2024
2024. december 29., vasárnap
Napi felülről:
„Ezek után történt, hogy Simeon elment a Lélek vezetése alapján a templomba, éppen akkor, amikor bevitték a szülei a kisgyermek Jézust, hogy elvégezzék a törvényes szokást érte.”
Lukács evangéliuma 2. rész 27. vers*
Áldott vasárnapot, az Istentől adatott találkozások felismerését, értékelését és felhasználását kívánom minden testvérem számára!
Vannak sorsdöntő találkozások, amelyek kihatnak az egész életünkre és meghatározzák a jövőnket. Ezek felismerése és helyes értékelése lehetnek azok a kulcsok, amelyek kinyitják a zárt ajtókat előttünk. A legfontosabb az Istentől adatott idők, alkalmak és lehetőségek felhasználása. Simeon tiszta szívéből szerette az Istent és kereste az Úr akaratát. Ígéretet kapott arra a Szentlélektől, hogy még földi életében meglátja a Messiást. A felülről vezetett életutak pedig összeértek pontos időben és megfelelő helyen. Ehhez mindenkinek oda kellett figyelnie arra, amit Isten üzent akár a Lélek, akár az Ige által. Beteljesedett egy idős ember életküldetése, kézzel foghatóvá lett számára az, amit addig csak hitt és remélt. Boldogon áldotta az Urat, mert meglátta Isten erejét a kicsiny gyermekben. Számunkra is előkészít a mennyei Atya olyan alkalmakat, ahol megérthetjük, felfedezhetjük országának jelenlétét és hatalmát. Amikor a Lélek indít, akkor menjünk, amire Isten szava bátorít, azt tegyük meg, mert ezek által tapasztalhatjuk meg igazán az életünk valódi célját és értelmét!
Mennye Atyám, hálát adok, mert nem a véletlen műve az életem, nem céltalan a létem! Lelked és Igéd által egyre jobban megérthetem ki vagyok én, mire születtem és hová tartok.
*Saját fordítás
2024
2024. december 28., szombat
Napi felülről: „Hálás vagyok Istenemnek minden alkalommal, amikor rátok gondolok.”
Pál levele a filippiekhez 1. rész 3. vers*
Áldott szombatot, a szeretteinkért, barátainkért való hálás örömöt és szívet kívánok minden testvérem részére!
Áldott és boldog ember az, aki szerető családban élhet! Vannak olyan barátai, akikkel őszintén együtt tud ünnepelni, de a nehézségek között is számíthat rájuk. Mindezek Isten ajándékai, azzal együtt, hogy sok feladattal, felelősséggel jár, hogy ilyen kapcsolataink legyenek és épüljenek. Ennek egyik alapja a szívünk nyitottsága, befogadó készsége és érzékenysége. Amikor másokra tiszta szemmel és lélekkel nézhetünk, mert bennük nem saját hasznunkat akarjuk látni, hanem az ő valódi boldogságukat. Amikor hálával tölt el bennünket már csak az is, ha rájuk gondolunk, emlékezünk, mert értékes kincsnek tarjuk őket. Ez az az élet, amelyre megszülettünk függetlenül attól, hogy mennyi gonoszság, szenvedés és bánat vesz körül bennünket. Istentől kapott védelmünk azok a szeretetkapcsolatok, amelyeket a kölcsönös tisztelet és hála köt és tart össze. Így vagyok most én is csordultig tele köszönettel a mennyei Atya felé, hogy annyian gondoltok rám és emlékeztek meg rólam. Azt hiszem, hogy igazán megajándékozott vagyok! Nagyon köszönök mindent, mindenkinek, de legfőképpen Istenem jóakaratának, amely miatt ebben részesültem!
Mennyei Atyám, hálát adok neked szeretteimért, barátaimért és ismerőseimért, akik igazi ajándékok számomra!
*Saját fordítás
2024
2024. december 27., péntek
Napi felülről:
„És mindazok, akik meghallották elcsodálkoztak azon, amiket elbeszéltek nekik a pásztorok.”
Lukács evangéliuma 2. rész 18. vers*
Áldott pénteket, Isten csodálatos munkájára való rácsodálkozást, odafigyelést és üzenetének befogadását kívánom minden testvérem számára!
