2021
2021. november 25., csütörtök
Napi felülről:
Jobb az Úrnál keresni megoldást, mint emberben bizakodni. Jobb az Úrnál keresni megoldást, mint tekintélyes emberekben bizakodni.
118. zsoltár 8-9. vers*
Áldott csütörtököt, a szív békességes oltalmát, és a lélek meg nem szégyenülő bizalmát, reménységét kívánom minden testvérem számára!
A bizalomvesztés elkerülhetetlen, mert akaratlanul is fogunk hibázni emberi mérték szerint, és nem mindenki lesz elnéző, megértő velünk szemben. Bármennyire is szeretnénk segíteni másoknak, ez nem feltétlenül lesz sikertörténet a különböző elvárások miatt. Abban bízni, hogyha a jót tesszük, mindenki értékelni fogja az igyekezetünket, vagy a feletteseink biztos, hogy megfelelő módon jutalmazzák erőfeszítéseinket egy eleve kudarcra ítélt váradalom. Többféle csalódást, sőt kiábrándultságot szabadítunk a lelkünkre, amikor olyat várunk másoktól, amit mi is csak szeretnénk megvalósítani. Mivel mi nem tudunk, mindig mosolyogva, türelemmel és figyelmesen helytállni a családban, a munkahelyen, ne abban bizakodjunk, hogy majd mások ezt megteszik helyettünk is. A mennyei Atyánál azonban mindaz megtalálható, ami belőlünk hiányzik. Ő a szív szakértője, minden titkának ismerője. Amikor megoldásra, védelemre vagy segítségre van szükségünk a legjobb sorrend, ha nála kezdjük keresést, kopogtatást és zörgetést, hogy ő készítse elő utunkat, tanácsoljon, vezessen, formálja mások, vagy vezetők szívét felénk. Ezek után, ha embereken keresztül kapunk támogatást, megbecsülést mögötte észre tudjuk majd venni az Úr csodálatos munkáját.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy benned csalódás nélkül megbízhatom, és emiatt mások felé sem kell teljesíthetetlen elvárásokat hordoznom.
*Saját fordítás
2021
2021. november 24., szerda
Napi felülről:
Ha azonban mégis betöltitek a felséges törvényt, az Írás szerint: „Szeretni fogod a veled kapcsolatba került embertársadat, mint önmagadat!” – megfelelően cselekedtek.
Jakab levele 2. rész 8. vers*
Áldott szerdát, szeretettel látó szívet, és irgalommal ölelő lelket kívánok minden testvéremnek!
Az, hogy közünk van egymáshoz, nem magától érthető igazság. Abban az értelemben szívesen használjuk, hogy mindenki felelős a boldogulásunkért, és ha ez nem teljesül, akkor megsértődünk, háborgunk és hátat fordítunk. Ennek a gondolkodásnak átéljük a másik oldalát is, amikor folyamatosan azzal az elvárással szembesülünk mások részéről, hogy kiszolgáljuk az igényeiket. A közösség ennél sokkal többről szól! Rólunk, akik egy hajóba kerültünk valamely oknál fogva, és ezzel felelőssé váltunk egymás egészségéért és jövőjéért. Mindannyiszor, mikor elkezdünk válogatni, hogy ki kapjon tiszteletet, megbecsülést tőlünk, és ezzel együtt potyautasokat is kinevezünk, akik nem figyelmet, csak megvetést és elutasítást érdemelnek, önmagunkkal teszünk rosszat. Nem lesz soha jobb dolga a léleknek, mint amikor békességben képes élni a környezetével. Elfogadja saját magát, azt aminek, akinek, és amire született, nem emberek, hanem a Teremtő akarata szerint. A felséges, királyi törvény betöltése a legjobb, leghelyesebb és legkiválóbb útja az élet teljes megélésének.
Mennyei Atyám, hálát adok, hogy megmutattad, mit jelent a szeretet!
