2021
2021. december 26., vasárnap
Napi felülről:
„Végül, testvéreim, örüljetek, állítsátok helyre a jó rendet magatok között, fogadjátok el az intést, jussatok egyetértésre, éljetek békességben, akkor a szeretet és a békesség Istene veletek lesz.”
Második korinthusi levél 13. rész 11. vers*
Áldott vasárnapot, karácsony másnapjának örömét, a szív békességét, és a lélek megerősödését kívánom minden testvérem részére!
Nincs olyan tökéletes karácsonyi ebéd, annyira finom sütemény, és megfelelő innivaló, amely a szív békességét, a lélek emelkedettségét meg tudná teremteni, pedig ezek nélkül az ünneplés csupán díszcsomagolás, amely egy időre képes eltakarni a valóságot, de amikor a végére érünk, marad az üresség. Pedig az ünnepek azért születtek, hogy emlékeztessenek bennünket arra, hogy kik is vagyunk valójában, melyek a legfontosabb értékeink, hogy jobb, nemesebb emberré váljunk. Csak mi emberek ünneplünk a földi lények közül, mert érintést kaptunk ebből a mennyei csodából. Ezért fontos kihasználni az alkalmakat, hogy végül az örömünk egyre tisztább és őszintébb lehessen, a békességünk valódi és mély, a szeretetünk pedig önzetlen és maradandó, mert erre lettünk megteremtve. Ezt kaptuk eredetileg a Teremtőből, és ebbe szeretne visszavezetni bennünket a karácsonyi csoda, Jézus Krisztus. Ő a lényeg, maga az ajándék, az a kincs, amely nem múlik el az ünnepek elteltével, hanem velünk marad, ha nekünk is fontos, hogy a szeretet és békesség Istene velünk legyen!
Mennyei Atyám, köszönöm, az ünneplés, karácsony csodáját, lényegét és maradandó hatását az életemre!
*Revideált új fordítás
2021
2021. december 25., szombat
Napi felülről:
„Méghozzá világra fog hozni egy fiúgyermeket, és a Jézus nevet adod majd neki, ugyanis ő fogja megszabadítani népét a bűneiből.”
Máté evangéliuma 1. rész 21. vers*
Áldott szombatot, karácsony ünnepének békességét, szeretetét, és igaz üzenetét kívánom minden testvérem számára!
Jézus, magyar átírással görög nyelvben Iészusz, arámiban Jesua, héberben pedig Jehosua, amit inkább a magyarosított Józsué néven ismerhetünk, ha nem is tudatos, hogy a két ismert név azonos. Az Örökkévaló szabadításáról, megváltásáról beszél az elnevezés, de bármilyen furcsa, itt nem a gyermek kapott előreláthatólag hozzá illő nevet, hanem egy mennyből kapott névbe született bele az érkező fiú. Nem földi szülei választották számára a Jézus nevet, hanem angyalok jelentették ki Máriának, majd Józsefnek is, mert az ő teljes élete Isten tervének megvalósulását hordozta. Megfizethetetlen adóságot halmoztunk fel vétkeink, tévedéseink, önfejűségünk és istentelenségünk nyomán. Bezártuk magunk mögött a felfelé vezető utat, a kulcsot pedig beolvasztottuk gonoszságunk tüzébe. Jézus felülről nyitotta ránk az ajtót, és érkezett közénk, hogy kimentsen a bűneinkből, megtisztítson szennyünktől, és átvezessen Isten országába, ahol a valódi otthonunk vár ránk. Nevében ezért benne van minden tette, szolgálata és annak ereje. Ez nem egy mágikus név, hanem maga a megváltásunk kulcsa, a reménységünk horgonya és záloga, uraknak Ura és mindenek ítélő bírája!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nem mondtál le rólam, hanem eljöttél, hogy megszabadíts bűneimből!
*Saját fordítás
2021
2021. december 24., péntek
Napi felülről:
„A csillag látványa pedig izgatottan nagy örömmel töltötte be őket.”
