2024
2024. december 16., hétfő
Napi felülről:
„Akkor biztonságban élhetsz, és remény táplálja lelked, körülnézel, és nyugodtan lefekhetsz.”
Jób könyve 11. rész 18. vers*
Áldott hétfőt, Istenbe vetett bizalommal, reménységgel és békességgel megerősített szívet kívánok minden testvérem számára!
Elkeserítő látni és tapasztalni, hogy mennyi reménytelenség, szomorúság és félelem leselkedik ránk, veszélyeztetve az ünnepek örömét, boldogságát és békességét. Ezt azonban tekinthetjük figyelmeztetésnek, sőt kihívásnak is arra, hogy küzdenünk kell a jó győzelméért saját szívünk, de a környezetünk lelki egészségéért is. Ez nem egy magányos harc! Az Örökkévaló vágya és akarata, hogy mennyei remény tápláljon bennünket, megtaláljuk nála a biztonságunkat és békességünket. Csatlakozzunk Isten mestertervéhez, amivel kétszeresen is jól járunk! Nekünk is felszabadult, tettre kész és értékes időket hoz el, illetve mások számára is áldást fog eredményezni. Ne engedjük meg magunknak, hogy bármilyen harag, neheztelés vagy leterhelődés napokon keresztül birtokba vegye a lelkünket! Ne halogassuk későbbre egy nappal sem a kapcsolataink rendezését, mert ezek előfeltételei a tiszta öröm megérkezésének. Egyedül nem tudunk mindent helyrehozni, de ami a mi részünk, azt tegyük meg és ne várjunk másokra! Vállaljuk fel azt a felülről kapott szeretetet, ami meg- és le is győzött bennünket!
Mennyei Atyám, hálát adok, mert a benned megtalált reménységem éltet és nem engedi, hogy megszégyenüljek a jóra való küzdelemben!
*Egyszerű fordítás
2024
2024. december 15., vasárnap
Napi felülről:
„Az a nép, amely sötétségben él káprázatos világosságot pillant meg, és azokra akik, a halál földjén és árnyékában élnek világosság ragyog fel.”
Máté evangéliuma 4. rész 16. vers*
Áldott vasárnapot, a mennyei Atya világosságának megtapasztalását, jelenlétét és erejét kívánom minden testvérem számára!
A világosság a teremtés része. A földi élet a nap fényéből nyeri az energiát, ennek erejét használja fel a növényvilág és így jut el minden élőlényhez. Ezáltal láthatunk színeket és maradhat biztos az utunk. Amikor csak lehetséges, pótoljuk a természetes fényt, mert szükségünk van rá. A lelkünk is hasonló módon működik. Világosság nélkül nem csupán vakon élünk, de félelemben és rettegésben is. Az Isten fénye nélküli életet nem nekünk találták ki. A sötétség része a valóságnak, de csak addig, amíg a világosság szét nem oszlatja. A mennyei Atya nem akarta, hogy a halál árnyéka legyen az otthonunk és a hazánk, beletörődve abba, hogy ez a mi sanyarú sorsunk. Jézus Krisztusban megérkezett közénk a Világ Világossága, káprázatos fény ragyogott fel általa, amely életet és esélyt ad mindazoknak, akik nem zárkóznak be, nem bújnak el előle. Karácsonyra hangolódva, készülve az ünnepekre engedjük minél közelebb magunkat Isten világosságához! Hagyjuk, hogy a szívünket átjárja annak megtisztító ereje, mert erre kaptunk mennyei elhívást.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy a világ világossága az én elveszett életemet is képes beragyogni, sőt vezetni azon az úton, amely az igazi hazámba vezet!
*Saját fordítás
2024
2024. december 14., szombat
Napi felülről:
Ezek után Hágár ezen a néven szólította meg az Örökkévalót, aki beszélt vele: „Te vagy az Isten, aki látsz engem (El Roi)!”, – mert ezt mondta: „Itt én is láttalak, miután láttál engem.”
Mózes első könyve 16. rész 13. vers*
Áldott szombatot, Isten ránk figyelő gondoskodásának, szeretetének felfedezését, belátását és erejét kívánom minden testvérem számára!