*Saját fordítás
2021
2021. november 23., kedd
Napi felülről:
Legyetek pedig az ige megvalósítói, és ne hallgatói csupán félrevezetve önmagatokat.
Jakab levele 1. rész 22. vers*
Áldott keddet, világos látást, tiszta gondolkodást és bátor hitlépéseket kívánok minden testvérem életére!
Folyamatosan befolyásolni akarnak bennünket, hogy azt gondoljuk, arra figyeljünk, olyat vegyünk, amit eredetileg nem is szerettünk volna, de megfelelő reklámmal sikerülhet az átállítás. Minél tudatosabban élünk, körültekintőbben figyelünk a lehetőségekre és használjuk az eszünket, annál kevésbé leszünk áldozatai a megtévesztésnek. Ami ennél is nehezebb kérdés, az a saját magunk félrevezetése. Amikor elszámítjuk a dolgokat, és zsákutcába vezetjük a jövőnket. Ez igaz lehet egy-egy pénzügyi döntéssel kapcsolatban, ami súlyos, évtizedekre kiható következménnyel járhat, de az Örökkévalóval kapcsolatban még inkább. Felemelő élmény olvasni, hallgatni Isten igéjét, de ez még csak az első lépés a cél felé. Egy mennyei tükör, mely szembesít önmagunk valóságával, hibáinkkal, torzulásainkkal, de azzal is, hogy Jézus Krisztus által kivé válhatunk. Mindennek akkor lesz eredménye és hatása, ha ezek után a megvalósítást is felvállaljuk. Készek vagyunk elismerni a tévedéseinket, mulasztásainkat, de ezzel együtt elszántan és hittel elfogadjuk Isten igazságát életünkre nézve. Megtesszük, elindulunk, meglépjük mindazt, amit meglátott a szívünk az igéből.
Mennyei Atyám köszönöm igédet, ígéreteidet és parancsaidat, mert ezek vezetnek engem a helyes úton!
*Saját fordítás
2021
2021. november 22., hétfő
Napi felülről:
Uram, te vagy Istenem! Magasztallak, dicsérem neved, mert csodákat vittél véghez, ősrégi terveket, való igazságot.
Ézsaiás könyve 25. rész 1. vers*
Áldott hétfőt, békességes új hetet a sok bizonytalanság ellenére, és el nem múló reménységet kívánok minden testvéremnek!
Lehet, hogy nem a szívünk csücske, közepe a hétfő, de az is biztos, hogy tárt karokkal vár ránk, hogy újra bevezessen bennünket a hétköznapok sűrűjébe. Ott pedig helyt kell állnunk, utat kell törnünk vagy éppen mutatnunk, mert egyébként elveszünk a rengetegben. Amennyire félelmetes és titokzatos az előttünk álló időszak, annyira lehet izgalmas és győzelmes is, hiszen a feladatok erdeje nem az ellenségünk, hanem a személyi edzőnk. Soha nem jó túlvállalni magunkat, ha több fát akarunk kivágni, mint ahányat fel tudunk dolgozni, de ugyanolyan veszélyes visszafordulni, feladni, ha egy kidőlt fatörzs keresztezi utunkat, ahelyett, hogy nekilátnánk eltakarítani magunk elől. Az Örökkévaló tervei, ősrégi ígéretei csodálatos módon vezethetik az előrejutásunkat. Mindannyiszor, amikor vele indulunk, tanácsaira hallgatunk, figyelmeztetéseit komolyan vesszük, és nem engedjük magunkat eltéríteni a tőle kapott céljainktól, akkor a reménység legyőzi a kétségbeesést, a hit a kételkedést, és a szeretet a félelmet. Ilyen a mi Urunk és Istenünk!
Mennyei Atyám, magasztallak téged, mert velem vagy ma is! Dicsérlek, mert tetteid igazak, és hűséged rendíthetetlen!
