2022
2022. július 18., hétfő
Napi felülről:
„Vigyázzatok magatokra, nehogy szívetek elnehezedjék mámortól, részegségtől vagy a megélhetés gondjaitól, és hirtelen lepjen meg titeket az a nap, mint valami csapda, mert rá fog törni mindazokra, akik a föld színén laknak.”
Lukács evangéliuma 21. rész 34-35. vers*
Áldott hétfőt, a bizonytalanság idején türelmes bizonyosságot, a gondok sűrűjében pedig előrelátó bölcsességet kívánok minden testvérem számára!
A valódi, Istenben bízó hit nem a hiszékenység mértékegysége, sőt pont attól akar megmenteni bennünket, hogy akár saját, akár mások ámítása, megtévesztése vagy hazugsága félre tudjon vezetni. Jelentkező pedig bőven akad arra, hogy félelmet, aggodalmat és kétségbeesést hintsen el a szívünkbe. Amikor ezeket nem kezeljük megfelelően, vagy csak hagyjuk felnőni a magjukat, akkor elég gyorsan ránk tudnak telepedni, be tudják borítani a lelkünket. Ezek elől pedig nehéz menekülni, és rosszabbnál rosszabb látszatmegoldásokat kínálnak majd számunkra. A mámor, a bódultság vagy a másokra mutogatás egy időre elterelheti a figyelmünket a saját felelősségünkről, de nem készít fel a küzdelemre, sőt még kiszolgáltatottabbá teszi a lelkünket. Nem kell, nem szabad, hogy számunkra is csapda legyen, mindaz, ami el fog érkezni a földre és minden lakójára, és tehetetlenek, felkészületlenek legyünk vele szemben. A mennyei Atya nem csupán figyelmeztetni akar bennünket a józan óvatosságra, bölcs előrelátásra, hanem segítséget, bátorítást és békességet is ad, ha kérjük tőle. Először nem kivesz bennünket a próbák tüzéből, hanem megtartja, megőrzi az életünket a lángok között, hogy kipróbáltakká váljunk, hogy amikor, majd ténylegesen felemel bennünket, értékes kincsek legyünk a kezében.
Mennyei Atyám, köszönöm, figyelmeztető jóságod és felkészítő bölcsességed erejét!
*Revideált új fordítás
2022
2022. július 17., vasárnap
Napi felülről:
„Bizony, aki az Örökkévaló útján jár, az megismeri kegyelmét és hűséges szeretetét! Mert így bánik azokkal, akik szövetségét és ígéreteit megőrzik!”
25. zsoltár 10. vers*
Áldott vasárnapot, Isten útjának örömét, hűséges szeretetét és védelmét kívánom minden testvérem életére!
Milyen csodálatos meglepetés, öröm és ajándék, amikor újból, de váratlanul találkozhatunk valakivel, akit szeretünk, aki közel áll hozzánk és már régóta nem ölelhettünk át. Hiszen a valódi szeretet-kapcsolatok, mély kötődések az idő múlásával inkább érlelődnek, tisztulnak és érettebbé válnak, ami nemesebbé és erőssebbé formálják át a közösséget. Azért lehet ez így, mert az Örökkévaló belénk ültette ennek a magját, hiszen belőle fakad, az ő személyének is része. Aki az Úr útján jár, a Mindenható ösvényét koptatja, annak első sorban nem a fárasztó körülmények, a nehézségek buktatói érdekesek, hanem az a szeretet és hűség, amit lépésről lépésre egyre jobban megismerhet, megérezhet és megélhet. Isten útja biztosan áthalad sötét helyeken, még a halál árnyékának a völgyét sem kerüli el, de egyik sem végállomás, csak része a formálódásunknak. Ezért nem érdemes letérni róla sohasem, bármilyen nagy is a kísértés, hogy mi jobban tudjuk, mi a jó és mi a rossz számunkra. Ez az út vezet arra és oda, amiről a szívünk most még csak álmodik, de a lelkünk igazi otthona.
Mennyei Atyám, hálát adok szereteted és hűséged áldott útjáért, amely hazavezet hozzád!
