2022
2022. február 19., szombat
Napi felülről:
„Örökkévaló, őseink Istene! Nem te vagy-e a Menny Istene, aki uralkodsz a nemzetek minden országa fölött? Kezed oly erős és hatalmas, hogy senki sem állhat ellened!”
Krónikák második könyve 20. rész 6. vers*
Áldott szombatot, a Mindenható erejében és hatalmában tántoríthatatlan bizalmat, a feladataink, kihívásaink erdejében pedig megújuló reménységet kívánok minden testvérem számára!
Nem várt nehézségekkel kerültünk szembe? Csalódtunk barátban, testvérben vagy önmagunkban? Igazságtalan, hálátlan és rosszindulatú támadások kereszttüzébe jutottunk? Ne lepődjünk meg rajta! Ne engedjük, hogy eluralkodjon rajtunk az önsajnálat édes keserűsége! Ne gondoljuk azt, hogy csak velünk történhet ez meg, mi vagyunk azok a szerencsétlenek, akik belesétáltunk ebbe a gödörbe! Csak az nem néz szembe problémákkal, aki nem csinál semmit! Csak annak nem kell terheket hordania, nehézségekkel küzdenie, aki nem akar előre jutni, fejlődi és építkezni! A felelősségteljes élet együtt jár az embert próbáló harcokkal, kilátástalan pillanatokkal, és a növekedés kínlódásaival. Uralkodni szeretnénk, élvezni akarjuk a jólétet, de azért meg kell küzdenünk, hogy ezt ne önző, szeretetlen és felelőtlen lelkület építse! A legjobb megoldás az, amikor az Örökkévalót bevonjuk már a terveink készítésébe is. Amikor vele indulunk és haladunk, akkor a váratlan, bántó és elkeserítő helyzetek is együtt találnak ránk, és lehet, hogy megkörnyékez minket a félelem és bizonytalanság, de Urunk ugyanaz marad. Ő kitől félne, és kitől kellene megijednie? Ezért annyira biztonságos benne, vele és általa élni!
Mennyei Atyám, hálát adok, hogy befogadtál Jézus Krisztus által, hogy te vagy az én Istenem!
*Egyszerű fordítás
2022
2022. február 18., péntek
Napi felülről:
„Most megrendült az én lelkem. Kérjem azt: Atyám, ments meg ettől az órától engem? De hiszen éppen ezért az óráért jöttem!”
János evangéliuma 12. rész 27. vers*
Áldott pénteket, a nyugtalan, háborgó időkben élő reménységet, és a küldetésünk biztos tudatát kívánom minden testvérem részére!
Jézus szavai mélyen belevisznek bennünket a küzdelmeink sűrűjébe. Miért menjünk tovább? Miért induljunk el az előttünk álló úton? Nem lenne könnyebb, egyszerűbb, fájdalommentesebb, ha visszafordulnánk, kimentenénk magunkat és feladnánk? A nehéz élethelyzeteket szívesen elkerülnénk, mást küldenénk magunk helyett, vagy csak egyszerűen kihagynánk a naptárunkból. A kérdés az, hogy mire születtünk, miért élünk, mi a küldetésünk, mit bíztak ránk a mennyből és mit vállaltunk fel? Amíg ezzel nem vagyunk tisztában, nehezen dönthető el, hogy mire érdemes odaszánni értékes óráinkat, mitől tartsuk távol magunkat, és mibe fektessük be életünk idejét, még a fájdalmakkal együtt is. Isten fia szeretetből felvállalta azt az utat, amely nem a saját kényelmét szolgálta, hanem sokak megmenekülését és az áldások kiáradását. Sokszor próbáljuk rávenni a mennyei Atyát, hogy mentsem meg bennünket attól, amitől félünk, ami nehezünkre esik, miközben pont ez lehet az, ami az igazi érték az életünkben, a győzelmünk és megdicsőülésünk ideje és helye. A mai napért is megszülettünk! Ez is annak az ideje, azokból az órákból áll, amelyben felvállalhatjuk, hogy kik is vagyunk valójában, és a szeretet felülről kapott küldetését betöltve elszenvednénk az ezzel járó nehézségeket!