*Revideált új fordítás
2021
2021. november 21., vasárnap
Napi felülről:
De ne annak örüljetek, hogy a lelkek engedelmeskednek nektek, inkább annak örüljetek, hogy a nevetek fel van írva a mennyben.
Lukács evangéliuma 10. rész 20. vers*
Áldott vasárnapot, az ünneplés örömét, a szív háláját, a menny bizonyosságát és biztonságát kívánom minden testvérem életére!
A kis öröm is öröm. A fénysugarat, amely ránk talál a sötét időkben meg kell becsülni. Esténként pedig érdemes megünnepelni, forgatni szívünkben a mindennapok sikereit, mint egy kedves baráttól kapott ajándékot, hogy a terhek hordozása is könnyebb legyen. Nagyon jó megtapasztalni, hogy lehet és érdemes küzdeni a jóval, a rossz ellen, hogy a szeretet még mindig sokkal értékesebb a pénzünknél, vagy az önigazságunknál, a megbocsátás pedig erősebb hatalom, mint a harag, vagy a gyűlölet! A mennyei Atya ezeken túl, mindezeket túlszárnyalva olyan mély, de közben égbe érő bizonyosságot, meggyőződést és reménységet szeretne meggyökereztetni a szívünkben, ami egyszerre lesz a jelenünk örömforrása, és a jövőnk biztosítéka. Jézus Krisztus által személyes, névre szóló meghívásuk és belépőnk van a menny dicsőséges örömébe. Kezdődik azzal, amikor a szívűnk feladja tévelygését és hazatalál, Isten angyalainak örömujjongását kirobbantva, mert ennyire fontos a semminek tartott kis életünk, és ez még csak az ünneplés kezdete! Ha éppen semmi egyéb sincs, amiben örvendezhetnénk, ez akkor is ott lesz, és érdemes felemelkedni lélekben az Atyához, hogy érezhessük szeretetének kézjegyét!
Mennyei Atyám, te nem ígérgettél, hanem léptél felém, nem csak kiszabadítottál a bűneim fogságából, hanem életet és jövőt ajándékoztál! Áldott légy a menny öröméért!
*Revideált új fordítás
2021
2021. november 20., szombat
Napi felülről:
Ti azonban mindig éberen őrködjetek! Imádkozzatok, hogy legyen erőtök kimenekülni azokból a dolgokból, amelyek bekövetkeznek, és hogy majd bizalommal állhassatok meg az Emberfia előtt!
Lukács evangéliuma 21. rész 36. vers*
Áldott szombatot, élő, folyamatos és kitartó hitet, bizalmat és Istenkapcsolatot kívánok minden testvérem életére!
Az nem örömhír, hogy mennyei előrejelzések szerint is a világ nem a megjavulás, egy valódi békekorszak és boldogságtenger felé halad, hanem bármilyen kellemetlen, de inkább újabb és újabb háborúk, viszályok, járványok és kétségbeesés felé. Az eszközeink, gépeink és fegyvereink ténylegesen tökéletesednek és egyre hatékonyabbak, de ezzel párhuzamosan az emberi szív nem vált jobbá és nemesebbé, mert ez már a lélek területe, amelyen sem a technika, sem a gyógyszerek nem segítenek. Miközben valóban vágyunk a világbékére, és az egyéni boldogságunk beteljesedésére, addig tapasztaljuk a bensőnkben feszülő indulatokat, haragot, gyűlöletet, önzést és mohóságot, amelyek csak az alkalomra, lehetőségre vágynak, hogy kitörjenek, vagy alattomosan átvegyék az irányítást. Ezzel pedig így vagyunk mindannyian, kicsik és nagyok, egyszerű emberek és hatalmasok, szegények és gazdagok. Ezért olyan fontos szüntelenül látni és táplálni a mennyei Atya szeretetét szívünkben, hogy el ne tévedjünk, ne adjuk fel, és legyen elég erőnk kimenekülni a nyomorúság okozta elkeseredésből. Bajok márpedig lesznek, és Jézus Krisztus ígéretei is beteljesednek, van tehát mibe kapaszkodnunk!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy bármilyen nehézség is ér el, nálad menedéket, erőt és jövőt találok!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. november 19., péntek
Napi felülről:
Fáradhatatlanul áldjátok azokat, akik üldöznek, vádolnak benneteket! Áldást mondjatok, és ne rosszat kívánjatok rájuk, vagy, hogy Isten megátkozza őket!