Az ünnepekből magunkkal vihetjük emlékként a finom ételek ízét, a találkozások jókedvét, az ajándékozás örömét és a karácsony hangulatát. Ezeken túl talán a szívünk csodálatát is mindazzal kapcsolatban, amit nekünk üzent a menny. Hiszen a díszcsomagolások rejtekében, a felszín alatt ez a legfontosabb, a legnagyobb érték, amit csak kaphattunk. Jézus Krisztus születésekor a pásztorok adták tovább a felülről érkező örömhírt és mindazok, akik ezt meghallották rácsodálkozhattak Isten kézzel fogható, szemmel látható hatalmára. Nekünk megadatott, hogy tudjuk, mi lett a kicsiny kezdetből, milyen módon teljesedett be az ígéret és milyen nagy szeretetet tanúsított irántunk a mennyei Atya, hogy élő reménységgel nézhessünk szembe a hétköznapokkal. A lelkünknek olyan kijelentésekre, szavakra van szüksége, amelyek mögött Isten gondoskodása rejlik, mert ez képes a csodálkozáson túl valódi életet is adni számunkra. Nem kell szomorú szívvel elköszönnünk karácsony Fényétől, hiszen pont arra hívta fel a figyelmünket, hogyha befogadjuk, akkor velünk, bennünk marad minden nap!
Mennyei Atyám hálát adok, mert szeretetedtől nem kell elbúcsúznom az ünnep végével együtt, mert a mindennapjaim világossága lett Jézus Krisztus!
*Saját fordítás
2024
2024. december 25., szerda, Karácsony első napja
Napi felülről:
„Ugyanekkor pásztorok tanyáztak a betlehemi mezőn, akik a szabad ég alatt tartózkodtak, miközben éjszakai őrváltásokkal vigyáztak a nyájukra.”
Lukács evangéliuma 2. rész 8. vers*
Áldott, mennyei üzenetekben gazdag Karácsonyt kívánok minden testvérem számára!
Egy éjszaka, melynek csodálatos története a mai napig világosságot és szeretetet hirdet az egész emberiség számára! Ünnepi díszek nélkül, nehéz kérdések és kétségek között, jószágok számára készített helyen született meg a Világ Reménysége. Édesanyja egy jászolba fektette, amely így a testté vált Ige bölcsőjévé lett. Betlehem zsúfolt volt a vendégektől, de közülük senki sem ismerte fel ennek az estének a jelentőségét. Azok a pásztorok, akik ekkor is a munkájukat végezték és egész éjszaka őrködve vigyáztak a nyájukra, élhették át az angyali kijelentést. Nekik, egyszerű, hétköznapi embereknek jelent meg az Úr dicsősége és hallhatták először a világot átformáló örömüzenetet. Az Isten hatalmas templomában, a szabad ég alatt egy kis időre összeért a menny a földdel és angyali seregek hangja töltötte be a levegőt, ragyogta át az éjszakát. Ezek a körülmények teljesen alkalmasak voltak arra, hogy a Mindenható jóakarata kihirdetésre kerüljön. Minden helyzetben, akár munkavégzés közben, a fárasztó feladataink sűrűjében is nyitott szívvel kell járnunk, hogy a Szeretet jelenléte hozzánk is eljusson, hogy azután legyen mit megosztanunk!
Mennyei Atyám, hálát adok, mert hozzám is eljutott a Szeretet Örömüzenete, az a mennyei Békesség, amely betölt és felemel!
*Saját fordítás
2024
2024. december 23., hétfő
Napi felülről:
„Keresték Jézust, és a templomban megállva így tanakodtak egymás között: Mit gondoltok, lehet, hogy el sem jön az ünnepre?”
János evangéliuma 11. rész 56. vers*
Áldott hétfőt, karácsonyra várva, az ünnepelt jelenlétét, békességét és örömét kívánom minden testvérem számára!
Egy születésnap lényege az ünnepelt megtisztelése és felköszöntése. Mit gondoltok vajon ott lesz Jézus Krisztus karácsonykor a templomainkban, otthonainkban? Vagy lehet, hogy el sem jön, hiszen nem őt hívtuk meg, nem őt várjuk, hanem a szép hagyományok, ajándékok, a finom ételek és a ragyogó fények kellemes érzését. Lehetséges, hogy a díszvendégnek nem lesz helye az asztalunknál, de még a szívünkben sem? Megtörténhet, hogy az, aki miatt csillogásba öltözik a világ ott sem lesz köztünk? Előfordulhat, hogy egy szegény koldussal együtt fog ünnepelni, velünk pedig nem? A kísértés igen nagy arra, hogy üzletté alacsonyítsuk a szeretetet és kihagyjuk belőle a lényeget, az önzetlenség erejét. Annyit adok, amennyit kapok, addig fontos valaki, amíg számomra hasznos. Karácsony tehát megmérettetés is egyben, annak próbája, hogy a mennyel együtt vagy csak emberi módon gondolkodunk, tervezünk és szeretünk. Jézus Krisztus azért jött el, hogy valódi választási lehetőségünk legyen és elhárítson minden akadályt az elől, hogy jelen lehessen az életünkben!
Mennyei Atyám, hálát adok, mert nem kell az ünnepelt nélkül készülnöm és boldogulnom, mert az a legfontosabb, hogy vele legyek és maradjak!