Máté evangéliuma 2. rész 10. vers*
Áldott pénteket, a szentestére készülődés izgalmas örömét, a család békességét, és Isten kiáradó szeretetét kívánom minden testvérem életére!
Minden ünnepi előkészület egyben egy utazás is, ami elvezethet bennünket a találkozás, a beteljesült kívánságok otthonába. Amikor a megfelelő csillagra, üzenetre, útmutatásra figyelünk akkor nem csupán a megérkezés örömére számíthatunk, hanem az ahhoz vezető lépések izgatott élményére is. Együtt feldíszíteni a karácsonyfát, beszerezni, elkészíteni, becsomagolni az ajándékokat, elutazni a szereteteinkhez, gondoskodni szükségbe élőkről, mind-mind áldott lábnyom lehet, ha szeretet, türelem és békesség vezet bennünket. A messziről érkezett tudósokat az a csillag tartotta izgatott örömben, amelyet nem csupán felfedeztek, hanem követtek is egészen az Ígéretek gyermekéig. Életük utazása ekkor teljesült be, hiszen találkozhattak a királyok királyával. A mi életutunk sem lehet tökéletes és teljes, ha kimarad belőle Jézus Krisztus, az értünk született Megváltó. A mennyei Atya őbenne bemutatta és megélte, itt közöttünk, a nyomorúság és gonoszság árnyai között a valós szeretet csodáját. Őszinte szeretet nélkül, nincs tiszta öröm, valódi öröm nélkül pedig nincs igaz ember!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy csillagod számomra is elhozta a felszabadult öröm forrását!
*Saját fordítás
2021
2021. december 23., csütörtök
Napi felülről:
„De amikor eljött az idő teljessége, Isten elküldte Fiát, aki asszonytól született a törvénynek alávetve, hogy a törvény alatt levőket megváltsa, hogy Isten fiaivá legyünk.”
Galatákhoz írt levél 4. rész 4-5.vers*
Áldott csütörtököt, a valódi szeretetet jelenlétét, és a megtévesztő hazugságok csapdájának elkerülését kívánom minden testvérem részére!
Az, hogy minek jött el az ideje az életünkben nagyrészt nem rajtunk múlik, de az, hogy mit kezdünk ezekkel a lehetőségekkel, az már sokkal inkább. Az ünnepek akkor is megérkeznek az ajtónk elé, ha nem várjuk őket, de az, hogy beengedjük-e őket a szívünkbe is, és ha igen milyen mélységekbe, az már személyes hozzáállásunk kérdése. Sokszor szeretnénk mindent beletölteni néhány napba, órába, ami addig kimaradt, elmaradt vagy csak álom volt, de ezzel könnyen belesétálunk a magunk állította csapdába, és ahelyett, hogy élveznénk az ünnepet, belefáradunk, megcsömörlünk és a végén hiányérzetünk marad. Pedig a boldogságunk múlik azon, hogy megtaláljuk és ragaszkodjunk, az elég, a hála és a békesség ünnepi díszeihez, nem engedve, hogy kisöpörje őket, a minél több, az elégedetlenség és az elvárások kísértése. A mennyei Atya pontosan ismeri, hogy mire van szükségünk. A megfelelő időben és módon született meg lelkünk biztos reménysége, jelenünk és jövőnk békessége, hogy ne az élet foglyai legyünk, hanem örökösei. Az ünnepek nem csupán megízesíthetik a keserű hétköznapokat, de amennyiben odafigyelünk, bepillantást engedhetnek az Isten örökkévaló terveibe, amelybe mi is meghívást kaptunk.
Mennyei Atyám, kiben reménykedhetnék, ha nem benned, kire számíthatnák, ha nem rád? Kérlek, tölts be teljesen békességed, szereteted örömével!
*Revideált új fordítás
2021
2021. december 22., szerda
Napi felülről:
„Az Ige ugyanis testet öltött, és közénk költözött, mi pedig csodálattal szemlélhettük dicsőségét, mint az Atyától származó egyszülött dicsőségét, teli jóindulattal és igazsággal.”