Mennyei Atyám, köszönöm Jézus Krisztus odaszánását, segítségét és példáját! Ő lett az én hazavezető utam is!
*Revideált új fordítás
2022
2022. február 17., csütörtök
Napi felülről:
„Vegyétek fel mindezekhez a hit pajzsát, amellyel kiolthatjátok a gonosznak minden tüzes nyilát.”
Efézusi levél 6. rész 16. vers*
Áldott csütörtököt, a hit megtartó védelmét, erejét, és a győzelem örömét kívánom minden testvérem számára!
Egy pajzs, amely csak kellék egy színdarabban, nagy valószínűséggel valódi csatában használhatatlan. Lehet, hogy kellően szép és korhű, de ha kartonból készült, hogy könnyebb legyen tartani, akkor éles helyzetben a nyilaktól nem védene meg. Az a díszhit, amelyet magunkkal viszünk a templomba, hogy mindenki megcsodálhassa, de a legkisebb próbatétel megérkezésekor már félre is teszünk, nem nyújt védelmet a lelkünk kiszolgáltatottsága ellen. Márpedig vannak és lesznek is égető, mérgező és fájdalmas nyilak, amelyek minket vettek célba. Ezeket nem játékból, vagy tréfából lövik ki ránk, hanem kifejezetten gonosz és ártó szándékból, azért, hogy megsebezzenek és kínt okozzanak. Még ebbe is bele lehet szokni, de egy megkeményedett és hasonlóan bántó hozzáállású élet lesz az eredménye. Az Istenben vetett szilárd, mély és elkötelezett bizalom, az a hit, amely valódi védőpajzs minden gonosz támadással szemben. Az a biztos gyermeki meggyőződés, hogy nem vagyunk egyedül, nem lettünk magunkra hagyva, számíthatunk a család védelmére, az Isten országában is működik. Az őszinte hitet a mennyben tervezték, de nekünk kell használnunk minden nap, hogy győztesek legyünk!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy a benned való hit megtart, megőriz és megvéd minden támadástól, ami tönkre akar tenni, és el akarja venni az életerőmet.
*Revideált új fordítás
2022
2022. február 16., szerda
Napi felülről:
„Gyűlölet kelti a veszekedéseket, de minden ellenségeskedést felülír a szeretet.”
Példabeszédek könyve 10. rész 12. vers*
Áldott szerdát, az egység, a békesség és a bátorító közösség építését, segítését és megtartását kívánom minden testvérem számára!
A harag, neheztelés és gyűlölet annak a kinyilvánítása, hogy mindenért a másik fél a hibás, ő tartozik felelősséggel, nekünk pedig jogunk van ezt kinyilvánítani, számon kérni, és átállni egy másik oldalra, ahol már nem egymás mellett, nem egymásért, hanem egymás ellen küzdünk. A viszálykodás mindaddig aludni fog, amíg fel nem keltjük a felháborodásunkkal. Amikor elkezdődik a veszekedés, elszabadulnak az indulatok, egyre jobban megerősödik, életre kel, és betölti a számára megnyitott szívünket. Elhomályosítja az értelmünket és olyat gondolunk, mondunk és teszünk, amit egyébként mi magunk józan pillanatainkban elítélünk. Mindenképpen időbe telik, míg újra takaró alá kerülhet az ellentét, lecsillapodnak a kedélyek, sajnos azonban sok sérülést és tüskét hagyhatnak maguk után. A tűzvész ellen legjobb úgy védekezni, ha nem engedjük meggyulladni, ha azonban fellángolt, minél hamarabb el kell oltani, hogy a lehető legkevesebb kárt okozza. A valódi és tiszta szeretetnél nincs hatékonyabb készítmény az ellenségeskedés megelőzésére, vagy megállítására, mert ha csak az egyik fél kész használni, máris vége a háborúnak, mert az ellenség újra társ, barát és testvér lesz.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy a te akaratod, egységet, békességet és bátorító közösséget épít a szeretet által!