*Egyszerű fordítás
2022
2022. július 16., szombat
Napi felülről:
„Ha gyalogosokkal futva is kifáradsz, hogyan fogsz lovakkal versenyezni? Ha csak békés tájon érzed biztonságban magad, mit fogsz csinálni a Jordán sűrűjében?!”
Jeremiás könyve 12. rész 5. vers*
Áldott szombatot, a lehetőségeink, terveink és álmaink Isten országához való hittel teljes és bátor igazítását kívánom minden testvérem életében!
Akárhogyan is tervezzük a jövőnket, mindig lehet és lesz is váratlan fordulat az életünkben. Nem szabad abban gondolkodni és azt várni, hogy a kényelmes, békés, biztonságosnak tűnő időszakok kijárnak nekünk és egyedül az a normális, hogy ezekben élünk, ezekre építünk. Nem rettegni kell, az aggodalomtól elkeseredni, ha nehézségekkel, nagyobb kihívásokkal nézünk szembe, hanem felkészülni a nehezebb útra, a veszélyesebb helyzetekre józanul, de bátor hittel és reménységgel. Lehet, hogy eddig a lassabb tempó is fárasztónak tűnt. Az is gondot okozott, hogy másokkal felvegyük a ritmust, de megérkezhetnek a problémák vágtató lovai, akik nem lesznek ránk tekintettel, nem lassítanak a kedvünkért, és csak kapkodhatjuk a fejünket. Lehet, hogy a nyugodt, átlátható környezetet érezzük biztonságosnak, de amikor elkerülhetetlen a veszélyek, kockázatok sűrű bozótja, ingoványos talaja, akkor is meg kell találnunk a helyes utat. Az Örökkévaló arra hív minket, hogy bármilyen ismeretlen, félelmetes és leterhelő változásokkal kerülünk szembe, akkor is számíthatunk rá, még ha a saját erőnk, tapasztalatunk vagy lehetőségeink teljesen kimerültek is. Ami számunkra lehetetlen, az Isten országában nem csak lehetséges, hanem alapigazság is.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy készíted a szívemet, lelkemet mindarra a kihívásra, ami vár rám! Köszönöm, hogy ezeket nem egyedül, hanem veled együtt élhetem meg és át!
*Revideált új fordítás
2022
2022. július 15., péntek
Napi felülről:
„A felséges Istenhez kiáltok, Istenhez, aki mellém áll.”
57. zsoltár 3. vers*
Áldott pénteket, a lélek gyógyulást segítő, igaz megszólalását, sóhajtását és kiáltását kívánom minden testvérem számára!
Mindenképpen meg kell szólalnunk, ki kell fejeznünk mindazt, ami felgyűlt a szívünkben, mert egyébként csak emészteni fogja a lelkünket. Nem arra lettünk megteremtve, hogy egyedül, magunkban dolgozzuk fel a problémáinkat, mert a közösség, a kapcsolatok a mi igazi éltető közegünk. Azonban fel kell fognunk és meg kell tanulnunk, hogy mit, kinek és hol oszthatunk meg, hogy az valóban a javunkat szolgálja. A csecsemő már ösztönösen tudja, hogy sírnia kell, ha fáj valamije vagy hiányt szenved, hogy ezzel magához hívja szüleit, hogy segítsenek neki. Amikor betegek vagyunk, a fájdalmainkat elmondhatjuk a szomszédoknak is, hogy minél több együttérzést átéljünk, de az igazán hatékony megoldás, ha az orvosunkkal beszéljük meg a problémáinkat, hogy a gyógyulásunkat is elősegítsük. A lelkünk gyötrelme, vívódása, terhe még nehezebb kihívás. Itt is komoly vigaszt ad, amikor kiönthetjük a szívünket valaki előtt, aki megért minket és nem él ezzel vissza, de ennél többre is lehetőségünk van. Megszólíthatom, hívhatom és kiálthatok a mennyei Atyához, mert fontos vagyok számára. Ő mellém áll, kiáll értem és a javamat munkálja, ha nála keresem a megoldást, hozzá kiáltok a nyomorúság idején.