János evangéliuma 1. rész 14. vers*
Áldott szerdát, Isten dicsőségének, jóakaratának és jelenlététnek örömét, békességét és biztonságát kívánom minden testvérem számára!
A testi lét nem büntetés, tévedés vagy véletlen események sorozata, hanem egy lehetőség, ajándék és kiváltság, hogy igaz emberek legyünk, akik betöltik és beteljesítik az Örökkévaló jóindulatának és igazságának terveit. Egy különleges utazás az emberi szívtől a mennyig, a földi otthontól az örökkévaló hazáig, a szemmel láthatótól a teljes valóságig. Mindez nem érhető el, nem ragadható meg, csak azáltal, hogy elfogadjuk a fentről érkezett segítség vezetését, Jézus Krisztus dicsőségét. A mennyei Atya olyan közel jött hozzánk benne, amennyire csak lehetséges, még azzal együtt is, hogy számára ez egyet jelentett a miattunk, érettünk való szenvedéssel. Közénk költözött, értünk érkezett, osztozott fájdalmainkban, elszenvedte a gonoszság minden ostromát, de nem hátrált meg, nem adta fel a küzdelmet értünk, érdemtelenekért. Most rajtunk a sor, mi következünk! Bőven van mit tennünk, adnunk, mondanunk az Úrért, magunkért és másokért, mert amink van, azt haszonra kaptuk, hogy életünkben látható, tapasztalható és élvezhető legyen a mennyei dicsőség gyümölcse.
Mennyei Atyám köszönöm, hogy dicsőséged látható lett, jóindulatodat kijelentetted, és szerető karodat kitártad felém Jézus Krisztusban!
*Saját fordítás
2021
2021. december 21., kedd
Napi felülről:
„Ne féljetek tőlük, mert Istenetek, az Úr maga harcol értetek!”
Mózes ötödik könyve 3. rész 22. vers*
Áldott keddet, mélységes bizalmat és reménységet kívánok minden testvéremnek Istenünk megtartó szeretetében és erejében!
A félelmeink legnagyobb része abból táplálkozik, hogy a ránk váró küzdelmekhez, kihívásokhoz nem látjuk magunkban a megfelelő erőt, felkészültséget, és úgy gondoljuk, hogy az előttünk álló területeket nem vagyunk képesek meghódítani. Ez egyféle szemszögből még igaz is lehet, de ez az árnyékos oldal nézőpontja, ami eltakarja a világosság erejét. Az egyik legnagyobb erőforrásunk a harcainkban az őszinte, tiszta szeretet-kapcsolataink jelenléte. Amikor van társunk, barátunk, testvérünk, aki mellettünk áll, fogja a kezünket, velünk harcol, akkor még a legsötétebb időszakot is beragyoghatja a jövő reménységének a fénye, távol tartva a félelmek óriásait. Ezért a felkészülésünk alapja ezeknek a kapcsolatoknak az építése, erősítése. Ezeken túl, ezek felett pedig megjelent számunkra az Örökkévaló jóakarata is Jézus Krisztusban. Benne átélhetjük, hogy velünk az Isten! Nem kell többé egyedül szembenéznünk az ellenséggel, még akkor sem, ha emberek már nem tudnak segíteni! Nincs olyan hatalom, beleértve a halált is, amely elvehetné tőlünk Istenünk szeretetét! Ő maga harcolt és harcol értünk, hogy ne legyünk elvesszetek, és a félelem se legyen rettegett úr az életünkben!
Mennyei Atyám, te vagy az én győzelmem biztosítéka, ezért neked akarok mindig engedelmeskedni, és nem a félelmeimnek!
*Revideált új fordítás
2021
2021. december 20., hétfő
Napi felülről:
„Egyre jobban és jobban töltsön be titeket Isten irgalmassága, békessége és szeretete!”