Pál levele a rómaiakhoz 12. rész 14. vers*
Áldott pénteket, küzdelemmel, kihívásokkal, de győzelmekkel teljes napot kívánok minden testvérem részére!
Elég hatalmas már így is a világ gonoszságból épített szemétdombja, legalább mi ne tegyünk rá még egy lapáttal arra hivatkozva, hogy bőven rászolgált a másik! Rendkívül megalázó, bántó és felháborító, amikor vádolnak, rágalmaznak és ellenségesen bánnak velünk, de amikor mi is beleállunk a sorba, ugyanazt a rosszat kívánjuk, gondoljuk vagy tesszük másokkal, ami bennünket kiborít, azzal csak azt erősítjük, hogy ez a követendő példa, ez a helyes hozzáállás. Ebben pedig félig igazunk is van, de a másik felében ott van Jézus Krisztus szeretete, aki azért jött el hozzánk és közénk, hogy megtörje a gonosz, a halál és az átok uralmát. Ezt pedig nem a régi módszerekkel, nem ítélettel vagy számonkéréssel tette, hanem azzal, hogy életét adta a bűnösért, a gonoszért, az átkozódóért, mert ez az igaz szeretet győzelme. Ezzel a mennyei segítséggel, szabadsággal és küldetéssel esélyt adhatunk a környezetünknek, hogy kilépjen a gonoszság ördögi köréből és Isten világossága áradjon rajtunk keresztül!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy annak ellenére szeretettél és szeretsz, amilyen voltam és vagyok! Életem átkát megtörted és áldássá formáltad a kereszten!
*Saját magyarázatos fordítás
2021
2021. november 18., csütörtök
Napi felülről:
Lelkem utánad sóvárgott az éjszakában, bensőmben élő szellememmel együtt. Téged kereslek folyamatosan hajnalig, hiszen ítéleteid igazságosak a földön, megtanulhatják ezt a világban élők.
Ézsaiás könyve 26. rész 9. vers*
Áldott csütörtököt, a lélek őszinte és tiszta vágyát és a megértés örömét és bölcsességét kívánom minden testvérem számára!
Minden vágy, ami Istenhez fordítja szívünket, minden sóhajtás, amely a menny után kívánkozik, minden őszinte lélek, aki a Mindenható igazságát keresi és várja, különlegesen áldott, mert felfelé vezeti életünket. Vannak gondok, terhek, amelyek miatt álmatlanul forgolódunk az éjszakában. Betegségek, fájdalmak, amelyek szinte lehetetlenné tehetik a nyugodt pihenést. De ennek az ellenkezője is valóság lehet, amikor a lelkünk és bensőnk olthatatlan vágyódással kívánkozik az Úr jelenlétébe, valóságába, még éjszaka is, akár álomban, akár éberen. Megismerni, megérteni és benne élni a mennyei Atya igazságos döntéseiben a szívünk igazi élettere. Nem sajnálatra méltó az az ember, aki többre becsüli Isten országát, minden más gazdagságnál, vagy sikernél, mert ő választotta a jó részt, azt a kincset, ami betöltheti az egész napját és a teljes életét, még a test halálán túl is. Nem viszonzás nélküli az a vágy, az a szeretet, amellyel az Örökkévalót keressük, hiszen Ő már lépett felénk, kinyújtotta segítő kezét felénk, hogy ne csupán a földet, de a mennyet is megossza velünk!