Mennyei Atyám, hozzád kiáltok, téged hívlak segítségül, hogy háborgó lelkem lecsendesüljön, és benned békességet találjon.
*Revideált új fordítás
2022
2022. július 14., csütörtök
Napi felülről:
„Legyetek ezért Istennek alárendelve, a diabolosszal (rágalmazóval) pedig szálljatok szembe és menekül majd elöletek.„
Jakab levele 4. rész 7. vers*
Áldott csütörtököt, az Istennek alárendelt, engedelmes élet erejét és hatalmát kívánom minden testvérem életére!
Zúgolódhatunk, vádaskodhatunk, mert így könnyebb elviselni a nehézségeket, ráadásul még sokszor igazunk is lehet, de ezzel nem jobb, hanem rosszabb állapotba kergetjük magunkat. A legjobb hely, ami segíthet a próbák, kísértések idején, az Isten uralmának védelme, a neki való alárendeltség biztonsága és békessége. Jöhet akármilyen vihar, személyes vagy családi megpróbáltatás, ez lehet a lelkünk védelmet nyújtó otthona, ahol elérhet bennünket a nyomorúság szele, de nem tehet tönkre, mert mennyei oltalom alatt állunk. A vádlások, rosszindulatú rágalmazások meg fognak találni bennünket. Ezek azt akarják elérni az életünkben, hogy vesztesnek érezzük magunkat, és emiatt másokat is megpróbáljunk lehúzni, ellenségesen viszonyulni hozzájuk. Tisztában kell lenni azzal, hogy ez egy komoly kísértés, ezért szembe kell vele szállni, hogy ne keserítse meg az életünket. Ki kell mondanunk, hogy a mennyei Atyának van igaza, aki úgy döntött, hogy Jézus Krisztusban megtisztít minket minden gonoszságtól, befogad bennünket a családjába és gyermekeként bánik velünk. Mi pedig élhetünk azzal a kiváltságunkkal és jogunkkal, hogy már a győztes csapathoz tartozunk, akkor is, ha vannak és lesznek személyes harcaink, kudarcaink!
Mennyei Atyám, hálát adok azért a sok jóért, amivel elhalmoztad szívemet, lelkemet, életemet! Erre szeretnék tekinteni, és ebből erőt meríteni a mindennapok nyomorúsága során!
*Saját fordítás
2022
2022. július 13., szerda
Napi felülről:
„Az igaz létem pedig hit által tartja életben magát, de ha beérné kevesebbel, nem találna megelégedettséget a lelkem benne.”
Zsidókhoz írt levél 10. rész 38. rész*
Áldott szerdát, az Istenbe vetett hit éltető erejét és a lélek megelégedettségét kívánom minden testvérem életére!
A hitünk megléte, épülése és a lelkünk megelégedettsége, jó helyzete között szoros összefüggés van. Amikor ennél kevesebbel is beérjük, ha megelégszünk anyagi előnyökkel, kényelmes élettel és azzal, hogy jobbak, többek vagyunk másoknál, akkor ezzel együtt lemondunk a legnagyobb kincsünkről is, az igaz emberségről. A valódi hit összeköt bennünket a mennyel és nem csupán biztos fogódzó a próbák, nehézségek idején, hanem éltető köldökzsinór is, amely napról napra táplálja belénk és bennünk az igaz létet felülről. Ha valamihez ragaszkodni akarunk minden körülmények között, akkor ez legyen az. Könnyelműen mondogathatjuk másoknak, sokszor magunknak is, hogy csak egészség legyen, a többi nem számít, de ez így csak féligazság. Ugyanis az egészség önmagában nem boldogít, mint ahogyan a pénz sem. Mindezek képesek gondtalan, kellemes hátteret, környezetet biztosítani, de a lélek nyugalmát, békességét képtelenek megteremteni, mert az a menny nélkül elveszett, az otthonát keresgélő kisgyermek csupán.
Mennyei Atyám hálát adok a hit általi élet lehetőségéért, az igaz lét ajándékáért és lelkem megelégedettségéért benned, általad!
