2023
2023. szeptember 10., vasárnap
Napi felülről:
„Igazán mondom nektek: aki hallgat a szavamra, és hisz abban, aki elküldött engem, annak már örök élete van. Az ilyen ember nem kerül kárhoztató ítélet alá, mert már átment a halálból az örök életre.”
János evangéliuma 5. rész 24. vers*
Áldott vasárnapot, a Jézus Krisztusban való hit örök életre megtartó erejét és hatalmát kívánom minden testvérem számára!
Igaz, hogy itt élek két lábbal a földön, de a lelkem szárnyaló vágyai arról tesznek bizonyságot, hogy van annál több, mint, amit a szemem lát, a fülem hall vagy el tudok képzelni. Ez azért lehetséges, mert az Örökkévaló lenyomata, képe lett a minta, ami alapján megszülettem. Testben élek, de nem a testem a legfontosabb meghatározója a lényemnek, hanem a lelkem. A testem folyamatosan változik és amiképpen felépült, úgy le is kell tennem. Ezért nem érdemes mulandó dolgokat előrébb sorolni, fölé helyezni azoknak, amelyek múlhatatlanok és biztosíthatják a teljes jövőmet. Jézus Krisztust, a mennyei Atya küldte el értem, hogy általa utat találjak hozzá, örök életem legyen a benne való bizalom által és élő reménységem legyen a holnappal kapcsolatban, bármi is fog történni velem. Ez a hit nem a nehézségektől vagy a fájdalmaktól ment meg, hanem a reménytelenségtől és a céltévesztéstől. Hiszem és tudhatom, hogy van értelme, mennyei terve a mai napnak, akkor is, ha ez számomra még homályos, mert nehezen látok túl a jelenen, de mégis igaz és valóságos.
Mennyei Atyám, hiszek neked, örök életet adó szavadnak, és hiszek Jézus Krisztusban, aki értem áldozta magát, hogy azzá lehessek, akinek megálmodtál!
*Egyszerű fordítás
2023
2023. szeptember 9., szombat
Napi felülről:
„Ő pedig énekben mondja el az embereknek: Vétkeztem, mert görbévé tettem az egyenest, de Isten nem eszerint fizetett meg nekem.”
Jób könyve 33. rész 27.vers*
Áldott szombatot, Isten megbocsátó kegyelmének, jóakaratának megélését és háláját kívánom minden testvérem számára!
Amikor őszintén nézem magamat és rátekintek az emberiségre az elkeseredés, a szomorúság és a szégyen teljesen betölthetne, mert annyi rosszat, gonosz dolgot és igazságtalanságot teszünk, hogy az a meglepő, hogy még nem pusztítottuk el egymást teljesen. A háború, az öldöklés és mások kihasználása nem a régmúlt fájdalmas homálya, hanem velünk élő jelen. Eközben ott van bennünk az igény a jóra, szépre és nemesre is, hiszen erre teremtettünk, de mindez nem ment fel bennünket a felelősségünk alól. Ez a kettőség a mennyei Atyánál, az ő szeretetében és akaratában talál feloldást. Bár a bűn, a hitetlenség és a kegyetlenség belegyökerezett a földi létbe és az én szívemet sem kerülte el, Istennél mégis van megoldás nem csak arra, hogy elkerüljem a méltó büntetésem, hanem arra is, hogy erőt, reménységet és folyamatos bíztatást kapjak a jó választására és cselekvésére. Örömteli és felszabadító elfogadni az Örökkévaló segítségét és átélni, hogy hozzá tartozom, nem mint megtűrt idegen, hanem mint szeretett gyermek!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy megbocsátottál nekem Jézus Krisztus által! Hálát adok, hogy elfogadtál gyermekednek, mert szeretsz és a javamat munkálod!
*Revideált új fordítás
2023
2023. szeptember 8., péntek
Napi felülről:
„Ki hasonló a bölcshöz? Ki tudja megmagyarázni a dolgok értelmét? A bölcsesség ragyogóvá teszi arcodat, megenyhíti szigorú vonásaidat.”
A prédikátor könyve 8. rész 1.vers*
Áldott pénteket, a felülről való bölcsesség szépségét, békességét és felszabadító erejét kívánom minden testvérem számára!
A bölcsesség az az életszemlélet, ami nem csupán látja és érti az életet, hanem keresi, megtalálja és megpróbálja alkalmazni is a legjobb, leghelyesebb megoldásokat. Ebből pedig nem hiányozhat az Örökkévaló, mert nélküle nem teljes a világ, de a saját létem sem. Az a bölcsesség, amely felülről táplálkozik, nem csupán emberi tudásra, ismeretre és gondolatokra támaszkodik, hanem a Mindenható kijelentését és útmutatását is beépíti a világnézetébe, sőt ez lesz számára az alapvetés. A csodálatos az, hogy mindez képes felszabadítani az alól a teher alól, ami rám nehezedik a határaim és hiányaim miatt, mert az életemet sokkal tágabb, mélyebb és teljesebb összefüggésében látom. Ebben benne van, hogy hibázhatok, tévedhetek, mégsem kell befejeznem, abbahagynom, mert olyan célok vannak előttem, amelyek ezt nem vehetik el tőlem. Ragyoghatok, derűs és felszabadult lehet a tekintetem, mert szeret engem a mennyei Atya és miközben a lejobbat akarja és fogja kihozni belőlem, lehetek egyszerűen gyermeki lelkületű, aki mer álmodni, örülni és reménykedni.