Hágár miközben várandós volt fiával, akkora viszály alakult ki körülötte, hogy a menekülést látta az egyetlen megoldásnak. Úgy érezte, nincs többé helye a családban, ezért futva indult szülőföldje, Egyiptom felé. Amikor az út mellett megpihent egy forrásnál, az Úr angyala megszólította. Itt tapasztalta meg, hogy Isten nem vetette el, nem utálta meg, sőt törődik vele nyomorúságában. Útmutatást, kijelentést és ígéreteket is kapott születendő gyermekére nézve, de talán a legfontosabb az volt, hogy a személyes hite, bizalma megerősödött az Örökkévaló jelenlétében. Megértette, hogy a Mindenható látja őt, figyel rá, bármilyen reménytelennek is tartja saját sorsát. Meglátta, hogy egész élete, jelene és jövője számít az Isten előtt! Ezért volt képes arra, hogy engedelmeskedjen a mennyei parancsnak, visszamenjen oda, ahonnan elmenekült és rendezze emberi kapcsolatait. A Mindenható ma is figyel ránk, függetlenül attól, hogy milyen élethelyzetbe kerültünk. Szeretné megláttatni, hogy sorsunk nincs rejtve előtte, sőt sokkal jobbat tervezett velünk, mint azt gondolnánk vagy álmodnánk!
Mennyei Atyám, hálát adok, mert látsz engem, figyelsz rám és jó terved van az életemmel Jézus Krisztus által!
*Saját fordítás
2024
2024. december 12., csütörtök
Napi felülről:
„Ekkor megláttam egy másik angyalt miközben az ég közepén repült az örökkévaló Jóhírrel, hogy hirdesse a földön élőknek, vagyis minden nemzetnek, népcsoportnak, nyelvnek és közösségnek.”
A jelenések könyve 14. rész 6. vers*
Áldott csütörtököt, Isten evangéliumának, örömüzenetének, jóhírének megértését, megélését és hirdetését kívánom minden testvérem számára!
Még mindig van jó hír, örömüzenet mindazoknak, akik a földön élnek, tartozzanak bármely néphez, csoporthoz vagy közösséghez, mert mindez a mennyből lett kihirdetve számunkra. A nemzetek, nemzetiségek, vallások közötti viszály, ellenségeskedés és háborúskodás világosan bizonyítja az emberi lélek gonoszságát, kegyetlenségét és minden szennyfoltját, de az utolsó szó mégis az Istené. Ő pedig bemutatta Jézus Krisztusban kézzel foghatóan, láthatóan és valóságosan, hogy mit jelent az Isten országa, mire hívott el bennünket az Ég és milyen úton kell járnunk ahhoz, hogy gyermekei legyünk és maradjunk. Nekünk szól az evangélium, függetlenül attól, hogy kik az őseink, milyen társadalmi közeg vesz körül bennünket és milyen nyelven beszélünk. Ez azt is jelenti, hogy nincs reménytelen helyzet, elvesztett élet addig, amíg van fülünk meghallani és befogadni ezt az üzenetet, amely által a mennyei Atya szeretete áradhat a szívünkbe. Ezáltal pedig nem csak részesei leszünk az örömhírnek, de hordozói és hirdetői is!
Mennyei Atyám, hálát adok, mert jóságod híre hozzám is eljutott, engem is megragadott és elhívott!
*Saját fordítás
2024
2024. december 10., kedd
Napi felülről:
„A többi nép is csatlakozik az Úrhoz azon a napon, és az ő népévé lesznek, ő pedig köztetek fog lakni. Akkor megtudjátok, hogy a Seregek Ura küldött engem hozzátok.”
Zakariás könyve 2. rész 15. vers*
Áldott keddet, az Örökkévaló szeretetének, jóakaratának és jelenlétének biztonságát, békességét és örömét kívánom minden testvérem számára!
Valószínűleg mindannyian szeretnénk egy szép ünnepi időszakot megélni szeretteinkkel, barátainkkal és talán még a munkatársainkkal is. Advent valójában erre készít fel, ezt bízza ránk és ebben lehet segítségünkre. Amikor otthonunkban vendégek fogadására készülünk, annak általában része a takarítás, rendrakás, hogy méltóképpen fogadhassuk az érkezőket. Az Úr jövetele, nálunk lakozása azonban ennél is többet jelent. Ő azért jött el, azért csatlakozhatunk hozzá, mert szükségünk van a segítségére! Nem egyszerű vendégként léphet be életünk házába, hanem tulajdonosként! Nem azért engedhetjük be, mert már minden rendben van velünk, hanem azért, mert ő képes és kész is megtisztítani, kitakarítani a szívünket minden gonoszságtól. Meg tud tanítani bennünket a bölcs szeretetre, az önzetlen jóságra és az igaz barátságra. Vele együtt érdemes szembenézni azokkal a farkasokkal, azzal a sok embertelenséggel, amely belőlünk is ki akarja hozni a vad indulatokat, acsarkodó, gyűlölködő lelkületet. Ő a mi békességünk és vele a menny küldetésében lehetünk, hogy az ünneplésünk tényleg áldott legyen!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nem mondtál le rólam! Veled együtt szeretnék ünnepelni most és mindörökké!