Júdás levele 2. vers*
Áldott hétfőt, a békesség valóságát, irgalmas szívet, és a szeretet erejét kívánom minden testvéremnek!
A küzdelmes kapaszkodókra azért is szükségünk van, hogy néha eljuthassunk azokra a csúcsokra, ahonnan egy kis időre megpillanthatjuk az előttünk lévő lehetőségek magasságait, távlatait. Ezeket a kiváltságos időket mélyen a szívünkbe kell vésnünk, mert lesznek idők, amikor csak ezek felidézése ad erőt a továbblépéshez, mert sötét, félelmetes völgyeken mindegyikünknek át kell mennünk, ahhoz, hogy elérjük céljainkat. Természetesen az sem mindegy, hogy eközben mit hordozgatunk magunkkal a lelki hátizsákunkban. Az irgalom, békesség, és az őszinte szeretet a legnehezebb időben is képes megtartani valódi embernek, aki kész együttérezni, lehajolni és felkarolni. Ezek a javak ott vannak a mennyei Atya kincsestárában és arra várnak, hogy kérjük és használjuk őket. A nehézség csak abból adódik, ha már tele van szívünk különböző kívánságokkal, elvárásokkal és büszkeséggel, amelyek nem igényelnek mást önmagukon kívül, így mindaz, amit Isten készített számunkra ott is marad nála felhasználatlanul. Az ég megnyílt, a menny békessége, irgalma és szeretete megérkezett közénk Jézus Krisztusban, ez a mi nagy esélyünk a győzelemre!
Mennyei Atyám, köszönöm ajándékozó szereteted gazdagságát!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. december 19., vasárnap
Napi felülről:
„Amikor azonban megmentő Istenünk jósága és irántunk való szeretete megjelent, akkor minket is megmentett. De nem azok miatt, amiket mi tettünk, hogy Isten számára elfogadhatóak legyünk, hanem mert megkönyörült rajtunk. Megmentett bennünket az újjászületés „fürdője” által, és megújított a Szent Szellem segítségével.”
Tituszhoz írt levél 3. rész 4-5. vers*
Áldott vasárnapot, a megújulás csodáját, és Istenünk megmentő jóságának, szeretetének erejét kívánom minden testvérem számára!
Nem csupán maga az ajándék, de annak csomagolása is, különösképpen, ha valaki saját maga készíti el, sokat elárul a szív őszinte szeretetéről. Egy-egy érdekes, különleges díszcsomagolás már önmagában is gyönyörködtető, de az is varázslatos, ha a díszítést maga az átadás módja és rendkívülisége teremti meg. Emberként képesek és készek is vagyunk szeretteinknek kedves, jó és hasznos ajándékokat adni, mert ez valahogy belülről fakad, és nekünk is jólesik. Legyőzve minden fáradságot, lustaságot és önző vágyat idén is hallgassunk a szívünkben megpendülő húrokra, melyek arra hangolnak, hogy, szeretetdallamok törjenek fel a lelkünkből, melyek elviselhetőbbé teszik ezt a zord és kemény világot! A mennyei Atya jósága, emberszeretete felülről is erre bátorít, tanít és vezet mindenkit, aki megérezte Jézus Krisztus által irgalommal teljes szívét. Ő a hibáink ellenére kész segíteni, megajándékozni bennünket, feltéve, ha elfogadjuk és élünk a felkínált lehetőséggel. Egy ajándék akkor lesz teljes, akkor tölti be küldetését, ha megérkezik a címzett szívéig. Sok mennyei ajándék vár még ránk, hogy eljusson hozzánk, és adhasson erőt, szeretetet a továbbadáshoz!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy Jézus Krisztusban én is megajándékozott lettem!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. december 18., szombat
Napi felülről:
„Az ő isteni hatalma mindennel megajándékozott bennünket, ami ahhoz szükséges, hogy Isten tetszésére és dicsőségére éljünk — azon keresztül ajándékozott meg, hogy egyre jobban és bensőségesebben megismerjük őt, aki a saját dicsőségébe hív bennünket.”