*Saját fordítás
2022
2022. július 12., kedd
Napi felülről:
„Ezért gondolkozásotok személyes területeit felkészítve, józanul élve, tökéletesen reménykedjetek a számotokra érkező jóindulatra tekintve Jézus Krisztus kinyilatkoztatásában!”
Péter első levele 1. rész 13. vers*
Áldott keddet, az értelem és gondolkodás fokozott, figyelmes megerősödését és a reménység bizonyosságát kívánom minden testvérem életére!
A hit teljes mértékben használja az értelmünket, gondolkodásunkat, de nem függ kizárólag tőlük. Isten szeretetének a teljes megéléséhez az egész lényünkre szükségünk van beleértve az elménket is, de pont az a jó hír, hogy már nem kell egyedül a saját eszünkre, gondolatainkra támaszkodnunk, mert közvetlen mennyei támogatást is kaphatunk. A legkiszolgáltatottabbak a gondolkozásunk személyes területei. Itt vagyunk a legvédtelenebbek a kísértésekkel, vágyakkal és érzésekkel szemben. Ezért ezeken a területeken semmiképpen sem szabad lazítanunk, vagy elengedni magunkat, hanem tudatosan és fokozott figyelemmel kell ügyelni arra, hogy mindig megmaradjon a józanságunk. Az elménk addig képes uralkodni a vágyainkon, amíg elég szoros övvel veszi őket körül. Ebben ad segítséget az a rendíthetetlen és tökéletes reménység, ami Jézus Krisztusban lehet a miénk. Ő megmutatta, felfedte és kinyilatkoztatta, hogy számíthatunk a jóindulatára, megmentő szeretetére és megtartó erejére. Segíthet, hogy ne bukjunk el, de ha mégis bűnbe estünk, nála van a helyreállás és megbocsátás.
Mennyei Atyám, hálát adok azért a jóságodért, ami miatt reménységben élhetek most és mindörökké!
*Saját fordítás
2022
2022. július 11., hétfő
Napi felülről:
„Mondd meg nekik, hogy így szól az Úr: Ha elesik valaki, nem kel-e föl? Ha helytelen útra tér, nem fordul-e vissza?”
Jeremiás könyve 8. rész 4. vers*
Áldott hétfőt, a megújulás, megerősödés és rátalálás örömét, békességét és reménységét kívánom minden testvérem számára!
Lehet, hogy a padló mindig ott lesz velünk, ha elesünk, de nem ússzuk meg feltétlenül sérülések nélkül a botlásainkat. Azt már megtanultuk, hogy a lehető leghamarabb fel kell kelnünk, ha lehetőségünk van rá, hiszen nem ért véget minden azzal, hogy elbuktunk, amíg képesek vagyunk helyreállni, és folytatni utunkat. Az sem újdonság, hogyha rossz irányba tévedünk, akkor minél hamarabb megkeressük a megfelelőt, ráadásul ebben az útvonaltervező programok már igen hatékony segítséget adnak. Mindezeket azonban nem ugyanilyen természetes módon alkalmazzuk a lelki életünk során. Képesek vagyunk hosszú időn át a padlón heverni egy-egy orra esés után, mert az önsajnálat, vádaskodás, hibáztatás elvonja a figyelmünket, erőnket és a lehetőségünket is attól, hogy a felállásra figyeljünk. Eltévedünk, zsákutcába jutunk, de ahelyett, hogy segítséget kérnénk, bevallanánk, hogy hibáztunk, büszkén megyünk tovább, vagy futunk neki újból és újból ugyanannak a falnak. Az Örökkévaló pedig csak arra vár, mikor térünk észre, mikor nézünk fel rá és kérjük mentő szeretetét. Elesni sajnos nem nehéz, de a felkelésnek sem lesz semmi akadálya, ha jó helyről igényeljük a segítséget. Tévedni is emberi dolog, de visszafordulni a helyes útra már az igaz ember ismertetőjegye.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nálad már most kész a segítség arra, hogy felkeljek, ha elestem, visszataláljak, ha eltévedtem!