*Revideált új fordítás
2024
2024. december 22., Advent 4. vasárnapja
Napi felülről:
„Akik csak hallottak róla, mind a szívükbe vésték, és azon gondolkoztak: „Vajon mi lesz ebből a gyermekből?” Mert az Örökkévaló kétségtelenül a gyermek felett tartotta a kezét.”
Lukács evangéliuma 1. rész 66. vers*
Áldott vasárnapot, az Isten által küldött emberek, kijelentések és nekünk szóló üzenetek felismerését és szívünkbe fogadását kívánom minden testvérem számára!
Bemerítő (Keresztelő) János születését kísérő csodálatos történet sokak szívét megérintette. Az ő érkezése, majd szolgálata készítette elő Jézus Krisztus útját. Még csak egy gondoskodást igénylő csöppséget láttak, ennek ellenére érezték, hogy jövője különleges lesz, mert az Úr jelenléte kézzel foghatóvá vált általa. Szülei életük beteljesedett álmát látták benne, de azt is, hogy az Örökkévaló jó tervében fontos feladata lesz. Évtizedeken keresztül vártak erre a pillanatra, de megérte minden egyes hűséges nap, mert most együtt örülhettek a mennyel.
Nem könnyű, hogy az élet forgatagában meghalljuk és felismerjük a felülről kapott üzeneteket, kijelentéseket, de a szívünknek mégis nyitottnak kell lenni azok felé, akiket hozzánk küld az Isten. Az életünk örök biztonsága múlik azon, hogy velünk marad-e a mennyei Atya áldó keze vagy enélkül szeretnénk boldogulni? Ő úgy döntött, hogy mindent megtesz értünk, amelynek élő bizonyítéka karácsony ünnepeltje. Vajon belőlünk mi lesz, mivé válhatunk? Ennek a kulcsa, hogy kivel folytatjuk az életünket? Jézus Krisztussal vagy nélküle?
Mennyei Atyám, hálát adok, mert nem csupán meghalottam, de a szívembe is fogadhattam Igédet! Köszönöm, hogy ezért felettem tartod áldó kezedet most és mindörökké!
*Egyszerű fordítás
2024
2024. december 21., szombat
Napi felülről:
Jézus pedig amikor ezt meghallotta, odafordult Jairushoz: „Ne félj, egyszerűen kezdj el hinni, és meg fog menekülni (a lányod)!”
Lukács evangéliuma 8. rész 50. vers*
Áldott szombatot, az Istenbe vetett hit megtartó erejét kívánom minden testvérem számára!
Vannak olyan pillanatok az életünkben, amikor elérkezünk a lehetőségek sziklájának a szélére, ahonnan már csak a tátongó mélységet látjuk magunk előtt. A félelem, reménytelenség és a kétségbeesés lesz az elválaszthatatlan sorstársunk, hiszen minden más megoldás kicsúszott a kezünk közül. Jairus, a 12 éves, halálosan beteg lányáért mindent képes lett volna megtenni, de meghozták számára azt a hírt, amit semmiképpen se szeretett volna meghallani. Ennek Jézus is tanúja volt, akit ő hívott el, hogy legyen a család segítségére, de most úgy tűnt elkésett a remélt megmentő. A rossz hír, a Mester jelenléte által mégis átformálódott örömhírré. Még nem történt meg a csoda, de ott volt az, akinek a halál fölött is hatalma van. Amikor ő szólal meg, az a valós reménység alapja lesz. A félelmet ki kell tessékelni az ajtón kívül és behívni az Istenbe vetett hit bizalmát, hogy vele együtt a menny jóakarata is megérkezzen hozzánk és velünk is maradjon. Meg kell teremteni annak a feltételét, hogy az Örökkévaló szeretetén keresztül halljuk és értsük meg mindazt, ami velünk történik!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy általad még a legrosszabb hírek is jóra fordulhatnak és reménység költözhet a szívembe!
*Saját fordítás
2024
2024. december 19., csütörtök
Napi felülről:
„Ne dicsekedj a holnapi nappal, mert nem tudod, mit hoz az a nap!”
A példabeszédek könyve 27. rész 1. vers*
Áldott csütörtököt, a mai nap feladataihoz vagyis a holnap előkészítéséhez hitet és élő reménységet kívánok minden testvérem számára!