*Saját fordítás
2022
2022. február 15., kedd
Napi felülről:
„Nagy érték az arany és az igazgyöngy, de a bölcs beszéd mindennél többet ér.”
Példabeszédek könyve 20. rész 15. vers*
Áldott keddet, bölcs szavakat, megfontolt kijelentéseket és tudással, ismerettel teljes gondolatokat kívánok minden testvérem részére!
Aki nem csak vágyik a tudás után, hanem készséges is tanulni, az folyamatosan gyarapítja a vagyonát, mert a leghasznosabb kincseinket nem a kezünkben tartjuk, nem a bankban őrzik, hanem bennünk vannak, az életünk részei. Ezért soha ne mondjunk le arról, hogy gyarapítsuk tudásunkat, szélesítsük látókörünket, és fejlődjünk a megértésben, mert ezek nem felesleges időtöltések, hanem valódi kincsesbányák. Természetesen nem csupán az iskolapadban várnak ránk a továbblépés lehetőségei, hanem a mindennapok próbái között is. Mindannyiszor, amikor vesszük a bátorságot és fáradságot ahhoz, hogy végiggondoljuk, kielemezzük elképzeléseinket, döntéseinket és tetteinket, az már ennek a folyamatnak a része. Amikor mindebbe belevonunk másokat is, és velük együtt mérlegelünk, az még mélyebb megértéshez vezethet el. A legértékesebb és leghatékonyabb pedig, amikor az Örökkévaló elé tárjuk a szívünk, lelkünk és értelmünk titkait, hogy segítségével, a menny világosságában okuljunk, tanuljunk és változzunk. Van-e annál okosabb, bölcsebb és mélyebb tudás, mint amikor Isten valósága, igazsága és közössége tölt el bennünket, és ez szólal meg az ajkunkon, ez hatja át a szavainkat?
Mennyei Atyám, hálát adok neked a bölcsesség, ismeret és tudás minden kincséért!
*Egyszerű fordítás
2022
2022. február 14., hétfő
Napi felülről:
„Ha képes vagyok emberi nyelveken beszélni, vagy akár angyalokén, de szeretetet nem bírok, hangoskodó pénzérme, zajongó cintányér lettem.”
Korinthusi első levél 13. rész 1. vers*
Áldott hétfőt, új hetet kívánok minden testvérem részére, a szeretet, megbecsülés és reménység hatalmával együtt!
Minden megszerezett tudással többek leszünk, minden megismert nyelvvel szélesednek a határaink, és addig ismeretlen területeket is meghódíthatunk, de sajnos ettől nem leszünk önműködően jobb, nemesebb emberekké. Az értékeink akkor is működnek, ha helytelenül, rossz szándékból használjuk őket, akkor is hatnak, ha önző és bántó módon alkalmazzuk az életünkben, csak más lesz az eredmény. Felhívni magunkra a figyelmet, kitűnni mások közül, hallatni a hangunkat, igen mély vágyunk, de szeretet nélkül ez csak mások háttérbe szorításával, leértékelésével, és elhallgattatásával fog megvalósulni. Tanuljuk meg egymás nyelvét, ismerjük meg mások beszédét, de úgy és azért, hogy a valódi, elkötelezett és felemelő szeretet növekedjen bennünk és közöttünk. Hangoskodni, zajongani mindenki képes, aki tehetséges valamiben az pedig még nagyobbat szólhat, de az egység, összhang, és békesség szimfóniáját megalkotni a szeretet igazi művészete. Nincs nagyobb ajándék, mint megélni, átélni és gyakorlatunkba beépíteni az odaadó, szenvedélyes szeretet erejét.