Mennyei Atyám, hálát adok a felülről való bölcsességért, ami az életemnek nem csupán megszépítője, de biztonsága és békessége is!
*Egyszerű fordítás
2023
2023. szeptember 7., csütörtök
Napi felülről:
„Mert tudjátok, hogy ha valaki valami jót tesz, visszakapja az Úrtól, akár szolga, akár szabad.”
Efezusi levél 6. rész 8. vers*
Áldott csütörtököt, a tetteink tiszta, nemes indulatát, és a jutalmunk jó, helyes reménységét kívánom minden testvérem számára!
Mikor és mennyire éri meg jót tennem? Ez első sorban attól függ, hogy miben és kiben hiszek! Amennyiben számomra a pénz az elsődleges mérőeszköz, akkor az vezet, hogy minden cselekedetem ezt támogassa. A kapcsolataim, addig és annyira lesznek csak fontosak, amennyi anyagi hasznot remélhetek tőlük. Jót is úgy szeretnék tenni, hogy az a végén mégiscsak megtérüljön pénzügyileg. Aki és ami ebbe nem fér bele, azt távol szeretném tartani magamtól. Ez egy teljesen mindennapos életszemlélet, de mégiscsak céltévesztés, ha valóban olyan ember szeretnék lenni, akinek megszülettem. A mennyei Atya nem szűkmarkú, sőt alapvetően pazarló bőkezűséggel vesz körül, adományoz és ajándékoz. A benne való hitem és bizalmam egy olyan úton vezet, ahol a jó tettek nem fehér hollók, nem ritka virágok, de nem is kirakati áruk, hanem természetes és állandó részei az életemnek. Belülről fakadnak, a szívem mélyéről, mert nem tehetek mást, hiszen Istenem, az én Uram Lelke bíztat rá. A jutalmam pedig nagylelkű és igazságos lesz nála, aki nem felejtkezik meg egyetlen szeretetből fakadó tettemről sem.
Mennyei Atyám köszönöm bőkezű jóságodat hozzám! Segíts és adj erőt, hogy megélhessem az ajándékozó élet örömét!
*Revideált új fordítás
2023
2023. szeptember 6., szerda
Napi felülről:
„Megnyitotta a kősziklát, és vizet fakasztott belőle, ömlött a víz a sivatagban, mint bővizű folyó!”
105. zsoltár 41.vers*
Áldott szerdát, Isten jelenlétének, szabadító erejének és csodáinak valóságát, megélését kívánom minden testvérem számára!
Jó az Úr, mégis megenged az életemben olyan időszakot, amikor szinte csak falakat, sziklákat látok a megoldás halvány reménye nélkül. Sivár pusztaságnak élem meg a hétköznapjaimat, amelyek úgy tűnnek sehova sem vezetnek és a felfrissülés lehetősége is elérhetetlennek látszik. A legfontosabb kérdés ezekben a helyzetekben, hogy jó helyen járok-e? Nem a saját elképzeléseim, vágyaim hajtottak, vittek ebbe a zsákutcába és ezért jutottam idáig? Nagyon őszintének kell lennem önmagamhoz, mert amíg becsapom és áltatom magamat, addig esélyem sem lesz a valódi változásra. Az Örökkévaló még ezeket a kínos, kellemetlen és csüggesztő pillanatokat is a javamra tudja fordítani, ha megtalálom hozzá a szabadítás ajtaját. Az fog megtörténni, amire nem is számítottam, az lesz valósággá, ami lehetetlennek tűnt előtte. A sziklafal megreped és tápláló víz fakad belőle, a sivatagot pedig bővizű folyó öntözi. A lelkem megújul, megerősödik és reménységgel töltődik fel, a szívem pedig megtelik békeséggel, örömmel és hálával!
Mennyei Atyám, te képes vagy arra, ami nekem lehetetlen! Köszönöm, hogy mindig számíthatok rád, mert azt akarod, hogy teljes életem legyen veled!
*Egyszerű fordítás
2023
2023. szeptember 5., kedd
Napi felülről:
„Szeretteim, mivel Isten így szeretett minket, mi is tartozunk egymást szeretni.”
János első levele 4. rész 11. vers*
Áldott keddet, Isten örömteli és túlcsorduló szeretetét kívánom minden testvérem szívébe!