*Revideált új fordítás
2024
2024. december 8., vasárnap
Napi felülről:
„Minden helyzetben mutassátok ki a hálátokat! Hiszen ez Isten akarata Krisztus Jézusban értetek.”
Pál első levele a thesszalonikaiakhoz 5. rész 18. vers*
Áldott advent második vasárnapját, a hálánk szívből jövő megélését, kimutatását és békességét kívánom minden testvérem számára!
Mennyivel boldogabb az, aki hálás szívvel néz a világra, a körülményeire és a saját életére! A hiányok, nehézségek és terhek mellett, de azokban is érzi, látja Isten ajándékainak nagyszerűségét. A hálás élet nem tudatlanság, bolondság vagy hiszékenység, hanem éppen ellenkezőleg, a javaink helyes értékelésének művészete és öröme. Ezt azonban folyamatosan tanulnunk kell, hogy a változó élethelyzeteink között is megélhessük. Másként lehetünk hálásak egyedülállóként, mint családban. Másként fiatalként, és öregségünkre újra fel kell fedeznünk ennek jelentőségét! Gazdagon és szegényen nem ugyanazért adhatunk hálát. Ami mindezek forrása lehet körülményektől függetlenül, az a szívünk, lelkünk köszönete, mély öröme és boldogsága az Örökkévaló jóságában. Ezt senki és semmi se veheti el tőlünk, csak akkor, ha mi magunk mondunk le róla valami másért. Úgy lettünk megteremtve, és Jézus Krisztusban ezt valósággal megtapasztalhatjuk, hogy a hálás élet tárja fel számunkra a nekünk készült kincsek bőségét és legjavát. Itt az idő arra, hogy éljünk vele!
Mennyei Atyám, hálás vagyok mindazért, ami vagy és azért, amit számomra készítettél!
*Saját fordítás
2024
2024. december 7., szombat
Napi felülről:
„S szeretettel is vagytok egész Macedóniában minden testvér iránt. Csak arra kérünk titeket, testvérek, hogy gyarapodjatok is benne.”
Pál első levele a thesszalonikaiakhoz 4. rész 10. vers*
Áldott szombatot, az egymást iránti szeretet gyarapodásának, bővelkedésének vágyát, igyekezetét és megélését kívánom minden testvérem számára!
Karácsony ünnepére készülve, figyeljünk oda, hogy a szívünk álmait, vágyait és igyekezetét átjárja a mennyei öröm jelenléte és ereje. Akárhol tartunk a szeretetünk megélésében, itt az idő, hogy gyarapodjunk, növekedjünk és előrébb lépjünk ezen az úton. Elevenítsünk fel egy olyan kapcsolatunkat, amelyet nem ápoltunk megfelelően és méltóan! Menjünk el még az ünnepek előtt legalább egyvalakihez, aki ott van a szívünk jegyzetfüzetében, de eddig állandóan hátra soroltuk őt a munkánk és elfoglaltságaink miatt. Engedjük el azt a neheztelésünket, haragunkat, amelyet már régóta hordozunk valakivel szemben, hogy tiszta és őszinte tekintettel nézhessünk rá! A kísértés nagy lesz arra, hogy inkább idegeskedjünk, aggódjunk, megsértődjünk és felhúzzuk magunkat, de az első leterhelő érzések megjelenésekor mondjunk nemet a rosszra, és ezzel együtt igent egy olyan jóra, amivel győzhet a szeretet. El sem tudjuk képzelni, mennyi jóság és szépség rejlik még bennünk, amit mind-mind képes a felszínre hozni Isten Lelke, amikor elkezdünk hallgatni rá!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy szereteted több, mint csodálatos, hiszen az élet forrása! Ebből vágyok egyre többet megtapasztalni és megélni!
*Szent István Társulat
2024
2024. december 6., péntek
Napi felülről:
És figyeld meg, egy ember odalépve hozzá megszólította: „Mester! Mi jót cselekedjek ahhoz, hogy megragadhassam az örök életet?”
Máté evangéliuma 19. rész 16. vers*
Áldott pénteket, az istenkeresésünk bátorságát, kitartását és eredményességét kívánom minden testvérem számára!