Mennyei Atyám, hozzád vágyódom, veled szeretnék élni minden nap!
*Saját fordítás
2021
2021. november 17., szerda
Napi felülről:
A gonosz emberek és ámítók pedig még tovább mennek a rosszban, tévelyegve és másokat is megtévesztve. De te maradj meg abban, amit tanultál, és amiről megbizonyosodtál, tudván, kiktől tanultad.
Pál második levele Timóteushoz 3. rész 13-14. vers*
Áldott szerdát, minden bennünket megkörnyékező gonosz ellenére, a jóban és nemesben való megerősödést, és a szeretet kitartó reménységét kívánom minden testvérem részére!
Minden álnokságot, gonosz szándékot, megtévesztő hazugságot el lehet leplezni a felületes figyelem elől, de ettől csak még sötétebb és aljasabb lesz ezeknek a használata. Vannak önpusztító ámításaink, amikor a pillanatnyi haszon, örömszerzés, vagy külső nyomás okán feláldozzuk a hosszútávú egészségünket, erkölcsi tartásunkat, és akár a meggyőződésünket is. A szél csak az elszáradt levelet sodorja magával, az eleven levél a legnagyobb viharban is szívósan ragaszkodik az éltető fához, mert addig van jövője, amíg onnan táplálkozik. Az emberi szív nem gonoszságra teremtetett, nem hazugságra és tévelygésre, de halálosan megfertőzte ez a lelkület, amiből magunktól képtelenek vagyunk kiszabadulni. A mennyei Atya Jézus Krisztusban esélyt adott számunkra, hogy, mint új rügyek az ő jóságából, szeretetéből és irgalmából erősödve életet nyerjünk, és kitartóan ragaszkodjuk a jóhoz! A viharok, a környezet csábítása és a feladás kísértése senkit nem fog elkerülni, de akinek élő a kapcsolata a forrással, annak mindez egy megerősítő próba lesz a mindennapok kihívásai közt.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy te változatlanul bátorítasz, segítesz és táplálsz a jóban való megerősödésre a gonosz minden ámítása és csábítása ellenére!
*Revideált új fordítás
2021
2021. november 16., kedd
Napi felülről:
Szárnyával betakar, mint fiókáit a madár, és tollai alatt védelmet találsz. Hűsége lesz pajzsod és páncélod.
91. zsoltár 4. vers*
Áldott keddet, a felülről védettségünk biztonságát, és a mennyei gondviselés megtapasztalását kívánom minden testvéremnek!
A sorsnak, a szerencsének, a véletlennek leszel kiszolgáltatva, vagy Istennek? Ezt nem mások döntik el helyetted, hanem te magad. A sors lehet kegyes hozzád, a szerencse is rád mosolyoghat, és a véletlenek is összejátszhatnak az érdekedben, de, ha igazán biztonságban akarsz élni, akkor a Mindenható figyelmes gondoskodására van szükséged. A sors ugyanis képes kegyetlenné válni, a szerencse forgandóvá, és a véletlenek is képesek a legrosszabbra fordulni, de az Örökkévaló hűsége védőpajzsként őrzi az életed minden körülmények között egészen a mennyig! Miért keresgélnél mindenfelé, ha Istennél vár rád az otthon menedéke, békessége, és biztonsága? Nincs olyan porszeme a világnak, amelyet ne ő teremtett volna. Minden hajszáladat számon tartja, és ismeri a legtitkosabb vágyaidat is, de Jézus Krisztusban eldöntötte, hogy szeretete nyitva áll számodra, hogy ne kiszolgáltatott legyen az életed, hanem oltalmazott, ne elveszett, hanem megmentett, ne félelmekkel teljes, hanem reménységben örvendező!
Mennyei Atyám, hálát adok, mert befogadtál, és védelmet, otthont nyújtasz lelkemnek!
*Egyszerű fordítás