Mennyei Atyám köszönöm, hogy te minden emberi, angyali nyelvet ismersz, és ezeken keresztül szereteted áldásait osztod meg!
*Saját fordítás
2022
2022. február 13., vasárnap
Napi felülről:
„Mert belül, a szívünkben jön létre az a hitbeli meggyőződés, amely Isten számára elfogadhatóvá tesz bennünket, és ha a szánkkal megvalljuk, amit hiszünk, akkor üdvözülünk.”
Római levél 10. rész 10. vers*
Áldott vasárnapot, a szív rendíthetetlen hitét Isten hatalmában, és a bizalmunk reménységének szégyen nélküli, bátor megvallását kívánom minden testvérem számára!
Az életünk sokkal több és értékesebb, nemesebb és különlegesebb annál, minthogy elpazaroljuk, feléljük a lehetőségeit, és csak sajnálkozzunk felette. A tiszta álmaink és vágyaink figyelmeztetnek arra, hogy vannak célok, amiért érdemes küzdenünk és harcolnunk, mert ezzel válunk azzá, akinek megszülettünk. Mivel nem csupán szüleinknek volt terve velünk, nem csak ők várták megérkezésünket, amire mi nem is emlékezhetünk, hanem a menny is készült ránk, Isten is előkészített számunkra egy megajándékozott életet, amelynek részletei, valósága és teljessége lépésről lépésre bontakozik ki. Ez azzal a gyermeki bizalommal, hittel kezdődik és folytatódik, amely felnéz, kinyújtja a karját és onnan várja a megoldást, segítséget és védelmet. A szívünkben megszületett bizonyosság, elkötelezettség és reménység összeköt bennünket a mennyei Atyával, aki Jézus Krisztusban mindent megtett, hogy ne legyen akadálya annak, hogy magához ölelhessen. Amikor ezt felvállalom, kimondom, és szégyen nélkül megvallom, akkor a Megváltó ugyanígy megteszi ezt velem kapcsolatban az Isten angyalai előtt.
Mennyei Atyám, hálát adok neked, mert megtisztítottál, megmentettél és felemeltél magadhoz! Benned bízok és hiszek szívem minden gyengesége ellenére, és ezt megvallom most és mindenkor!
*Egyszerű fordítás
2022
2022. február 12., szombat
Napi felülről:
„Áldom az Urat, mert tanácsot ad nekem, még éjszaka is figyelmeztet bensőm.”
16. zsoltár 7. vers*
Áldott szombatot, felüdülést, megerősödést és reményteljes gondolatokat kívánok minden testvérem részére!
A jó ötleteink, elképzeléseink többségét mások élete, tettei és gondolkodása ihleti. Ez egy fontos összekötő kapocs a nemzedékek között, a családi életben, de általában a társadalomban is. Egy megfelelő példa, megbízható személyiség nagy segítséget nyújthat a döntéseinkben. Talán ennél is fontosabb, hogy legyen, legyenek hiteles tanácsadóink, akiknek fontosak vagyunk, akik a javunkat akarják, és közben őszinték velünk szemben. Ezért lényeges, hogy milyen baráti, családi és munkatársi kapcsolatokat építünk, mert ezek minősége határozza meg a boldogságunk mélyégét. Az Örökkévaló úgy alkotott meg bennünket, hogy képesek legyünk felfogni, megérteni és követni a menny üzenetét is, olyan kapcsolatot építeni az Úrral, hogy ő lehessen a legfontosabb tanácsadónk és vezetőnk. Ez nem az emberi kötődéseink helyébe lép, hanem azokat teszi áldottá és reményteljessé. Ezért, minden esetben, amikor Isten útmutatását megfogadjuk, és hallgatunk a szavára, akkor a jövőnket építjük, az emberileg beláthatatlant hódítjuk meg, mert olyan biztos vezetőnk lehet, aki legjobbat akarja számunkra.
Mennyei Atyám, áldalak téged, mert tanácsolsz, vezetsz és figyelmeztetsz, hogy ne tévedjek el soha!