Az Örökkévaló megszólítható közelségbe érkezett hozzánk. Személyesen, saját magunkért, de kéréseinkkel is kereshetjük őt és akaratát. Az egyik legfontosabb kérdés: Mit tegyünk ahhoz, hogy egy jó, egy teljes életet éljünk? Általában megelégszünk azzal, hogy az egyéni boldogságunk beteljesedését értjük ezalatt. Ennél azonban nagyobb célokra születtünk, arra, hogy másokkal közösségben tapasztaljuk meg az élet kibontakozó csodáját. A nehézség az, hogy vannak erők bennünk és rajtunk kívül is, amelyek tönkre teszik, kiragadják a kezünkből, a szívünkből az élet valódi értelmét múlandó kincseket ígérve, de végül cserben hagynak. A jó válasz ezért Istennél található, aki szeretetéből mindent megtett azért, hogy ne csak keressük, de meg is találhassuk az igazi életet. Ő azt kéri tőlem ma is: Figyelj és hallgass rám! Kövess engem! Élj úgy, hogy a menny is gyönyörködhessen benned! Gyűjts maradandó kincseket, amelyeket senki sem vehet el tőled! Használd ki a mai napot is arra, hogy az önzetlen szeretet, a lélek öröme, a szív békessége, a türelmes odafigyelés, a kedvesség, jóság, kitartás és a szelíd önfegyelem gyümölcsét gondozd!
Mennyei Atyám, hálát adok, mert nálad találom a valódi válaszokat és az élet teljességét!
*Saját fordítás
2024
2024. december 3., kedd
Napi felülről:
„Nem értettétek meg, hogy a stadionban futók mindannyian futnak ugyan, de egy kapja meg a győzteseknek járó díjat? Úgy fussatok, hogy megkaphassátok!”
Pál első levele a korinthusiakhoz 9. rész 24. vers*
Áldott keddet, az életpályánk győztes megélését kívánom minden testvérem számára!
Amíg az atlétáknak egymást kell megelőzniük, hogy győztesek legyenek, addig a saját életpályánkon az egyik ellenfelünk saját önző énünk, a másik pedig a gonoszság, az istentelenség különféle megjelenési formái. A legeredményesebb futóknak is szükségük van segítségre. A jó edző elengedhetetlen feltétel a sikerhez. Igaz, hogy győzelemre születtünk, de ez túlmutat a földi létünk korlátain, ezért olyan útmutatást kell követnünk, amely elkísér egészen a célig, ahol vár ránk az ünnepi díjátadó. Az első, hogy felismerjük, merre kell futnunk, mert hiába küzdünk teljes erőbedobással, amíg rossz az irány. A második, amikor zárt kapuhoz érünk, legyen olyan segítőnk, aki kinyitja számunkra a folytatáshoz. Ezért hagyjunk fel azzal a próbálkozással, hogy majd mi megmutatjuk a világnak, mert annak kudarc lesz a vége, hanem fogadjuk el azt a mennyei ajándékot, amellyel beteljesíthetjük az életünk értelmét és célját! Küzdjünk teljes erővel, mert erre kaptunk elhívást, de felülről kapott bölcsességgel, erővel és szeretettel, mert így lesz miénk a teljes és valódi győzelem!
Mennyei Atyám, hálát adok, mert az a terved, hogy győztes legyek és ehhez megadod mindazt a segítséget, ami elvezet egészen a célig!
*Saját fordítás
2024
2024. december 2., hétfő
Napi felülről:
Majd az Örökkévaló kivitte Abrámot a szabad ég alá, és ezt mondta: „Nézz föl az égre, Abrám! Számold meg a csillagokat, ha tudod! Így lesz az utódaiddal is!”
Mózes első könyve 15. rész 5. vers*
Áldott hétfőt, a felfelé látás nagyszerűségét, ünnepét és reménységét kívánom minden testvérem számára!
Mivel a szemünk előre néz, ahhoz, hogy a teljes eget lássuk, felfelé kell tekintenünk. Advent napjai valóban alkalmasak arra, hogy a földi, testi feladatainkon túl észrevehessük a felettünk sziporkázó csillagokat. Vajon meg tudjuk-e számolni mennyi jót adott nekünk az ég az elmúlt évben, hányféle aprónak tűnő kedvesség fénye ért el minket, vagy jobban figyelünk arra a sötétségre, ami a csillagokat körbeveszi? Amikor hit által kezdünk felfelé nézni, az egyrészt segít megtalálni a helyünket a világban, másrészt reménységet és bátorítást adhat arra a jövőre nézve, amit Isten készített el számunkra. Ezek olyan ünnepi pillanatokká lesznek, amelyek meghatározzák majd a következő éveink kimenetelét. Nagyon nem mindegy, hogy az Örökkévalóval vagy tőle függetlenül nézelődünk és tervezünk! Neki gondja van ránk, de ehhez elengedhetetlen, hogy odafigyeljünk arra, amit mond, ígér és parancsol nekünk! Vele együtt még megszámlálhatatlan áldás és öröm vár ránk minden nehézséggel, szenvedéssel együtt és azokon túl!
Mennyei Atyám, hálát adok a felfelé tekintés tanításáért, csodájáért és erejéért!
*Egyszerű fordítás