A magabiztos dicsekedés, gőgös nagyképűség már a holnap eredményeit ünnepli, olyannal henceg, ami még meg sem valósult. Az élő reménység ezzel szemben a mai nap lehetőségeit ragadja meg, hogy előkészítse a jövőt. Az első most akarja learatni azt, amit még el sem vetett. A második, ha kell még sírva is szórja a magokat, és azt kéri, Isten áldja meg azokat, hogy eljussanak a gyümölcstermésig. Az eredményekre jó szívvel és hálásan lehetünk büszkék, de a terveink, vágyaink és álmaink még át kell, hogy menjenek a megvalósulás próbáján. Ennek körülményei nem csupán rajtunk múlnak, ezért legyünk figyelmesek, amikor megosztjuk őket, nehogy ezek alapján emeljük magunkat mások fölé és a végén kudarcot valljunk. Ne mi dicsekedjünk előre a jövővel, hanem a holnap dicsérjen meg majd bennünket a mai nap tisztességesen elvégzett munkájáért. Az igazi jutalom mindig a célban vár ránk, nem a verseny közben, még ha az is nagy érték, hogy képesek vagyunk küzdeni. Úgy éljünk, hogy visszatekintve a megtett útra a mennyel együtt mondhassuk, hogy beteljesült rajtunk az Örökkévaló akarata, mert elvégeztük, ami ránk lett bízva!
Mennyei Atyám hálát adok, mert a jövő áldásai még nálad vannak, ezért kérem a vezetésedet, segítségedet, hogy amikor a holnap tegnappá vénül, akkor is örömmel, hálával nézhessek vissza rá!
*Revideált új fordítás
2024
2024. december 17., kedd
Napi felülről:
„Örömet szerez, ha meg tudsz felelni valakinek, még inkább, ha ezt jó pillanatban teszed!”
A példabeszédek könyve 15. rész 23. vers*
Áldott keddet, a kedvesség, a figyelmes válasz és segítőkész szavak használatát, bölcs időzítését és örömét kívánom minden testvérem számára!
A figyelmes, segítőkész és hasznos válaszok mindkét fél számára örömet szerezhetnek. Annak is, aki képes így felelni ebben a zaklatott, türelmetlen és felszínes környezetben, de annak is, akihez eljut egy ilyen bölcs felelet. A megfelelő pillanatok kihasználása a lélek igazi művészete, ahol a tartalom, a forma és az időzítés összekapcsolódik egy csodás alkotássá, amiben gyönyörködni lehet. Ezért is igaz, hogy a végiggondolt, de értékes szavak mindig többet érnek el, mint a keveset mondó szószaporítás. Az ünnepi készülődés tökéletesen alkalmas, hogy megfelelő módon felelhess arra a kimondott vagy kimondatlan kérdésre, hogy kit és miért szeretsz? Kinek vagy hálás és kit tartasz fontosnak az életedben? Ezeket a válaszokat időben kell megfogalmazni és kimondani ahhoz, hogy virágokat és gyümölcsöket teremjenek majd a kapcsolataidban. A szavaink lehetnek ajándékok, de tolvajjá is válhatnak, amikor mások idejét, békességét és boldogságát veszik el, mert büszkék vagyunk az ostobaságunkra. Szerezz minél több örömöt magadnak és azoknak is, akik számítanak rád a jókor, jól és jó szívvel kimondott válaszaiddal!
Mennyei Atyám, hálát adok, mert arra tanítasz, hogy miként válhat áldássá és örömforrássá a beszédem!
*Egyszerű fordítás
2024
2024. december 16., hétfő
Napi felülről:
„Akkor biztonságban élhetsz, és remény táplálja lelked, körülnézel, és nyugodtan lefekhetsz.”
Jób könyve 11. rész 18. vers*
Áldott hétfőt, Istenbe vetett bizalommal, reménységgel és békességgel megerősített szívet kívánok minden testvérem számára!
Elkeserítő látni és tapasztalni, hogy mennyi reménytelenség, szomorúság és félelem leselkedik ránk, veszélyeztetve az ünnepek örömét, boldogságát és békességét. Ezt azonban tekinthetjük figyelmeztetésnek, sőt kihívásnak is arra, hogy küzdenünk kell a jó győzelméért saját szívünk, de a környezetünk lelki egészségéért is. Ez nem egy magányos harc! Az Örökkévaló vágya és akarata, hogy mennyei remény tápláljon bennünket, megtaláljuk nála a biztonságunkat és békességünket. Csatlakozzunk Isten mestertervéhez, amivel kétszeresen is jól járunk! Nekünk is felszabadult, tettre kész és értékes időket hoz el, illetve mások számára is áldást fog eredményezni. Ne engedjük meg magunknak, hogy bármilyen harag, neheztelés vagy leterhelődés napokon keresztül birtokba vegye a lelkünket! Ne halogassuk későbbre egy nappal sem a kapcsolataink rendezését, mert ezek előfeltételei a tiszta öröm megérkezésének. Egyedül nem tudunk mindent helyrehozni, de ami a mi részünk, azt tegyük meg és ne várjunk másokra! Vállaljuk fel azt a felülről kapott szeretetet, ami meg- és le is győzött bennünket!
Mennyei Atyám, hálát adok, mert a benned megtalált reménységem éltet és nem engedi, hogy megszégyenüljek a jóra való küzdelemben!
*Egyszerű fordítás