*Revideált új fordítás
2022
2022. július 10., vasárnap
Napi felülről:
„Szerezz bölcsességet, ha szereted az életet, őrizd meg az értelmet, hogy jó dolgod legyen!”
Példabeszédek könyve 19. rész 8. vers*
Áldott vasárnapot, a bölcsesség, a szív és a lélek kincseit, javait és szeretetét kívánom minden testvérem számára!
Az életünknek csak a vázát biztosítja a testünk fizikai állapota, de az, hogy mivé, milyenné növekszik valójában, az a szívünk, lelkünk hozzáállásán múlik. Addig marad rugalmas, ellenálló és reményteljes, amíg kész tanulni másoktól, amíg vágyik a bölcsesség, értelem és megismerés után. Amíg felfelé törekszik, előre tekint, arra figyel, hogy előre jusson, addig értékeli mindazokat, akik hozzá hasonlóan küzdenek. Amikor valaki úgy gondolja, hogy nincs szüksége többre, mert már így is többet tud, ismer másoknál, akkor marad a lenézés, ítélgetés és bírálgatás. Aki igazán szereti a lelkét, az folyamatosan bölcsebb, jobb szeretne lenni, és ezzel párhuzamosan tanulja meg jól szeretni a mellette élő embert is. A legnagyszerűbb felfedezés mégis az, amikor a Mindenhatótól szerezhetünk, tanulhatunk felülről érkező bölcsességet. Aki ezt keresi, kutatja, annak a menny kincsestára nyílik meg, elkezd egyre erőteljesebben vonzódni az Örökkévaló felé, miközben a földi élete is békességgel és boldogsággal töltődik napról napra. Ez a lehetőség ma is nyitva áll számunkra Jézus Krisztusban. Használjuk ki, ha tényleg a lelkünk javát akarjuk!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nem zártad el előlem a mennyei bölcsesség kincseit, sőt arra biztatsz, hogy bátran, félelem nélkül ragadjam meg őket, majd használjam saját épülésemre és mások javára!
*Egyszerű fordítás
2022
2022. július 9., szombat
Napi felülről:
„Így, mivel maga is kísértést szenvedett, tud segíteni azokon, akik a kísértéssel küzdenek.”
Zsidókhoz írt levél 2. rész 18. vers*
Áldott szombatot, a felülről érkező segítő kéz hatalmát, erejét és örömét kívánom minden testvérem életében!
Az, hogy mit próbálok ki, mit próbálok megtenni, mit engedek meg magamnak abban szerepe van a saját döntésemnek, ebből fakadóan számonkérhető vagyok. Ezzel együtt a saját kívánságaimat, vágyaimat külső hatások is erősítik, táplálják. A kísértés ott kezdődik, amikor olyan területet akarok felfedezni, amiről tudom, hogy nem helyes. Amikor a lelkiismeretem jelzi, hogy bajok lesznek, ha elindulok egy bizonyos úton. Amikor érzem, sejtem, hogy Isten igazságával szembemegy, vagy attól eltér, ami előttem áll. A kísértés akkor ér célba, és ezzel együtt akkor képes letéríteni a jó útról, ha helyet engedek számára a szívem, lelkem otthonában. Amikor valamiféle indok, igazság, előny vagy haszon miatt szabad utat kap a lelkiismeretem, józanságom és hitem rovására. Jézus Krisztust földi életében folyamatosan körülvette a kísértés, a Kísértő szándéka. Felhasználva hozzá saját természetes szükségeit, vagy éppen mennyei lehetőségeit. Nála soha nem ért célt ez az emberi vagy ördögi befolyás, de ebből adódóan hatékonyan és erőteljes tud segíteni azokon, akik kísértéssel küzdenek. Ezt az értünk nyúló mennyei kezet minden helyzetben érdemes és létfontosságú megragadni.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy még a kísértéseim idején sem hagysz magamra, sőt segítesz abban, hogy elkerüljem őket, vagy kiszabaduljak csapdájukból!
*Szent István Társulat