testvérem életére!
Amíg tart az éjszaka, addig valamilyen fényforrást kell használnunk ahhoz, hogy lássunk. Ezek igen különbözőek lehetnek, de mindegyik ugyanazt a célt szolgálja, a sötétség hatalmának megtörését. A látszattal ellentétben a fény és a sötétség nem harcol egymással, mert ahol világosság van, ott nem lehet úr a sötétség. A kérdés csak az, hogy van-e valamilyen lámpánk, képes-e világítani és használjuk-e megfelelő módon? Az Örökkévaló szívünkbe hozza el Jézus Krisztus által a menny világosságát. Nem azt akarja, hogy sötétségben, tudatlanságban, félelemben vagy reménytelenségben tapogatózzunk mindenféle megtévesztő hangokra hagyatkozva, hanem azt, hogy lelkünkben világosan lássuk az előttünk lévő utat, ami hozzá, felfelé vezet. Van egy emberi elvárás felénk, hogy a hitünk fényét magánügyként kezelve betegyük egy lelki dobozba, és ott lezárva őrizgessük, és csak ünnepenként vagy a templomban vegyük elő és nyissuk fel. Isten világossága azonban képes az egész életünket beragyogni, de még másoknak is irányt mutatni, miért ne használnánk folyamatosan? Az ünnepre készülve minden egyes fény emlékeztessen bennünket arra, hogy mi is lámpássá lettünk az Atya kezében!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy Jézus Krisztusban megjelent a szívemben is szereteted világossága! Ebben és ezzel szeretném élni minden napomat!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. december 4., szombat
Napi felülről:
„Vagyis vegyétek magatok mellé egymást, amint Krisztus is maga mellé vett bennünket, az Isten dicsőségére.”
Római levél 15. rész 7. vers*
Áldott szombatot, a szív mélységes békességét és a lélek rendíthetetlen reménységét kívánom minden testvérem életére!
Életünk folyamatos küzdelmek, és kihívások sorozata. Egyáltalán nem mindegy, hogy kinek, kiknek az oldalán kell ezekkel szembenéznünk. Minél több fronton harcolunk, annál kiszolgáltatottabbak leszünk, ellenben minél több barátot és harcostársat állítunk magunk mellé, annál nagyobb sikereket érhetünk el. Istennek az az elhatározása, az szolgálja dicsőségét, ha utat találunk egymás szívéhez, ha egymás mellett, egymásért képesek vagyunk küzdeni és síkraszállni. Jézus Krisztusban azt is megmutatta, hogy mindezt, hogyan kell a gyakorlatban megvalósítani. Megváltónk hatalmas erővel bírt, betegségek, gonosz lelkek, de még a halál is meghódolt előtte, mégis esendő, hibázó és félelmekkel küszködő embereket vett maga mellé, mert ezzel teljesedett ki győzelme. Nem csupán tanítványokat szerzett magának, hanem barátokat, testvéreket és bajtársakat, akik, ha kudarcokon keresztül is, de végül életüket áldozták érte, Isten országáért. Nem attól leszünk erősebbek, ha másokat legyőzünk, hanem amikor minél többeket megnyerünk magunknak barátként, testvérként és harcostársként.
Mennyei Atyám, hálát adok neked, mert Krisztusban megnyertél magadnak engem, magad mellé állítottál, hogy győzelmed az enyém is lehessen!
*Saját fordítás
2021
2021. december 3., péntek
Napi felülről:
„Hova menjek lelked elől? Orcád elől hova fussak? Ha a mennybe szállnék, ott vagy, ha a holtak hazájában feküdnék le, te ott is jelen vagy. Ha a hajnal szárnyaira kelnék, és a tenger túlsó végén laknék, kezed ott is elérne, jobbod megragadna engem.”
139. zsoltár 7-10. vers*
Áldott pénteket, a feladatok elvégzéséhez kitartó küzdelmet, az idő beosztásához bölcsességet kívánok minden testvéremnek!
Ne menekülj Isten elől! Ne próbáld meg kizárni az életedből! Ne ámítsd magad azzal, hogy elrejthetsz előle bármit! Vannak, akik tudatlanságból, büszke meggyőződésből vagy egyszerűen megtévesztésből gondolják azt, hogy az Örökkévaló távol tartható az életüktől, hogy a hit nem nekik való. Az életünk, erőnk nagy része elmehet azzal, hogy be akarjuk bizonyítani, hogy Isten nélkül is boldogulunk, ezért meg sem próbálunk megbékélni vele, inkább járjuk a saját utunkat. Hadakozhatunk egy életen át az Úrral, számon kérve minden sérelmünket és fájdalmunkat, de ezzel valójában a saját boldogságunk kiteljesedésének teszünk keresztbe. Az elől menekülünk, azt próbáljuk kizárni az életünkből, aki nem az ellenségünk vagy rosszakarónk, hanem a legfőbb segítőnk és támogatónk lehet. Miért kellene menekülni előle, ha sokkal jobb hozzá menni, ahol nem börtön, hanem valódi otthon, haza és család vár. A mennyei Atya már bebizonyította, hogy szeretete képes áttörni a falakat, legyőzni a halál és a gonoszság bilincseit, mert elkötelezte magát a megmentésünkre. Nem Isten az ellenségünk, nem ellene kell harcolnunk, hanem vele együtt a nekünk elkészített győzelemért!
Mennyei Atyám, hozzád menekülök, mert nálad van az én otthonom, boldogságom és jövőm minden kincse!
*Revideált új fordítás