Péter második levele 1. rész 3. vers*
Áldott szombatot, az Atya dicsőségét, a Lélek erejét és Jézus Krisztus szeretetét kívánom minden testvérem életére!
Az ünnepi készülődés célegyenesébe érve minden tartalék erőnket mozgósítanunk kell, hogy a kitűzött terveink valóra válhassanak. Attól függetlenül, hogy különbözőképpen éljük meg az előkészületek kihívásait, mindegyikünk vágyik valami különlegesre, szépre és boldogra. Az, hogy mi kerül majd az ünnepi asztalra, múlik az anyagi lehetőségünkön, az ízlésünkön, de attól is, hogy kivel, kikkel fogjuk mindezt megosztani. Amennyiben rajtunk áll, ne hagyjunk senkit magányosan szomorkodni, bánkódni, mert a mi bőségünk, javaink és áldásaink mások örömét is valóra válthatják. Jézus Krisztusban, akinek nemsokára földre születését fogjuk ünnepelni, a mennyei Atya elénk élte az ajándékozó szeretet hatalmát és erejét. Ráadásul ténylegesen lehetőségünk van a születésnapossal közösen megélni karácsony csodáját, hit, reménység és szeretet által. Miért ünnepelnénk csak emberi módon, ha megtehetjük ezt a mennyel együtt is? Miért csupán a minél ízletesebb, finomabb testi eledelre összpontosítanánk és vágynánk, ha van lehetőségünk felülről érkező lelki táplálékra, ajándékra és erőre? Az ünneplésünk pontosan megmutatja, milyenek vagyunk, hova tartozunk és ki a valódi családunk!
Mennyei Atyám köszönöm, hogy te már régen eldöntötted, hogy engem is behívsz és meghívsz örömöd ünnepébe Jézus Krisztus által! Szeretnék és vágyom ebben tiszta szívvel részt venni és osztozni!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. december 17., péntek
Napi felülről:
„Örökkévaló, micsoda az ember, hogy törődsz vele? Az emberfia, hogy gondod van rá? Hiszen az ember, mint a tűnő lehelet, életének napjai, mint a múló árnyék!”
144. zsoltár 3-4. vers*
Áldott pénteket, a mennyei törődés bizonyosságát, és az isteni gondviselés békességét kívánom minden testvérem részére!
Nem könnyű szembenézni a páralét mulandóságával. Amikor csak tehetjük be is zárjuk ezt a kérdéskört egy dobozba, és a lehető legeldugottabb lelki szobánkban tároljuk. Természetesen egy-egy szerettünk, ismerősünk elmenetele újból megnyitja az ezzel kapcsolatos gondolatainkat, de a tovatűnő árnyéknapok valóságán ez sem változtat. A Teremtő a földi testünknek korlátokat szabott, amit tologathatunk, feszegethetünk, de félretenni nem tudjuk. Az évezredek távlatában egy emberöltő semmiségnek tűnik, homályba vesző párának, de mégsem hasztalan, lényegtelen és értelmetlen. Igaz, hogy a lehelet hidegben lesz látható, de minden esetben az élet hírnöke, és csak akkor van baj, ha már nincs utánpótlása. A mennyei Atya sokkal többet lát bennünk, mint mi magunk, hiszen saját magából adott nekünk, és ezt a kincset nem csupán eltékozolni, felélni és eldobni lehet magunktól, hanem használni, kamatoztatni és megsokszorozni is. A mi leheletünk elfogyhat, de ameddig Isten Lelke éltet bennünket, addig van és lesz folytatás számunkra, ha nem is mindig ugyanebben a testben. Amíg tehát időt, lehetőséget kapunk, bármennyire is mulandónak tűnik, használjuk ki a legjobbra, legtöbbre, legnemesebbre, hogy áldássá válhasson minden lélegzetvételünk!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy te tartod kezedben az életemet, és ezért a legjobb helyen van!
*Egyszerű fordítás