A legerősebb eszköz és lehetőség a saját békességem megéléséhez, felelősségem betöltéséhez, ha minél közelebb kerülök Isten szeretetéhez. Az érzéseim, odaszánásom csupán árnyéka, lenyomata és következménye mindannak, amit az Örökkévaló tett értem a teremtéstől kezdve, egyszülött Fiának áldozatán át egészen a Szentlélek most is munkálkodó jelenlétéig. Ez a szeretet olyan magas, hogy egészen a mennyekig ér és számomra is van egy előre elkészített útja, ami az igazi hazámba vezet. Ennek a szeretetnek az érintése, valósága folyamatosan segít abban, hogy jó irányba változzak, de egy adósságot és kötelességet is a szívembe ír. Nem állhatok meg annál a határnál, hogy csak azokkal leszek kedves, megértő és megbocsátó, akik kedvesek számomra, megfizetik vagy nekem megéri, miközben én teljes mértékben igénylem és elfogadom az Úr hozzám való jóságát és helyreállító szeretetét. Nem azért szeretett meg az Úr, mert megérdemeltem! Ő így döntött és eszerint cselekedett is! A szeretet tehát részemről is egy döntés kérdése, igaz ennek ára van, de ez az, amivel tartozom a mennyei családom miatt!
Mennyei Atyám, hálát adok, mert szereteted engem is utolért, megragadott és elkötelezett egész életemre!
*Saját fordítás
2023
2023. szeptember 4., hétfő
Napi felülről:
„A te rendelkezéseidet megtartom, ne hagyj el engem semmiképpen!”
119. zsoltár 8. vers*
Áldott hétfőt, a hit bátorságát, erejét kívánom az előttünk tornyosuló kihívások láttán minden testvérem számára!
A hitem nem lehet megalkuvó! Nem adhatom fel csak azért, mert úgy érzem, hogy elfogyott a lélekerőm, a lelkesedésem vagy a tettre készségem, hiszen pont ezért van szükségem a mennyei bizalomra, arra a meg nem szégyenülő reménységre, hogy az Örökkévaló támogat, velem van és semmiképpen nem hagy el. Az ő hűsége még csak nem is tőlem függ, mert mindent, amit megígért nekem, azt be is tartja. Érezhetem úgy, hogy nem vagyok méltó, elég jó vagy szent hozzá, ami alapvetőn igaz, de kapcsolatom a mennyei Atyával nem is erre épül, hanem az ő befogadó szeretetére. Amíg ott él bennem a vágy, hogy bármi történhet velem, csak ő el ne hagyjon engem, addig jó úton járok és biztonságban van a jövőm. Rendelkezései, parancsai és szabályai értem születtek, nekem segítenek abban, hogy teljes és igaz életet élhessek itt a földön vele és érte. A kihívások, problémák és feladatok ma is megmászhatatlannak látszó hegyként tornyosulnak előttem. A hitem viszont arra vezet, hogy lépjem meg mindig a következő lépést felfelé, a többit pedig bízzam arra, aki meghívott saját otthonába.
Mennyei Atyám, hozzád ragaszkodom, ne hagy el engem semmiképpen, mert te éltetsz engem!
*Saját fordítás
2023
2023. szeptember 3., vasárnap
Napi felülről:
„Azért adok hálát tiszta szívvel, mert tanítasz engem igazságod döntéseivel.”
119. zsoltár 7. vers*
Áldott vasárnapot, örömmel, hálás szívvel megélt pihenőnapokat és hétköznapokat kívánok minden testvérem számára!
Szükségünk van örömforrásokra, mert ezek táplálják szívünk boldogságéhségét. Ez az lelkünk természetes vágya, de ahogy a testünket sem mindegy, hogy mivel etetjük, úgy a belső emberünkre is oda kell figyelnünk, hogy egészségesen legyünk. A cukros ételek az ízüknél fogva nagyon csábítóak, de amennyiben csak ezekből ennénk rosszat tennénk magunkkal. A lelkünk is kívánja az édes, gyorsan fogyasztható és könnyen emészthető táplálékokat, de igazából ennél sokkal többre van szükségünk ahhoz, hogy érett, felelősségteljes és terheket hordozó emberek legyünk és maradhassunk. A tanulás egy fárasztóbb, nehezebben rágható és feldolgozható, de sokkal erőteljesebb eledel a szív számára. Aki viszont él vele, az földi léte végéig biztosíthatja boldogulását. Ennél már csak az a teljesebb, amikor magától az Örökkévalótól kezdek el tudatosan, hittel tanulni, hogy megértsem igazságát, szeretetét és akaratát. Ez nem a könnyű út, de minden nehézsége és kihívása mellett itt részünk lehet a tiszta szív békességes örömében. Ráadásképpen pedig a végén vár ránk a valódi győzelem és ünneplés azzal, akitől egész életünkben tanultunk.
Mennyei Atyám hálát adok tiszta szívvel, mert engem is tanítasz igazságod döntésein keresztül. Azt kívánom, hogy ezzel táplálj minden nap!
*Saját fordítás