*Revideált új fordítás
2022
2022. február 11., péntek
Napi felülről:
„Jézus kézbe vette az öt kenyeret és a két halat. Felnézett az égre, és hálát adott értük. Azután megtörte azokat, és a tanítványoknak adta, hogy osszák szét az embereknek.”
Lukács evangéliuma 9. rész 16. vers*
Áldott pénteket, az áldások, ajándékok örömét, és ezek megosztásának élményét kívánom minden testvérem számára!
Amivel nem rendelkezünk, ami nem a miénk azt sem élvezni, sem megosztani nem tudjuk. Ezért küzdünk, dolgozunk naponta, hogy legyen miből és mit az asztalra tennünk, ellátnunk magunkat és a családunkat. Minden darab kenyér, és elkészült étel áldások kezdetévé válik, amikor helyesen használjuk és élünk vele. A mindennapi táplálékunk a testünk erőforrása, de összekötő kapocs lehet a mennyel is, amikor meglátjuk benne a felülről kapott ajándékot, az élet reménységét és a hálaadás hatalmát. Amikor először az égre tekintünk, miközben a kezünkben tartjuk az ennivalót, és használjuk az áldás szív- és lélekerősítő hatalmát, hirtelen Isten országának az asztalánál találjuk magunkat, ahol nem egyszerűen vendégek vagyunk, sokkal inkább családtagok, házigazdák. Kiderül, hogy sokkal többel rendelkezhetünk, mint, amit szemünk lát, így sokkal többet megoszthatunk, mint amit el tudunk képzelni, mert a mennyei családunk gazdagsága nem ér véget, a mi korlátainknál. Soha ne becsüljük le a legkisebbet sem, amit Jézus kezébe leteszünk, mert igen nagy dolgok kezdete lehet mindez.
Mennyei Atyám, köszönöm ajándékaidat, minden kicsi és nagy áldásodat, mert ezekben gyönyörködöm, miközben feladatot is adnak.
*Egyszerű fordítás
2022
2022. február 10., csütörtök
Napi felülről:
„Hittel értjük meg, hogy a korokat Isten szava illesztette egybe, hogy a nem láthatókból támadt az, amit látunk.”
Zsidókhoz írt levél 11. rész 3. vers*
Áldott csütörtököt, hittel való megértést, a láthatókon túllátó szemeket, és a bizalom erejét kívánom minden testvérem számára!
Csodálatos mindaz a szépség, formavilág, színek és élet, amit a látható világ elénk tár, amit érzékelünk belőle, de képesek vagyunk ezeken túllátni, megérteni, tovább gondolni és álmodni, azt is, ami láthatatlan számunkra. Egy ének műszerekkel mérhető és leírható hangokból áll, de a lélek mélységeit képes megszólítani egy szívhez szóló dal. Mi csupán egy üres vásznat veszünk észre, miközben a festőművész már pontosan látja az egész képet, amihez még hozzá sem fogott. A mérnök gondolataiban már megszületett az új épület, pedig még egyetlen kapavágás sem történt. A Teremtő nem egyszerűen a világmindenséget alkotta meg, hanem a korszakokat, nemzedékeket is egybeillesztette, eggyé alakította, hogy a születés csodáján keresztül is gyönyörködhessünk az új, addig nem létező, látható életben. Az, hogy mindez nem a véletlen, a vak szerencse, és a kiszámíthatatlan elemek műve, azt hit által, a szívünkben élő mély bizalommal értjük meg, fogjuk fel és ragadjuk meg. Isten szava ma is működik, alkot és teremt, ne maradjunk ki ebből, ne maradjunk le erről hitetlenségünk miatt!
Mennyei Atyám, te alkottad a teljes világot és mennyi minden vissza van még terveidből! Benned bízom, hiszek, mert részese szeretnék lenni csodálatos munkádnak!
*Csia Lajos fordítás